الترام في نيوكاسل، نيو ساوث ويلز

خريطة نظام الترام في نيوكاسل، التي تغطي منطقة نيوكاسل الكبرى، نيو ساوث ويلز، أستراليا

كان نظام ترام نيوكاسل شبكة واسعة النطاق تربط بين نيوكاسل وضاحية والسيند الخارجية من عام 1887 إلى عام 1950. وفي ذروة نشاطه، امتد الخط من المدينة إلى سبيرز بوينت وويست والسيند . ونادرًا ما كانت الخدمة مربحة، وأدى انخفاض الإقبال عليها لأسباب عديدة، منها سهولة استخدام الحافلات، إلى إغلاقها وإزالة قضبانها.

تاريخ

بخار

ترام بخاري في بارنيل بليس

بدأت عمليات تشغيل الترام البخاري في نيوكاسل في 6 يوليو 1887، برحلة تجريبية بين نيوكاسل وبلاتسبورغ. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

أُنشئ مستودع في البداية عند زاوية شارعي هنتر وبيركنز. [ 4 ] وفي عام 1893، تم تمديد المحطة شرقًا إلى ساحة بارنيل، وشُيّد المستودع الجديد الأكبر حجمًا، مع الإبقاء على المستودع الأصلي لأعمال الصيانة والإصلاح البسيطة. [ 2 ]

كهربة

مستودع ترام بارنيل بليس

حدث التحول إلى الكهرباء في أوائل عشرينيات القرن العشرين، حيث تم تشغيل أول ترام كهربائي في أكتوبر 1923. أصبحت جميع الخطوط كهربائية بالكامل بحلول نهاية عام 1926 باستثناء خطوط فرعي ويست وولسيند وسبيرز بوينت ، والتي ظلت تعمل بالبخار حتى تم إغلاقها.

مع اقتراب موعد كهربة نظام الترام، بدأ بناء مستودع جديد في شارع غوردون، هاميلتون عام 1918. أُغلقت مستودعات شارع هنتر وبارنيل بليس عام 1927، حيث نُقلت جميع العمليات بحلول ذلك الوقت إلى مستودع هاميلتون. وبلغ طول الشبكة ذروته عند 35 ميلاً. [ 2 ]

إنهاء

في ثلاثينيات القرن العشرين، أدى ضعف الإقبال على الترام والمنافسة الشديدة من خدمات الحافلات إلى إدراك أن الترام لا يغطي تكاليفه. خلال فترة الكساد الكبير ، لم تكن هناك إرادة سياسية لإلغاء خدمة توفر فرص عمل ووسائل نقل رخيصة، إلا أن الوضع تغير بحلول أواخر الثلاثينيات، وأُغلقت خطوط بورت وارتاه وكارينجتون عام ١٩٣٨. أدت الحرب العالمية الثانية إلى تأخير أي إغلاقات أخرى. وبسبب تقنين الوقود، مُنعت الحافلات من العمل في المناطق التي تعمل بها خطوط الترام. تضررت محطة بارنيل بليس خلال القصف الياباني لنيوكاسل في ٨ يونيو ١٩٤٢. مع نهاية الحرب، أُغلق خط مايفيلد عام ١٩٤٨، وخط والسيند عام ١٩٤٩، وبقية الخطوط عام ١٩٥٠. سُجلت آخر خدمة على خط وارتاه في ١١ يونيو ١٩٥٠. [ ٥ ] مع تراجع خدمات الترام في نيوكاسل، حُوِّل مستودع هاميلتون إلى مستودع للحافلات، وهو ما زال قائماً حتى اليوم وتديره هيئة النقل في نيوكاسل .

خطوط

أدامستاون

افتُتح الخط في 13 أغسطس 1900. وبدأت خدمات الكهرباء إلى أدامستاون في 2 فبراير 1925. ومُدِّد الخط إلى شارع فيكتوريا قبل ثلاثة أشهر فقط من إغلاق خطي كارينغتون وبورت وارتاه. ولم يُنفَّذ اقتراح تمديد الخط على طول شارع يونيون إلى شارع رايفل، وأُغلق في 17 أبريل 1950.

