الترام في سيدني
خدمت شبكة الترام في سيدني الضواحي الداخلية لمدينة سيدني ، أستراليا، من عام 1879 حتى عام 1961. وفي أوج ازدهارها، كانت الأكبر في أستراليا، وثاني أكبر شبكة في دول الكومنولث بعد لندن ، وواحدة من أكبر الشبكات في العالم.
كانت شبكة الترام تشهد إقبالاً كثيفاً، حيث بلغ عدد عرباتها العاملة حوالي 1600 عربة في أي وقت خلال ذروة استخدامها في ثلاثينيات القرن العشرين. وبالمقارنة، يوجد اليوم حوالي 500 ترام في ملبورن . وبلغ عدد الركاب ذروته عام 1945 مسجلاً 405 ملايين رحلة. ووصل أقصى طول لخطوطها في الشوارع إلى 291 كيلومتراً (181 ميلاً) عام 1923.
بدأ عهد جديد للقطارات الخفيفة في سيدني عام 1997.
تاريخ
الترام المبكر
كان أول ترام في سيدني تجره الخيول، وكان يسير من محطة سكة حديد سيدني القديمة إلى سيركولار كواي على طول شارع بيت . [ 1 ]
تم بناء هذا الخط الحديدي في عام 1861، وقد تم التنازل عن تصميمه بسبب الرغبة في جر عربات الشحن بالسكك الحديدية على طول الخط لتزويد الشركات في المدينة وإعادة البضائع من الأحواض في سيركولار كواي مع اعتبار حركة الركاب أمراً ثانوياً.
نتج عن ذلك مسار بارز من سطح الطريق، مما تسبب في تلف عجلات العربات التي حاولت عبوره. وأدت حملات مكثفة من قبل مالكي حافلات الخيول المتنافسين ، بالإضافة إلى حادث مميت تورط فيه الموسيقي الأسترالي البارز إسحاق ناثان عام 1864، إلى إغلاقه عام 1866.

في عام 1879، تم إنشاء خط ترام بخاري بالتزامن مع معرض سيدني الدولي الذي كان من المقرر إقامته في منطقة دومين/الحدائق النباتية في سيدني. [ 2 ] كانت الحكومة قد خططت في الأصل لإزالته بعد المعرض، إلا أن نجاح خط الترام البخاري أدى إلى توسيع النظام بسرعة في جميع أنحاء المدينة وضواحيها الداخلية خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن التاسع عشر.
كانت عربات الترام البخارية في سيدني تتألف من محرك ترام بخاري من طراز بالدوين يجر مقطورة واحدة أو أكثر، إما ذات طابق واحد أو طابقين. وعلى عكس خطوط الترام التي كانت تجرها الخيول سابقاً، استخدمت عربات الترام البخارية قضباناً محززة للسير على الطرق.
من بين عربات الترام البخارية المحفوظة في سيدني، توجد العربة رقم 1A، المملوكة لمتحف باورهاوس ، والتي تُخزن عادةً في "مركز الاكتشاف" في كاسل هيل . وهي معارة حاليًا لمتحف ترام سيدني في لوفتوس (وهي غير عاملة حاليًا)، [ 3 ] والعربة رقم 100A (عاملة) في متحف النقل والتكنولوجيا في أوكلاند، نيوزيلندا ، حيث بيعت لشركة وانجانوي للترام عام 1910، والعربة رقم 103A التي تعمل مع عربة مقطورة سابقة رقم 93B في متحف فالي هايتس للسكك الحديدية، بعد أن كانت موجودة سابقًا في باراماتا بارك .

تم إنشاء خطين للترام الهوائي في سيدني. امتد الخط الأول من رصيف عبّارات ميلسونز بوينت الأصلي في شمال سيدني إلى قرب شارع فالكون في شمال سيدني، ثم مُدِّد لاحقًا إلى كروز نيست . وقد تم إنشاء خط الكابل شمال الميناء نظرًا لوعورة التضاريس الممتدة من ميلسونز بوينت إلى شمال سيدني. [ 4 ] أما الخط الثاني، فامتد من رصيف شارع كينغ على الجانب الشرقي من ميناء دارلينغ إلى شارع أوشن في إيدجكليف . وتُحفظ عربة الكابل رقم 23 في متحف ترام سيدني في لوفتوس.

كانت عربات الترام التي تجرها الخيول تعمل بين محطتي سكة حديد نيوتون وسانت بيترز في تسعينيات القرن التاسع عشر وبين مانلي ونورث مانلي من عام 1903 إلى عام 1907. وفي هذه الحالات الأخيرة، كان تشغيل خدمات الترام التي تجرها الخيول يهدف إلى توفير التكاليف في أوقات انخفاض الإقبال على الخطوط المخصصة لخدمات الترام البخارية.
كهربة

تم بناء نظام إمداد الطاقة لترام سيدني باستخدام معدات كهربائية من مترو أنفاق مدينة نيويورك تم تكييفها للاستخدام في الترام. وتم تركيب محطة توليد طاقة في محطتي أولتيمو ووايت باي لتوليد الطاقة . [ 5 ]
بدأ كهربة السكك الحديدية في عام 1898، وتم تحويل معظم النظام بحلول عام 1910. وكان الاستثناء هو خط باراماتا المملوك للقطاع الخاص الذي بناه تشارلز إدوارد جانيريه في عام 1881 [ 6 ] إلى رصيف ريدبانك (نهر داك) حيث بقي الترام البخاري [ 7 ] حتى عام 1943 والذي كانت تشغله شركة سيدني فيريز المحدودة .
بعد تجربة ثلاث عربات ترام، بناها جون ستيفنسون في نيويورك وزُودت بوحدات تحكم مقاومة، على خط ويفرلي الممتد ولاحقًا في شمال سيدني، استندت العربات ذات المحور الواحد المصنعة محليًا في بداياتها إلى تصاميم أمريكية، حيث كانت عربات الصالون من الفئة C ، تلتها عربات النقل من الفئة D. كما استخدمت عدد من المدن الأسترالية والنيوزيلندية الأخرى تصاميم مماثلة.
أثبتت عربات الترام ذات المقاعد المتقاطعة، المعروفة باسم "رفوف الخبز المحمص"، كفاءتها العالية في استيعاب الحشود خلال تشغيل ترام سيدني البخاري، لذا تم اعتماد تصميم الترام البخاري في الترامات الكهربائية المصنعة محليًا لاحقًا. نتج عن ذلك فئات E (التي كانت تعمل كمجموعة متصلة بشكل دائم)، وJ، و K ، بالإضافة إلى فئات O ، وO/P، و P، و L/P الأكثر شهرة ، وهي عربات ذات عربات بوجي، والتي كان على المحصل فيها جمع الأجرة من لوحة القدم الممتدة على طول جانب الترام، لعدم وجود ممر في المنتصف يربط بين كل مقصورة.
على الرغم من تقديرها لعدد الركاب الذي كانت تنقله، كانت عربات الترام ذات المنصة الأمامية فخاخ موت للمحصلين العاملين عليها. ففي المتوسط، كان محصل واحد يسقط أو يُصدم من المنصة الأمامية يوميًا بسبب مرور السيارات مع ازدياد شعبيتها. في الأعوام 1923 و1924 و1925، سُجلت 282 و289 و233 حادثة على التوالي للمحصلين على خطوط الترام في نيو ساوث ويلز. [ 8 ] عانى معظمهم من كسور في الجمجمة. من عام 1916 إلى عام 1932، سُجلت 4097 حادثة لموظفي الترام. ومن عام 1923 إلى عام 1931، سُجلت 10228 حادثة سقوط للركاب أثناء النزول أو الصعود. 63 من هذه السقطات كانت مميتة. [ 9 ] من بين أكثر من 100 حالة سقوط مُبلغ عنها للمحصلين، توفي ربعهم متأثرين بجراحهم. [ 10 ]
في عام ١٩٣٣، تم تقديم الترام من الفئة R. كان هذا الترام من نوع الصالون ذي المقعد المركزي القابل للطي، وهو تصميم كان شائعًا في مناطق أخرى من أستراليا. استُخدمت الترامات ذات الألواح الجانبية على نطاق واسع حتى أواخر الخمسينيات، على الرغم من دعوات نقابة الترام لتعديلها منذ عام ١٩٣٤. [ ٩ ] أُعيد تجهيز أربع ترامات من الفئة P بنفس النوافذ والباب المركزي والتصميم الداخلي للفئة R1 ، لتُصبح الفئة PR1، ولكن بخلاف ذلك، لم تُجرَ أي تعديلات على الترامات ذات الألواح الجانبية لتصبح بتصميم أكثر أمانًا للممرات. [ ١١ ]
وبصرف النظر عن الفئات G و H و M، فقد تم الحفاظ على واحدة من كل فئة من فئات الترام الكهربائي، وفي بعض الحالات اثنتين أو أكثر، بواسطة متحف ترام سيدني في لوفتوس، نيو ساوث ويلز.
الزوال والإغلاق

بحلول عشرينيات القرن العشرين، بلغ نظام الترام أقصى طاقته. وفي نواحٍ عديدة، كان نظام الترام في سيدني ضحية نجاحه. فقد أُلقي باللوم على الترام المكتظة والمزدحمة، والتي كانت تعمل بتردد عالٍ، في الازدحام المروري الناجم عن تزايد استخدام السيارات الخاصة والحافلات، وذلك بسبب التنافس مع هذا الاستخدام المتزايد.
أدت المنافسة من السيارات الخاصة ومشغلي الحافلات الخاصة غير الخاضعين للتنظيم إلى خلق تصور عن الازدحام المروري الذي بدأ الإغلاق التدريجي للخطوط منذ أواخر الثلاثينيات.
أدى نقص المواد وقلة التمويل الناجمين عن الحرب العالمية الثانية إلى تدهور نظام النقل العام نتيجة سوء الصيانة. وكانت الحكومة تعتقد أن التكلفة المالية لتحديث البنية التحتية وشراء عربات ترام جديدة ستؤدي إلى إفلاس الدولة.
وقد أدى ذلك إلى دعوة الحكومة لخبراء النقل الأجانب لتقديم المشورة للمدينة بشأن قضايا النقل التي أعقبت الحرب، وأدى ذلك إلى التوصية بأن إغلاق النظام هو الخيار الأفضل لولاية نيو ساوث ويلز.
في عام ١٩٤٨، استقدم رئيس الوزراء ماكجير ثلاثة خبراء من لندن لتقديم المشورة بشأن أنظمة النقل البري. وفي عام ١٩٤٩، أصدروا تقريرًا هامًا اقترح التخلص التدريجي من الترام بحلول عام ١٩٦٠. وأوصوا باقتناء حافلات ذات طابقين لتخفيف الازدحام المروري وتحقيق فوائد مالية كبيرة. وأشاروا إلى أن الحافلات ستكون أكثر كفاءة في نقل حركة المرور في مضامير السباق وساحات المعارض. وقد تبنت الحكومة المبدأ الوارد في التقرير. [ ١٢ ]
ربما نتيجةً لشعبية الترام الكبيرة، سار برنامج التحويل بوتيرة أبطأ مما كان متوقعًا في التقرير. وقد أيدت مجموعة إيباسكو المرموقة ، وهي مجموعة استشارية أمريكية متخصصة في النقل، هذه السياسة بقوة في مذكرة صدرت في مايو 1957. ولا يكشف تحليل خطابات السياسة الانتخابية عن أي دوافع سياسية وراء مسألة الترام/الحافلات. فقد كان حزب العمال مهتمًا حقًا بمصالح المسافرين. [ 13 ]
وقد أيدت NRMA قرار الإغلاق ، [ 14 ] التي كانت ستستفيد من زيادة عدد الأعضاء، لكنها تعارضت بشكل عام مع الرأي العام لأن معظم روادها كانوا من أولئك الذين لا يستطيعون تحمل تكلفة شراء وسائل النقل الخاصة.
في أوائل خمسينيات القرن العشرين، أصبحت سياسة الإغلاق سياسة حكومية، وتم تقليص النظام تدريجيًا. اكتمل سحب الخدمات في 25 فبراير 1961 عندما عاد الترام رقم 1995 من فئة R1 من لا بيروز إلى ورش راندويك قبيل الساعة 4:40 مساءً من نفس اليوم، وكان يقوده جيري فاليك، وهو رجل تشيكوسلوفاكي من أنانديل. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]
بعد إغلاق خطوط الترام، زُعم وجود جهات أخرى عديدة ضغطت على الحكومة لإغلاق النظام. ويُزعم أن هذه الجهات جاءت من صناعات المطاط والبنزين، ومصنّعي السيارات (الحافلات)، ومعارضي زيادة الإنفاق العام. واستندت بعض هذه الادعاءات إلى مؤامرة جنرال موتورز بشأن الترام في الولايات المتحدة الأمريكية، والتي نتجت عن الاستعانة بـ"خبراء أجانب".
خدمات المدينة
سيركولار كواي إلى المحطة المركزية

كانت هذه خدمة مزدحمة للغاية للركاب الذين ينتقلون من قطارات الضواحي في محطة سنترال ، لا سيما قبل افتتاح خطوط مترو أنفاق المدينة عام ١٩٢٦. كانت الترامات تنطلق من محطة سنترال عبر شارع إيدي ، على طول شارع كاسلري مرورًا بشوارع بلاي، وبنت، ولوفتوس وصولًا إلى شارع ألفريد ، وسيركولار كواي ، ثم تعود عبر شارع بيت في مسار دائري كبير عكس اتجاه عقارب الساعة. أُغلقت خطوط الترام في شارعي بيت وكاسلري في ٢٧ سبتمبر ١٩٥٧.
استُخدمت هذه المسارات أيضًا كطريقٍ داخل المدينة لبعض الخطوط الشرقية والجنوبية الغربية خلال فترات الذروة، بدلاً من شارع إليزابيث. كما كان من الممكن اختصار مسار الحافلات عبر شارعي بنت وسبرينغ في أوقات ازدحام أو تعطل محطة سيركولار كواي.
تم بناء الجسر الرملي المؤدي إلى الرواق في المحطة المركزية عبر شارع إيدي من أجل هذه الخدمة، ويتم استخدامه مرة أخرى اليوم بواسطة نوع من الترام في شكل نظام السكك الحديدية الخفيفة في غرب المدينة ، إلا أنها تعمل في الاتجاه المعاكس.
خطوط الضواحي الشرقية

كانت سيركولار كواي المحطة الرئيسية لمعظم خدمات النقل إلى الضواحي الشرقية، مما سهّل الانتقال إلى العبّارات . لسنوات عديدة، انطلقت 27 خدمة نقل منتظمة من سيركولار كواي. كما انطلقت عدة خدمات نقل بدوام كامل من محطة ثانوية في ساحة السكة الحديد .
خط واتسونز باي
كان مستودع ترام خليج راشكترز ، الذي كان يخدم هذا الخط، يقع على طريق نيو ساوث هيد في خليج راشكترز على الجانب الشمالي من الطريق.
بدأ هذا الخط، الذي تم إنشاؤه في البداية كترام كابل، من حلقة عند زاوية شارعي إرسكين وداي بالقرب من محطة وينارد، ثم اتجه جنوبًا أسفل شارع داي، وانعطف يسارًا إلى شارع كينغ ، وعمل كترام كهربائي معزول من أكتوبر 1898 حتى يناير 1905 عندما تم تمديد الخدمات الكهربائية إلى محطة شارع إرسكين وتم إغلاق ترام الكابل.

بعد عام 1905، تم تمديد الخط على طول طريق دوفر إلى محطة الإشارة في فوكلوز . ومن محطة الإشارة، مر مسار واحد عبر منطقة المتنزه المعروفة باسم "الممر"، مروراً بممرات صخرية ضيقة ومنحدرات منخفضة وخلفيات وعرة، متعرجاً ومتعرجاً في طريقه إلى المحطة النهائية في خليج واتسون .
وصل الخط إلى إيدجكليف عام ١٨٩٤، وإلى واتسونز باي عام ١٩٠٩. [ ٢٠ ] وفي عام ١٩٤٩، أُغلق الخط الواصل بين روز باي وواتسونز باي، ثم أُعيد افتتاحه عام ١٩٥٠ استجابةً لاحتجاجات شعبية. ونتيجةً لذلك، تم اعتماد سياسة تقضي بإزالة البنية التحتية، كالأسلاك العلوية والسكك الحديدية، خلال ٢٤ ساعة من إغلاق أي خط، وذلك لمنع إعادة تشغيل الخدمة.
في عام ١٩٥٠، أُغلق الخط الممتد من شارع كينغ إلى شارع إرسكين، وشُيِّدت محطة نهائية جديدة في ميدان كوينز. أُغلق ما تبقى من الخط في يوليو ١٩٦٠. كان لهذا الخط مستودعه الخاص ومحطة نهائية داخل المدينة، وكان يعمل بشكل مستقل، على الرغم من اتصاله بالشبكة الرئيسية. اتبع خط الترام مسار ترانسديف جون هولاند الحالي رقم ٣٢٤، [ ٢١ ]
خط وولومولو
تفرّع هذا الخط من شارع بارك بالقرب من شارع كوليدج، وامتد شمالًا على طول شارع هيغ، ثم لينكولن كريسنت (الذي أعيد تسميته إلى سير جون يونغ كريسنت)، ثم شارع كوبر، ثم شارع فوربس، ثم تشاليس ستيبس وولومولو . وكانت الخدمة المباشرة متوفرة من سيركولار كواي عبر شارعي إليزابيث وبارك. افتُتح الخط على مراحل بين عامي 1915 و1918.
أُنشئ آخر امتداد للخط عام 1918 خلال الحرب العالمية الأولى لتسهيل نقل القوات من وإلى ساحات القتال الخارجية. وقد زُوّدت عربات الترام من الفئة C، رقم 31 و44، خصيصًا بحوامل نقالات لتسهيل نقل الجنود، واستُخدمت في هذا الامتداد.
تم إغلاق الخط مبكراً عندما تم استبداله في 28 يناير 1935 بخدمة حافلات من بيرمونت والتي تجنبت الخط السابق عبر المدينة.
شمال بوندي عبر خط بوندي جانكشن وخط شاطئ بوندي

كانت الخدمات تُشغَّل إما من سيركولار كواي (عبر شارعي بريدج وإليزابيث ) أو من ساحة السكة الحديد (عبر شارعي إليزابيث وليفربول )، إلى شارع أكسفورد . ثم يمر الخط أسفل شارع أكسفورد إلى بوندي جانكشن ، حيث يتفرع من خدمات برونتي، ليمتد أسفل طريق بوندي إلى شارع فليتشر، وكامبل باريد ، ثم إلى محطة ترام نورث بوندي .
من سمات هذا الخط محطة طرفية كبيرة بثلاثة مسارات محفورة في سفح تل في نورث بوندي، والتي افتُتحت عام 1946. افتُتح الخط عام 1884 كترام بخاري إلى بوندي، ثم إلى شاطئ بوندي عام 1894، وإلى نورث بوندي عام 1929. [ 22 ] بدأت الخدمات الكهربائية عام 1902. أُغلق الخط في الساعات الأولى من صباح 28 فبراير 1960. واتبع خط الترام المسار الحالي لخط الحافلات رقم 333 حتى نورث بوندي.
خط نورث بوندي عبر بادينغتون وبيلفيو هيل