كارينغتون

طُرح خط السكة الحديدية إلى كارينغتون لأول مرة في فبراير 1901، لكنه لم يدخل الخدمة حتى 23 سبتمبر 1912. في الواقع، تم مدّ السكة عام 1905 عبر جسر ثروسبي كريك القديم، إلا أن خلافات نشبت مع سكان كارينغتون حول كيفية عبور الخط لخط السكة الحديدية الممتد على طول شارع كوبر. لم يُحلّ هذا الخلاف، وتوقف العمل قبل اكتمال الخط. بحلول عام 1912، لم يعد خط السكة الحديدية في شارع كوبر قيد الاستخدام، مما سمح ببناء الخط الجديد. مع ذلك، تفرع الخط الجديد من خط مايفيلد عند شارع هانيل، مستخدمًا جسر السكة الحديدية القديم في شارع كوبر. بدأت الخدمات الكهربائية في 15 أغسطس 1926. كان خطا كارينغتون وبورت وارتاه أول خطين كهربائيين يُغلقان (انتهت خدمات القطارات البخارية فقط إلى ويست وولسيند وسبيرز بوينت عام 1930) عندما توقفا عن العمل في 19 نوفمبر 1938.

جليب

كان يُعرف في الأصل باسم خط ميرويذر ، ثم غُيّر اسمه إلى جليب عند اكتمال الخط المؤدي إلى شاطئ ميرويذر. افتُتح الخط في 19 أبريل 1894، وتم تزويده بالكهرباء عام 1924، حيث بدأت أول خدمة كهربائية في 2 نوفمبر 1924. أُغلق الخط في 26 فبراير 1950.

مايفيلد

بدأ إنشاء خط السكة الحديدية إلى مايفيلد في يونيو 1892، وشمل ذلك بناء جسر فوق خور ثروسبي. افتُتح الخط في 19 أبريل 1893. في البداية، كان ينتهي عند شارع إليزابيث، تيغز هيل ، ثم امتد إلى شارع هانبري وافتُتح في عام 1901. كان خط مايفيلد أول خط سكة حديدية في نيوكاسل يُكهرب، حيث افتُتح في 15 ديسمبر 1923. لم يُكهرب الجزء من السكة على طول شارع ألبرت. تم توصيل الخط الكهربائي عبر شارع هنتر ، مرورًا بتيغز هيل . لم تُنفذ خطط تمديد الخط إلى مايفيلد ويست وربطه بخط وارتاه . أُغلق الخط في 26 سبتمبر 1948.

ميرويذر

كان من المقترح في الأصل أن يتفرع الخط من خط جليب (الذي كان يُسمى آنذاك خط ميرويذر ). بدأ إنشاء الخط على طول شارع داربي في 29 مارس 1902، إلا أن نقص التمويل أدى إلى توقف الخط عند شارع باتريك. بدأت الخدمة في 3 نوفمبر 1902. اكتمل تمديد الخط إلى شارع ريدج في نهاية المطاف، وبدأت الخدمة في 21 سبتمبر 1903. كان يُطلق على الخط في الأصل اسم شاطئ ميرويذر، ولكن تم تغييره إلى ميرويذر عندما تم تغيير اسم خط جليب. تم تزويد الخط بالكهرباء في 27 يوليو 1924، وأُغلق في 26 فبراير 1950.

ميناء وارتاه

بدأ تشغيل الخط في 20 يوليو 1914 حتى شارع إستيل. وكان يُطلق عليه في البداية اسم ماريڤيل . ثم مُدِّد الخط في عام 1916، وبدأت الخدمة فيه في 16 ديسمبر. بعد ذلك، سُمِّي الخط بورت وارتاه، إلا أنه كان يُشار إليه غالبًا باسم ستيل ووركس. تم تزويد الخط بالكهرباء في 11 أكتوبر 1926. وكان خطا كارينغتون وبورت وارتاه أول خطين مُكهربين يُغلقان (انتهت خدمات القطارات البخارية فقط إلى ويست وولسيند وسبيرز بوينت في عام 1930) عندما توقفا عن العمل في 19 نوفمبر 1938.

رصيف ميناء وارتاه

تم إنشاء خط ملاحي إلى رصيف ميناء وارتاه (المعروف أيضًا باسم عبّارة جزيرة والش) عام ١٩٢٠. إلا أن المنافسة المباشرة مع عبّارة مجانية من مصنع الصلب أدت إلى إدراك أن الخط لن يُستغل بالشكل الأمثل، حيث فضّل عمال جزيرة والش العبّارة. أُجريت تجربة تشغيلية في ١١ فبراير ١٩٢٠، لكن الخط لم يُفتتح قط، وفي النهاية تم التخلي عنه وإزالته.

مضمار السباق

بدأت أولى الخدمات في 27 أبريل 1907، على الرغم من أن مسار القطار المعلق لم يُستخدم حتى 1 يوليو 1907. وتم توسيع المسار لاحقًا باتجاه الشرق للسماح بتوقف المزيد من الترامات أثناء انتظار رواد السباق. وبدأت أول خدمة كهربائية في 14 نوفمبر 1925. واستمر تشغيل مزيج من القطارات البخارية والكهربائية حتى أصبحت الخدمة كهربائية بالكامل في 29 مايو 1926. وأُغلق الخط في 10 أبريل 1950.

سبيرز بوينت

أُضيف فرع إلى خط ويست وولسيند باتجاه سبيرز بوينت في محاولة لتقليل الخسائر المتوقعة على الخط. انطلقت أول خدمة في 15 يناير 1912. ولتوفير الطاقة اللازمة للخدمة، تم توسيع مستودع وولسيند. وكما هو الحال مع خط ويست وولسيند، لم يتم تزويده بالكهرباء. انطلقت آخر خدمات القطارات البخارية المنتظمة في 1 نوفمبر 1930. وسُيِّرت عدة خدمات خاصة بعد هذا التاريخ، وكان آخرها في 8 مايو 1931.

الترام في شارع سكوت

والسيند وبلاتسبورغ

كان خط وولسيند أول خط ترام في نيوكاسل، حيث ربط المدينة بالضواحي السكنية الرئيسية، بما في ذلك هاميلتون، وبرودميدو ، ولامبتون ، وجيسموند ، وبلاتسبورغ، وولسيند. انطلقت أولى رحلاته في 19 يوليو 1887. وتم تزويد الخط بالكهرباء تدريجيًا بدءًا من عام 1924، حيث انطلقت أول خدمة كهربائية بالكامل إلى وولسيند في 26 ديسمبر 1925. وأُغلق الخط في 7 نوفمبر 1949.

وارتاه

شملت تكلفة خط وارتاه الجسر العلوي في برودميدو فوق خط السكة الحديدية الشمالية الرئيسي . وقد نتج عن ذلك تكلفة باهظة استلزمت موافقة البرلمان. وكان هذا الخط آخر خط يُستكمل، حيث بدأت أول خدمة له في 20 يناير 1915. وبدأت الخدمات الكهربائية المنتظمة في 6 أبريل 1925. وشكّل إغلاق هذا الخط نهاية جميع عمليات الترام في نيوكاسل. وسارت آخر خدمة مساء يوم 10 يونيو 1950.

ويست وولسيند

في عام ١٩١٠، تم إنشاء خط فرعي يربط بين والسيند وويست والسيند. انطلقت أول رحلة في ١٩ سبتمبر. أُنشئ مستودع صغير في والسيند للمساعدة في تشغيل هذا الخط. ونظرًا للخسائر التي تكبدها الخط، لم يتم تزويده بالكهرباء قط. كان الخط عرضة للحوادث، حيث شهد ثلاث وفيات على الأقل في حوادث منفصلة. [ ٦ ] [ ٧ ] [ ٨ ] أُغلق الخط في ١ نوفمبر ١٩٣٠.

خطوط الترام الإقليمية الأخرى في منطقة نيوكاسل الكبرى

كما كانت خطوط الترام الإقليمية تعمل داخل موربيث وتورنتو ومايتلاند .

عربات السكك الحديدية

في البداية، استُخدمت عربات الترام ذاتية الدفع من طراز D1 ذات الطابقين، والتي كانت تابعة لشبكة سيدني، في هذا النظام. ونظرًا لوجود جسر سكة حديد تابع لشركة الزراعة الأسترالية فوق شارع هنتر، وجسر سكة حديد علوي يصل إلى منجم لامبتون بين شارعي هوبارت وهاو، أُزيل الطابق العلوي، مما أدى إلى انخفاض كبير في سعة الترام. لم تحظَ عربات الترام ذاتية الدفع بشعبية، ونادرًا ما استُخدمت، وأُخرجت من الخدمة نهائيًا عام ١٨٩٦.