عند الاتجاه جنوباً أسفل شارع إليزابيث من سيركولار كواي ، انعطف الخط يساراً إلى شارع بارك ، ثم التف عبر شرق سيدني عبر الانعطاف يميناً إلى شارع يورونغ، ثم الانعطاف يساراً إلى شارع ستانلي، ثم الانعطاف يميناً إلى شارع بورك، ثم الانعطاف يساراً إلى شارع بيرتون.
كان هناك خط فرعي يربط شارع بيرتون بمدخل السجناء في شارع فوربس خلف محكمة دارلينغهيرست. وكان الهدف من ذلك نقل السجناء من سجن لونغ باي أو أي مكان آخر بواسطة الترام إلى محكمة دارلينغهيرست. [ 23 ] وقد بُني الترام رقم 948 خصيصًا لهذا الغرض على هيكل من الفئة N، وهو موجود حاليًا في متحف ترام سيدني .
كان من أبرز معالم الخط جسرٌ مخصصٌ للترام فوق شارع باركوم وشارع باوندري في دارلينغهيرست، حيث كان الخط يتجه نحو شارع ماكدونالد. وقد تحول هذا الجسر الآن إلى جسرٍ للسيارات.
ثم اتجه الخط متعرجاً عبر شوارع غلينمور، وغورنر، وهارغريف في بادينغتون ، ثم شارعي مونكور وكوين في وولاهرا . ومن هنا، أتاح اتصال بشارع أكسفورد الوصول إلى مستودع ترام ويفرلي .
ثم امتد الخط عبر طريق إيدجكليف وطريق فيكتوريا، ثم التف على طول طريق بيريجا في بيلفيو هيل ، وأخيراً امتد عبر شارع كورلويس في بوندي ليلتقي بخط شاطئ بوندي عبر تقاطع بوندي في كامبل باريد ، وصولاً إلى محطة نورث بوندي .
كان الخط مزدوج المسار بالكامل مع العديد من نقاط التحويل لتسهيل التشغيل لفترات قصيرة. انطلقت الخدمات من سيركولار كواي مرورًا بشارع إليزابيث وشارع بارك. افتُتح الخط إلى بيلفيو هيل عام ١٩٠٩، وإلى شاطئ بوندي عام ١٩١٤. تم تقليص الخط إلى شارع أوشن، وولاهرا عام ١٩٥٥؛ وأُغلق الجزء المتبقي منه في ٢٧ يونيو ١٩٥٩. واتبع الخط تقريبًا المسار الحالي لخط ترانزيت سيستمز رقم ٣٨٩ بين المدينة وولاهرا، وخط X٨٤ بين وولاهرا وشاطئ بوندي.
خط برونتي
تفرع هذا الخط من خط نورث بوندي عبر خط بوندي جانكشن عند تقاطع بوندي ، ممتدًا على طول طريق برونتي وشارع ماكفرسون وصولًا إلى شاطئ برونتي . ومن سمات هذا الخط أن مدخله الأخير إلى شاطئ برونتي يمر عبر ممر صخري موازٍ للمحيط الهادئ .
افتُتح الخط إلى ويفرلي عام 1890، ثم إلى برونتي عام 1911. وبدأت خدمات القطارات الكهربائية إلى ويفرلي عام 1902، ثم إلى برونتي عام 1911. وكانت خدمات القطارات المباشرة تنطلق من سيركولار كواي أو ميدان السكة الحديد . أُغلق الخط في الساعات الأولى من صباح 28 فبراير 1960، وهو نفس يوم إغلاق خط بوندي عبر شارع أكسفورد، واستُبدل بخدمة حافلات، حيث سلك خط بوندي جانكشن رقم 379 المسار نفسه.
خط كلوفيلي
تفرع الخط من الخط المؤدي إلى كوجي عند طريق دارلي في راندويك . وامتد شمالاً على طول طريق دارلي، ثم انعطف يميناً إلى طريق كلوفيلي ليصل إلى محطته النهائية عند شاطئ كلوفيلي .
افتُتح الخط من طريق دارلي إلى تقاطع طريقَي كلوفيلي وكارينجتون عام ١٩١٢، ثم إلى كلوفيلي عام ١٩١٣. مع ذلك، كانت الخدمات تُسيّر من سيركولار كواي ومن ميدان السكة الحديد (ابتداءً من عام ١٩٢٣). أُغلق الخط في ٢٧ سبتمبر ١٩٥٧ بالتزامن مع إغلاق خطي شارعَي بيت وكاسلريغ في نفس اليوم، حيث كانت ترام كلوفيلي تستخدم هذين الشارعين في المدينة. واتبع خط الترام المسار الحالي لخط ترانسديف جون هولاند رقم ٣٣٩.
خط كوجي
كان هذا الخط يتفرع من ساحة أنزاك عند طريق أليسون، ويمتد على مسار الترام الخاص به بجوار حديقة سينتينيال حتى طريق دارلي.
ثم امتدت، أولاً بمحاذاة، ثم لاحقاً على طول شارع كينغ بجوار ورش راندويك للترام ، ثم امتدت في مسارها الخاص إلى طريق بيلمور.
ثم امتدت عبر طريق بيروز، وشارع سانت بول، وشارع كار، وشارع أردن قبل أن تنتهي في حلقة بالونية في شارع دولفين، شاطئ كوجي .
كان الخط يمر عبر عدة مسارات ترام صغيرة في طريقه من راندويك إلى الشاطئ. افتُتح الخط الواصل بين المدينة ومضمار سباق راندويك عام 1880، وكان أول امتداد للخط في الضواحي.
تم تمديدها إلى شارع هاي ستريت، راندويك في عام 1881 (في نفس العام افتتحت ورش عمل راندويك للترام) وإلى كوجي في عام 1883، وتم إدخال الخدمات الكهربائية في عام 1902.
تم إغلاق الخط في أكتوبر 1960. وهو يتبع المسار الحالي لخط ترانسديف جون هولاند رقم 373.
خط لا بيروز

كان خط لا بيروز ثاني أطول خط في نظام سيدني (عندما كان في أقصى امتداد له) وكان آخر خط (إلى جانب خط ماروبرا) يتم إغلاقه.
تفرّع هذا الخط من شارع أكسفورد عند ساحة تايلور في دارلينغهيرست، وامتد جنوبًا على طول شارع فليندرز، ثم إلى مساره الخاص على طول الجانب الشرقي من شارع أنزاك باريد بجوار حديقة مور . بدأ تشغيل هذا الجزء من الخط، الممتد من المدينة حتى طريق أليسون، عام ١٨٨٠ كأول امتداد ضاحي إلى راندويك (انظر خط كوجي). وقد احتوى على ما يُرجّح أنه أول استخدام في العالم لحلقة بالونية للترام، بُنيت في حديقة مور عام ١٨٨١. وقد استخدم نظام سيدني الحلقات على نطاق واسع.
انطلق خط لا بيروز من طريق أليسون، مروراً بوسط شارع أنزاك باريد ، ثم عبر تقاطع ماروبرا ، ومالابار، وصولاً إلى محطته النهائية في لا بيروز . عند مالابار، تفرع خط مفرد لخدمة سجن لونغ باي . وكان الخط مزدوج المسار بالكامل.
تم بناء الخط على مراحل من عام 1900 إلى عام 1902. وكان آخر خط يتم إغلاقه في 25 فبراير 1961. وقد اتبع الخط المسار الحالي لخط ترانسديف جون هولاند رقم 394.
خط ماروبرا
تفرعت هذه الخطوط من الخط المؤدي إلى لا بيروز عند تقاطع أنزاك باريد وماروبرا رود، متجهة شرقًا على طول ماروبرا رود، وشارع كوبر (الآن مونس أفينيو)، وشارع فرينش، ومونس أفينيو قبل أن تنتهي في حلقة بالون في مارين باريد، شاطئ ماروبرا .
كان الخط مزدوج المسار بالكامل، ويمر عبر عدة مسارات مخصصة للترام أثناء نزوله إلى الشاطئ. وكانت الخدمات المباشرة تعمل من سيركولار كواي وساحة السكة الحديد .
افتُتح الخط من ساحة أنزاك إلى شاطئ ماروبرا عام ١٩٢١، وكان ثاني آخر خط يُغلق في ٢٥ فبراير ١٩٦١ (بعد خط لا بيروز). وكان الخط يسير على نفس مسار خط ترانسديف جون هولاند رقم ٣٩٧ الحالي.
خط السكك الحديدية العابر للبلاد (من تقاطع بوندي إلى كوجي)
تفرّع هذا الخط من طريق برونتي في ويفرلي ، واتجه جنوبًا عبر شارع ألبيون وطريق فرينشمانز، ثم عبر شارعي فرانسيس وكوك ليلتقي بخط كوجي عند طريق بيلمور في راندويك ، في الموقع الذي كان يُعرف آنذاك باسم تقاطع راندويك. وكان المسار القديم بين شارع كوبر وشارع فرانسيس يمر عبر ما يُعرف الآن بأراضي مدرسة راندويك العامة .
كان الخط أحادي المسار بالكامل، مع وجود مسار جانبي على طريق فرينشمانز. في البداية، كانت الخدمات تسير من التقاطع عند شارع ألبيون في وافيليري إلى راندويك فقط، ثم تم تمديدها لاحقًا إلى كوجي في عام 1907.
منذ عام 1910، تم تشغيل خدمات النقل من شاطئ بوندي إلى شاطئ كوجي، وفي وقت لاحق بالإضافة إلى ذلك من مستودع ترام ويفرلي إلى شاطئ كوجي.
تم افتتاح الخط كترام بخاري في عام 1887، وتم تزويده بالكهرباء في عام 1902. وأغلق في عام 1954، وحل محله خط الحافلات رقم 314.
خط غرب كنسينغتون عبر سوري هيلز
تفرع هذا الخط من خطوط الترام في شارع أكسفورد وامتد أسفل شارع كراون إلى شارع كليفلاند في سوري هيلز ، ثم جنوبًا على طول شارع بابتيست إلى شارع فيليب، حيث انعطف يسارًا إلى شارع كريسنت قبل أن يمتد جنوبًا على طول شارع داولينج.
مرّت الحافلة بمستودع ترام شارع داولينج ، ثم انعطفت يسارًا إلى شارع تودمان حيث انتهت رحلتها في غرب كينسينغتون . وكانت الخدمة تعمل على مدار الساعة من سيركولار كواي ، وإلى ميدان السكة الحديد في ساعات الذروة.
تم افتتاح الخط في عام 1881 أسفل شارع كراون حتى شارع كليفلاند كترام بخاري.
تم تمديده إلى شارع فيليب في عام 1909، ثم إلى شارع تودمان في عام 1912، ثم إلى نهايته النهائية أسفل شارع تودمان في عام 1937.
تم إغلاق الخط الممتد على طول شارع كراون في عام 1957، وظل الجزء المتبقي مفتوحًا حتى عام 1961 للسماح بالوصول إلى مستودع شارع داولينج.
تتبع حافلة ترانسديف جون هولاند رقم 304 عموماً المسار أسفل شارعي كراون وبابتيست حتى شارع فيليب.
علم النبات عبر خط سكة حديد سكوير

كانت الخدمات تعمل من سيركولار كواي في البداية عبر شوارع إليزابيث وتشالمرز وريدفيرن (من عام 1902)، ثم في عام 1933 عبر شوارع بيت وكاسلري ، وشارع إيدي أفينيو، وشارع لي وشارع ريجنت، إلى شارع بوتاني في واترلو .
كان هناك خط سكة حديد أحادي المسار يمتد على طول شارعي بورك وأوديا، ويتصل بساحة غرين سكوير الحالية ، مما يسمح بالوصول إلى مستودع ترام شارع داولينغ .
ثم امتد الخط على طول طريق بوتاني وصولاً إلى بوتاني . وفي ماسكوت ، تفرّع الخط إلى مضمار سباق أسكوت السابق في موقع مطار سيدني .
تم توفير نقاط تحويل في شارع باي على طريق بوتاني في بوتاني لتسهيل عمليات النقل القصيرة. وكان الخط مزدوج المسار بالكامل.
انطلاقاً من بوتاني ، كان خط سكة حديد أحادي المسار يعبر خط سكة حديد بوتاني للبضائع عند طريق بيوشامب، ثم يمر بشارع بيري وطريق بونيرونغ، متجاوزاً محطة بونيرونغ لتوليد الطاقة سابقاً ، ليلتقي بخط لا بيروز عند تقاطع يارا. وكانت خدمة نقل مكوكية تعمل عادةً على هذا الجزء من الخط الأحادي المسار بين بوتاني ولا بيروز.
تم تقليص هذا الخط ذو المسار الواحد إلى طريق ميليتاري في عام 1935. تم افتتاح الخط في عام 1882 كترام بخاري إلى بوتاني، وبدأت الخدمات الكهربائية في عام 1903.
تم إغلاق الخط من التقاطعات في شارع كليفلاند إلى بوتاني في عام 1960. ويتبع خط ترانسديف جون هولاند رقم 309 المسار بشكل عام.
خط الإسكندرية
تفرع هذا الخط من خط بوتاني عند تقاطع طريق هندرسون وطريق بوتاني في الإسكندرية .
امتد الخط على طول طريق إرسكينفيل البيضاوي لفترة قصيرة. ثم انعطف الخط يمينًا إلى طريق سيدني بارك الحالي (الذي كان يُعرف آنذاك بامتداد طريق ميتشل) قبل أن ينتهي عند تقاطعه مع خط نهر كوك على طريق برينسيس السريع بالقرب من محطة سكة حديد سانت بيترز .
كانت الخدمات تعمل من سيركولار كواي في مسار مشابه لخط بوتاني حتى تقاطع طريق هندرسون.
تم افتتاح الخط في عام 1902 كخط كهربائي أحادي المسار، وتمت مضاعفته في عام 1910. وأغلق في عام 1959. ويتبع مسار أنظمة النقل رقم 308 المسار بشكل عام حتى محطة سانت بيترز.
خط طريق هندرسون (إرسكينفيل)

تفرّع هذا الخط القصير من خط سكة حديد الإسكندرية عند زاوية شارعي هندرسون وميتشل في الإسكندرية، ومرّ على طول طريق هندرسون إلى شارع بارك في إرسكينفيل ، ثم لاحقاً إلى شارع بريدج المجاور لمحطة سكة حديد إرسكينفيل . وكانت الخدمات تُشغّل من سيركولار كواي .
كان الخط عبارة عن مسار واحد مكهرب بالكامل. افتُتح الخط إلى شارع بارك عام 1906 وإلى شارع بريدج عام 1909. أُغلق الخط مبكراً عام 1933، واستُبدل بخدمة حافلات خاصة لم تعد تعمل.
خط روزبيري
افتُتح هذا الخط في عام 1902، وكان مساره في البداية يمر عبر شارعي تشالمرز وريدفيرن، ثم جنوباً على طول شارع إليزابيث وصولاً إلى زيتلاند . وفي عام 1924، تم تمديد الخط إلى طريق إبسوم في روزبيري .
في عام 1948، ولتسهيل بناء خط سكة حديد الضواحي الشرقية ، تم إنشاء خط جديد أسفل شارع إليزابيث بين شارع ديفونشاير وشارع ريدفيرن، وتم تحويل المسار ليمر عبر هذا القسم الجديد.
كان الخط مزدوج المسار ومكهربًا بالكامل. أُغلق الخط عام 1957.
خط داسيفيل
تفرّع هذا الخط من خط طريق بوتاني عند طريق غاردنرز، وامتد شرقًا على طول طريق غاردنرز ليلتقي بالخطوط عند ساحة أنزاك في ما كان يُعرف بتقاطع داسيفيل . وشمل مجموعة كبيرة من الخطوط الجانبية في مضمار سباق روزبيري سابقًا، وهو الآن موقع ملعب ذا ليكس للغولف. افتُتح الخط بالكامل عام ١٩١٣، مع خدمات من سيركولار كواي عبر واترلو . وامتدت بعض الخدمات إلى شاطئ ماروبرا عبر خطوط ساحة أنزاك. أُغلق الخط عام ١٩٥٧.
الخطوط الغربية

كانت الخطوط الغربية، المعروفة أيضاً باسم "الخطوط الحمراء" نسبةً إلى لون رموز الوجهات، و"خطوط شارع جورج" (لأنها كانت تمتد على طول شارع جورج وصولاً إلى سيركولار كواي)، تنطلق منها غالبية الخدمات من فورت ماكواري وسيركولار كواي عبر شارع جورج إلى وجهات مختلفة. وفي ساعات الذروة وفترات الازدحام الأخرى، كانت تُشغّل خدمات إضافية من ساحة السكة الحديد .
شهدت عشرينيات القرن العشرين ازدهاراً ملحوظاً، حيث بلغ عدد الترام المستخدم على الخطوط المؤدية إلى ليخاردت ، ودروموين ، ورايد ، وأبوتسفورد ، وجليب ، وبالمين 200 ترام. أُغلقت خطوط الترام المؤدية إلى جليب بوينت، وبالمين (جلادستون بارك)، وليليفيلد ، وليخاردت، وهابرفيلد في نوفمبر 1958.
أبوتسفورد عبر ليخاردت وفايف دوك
كانت الترامات المتجهة إلى أبوتسفورد عبر ليخاردت وفايف دوك تغادر المدينة عبر طريق باراماتا وشارع نورتون . ثم استمرت الترامات المتجهة إلى ليخاردت في السير على طول شارع نورتون حتى وصلت إلى المحطة النهائية الأصلية في دارلي رود ليخاردت.
تفرّع خط أبوتسفورد من خط ليخاردت عند شارع ماريون، ليخاردت، مقابل مبنى بلدية ليخاردت. واتبع الخط شارع ماريون، وشارع رامزي، وهابرفيلد ، ثم انعطف يمينًا إلى طريق جريت نورث، مرورًا بفايف دوك وأبوتسفورد قبل أن ينتهي بالقرب من ذا تيراس، حيث يتصل بخدمات العبارات في رصيف أبوتسفورد . [ 24 ]
تم إغلاق الخط بين فايف دوك وأبوتسفورد في عام 1954، وبين هابرفيلد وفايف دوك في عام 1956، وأغلق من ليخاردت إلى هابرفيلد في عام 1958 مع إغلاق "خطوط شارع جورج".

ليلي فيلد
تفرع خط ليليفيلد من خط بالمين عند تقاطع إيبينغ (المجاور لمحطة هارولد بارك ومستودع ترام روزيل )، ثم اتجه عبر مسار مخصص إلى شارع تايلور، ثم انعطف يمينًا إلى شارع بوث في أنانديل . انعطف خط الترام يمينًا إلى شارع كاثرين، وانتهى عند تقاطع طريق المسلخ وشارع غروف، على الجسر فوق ساحة شحن السكك الحديدية. [ 25 ] كانت هذه المحطة النهائية الوحيدة للترام في سيدني التي تقع على جسر. أُغلق خط ليليفيلد في نوفمبر 1958.
تقع المحطة الحالية لخط السكك الحديدية الخفيفة في المنطقة الغربية الداخلية ، والتي تحمل الرقم L1 والمعروفة أيضًا باسم خط السكك الحديدية الخفيفة في المنطقة الغربية الداخلية، في ليليفيلد أسفل جسر المحطة النهائية السابقة.
بالمان
كان أول ترام بخاري يخدم شارع دارلينج عام ١٨٩٢. وبعد عشر سنوات، تم تزويد الخدمة بالكهرباء. [ ٢٦ ] كانت القطارات تغادر مركز المدينة عبر شارع جورج، وتمر عبر شارع جورج الغربي (برودواي حاليًا)، وشارع كاثرين، وطريق سانت جونز، وشارع روس، وصولًا إلى شارع كريسنت (الذي أصبح الآن جزءًا من منطقة ذا كريسنت). ثم يعبر الخط خور جونستون على جسر مخصص قبل أن يسير على مساره الخاص حيث يلتقي مجددًا بالشارع الممتد على طول ذا كريسنت. بعد ذلك، يسير الخط عبر طريق كوميرشال إلى شارع بارنز، ثم طريق ويستون. ثم ينعطف الخط إلى شارع دارلينج وصولًا إلى المحطة النهائية في رصيف شارع دارلينج.