بالإضافة إلى الترامات ذاتية الدفع، استُخدمت قاطرات بخارية من طراز بالدوين لجرّ مقطورات من الفئتين C1 وC2. كانت هذه القاطرات تتطلب في الأصل رجلين لتشغيلها، ولكن جرى تعديلها أثناء الخدمة لتتيح تشغيلها بواسطة رجل واحد. وكانت القاطرات تجرّ ما يصل إلى أربع مقطورات حسب الطلب. كما جُلبت ست عربات كهربائية من طراز N من سيدني. أُزيلت أجزاؤها الكهربائية واستُخدمت كمقطورات بخارية، إلا أنها لم تُستخدم إلا في أيام الذروة، مثل سباقات الخيل الكبرى. واستُخدمت أيضًا عربات أخرى، بما في ذلك مقطورات الصابورة، ومقطورات المياه، ومقطورات الإنقاذ، ومقطورات الفحم/الكوك، وعربة رشاشات المياه، وعربات نقل الموتى، وشاحنات التخلص من الرماد.

شغّلت مدينة نيوكاسل 98 عربة ترام من طراز L/P نُقلت من سيدني طوال فترة الخدمة الكهربائية. وتم الاحتفاظ ببعض عربات الترام من طراز C وعربات أخرى للتشغيل الكهربائي.

بقايا

قطع شمال طريق جورج بوث على خط ويست وولسيند

رغم إزالة جميع مسارات الترام، لا تزال آثار نظام الترام باقية في أنحاء نيوكاسل. فهناك العديد من الممرات والجسور التي كانت تستخدمها خطوط الترام، والتي لا تزال ظاهرة للعيان. ويُعدّ مسار الدراجات الهوائية عبر حديقة جيسموند أبرز هذه الآثار، إذ يتبع المسار الذي كان يسلكه ترام والسيند من شارع هاو، ويتضمن ممرًا عبر تلة لامبتون.

تم إنشاء مسار للدراجات بين والسيند وغلينديل على امتداد مسار ترام والسيند إلى غرب والسيند. [ 9 ] [ 10 ] ويُعدّ الانحدار الطفيف والثابت المطلوب لتشغيل الترام مثاليًا لراكبي الدراجات.

الترام LP284

يمتلك متحف نيوكاسل عربة الترام LP284، التي تم الحصول عليها من متحف ترام نيوكاسل الذي لم يعد موجودًا. نُقلت العربة LP284 إلى المستودع لترميمها [ 11 ] ، ثم عُرضت في الموقع الجديد للمتحف.

إحياء

في فبراير 2019، تم افتتاح خط سكة حديد نيوكاسل الخفيف لربط نيوكاسل إيست بمحطة نيوكاسل المركزية كجزء من مشروع لتنشيط وسط المدينة، ليحل محل خط السكة الحديد الثقيل الحالي . [ 12 ]

مراجع

  1. خط ترام نيوكاسل وبلاتسبورغ، صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 7 يوليو 1897، صفحة 10
  2. 1 2 3 نيوكاسل إلى بلاتسبورغ بواسطة الترام البخاري، مجلة واير، العدد 168، فبراير 1977، الصفحات 3-15
  3. الذكرى المئوية للنقل العام في نيوكاسل، مجلة فليتلاين، العدد 144، يوليو 1987، صفحة 164
  4. كينان، مكارثي، ويلسون، "ترامواي نيوكاسل"، دار ترانزيت للنشر، سيدني، 1999
  5. "وداع احتفالي لآخر ترام" . صحيفة نيوكاسل مورنينغ هيرالد آند ماينرز أدفوكيت . 12 يونيو 1950.
  6. حادث ترام مميت في نيو ساوث ويلز، صحيفة ذا أرجوس ، 26 يناير 1928، صفحة 13
  7. خارج الخط، صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد، 29 ديسمبر 1913، صفحة 7
  8. سوكولوف، سو، "يونغي آنذاك والآن، (قصة يونغ والسيند/إيدجوورث)"، مطبعة نيوي وبيث، برودميدو، 1991
  9. مسار الترام في مدينة نيوكاسل
  10. "مسار الدراجات الهوائية من والسيند إلى غلينديل" . برلمان نيو ساوث ويلز . 22 يونيو 2004.
  11. "مجلس مدينة نيوكاسل - الجدول الزمني للمتحف" . newcastle.nsw.gov.au . 14 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2009.
  12. افتتاح خط قطار نيوكاسل الخفيف - تقرير مترو إنترناشونال ، 20 فبراير 2019
  • تيرنر، "200 عام من النقل في هنتر"، المعهد المعتمد للنقل واللوجستيات في أستراليا، تشارلستون، 2005.