من سمات هذا الخط نظام ثقل موازن وهمي يتحكم في الترامات ويساعدها على جزء شديد الانحدار من السكة الحديدية بالقرب من المحطة النهائية في رصيف شارع دارلينج . ونظرًا للانحدار الشديد في أسفل الشارع، استخدمت الترامات نظامًا معقدًا من الثقل الموازن/الوهمي تم إنشاؤه تحت سطح الطريق. كانت عربة وهمية ذات أربع عجلات تستقر على السكة الحديدية المفردة أعلى التلة، متصلة عبر بكرة كبيرة أسفل السكة بالثقل الموازن الذي يسير على سكة حديدية ضيقة في نفق أسفل الطريق. [ 27 ]
كانت عربة الترام المتجهة إلى الرصيف تقترب من المجسم وتدفعه إلى أسفل التل شديد الانحدار (بميل 1 إلى 8)، مما يرفع الثقل الموازن ويساعد في عملية الكبح. ثم يُساعد وزن الثقل الموازن الهابط، عبر المجسم، الترام على صعود التل. [ 27 ] يظهر المجسم خلف العربة رقم 2010 في الصورة على اليمين، وهو معروض في متحف ترام سيدني . ويمكن رؤية الفتحة التي كان يُثبت من خلالها المجسم بالكابل في تلك الصورة.
كانت خدمات الترام من سيركولار كواي إلى بالمين تنتهي عند حديقة غلادستون طوال معظم فترة تشغيل النظام. وكان رصيف شارع دارلينغ المحطة النهائية للخط العابر للضواحي إلى كانتربري . وتوقفت خدمة الترام من كانتربري إلى رصيف شارع دارلينغ عام ١٩٥٤. وحتى عام ١٩٥٥، استمرت خدمات الترام من المدينة إلى بالمين حتى الرصيف، ثم حلت الحافلات محل الترام بين حديقة غلادستون والرصيف. وأُغلقت خدمات بالمين مع خدمات أخرى على الخط الغربي في نوفمبر ١٩٥٨. ومنذ ذلك الحين، حل خط النقل رقم ٤٤٢ محل خط الترام.
بيرشغروف
تفرعت الخدمات من الخط الرئيسي في شارع دارلينج ، ثم انعطفت يسارًا إلى شارع راونتري، ثم يسارًا مرة أخرى إلى شارع كاميرون، قبل أن تنعطف يمينًا إلى شارع جروف وتنتهي عند طريق وارف في بيرشجروف. يتبع هذا المسار مسار الحافلة رقم 441 الحالي. [ 28 ] توقفت الخدمة إلى بيرشجروف عام 1954.
جليب بوينت
انقسم هذا الخط القادم من المدينة إلى طريق جليب بوينت من طريق باراماتا ، وانتهى بالقرب من زاوية شارع بيندريل. [ 29 ]
رايد ودروموين
كان خط السكة الحديدية المؤدي إلى محطة ويست رايد أطول خط في شبكة سيدني. وعندما تم تقليصه إلى دروموين، انتزع خط لا بيروز اللقب.
كانت خدمات النقل في رايد تسير على طول شارع جورج بالكامل ، ثم تنعطف إلى شارع هاريس بعد ميدان السكة الحديد مباشرةً ، سالكةً نفس مسار خدمة الحافلات رقم 501 التي تُشغلها شركة Busways حاليًا . كانت الترامات تسير على طول شارع هاريس وتعبر جسر جزيرة جليب . من تقاطع وايت باي وحتى تقاطع شارع دارلينج، كانت ترامات رايد تتشارك المسارات في طريق فيكتوريا مع خطي بالمين وبيرشجروف. ثم يعبر الترام جسر آيرون كوف وجسر جلادسفيل السابق قبل أن ينعطف يمينًا إلى طريق بلاكسلاند. بعد ذلك، كان يشق طريقه على طول طريق بلاكسلاند، خلف موقع مبنى المجلس الذي هُدم الآن، وينتهي بالقرب من تقاطع شارعي بوب وديفلين في رايد . [ 30 ]
كانت هناك خدمة قطارات خلال ساعات الذروة إلى دروموين عبر فوريست لودج . عند فوريست لودج، انعطف الخط يمينًا إلى شارع روس قبل أن يدخل مساره الخاص ، المعروف الآن باسم مينوغ كريسنت، مرورًا بمستودع روزيل للترام . ثم انضم هذا الخط إلى خط فيكتوريا رود رايد الرئيسي عند تقاطع وايت باي.
كان في البداية خطًا واحدًا، ثم تم توسيعه لاحقًا من روزيل إلى رايد بين عامي 1906 و1936. أُنشئت محطة الترام النهائية في الطرف الغربي من طريق بلاكسلاند، بالقرب من مركز تسوق توب رايد سيتي الحالي ، وامتدت على طول طريق فيكتوريا عبر غلادسفيل ، حيث انتهت في النهاية عند فورت ماكواري (الموقع الحالي لدار أوبرا سيدني ). استغرقت الرحلة بأكملها حوالي 61 دقيقة، وكانت أطول مسار منفرد على شبكة ترام سيدني، حيث بلغ طولها 17.3 كيلومترًا (10 أميال و61 سلسلة ) عبر بيرمونت .
في عام 1914، أُضيف خط ترام واحد بين مكتب بريد رايد (عند زاوية شارع تشيرش وشارع باركس) ومحطة سكة حديد ويست رايد. وأصبحت خدمة الترام بين سيدني ورايد تحظى بشعبية كبيرة، لا سيما في عطلات نهاية الأسبوع عندما كان سكان سيدني يسافرون إلى بساتين منطقة رايد لشراء المنتجات الزراعية. [ 31 ]
تم تقليص خدمة الترام من رايد إلى المدينة إلى دروموين في 19 ديسمبر 1949 واستُبدلت بالحافلات. [ 32 ] توقفت الخدمة إلى دروموين نهائياً في عام 1953.
بالمان عبر بيرمونت
بدأت الخدمة من ساحة السكة الحديد ، متجهةً جنوب غربًا على طريق برودواي ، ثم انعطفت يمينًا إلى شارع هاريس ، مرورًا بساحة بضائع ميناء دارلينج السابقة . عند بيرمونت، تفرّع خطٌ منفصلٌ من الخط الرئيسي على شارع هاريس، متجهًا يسارًا إلى شارع ميلر، ثم يمينًا إلى شارع بانك، عابرًا جسر جزيرة جليب السابق . ثم سار على طول طريق كوميرشال، منعطفًا يمينًا إلى طريق فيكتوريا ، ثم يمينًا إلى شارع دارلينج ، وصولًا إلى رصيف شارع دارلينج . [ 33 ]
أنانديل وفوريست لودج
كانت الخطوط تمتد على طول شارع بوث، وطريق باراماتا ، وشارع روس، وطريق سانت جونز، وشارع ماونت فيرنون، وشارع كاثرين، بالإضافة إلى شارع تايلور. ويتبع مسار نظام النقل الحالي رقم 470 هذا الخط. [ 29 ]
خطوط الجنوب الغربي
استخدمت مجموعة الخطوط الجنوبية الغربية، والمعروفة أيضًا باسم الخطوط الخضراء نسبةً إلى لون رموز الوجهة، مسار بيت ستريت - كاسلريغ ستريت الدائري عكس اتجاه عقارب الساعة من سيركولار كواي . بعد المرور عبر ساحة السكة الحديد، وصلت الترامات إلى نيوتاون بعد تفرعها من برودواي عند سيتي رود في كامبردون ، ثم مرت على طول شارع كينغ إلى محطة نيوتاون .
امتدت أربعة خطوط إلى كوكس ريفر ، ودولويتش هيل ، وكانتربري، وإيرلوود . كما شُغّل خط قصير الأجل بين كانتربري وسمر هيل . أُغلقت معظم هذه الخطوط في 27 سبتمبر 1957، بالتزامن مع إغلاق خطي بيت وكاسلري اللذين يمران عبر مركز المدينة في اليوم نفسه.
خط نهر كوكس

امتد هذا الخط جنوب غرب على طول طريق المدينة من برودواي ، ثم على طول شارع كينغ ، نيوتون ، مروراً بمحطتي سكة حديد نيوتون وسانت بيترز إلى طريق برينسيس السريع .
ثم اتجهت الحافلة على طول طريق برينسيس السريع حتى وصلت إلى محطتها النهائية عند نهر كوكس . وفي مدينة تيمبي ، كان هناك خط فرعي يؤدي إلى محطة ترام تيمبي ، الواقعة على زاوية طريق برينسيس السريع وشارع غانون.
بعد المحطة النهائية عند نهر كوكس ، امتد خط واحد فوق النهر إلى ساحة وولي كريك . وصل الخط إلى سانت بيترز كترام بخاري في عام 1891، ثم إلى نهر كوكس في عام 1900 عندما بدأت الخدمات الكهربائية.
تم إغلاق الخط في 27 سبتمبر 1957، حيث يسير خط النقل الحالي رقم 422 بالتوازي مع الخط السابق، مع امتدادات عرضية إلى كوجارا.
خط دولويتش هيل
تفرع هذا الخط من خط نهر كوكس في نيوتون ، وسار على طول طريق إنمور عبر إنمور ، ثم على طول طريق فيكتوريا إلى طريق ماريكفيل، قبل أن ينعطف يمينًا على طول طريق ماريكفيل مرورًا بماريكفيل ودولويتش هيل وصولًا إلى طريق نيو كانتربري. عند محطة نيو كانتربري رود، تم إنشاء مسار دائري للترام، يُستخدم حاليًا كمنطقة انتظار للحافلات. ويتبع خط الترام رقم 426 التابع لهيئة النقل في سيدني هذا الخط. أُغلق الخط في 27 سبتمبر 1957.
خط كانتربري
تفرع هذا الخط من خط دولويتش هيل على طريق إنمور إلى طريق أديسون، ثم انعطف يمينًا إلى طريق ليفينغستون، ثم يسارًا إلى طريق نيو كانتربري في بيترشام . بعد ذلك، سار الخط على طول طريق نيو كانتربري عبر دولويتش هيل وهيرلستون بارك وصولًا إلى محطة نهائية مجاورة لمحطة قطار كانتربري في شارع بروتون. [ 34 ] يتبع خط النقل العام رقم 428 في سيدني مسار هذا الخط.
خط إيرلوود
تفرع هذا الخط من خط دولويتش هيل على طريق ماريكفيل إلى طريق إيلاوارا، متجهاً جنوب غرباً وعابراً نهر كوكس ، ثم صاعداً بشدة شارع هومر إلى منطقة إيرلوود التجارية. وانتهى الخط في شارع هومر عند تقاطع شارع ويليام وشارع هارتيل لو. [ 35 ] يتبع خط حافلات النقل العام في سيدني رقم 423 مسار خط الترام السابق، مع العلم أن هذا الخط يمتد الآن إلى كينغزغروف . أُغلق الخط في 27 سبتمبر 1957، بالتزامن مع إغلاق جميع خطوط الترام "الخط الأخضر".
خط إرسكينفيل
تفرع هذا الخط من المسارات في شارع ريجنت في تشيبينديل ، ومرّ غربًا على طول شارع ميغر، ثم جنوبًا إلى شارع أبركرومبي، وعبر التقاطع مع شارع كليفلاند من خلال غولدن غروف، قبل أن ينعطف جنوبًا إلى شارع غولدن غروف ثم يمينًا إلى شارع ويلسون.
ثم مر الخط أسفل خطوط السكك الحديدية في شارع بورين، بجوار مدخل محطة ماكدونالدتاون .
ثم تحول الخط إلى مسار دائري أحادي يمر عبر شارع بورين إلى طريق إرسكينفيل، ثم غربًا إلى شارع سيبتيموس، ثم شارع ألبرت قبل أن يعود إلى المسار عند شارع بورين. وكانت الخدمات تعمل من سيركولار كواي باستخدام خطي بيت وكاسلري ستريت .
تم افتتاح الخط كترام كهربائي مزدوج المسار في عام 1909. تم إغلاق الخط جنوب شارع كليفلاند في عام 1940، بينما تم استخدام القسم الشمالي من قبل خدمات أخرى حتى إغلاقه في عام 1958.
خطوط النقل عبر البلاد
خط دارلينج ستريت ووتر إلى كانتربري
سمح الربط العابر بين خط كانتربري في نيو كانتربري رود إلى بيترشام وخطوط الضواحي الغربية على طريق باراماتا بتشغيل خدمة عابرة بين كانتربري وبالمين . من شارع كريستال، وشارع فورت (حلقات أحادية الخط)، وطريق باراماتا، استمر هذا المسار عبر شارع نورتون ، وليكهاردت إلى طريق بالمين، وروزيل حيث عبر طريق فيكتوريا إلى رصيف شارع دارلينج . ويشكل هذا المسار الآن أساس مسار نظام النقل رقم 445.
خط سكة حديد كوك ريفر إلى دولويتش هيل

ربط خط سكة حديد عابر للبلاد خطي كوكس ريفر ودولويتش هيل عبر سايدنهام ، وكان يسير على طول طريق السكة الحديد وطريق سايدنهام في سايدنهام. وكانت خدمة النقل العابر للبلاد تعمل بين كوكس ريفر ودولويتش هيل . ويتبع خط ترانزيت سيستمز سيدني رقم 425 هذا المسار، ولكنه ينتهي الآن على بُعد 400 متر أعلى الطريق عند مستودع تيمبي. أُغلق الخط في 27 سبتمبر 1957.
خط هيرلستون بارك إلى سامر هيل
كان هناك خط سكة حديد قصير الأجل ذو مسار واحد يمتد عبر البلاد من خط كانتربري في حديقة هيرلستون، مرورًا بطريق أولد كانتربري وطريق بروسبكت، وصولًا إلى محطة سكة حديد سمر هيل . بدأت الخدمة بين كانتربري وسمر هيل عام ١٩١٥. أدى انخفاض الإقبال والمنافسة من الحافلات إلى إغلاق الخط عام ١٩٣٣. بقي المسار المهجور والأسلاك العلوية في مكانها حتى خمسينيات القرن العشرين. كان هذا الخط قيد الاستخدام في أوائل خمسينيات القرن العشرين. كان هناك مساران مزدوجان مقابل مدرسة ترينيتي النحوية في طريق بروسبكت.
خطوط إنفيلد
كان خط إنفيلد خطًا واحدًا متفرعًا، يتمركز حول مستودع يقع في منطقة كرويدون بارك الحالية ، في الضواحي الغربية الداخلية لسيدني . وكان موقع المستودع آنذاك جزءًا من ضاحية إنفيلد . ورغم قربه من خطوط السكك الحديدية الغربية الأخرى (إذ كانت محطته الشرقية، محطة آشفيلد، على بُعد محطة واحدة فقط من محطة سمر هيل، المحطة النهائية لخط هيرلستون بارك إلى سمر هيل)، إلا أنه لم يكن متصلًا بخطوط الترام الأخرى، وبالتالي شكّل نظامًا خاصًا به.
بدأ النظام كخط ترام بخاري افتُتح عام 1891 بين محطة آشفيلد وإنفيلد. وفي عام 1901، مُدِّد هذا الخط شمالًا عبر بورود إلى مورتليك ، وفي عام 1907 افتُتح فرع إلى حديقة كاباريتا . [ 36 ]
تم تزويد النظام بالكهرباء عام ١٩١٢. وكانت الخدمات تنطلق من محطة آشفيلد على طول طريق ليفربول ، ثم طريق نهر جورج، وصولاً إلى ممر مخصص يتفرع من طريق نهر جورج عند نقطة مقابلة تقريبًا لشارع وندسور. ومن هذه النقطة، امتد الممر بشكل قطري باتجاه طريق بورود، ثم عبره وصولاً إلى ما يُعرف الآن بشارع تانغارا الشرقي.
انتهى الممر المحجوز عند شارع بورتلاند، وعند هذه النقطة استمر الخط غربًا على طول شارع تانغارا، ثم شمالًا على طول ما يُعرف الآن باسم محمية كورونيشن (كان الطريقان اللذان يمتدان على طول المحمية، واللذان يُطلق عليهما الآن اسم كورونيشن باريد، في الأصل شارعين متوازيين يُطلق عليهما اسم ذا بوليفارد (شرقًا) وبانشبول رود (غربًا)) إلى التقاطع مع طريق ليفربول، عند تقاطع ضواحي إنفيلد وستراثفيلد الجنوبية وستراثفيلد وبوروود الحالية.
من هذا التقاطع، يعود خط الترام إلى طريق ليفربول متجهاً شرقاً عبر إنفيلد، ثم شمالاً على طول طريق بورود عبر بورود . بعد ذلك، ينعطف الخط إلى شارع كرين، ثم طريق ماجورز باي، ثم شارع بروير وصولاً إلى تقاطع كاباريتا. كان الخط مزدوج المسار حتى هذه النقطة، ثم انقسم إلى فرعين أحاديي المسار إلى مورتليك عبر شوارع فريدريك وفانهي وجيل وطريق تينيسون، وإلى كاباريتا عبر طريق كاباريتا.
تم إيقاف خدمات القطارات القصيرة في محطات برايتون أفينيو، وبليموث ستريت، وإنفيلد، ومحطة بورود ، وويلبانك ستريت. وكانت القطارات تعمل كل خمس دقائق بين آشفيلد وويلبانك ستريت خلال ساعات الذروة، وكل 15 دقيقة (30 دقيقة خارج ساعات الذروة) على الفرعين.
كان هناك مستودع في شارع تانغارا في كرويدون بارك، بالقرب من شارع كيمبلا وموكب التتويج، يخدم الخطوط.
بعد عملية الكهرباء، تم تقديم الخدمات بشكل أساسي بواسطة ترام الفئة O بعد أن أظهرت التجارب مع الفئات الأخرى أنها غير قادرة على تشغيل الجداول الزمنية بسبب تحديات التضاريس.
أُغلقت خطوط الترام عام ١٩٤٨، واستُبدلت بالحافلات. أُزيلت بنية الترام التحتية على امتداد الخط عام ١٩٥١. استُخدم مستودع شارع تانغارا من قِبل الحافلات حتى إغلاقه عام ١٩٨٩. هُدم المستودع لإفساح المجال أمام بناء المساكن. لا يزال كوخ صغير من الطوب، كان يُستخدم كغرفة انتظار للركاب، قائمًا على الجانب الغربي من محمية كورونيشن باريد بالقرب من شارع دين. يُعد هذا الكوخ واحدًا من البقايا القليلة المتبقية من الخط.
أصبح ممر الترام المخصص في كرويدون بارك الآن منطقة سكنية من حدوده الشرقية، بدءًا من طريق جورج ريفر مقابل شارع وندسور، ويمتد قطريًا إلى طريق بورود، وكذلك من طريق بورود إلى شارع تانغارا الشرقي (مع حدود العقارات التي تتبع مسار الممر). أما شارع تانغارا الشرقي، الذي لم يكن موجودًا في أيام تشغيل الترام، فيتبع مسار ما تبقى من الممر حتى حدوده الغربية عند تقاطعه مع شارع بورتلاند.
خطوط الضواحي الجنوبية
تم عزل جميع الأسطر التالية عن النظام الرئيسي.
خط روكديل إلى برايتون-لي-ساندز

تم افتتاح هذا الخط كترام بخاري خاص في عام 1885. وتم تزويده بالكهرباء في عام 1900، وانتقل إلى ملكية الحكومة في عام 1914.
خط كوجارا إلى سانس سوسي
تم افتتاح خط الترام البخاري هذا في عام 1887 [ 37 ] باستخدام قاطرات وعربات سكك حديدية صغيرة.
في عام 1891، قام هنري فال ببناء محركين تقليديين للترام البخاري للخط. وفي نفس الفترة تقريبًا، تم استبدال عربات السكك الحديدية بست مقطورات من النوع C1.
استمر تشغيل الترام لمدة 50 عامًا حتى تم استبداله بخدمة الحافلات الكهربائية في عام 1937.
كانت تتصل بالقطارات في محطة كوجارا عن طريق حلقة كبيرة تشبه المنطاد عبر الشوارع، ثم تمر جنوبًا أسفل طريق روكي بوينت إلى سانس سوسي وساندريجهام ودولز بوينت .
كانت مستودعات صغيرة في ساندرينغهام وكوغارا تخدم الخط. كان الخط أحادي المسار عند كل طرف، مع قسم أوسط مزدوج المسار على طول طريق روكي بوينت. [ 38 ] تم مدّ المسار على الخط وفقًا لمعايير السكك الحديدية للسماح لعربات السكك الحديدية بنقل البضائع عبره. على الرغم من مدّ المسار مزدوجًا على طول طريق روكي بوينت، إلا أن الترام كان يستخدم المسار الشرقي فقط. كان المسار الغربي مُعدًا لتمكين استخدام الترام الكهربائي، إلا أن هذا لم يحدث أبدًا حيث حلت حافلات الترولي محله.
تُظهر خريطة ويلسون لعام 1917 المسار الذي يغادر محطة كوجارا (بدون مسار دائري)، ثم شارع غراي، عبر طريق كوجارا، ومن ثم عبر حق مرور إلى طريق روكي بوينت، والدخول بالقرب من شارع هيرمان، ومن ثم على طول شارع راسل، وشارع كليرفيل إلى الشاطئ، ثم على طول الشاطئ (الآن حديقة كوك) إلى طريق سانس سوسي/روكي بوينت، ثم شمالًا على طول ذلك الطريق، والالتقاء بالخط مرة أخرى عند شارع راسل. [ 39 ]
خط أرنكليف إلى بيكسلي
افتُتح خط الترام البخاري هذا عام ١٩٠٨ وأُغلق عام ١٩٢٦. كان متصلاً بالقطارات في محطة أرنكليف ، ويمتد على طول طريق وولونغونغ، ثم طريق فورست عبر بيكسلي قبل أن ينتهي عند زاوية طريقي فورست وبريديز في بيكسلي. كان الخط أحادي المسار، مع مسار جانبي في منتصفه. وكان هناك مستودع صغير للعربات في أرنكليف لصيانة الترام.
خط سكة حديد ساذرلاند إلى كرونولا
افتُتح هذا الخط كترام بخاري بين محطة سكة حديد ساذرلاند وشاطئ شيلي في كرونولا عام 1911. أُغلق أمام الركاب واستُبدل بخدمة حافلات عام 1931، ثم أُغلق نهائياً عام 1932. وقد سبق خط سكة حديد كرونولا الذي حلّ محله. [ 40 ]
خطوط نورث شور


من أبرز سمات هذه الخطوط محطة الترام تحت الأرض في محطة قطار وينارد (الوحيدة من نوعها في أستراليا)، والمسارات الممتدة فوق جسر ميناء سيدني . كانت الترامات تسير من شارع بلو في شمال سيدني ، مرورًا بجسر قوسي فولاذي مهدم الآن فوق طريق جسر الميناء، ثم فوق الجانب الشرقي من جسر الميناء (الذي يستخدمه الآن طريق كاهيل السريع )، عبر رصيف الترام في ميلسونز بوينت، المشابه لمحطة القطار على الجانب المقابل، ثم تنزل تحت الأرض إلى الرصيفين 1 و2 في محطة وينارد. تم تحويل هذين الرصيفين إلى موقف سيارات بعد إغلاق خط الترام في 28 يونيو 1958. لذا، تحمل أرصفة محطة وينارد الأرقام من 3 إلى 6.
كان الخط الممتد على طول طريق ميليتاري، والذي تم افتتاحه في سبتمبر 1893، أول خط ترام كهربائي دائم في سيدني ونيو ساوث ويلز.
كان الجزء الأول من نظام ترام شمال سيدني عبارة عن خط ترام مزدوج المسار يعمل بالكابلات، ويبدأ من رصيف ميلسونز بوينت الأصلي ، الذي يقع في موقع الركيزة الشمالية لجسر الميناء حاليًا. امتد الخط في الأصل عبر شارع ألفريد (شارع ألفريد الجنوبي حاليًا)، وشارع جانكشن (طريق باسيفيك السريع حاليًا )، وشارع بلو، وشارع ميلر، وصولًا إلى محطة قاطرات الرفع والمستودع في شارع ريدج . استخدم الخط عربات سحب الكابلات، المعروفة باسم "العربات الوهمية"، وعربات مقطورة غير مزودة بمحركات، على غرار نظام ترام ملبورن الكبير، ولكنه يختلف تمامًا عن الخطوط المتبقية في سان فرانسيسكو، حيث يتم دمج جميع المكونات في مركبة واحدة.
تم تمديد خط الكابل الأصلي عبر شارعي ميلر وفالكون إلى كروز نيست ، وفي وقت لاحق تم تزويد الخط بأكمله بالكهرباء وتم بناء امتدادات إلى محطات مختلفة حول الشاطئ الشمالي السفلي.
يمكن تقسيم تاريخ نظام ترام شمال سيدني إلى ثلاث فترات: الأولى من الافتتاح الأصلي عام 1886 إلى عام 1909، عندما تم افتتاح خط ماكماهونز بوينت. وتغطي الفترة الثانية الفترة حتى افتتاح خط وينارد عبر جسر ميناء سيدني عام 1932، أما الفترة الثالثة فتمتد من ذلك الحين وحتى الإغلاق العام للنظام عام 1958.
الفترة الأولى 1886-1909

في السنوات الأولى من تشغيل خطوط الترام في شمال سيدني، كانت الخدمات تعمل من رصيف ميلسونز بوينت إلى:
- كان مستودع ترام شارع ريدج في الأصل مستودعًا لترام الكابلات، وقد افتُتح في مايو 1886. وتم توسيع نطاق الخدمة لتشمل كروز نيست في يوليو 1893. وبعد تحويله إلى التشغيل الكهربائي في فبراير 1900، أُعيد بناء المستودع على نطاق واسع في عام 1902 لتوسيع حظيرة الترام التي تضم 12 مسارًا. وبعد إغلاقه في عشرينيات القرن الماضي، حُوِّلت الحظيرة إلى دار سينما، وهي الآن مسرح إندبندنت .
خط رصيف موسمان
- رصيف موسمان : تم افتتاحه كخط كهربائي من شارعي ميلر و ريدج، على طول شارع ميلر، وشارع فالكون، ثم الطريق العسكري حتى تقاطع سبيت في سبتمبر 1893، وامتد إلى رصيف موسمان في مارس 1897. كانت الخدمات متصلة في البداية بترام الكابل في شارع ريدج، وتشارك مسارات الكابل حتى شارعي ميلر و فالكون.
خط تشاتسوود
- تشاتسوود : افتُتح الخط في البداية كخط كهربائي من كروز نيست، حيث كانت الخدمات تتصل بالترام الكابلي في شارع ريدج وتشارك مسارات الكابل حتى كروز نيست. افتُتح الخط حتى شارع فيكتوريا، ويلوبي في أبريل 1898، وامتد إلى محطة تشاتسوود في يوليو 1908. وبدأت الخدمات الكهربائية المباشرة من ميلسونز بوينت عندما تم تزويد خط الترام الكابلي الأصلي بالكهرباء في فبراير 1900.
خط لين كوف
خط ساوث سبيت
- ذا سبيت : افتتح من تقاطع سبيت في أكتوبر 1900.
خط نورثبريدج
خط جورج هايتس
- جورج هايتس : افتتح من تقاطع موسمان على طول طريق ميدل هيد إلى شارع كوبيتي في أغسطس 1919، للمستشفى العسكري، وأغلق بعد التقاطع مع خط بالمورال في شارع جوردون في عام 1925. [ 41 ]
خط بالمورال
- بالمورال : افتتحت كفرع من خط جورج هايتس في مايو 1922.
خلال هذه الفترة الأولى، لم تعمل بعض خدمات الترام في شمال سيدني من وإلى ميلسونز بوينت. وهذه الخدمات هي:
خط حديقة حيوان تارونغا
- شارع ريدج، شمال سيدني – حديقة حيوان تارونغا : تم افتتاح خط حديقة حيوان تارونغا الجديد بالتزامن مع نقل حديقة الحيوان من مور بارك إلى موسمان في أكتوبر 1916.
خط نيوترال باي
- رصيف نيوترال باي – تقاطع نيوترال باي: تم افتتاحه في يونيو 1900. كان لهذا الخط مزيج من المنحدرات الطويلة والحادة، ولم يُسمح إلا للترام المجهز بفرامل المسار (التي لم تكن تستخدم في خطوط الترام في سيدني) بتشغيل هذا الخط.
خط رصيف كريمورن
- رصيف كريمورن بوينت – ذا سبيت : افتتح في ديسمبر 1911.
خط رصيف أثول
خط حديقة حيوان تارونغا إلى لين كوف، وغور هيل، وتشاتسوود
- حديقة حيوان تارونغا – غور هيل و(لاحقًا) لين كوف وإلى تشاتسوود : يتم تشغيلها عبر خطوط حديقة حيوان تارونغا وموسمان، وشارع فالكون إلى كروز نيست، ثم كما هو الحال بالنسبة للخدمات من ماكماهونز بوينت. [ 42 ]
الفترة الثانية 1909-1932
في سبتمبر 1909، تم افتتاح خط سكة حديد جديد يربط بين ماكماهونز بوينت وفيكتوريا كروس في شمال سيدني ، كما تم افتتاح مسار مباشر جديد عبر ما يُعرف الآن بطريق المحيط الهادئ السريع من فيكتوريا كروس إلى كروز نيست . وتم تحويل مسار خط ميلسونز بوينت في شمال سيدني عبر شارعي ووكر وماونت لتجنب الازدحام في فيكتوريا كروس. أما خط ماكماهونز بوينت، فقد تم افتتاحه لتخفيف الضغط على رصيف ميلسونز بوينت وخط الترام المتصل به.
تم تعديل خدمات الترام المتجهة إلى لين كوف وتشاتسوود لتسير من وإلى ماكماهونز بوينت عبر الطريق المباشر الجديد إلى كروز نيست. وبالتزامن مع بناء جسر ميناء سيدني ، تم تحويل خط ميلسونز بوينت إلى محطة نهائية جديدة في شارع غلين في يوليو 1924. ووُفرت سلالم متحركة لنقل ركاب الترام إلى رصيف العبّارات الجديد في الأسفل. وفيما عدا ذلك، استمرت الخدمات كما كانت خلال الفترة الأولى.
الفترة الثالثة 1932-1958

في مارس 1932، تم افتتاح جسر ميناء سيدني مع خطوط السكك الحديدية والترام التابعة له، وتم تحويل جميع الخدمات المذكورة أعلاه من وإلى ميلسونز بوينت / ماكماهونز بوينت (باستثناء خدمة جورج هايتس التي أُغلقت عام 1925) للعمل من وإلى وينارد . ثم أُغلقت خطوط ميلسونز بوينت وماكماهونز بوينت.
تم تشغيل الخدمات من وينارد إلى:
خط لين كوف
- لين كوف : السفر على طول الطريق السريع المطل على المحيط الهادئ عبر غور هيل ، ثم الانعطاف يسارًا إلى طريق لونغفيل، وينتهي بالقرب من تقاطع شارع روثويل (الآن شارع سنترال)، مقابل قاعة المجلس. [ 43 ]
خط تشاتسوود
- محطة تشاتسوود : انعطف يمينًا من شارع فالكون أو الطريق السريع المطل على المحيط الهادئ في كروز نيست ، واتجه شمالًا على طول طريق ويلوبي، ثم انعطف يسارًا إلى طريق موبراي، ثم انعطف يمينًا حادًا إلى شارع بنشورست قبل الانعطاف يسارًا إلى شارع فيكتوريا، حيث ينتهي الخط في محطة تشاتسوود. [ 44 ]
خط نورثبريدج
البصق
- امتد خط سكة حديد سبيت وسبيت جانكشن باتجاه الشمال الشرقي على طول طريق ميليتاري مروراً بتقاطع نيوترال باي، وتقاطع كريمورن، وتقاطع سبيت ، ثم انحرف إلى اليسار (الشمال) إلى طريق سبيت عند تقاطع سبيت ، قبل أن ينحرف إلى طريق باريوي وينتهي بالقرب من قاعدة جسر سبيت . [ 45 ]
خط بالمورال
- بالمورال : تم تقليص خدماتها إلى خدمات محدودة خارج ساعات تشغيل العبارات بعد إدخال نظام الترام/العبارات المنسق في مايو 1952. وقد تم إدخال هذا النظام بعد شراء الحكومة لشركة Sydney Ferries Limited ، وكان مصممًا لتشجيع استخدام العبارات بشكل أكبر.
حديقة حيوان تارونجا – خط وينيارد

- حديقة تارونغا : تم تقليص الخدمات إلى خدمات محدودة خارج ساعات تشغيل العبارات كما هو مذكور فيما يتعلق بخدمة وينارد-بالمورال.
ظلت جميع هذه الخطوط مفتوحة حتى الإغلاق العام لخطوط الترام في شمال سيدني في يونيو 1958، باستثناء خط نورثبريدج / الجسر المعلق، وسحب الخدمات بدوام كامل من وينارد إلى بالمورال وحديقة حيوان تارونغا كما هو مذكور أعلاه.
خدمات النقل عبر البلاد
خط رصيف نيوترال باي
- رصيف نيوترال باي – تقاطع نيوترال باي: أُغلق في مايو 1956. كما ذُكر سابقًا، كان هذا الخط يتميز بمزيج من المنحدرات الطويلة والحادة والمسارات المتعرجة، ولم يُسمح إلا للترام المُجهز بمكابح مسار (والتي لم تكن تُستخدم في خطوط ترام سيدني الأخرى) أو المكابح الديناميكية (المقاومة الكهربائية) بالمرور . وكان المسار الفردي الممتد على طول شارع هايز هو الأكثر انحدارًا بدون مساعدة في سيدني.
خط رصيف كريمورن
- رصيف كريمورن بوينت – ذا سبيت : تم إغلاق خط رصيف كريمورن في أبريل 1956.
خط رصيف موسمان
- رصيف موسمان – تقاطع كريمورن: تم إغلاق خط رصيف موسمان في نوفمبر 1955.
خط أثول وارف - بالمورال
خط حديقة حيوان تارونغا - لين كوف وتشاتسوود
- حديقة حيوان تارونغا - محطة لين كوف وتشاتسوود : يتم تشغيلها عبر خطوط حديقة حيوان تارونغا والخطوط العسكرية، من شارع فالكون إلى كروز نيست، ثم كما هو الحال بالنسبة للخدمات من وينارد
كما تم تشغيل الخدمات على النحو التالي


- بالمورال - لين كوف وتشاتسوود : افتُتح خط الترام من بالمورال كفرع من خط جورج هايتس في مايو 1922، وكان من آخر خطوط الترام التي افتُتحت في سيدني. كان إنشاء هذا الخط صعبًا نظرًا لارتفاعه عن سطح البحر وقصر المسافة التي يقطعها. إلى جانب خدمة النقل المباشر إلى مدينة وينارد عبر جسر ميناء سيدني، كانت هناك خدمات نقل إقليمية إلى لين كوف، وأثول وارف ، ونورثبريدج، وتشاتسوود، مما جعله أحد أكثر الخطوط ازدحامًا في شبكة شمال سيدني. [ 42 ] [ 46 ]
- عند مغادرة الترام لمحطة إسبلاناد، عند زاوية طريق ماندالونغ، كان يسير باتجاه الجنوب الشرقي على طول إسبلاناد. بعد تجاوز طريق بوتانيك، انعطف الخط يمينًا إلى محمية هنري بلانكيت. من هذه النقطة، خرج الخط عن الطريق وصعد إلى محمية خاصة به، مارًا عبر ممر صخري ضيق، أصبح الآن مسارًا للمشاة (كما هو موضح في الصورة). بعد صعود حاد عبر المحمية، عبر الخط عدة شوارع سكنية صغيرة على طول الطريق، مثل: مولبرينغ، وغوردون، وبلانكيت، وشارع بيكونزفيلد، قبل أن يعود مرة أخرى إلى شارع غوردون حيث انعطف الخط يمينًا إلى طريق ميدل هيد. ثم انضم الترام إلى الخط الرئيسي عند نقطة التقاء طريق برادليز هيد، وطريق ميلتري، وطريق ميدل هيد. [ 47 ] عند السير على طول طريق ميلتري ثم شارع فالكون، كانت الحافلات المتجهة إلى تشاتسوود تنعطف يمينًا إلى طريق ويلوبي، وتنتهي رحلتها في محطة قطار تشاتسوود ، محطة فيكتوريا أفينيو، بينما كانت الحافلات المتجهة إلى لين كوف تسير على طول طريق المحيط الهادئ السريع ، وتنتهي رحلتها عند قاعة مجلس لين كوف. أما الحافلات المتجهة إلى وينارد عبر شمال سيدني، فكانت تنعطف يسارًا إلى شارع ميلر قبل عبور طريق المحيط الهادئ السريع والدخول إلى المنحدر المؤدي إلى جسر القوس الفولاذي الذي كان يعبر طريق برادفيلد السريع، ومن ثم إلى الجانب الشرقي من جسر ميناء سيدني. [ 48 ] [ 49 ]
خطوط رجولية
بدأ تشغيل خطوط مانلي في 14 فبراير 1903، حيث كانت تجر عربات ترام بخارية على خط يمتد من مانلي إلى كيرل كيرل (شمال مانلي). انخفضت حركة الركاب بشكل ملحوظ بحلول خريف ذلك العام، وعادت الخدمة إلى الترام الذي تجره الخيول اعتبارًا من 20 يوليو 1903. إلا أنه بعد زيادة كبيرة في عدد الركاب خلال السنوات الأربع التالية، عادت عربات الترام البخارية للعمل اعتبارًا من 1 أكتوبر 1907.
تم إنشاء خط سكة حديد إلى منطقة ذا سبيت ، وتم تمديد خط مانلي إلى كيرل كيرل تدريجياً إلى بروكفيل وكولاروي ونارابين . كما تم إنشاء فرع إلى هاربورد . وبدأ تزويد الشبكة بالكهرباء مع إنشاء الخط المؤدي إلى ذا سبيت، وتم توسيعه ليشمل جميع أنحاء الشبكة .
كما استُخدم خط نارابين لنقل البضائع، حيث تم إنشاء فرع منه إلى رصيف الشحن في مانلي، وتم بناء خطوط جانبية للبضائع في بالغولاه في طريق سيدني بالقرب من شارع وانجانيلا؛ وفي بروكفيل من خط في طريق ألفريد قبل فيدرال باريد؛ وفي نارابين بالقرب من شارع كينغ. [ 50 ]
كانت هناك مسارات وتخطيطات سكك حديدية متنوعة في الأيام الأولى بالقرب من محطة مانلي، مع وجود ترتيبات مختلفة تمامًا في أعوام 1903 و1911 و1912 و1914. استخدمت المسارات قبل عام 1914 شارعي ذا كورسو ونورث ستاين، ولكن بدءًا من عام 1914 اقتصرت على شارع بلجريف. أُغلقت خطوط مانلي في 1 أكتوبر 1939. [ 51 ]
عانت خطوط مانلي، التي كانت تُدار من قِبل هيئة السكك الحديدية، من سوء الإدارة (كما هو الحال في خط كاسل هيل)، مما أدى إلى زيادة كبيرة في رأس مال الشبكة، وإعادة توجيه غير ضرورية، وإعادة بناء السكة في محطة مانلي. ونتيجة لذلك، لم يحقق النظام أي ربح. وقد تسببت إعادة بناء المحطة في مانلي عدة مرات، مصحوبة باستملاكات مكلفة، في نفقات ضخمة مقابل عائد ضئيل.
في عام ١٩١٩، بدأت أعمال التخطيط لتغيير مسار مسار المنطاد في مانلي قليلاً، مما استلزم هدم فندق بيير وإعادة بنائه. وقُدّرت تكلفة إعادة بناء المسار في شارع بلجريف والمحطة النهائية بـ ٥٦٩٥ جنيهًا إسترلينيًا، بينما قُدّرت تكلفة استعادة الأرض، بما في ذلك هدم فندق بيير، بـ ٤٠٠٠٠ جنيه إسترليني (بعد خصم ٣٥٠٠ جنيه إسترليني من بيع الأرض). هُدم الفندق في عام ١٩٢٤.
كانت إدارة النقل بطيئة في توفير خدمة سريعة. فقد استمرت في جدولة مواعيد الترام لمسافات طويلة بعد محطات التوقف الرئيسية (بدلاً من العكس). ورفضت اقتراحات السكان بجدولة ترام نارابين أولاً، وجعل محطة دي واي أو محطة قريبة منها أول محطة نزول. ولما يقرب من عقد من الزمان، بدءًا من عام 1923 على الأقل، طالب السكان بخدمات أسرع إلى نارابين. كانت الرحلة تستغرق 49 دقيقة. تم تطبيق جدول مواعيد جديد اعتبارًا من 1 نوفمبر 1920، مما جعل مدة الرحلة 39 دقيقة، لكنه ثبت عدم جدواه، فعاد الجدول إلى جدوله القديم في 4 يوليو 1921، لتصبح مدة الرحلة 48 دقيقة.
طالب السكان بتوقف اختياري وخدمة سريعة من مانلي إلى دي واي. تجاهلت هيئة السكك الحديدية هذه المطالب، واستمرت في تشغيل ترام نارابين من مانلي، خلف ترام بالغولاه وهاربورد الذي يتوقف في جميع المحطات. وأخيرًا، عندما قررت الهيئة جدولة ترام نارابين أولًا، مع أول نزول في دي واي اعتبارًا من 25 نوفمبر 1931، استغرقت الرحلة بالترام من مانلي إلى نارابين 31-33 دقيقة فقط، بعد أن كانت 39 دقيقة سابقًا، و49 دقيقة عند بدء الخدمة. [ 52 ]
رجل إلى ذا سبيت
بدأ هذا الخط عند جسر سبيت (الجانب الشمالي) بحلقة منطاد. ومن حلقة المنطاد، وفي منطقة مخصصة، صعد الخط في مسار حق المرور بجانب طريق سيدني، ثم شارع هيتون، وعبر شارع إيثيل، ولا يزال في مسار حق المرور بجانب شارع ويتل، ليلتقي بطريق سيدني هناك.
عند شارع باركفيو، كان هناك مسار نصف دائري ينحرف جنوبًا، خارج طريق سيدني (لزيادة الارتفاع لترام سبيت). عند بارك أفينيو، كان هناك مسار يأخذ الترام شمالًا، ثم شرقًا بمحاذاة شارع راجلان، ليلتقي في النهاية بشارع راجلان عند طريق كانجارو.
ومن هناك، التي كانت نقطة التقاء لخط نارابين، اتجه الخط جنوبًا، وانتهى عند منعطف كبير في إسبلاناد (مانلي). [53] افتُتح قسم مانلي إلى سبيت في 9 يناير 1911. [ 54 ]
مانلي إلى هاربور
بدأ هذا الخط من مانلي (ذا إسبلاناد)، واتجه شمالاً على طول شارع بلجريف، مروراً بمنعطف ذا سبيت، عند شارع راجلان، ثم على طول طريق بيت ووتر .
بين طريقَي كوينزكليف وهاربورد، تحوّل الخط إلى مسارٍ عامٍّ وعبر شارع دالي، ثمّ انضمّ إلى شارع كافيل بالقرب من شارع لورانس. بعد ذلك، انعطف الخط إلى شارع لورانس، ثمّ استمرّ على طول شارع ألبرت وطريق مور حتى وصل إلى محطته النهائية في إسبلاناد، شاطئ فريش ووتر . [ 55 ] افتُتح الفرع ذو المسار الواحد إلى هاربورد في 21 ديسمبر 1926. [ 56 ]
مانلي إلى نارابين
بدأ هذا الخط من مانلي (ذا إسبلاناد)، واتجه شمالاً على طول شارع بلجريف، مروراً بمنعطف شارع راجلان المؤدي إلى ذا سبيت، وصولاً إلى طريق بيت ووتر .
تجاوز الطريق منعطف هاربورد واستمر على طول طريق بيت ووتر، وصولاً إلى نارابين عند جسر يقع شمال طريق واترلو مباشرةً. كانت هذه النقطة تبعد 16 ميلاً بالضبط عن سيدني. [ 57 ]
افتُتح الخط المؤدي إلى نارابين في 8 ديسمبر 1913. وكان دائمًا مسارًا واحدًا من بروكفيل إلى محطة نارابين النهائية. [ 58 ]
كان الخط مزودًا بسلك علوي معلق، لذا يبدو أنه كان من المتوقع تشغيل بعض القطارات بسرعات عالية، بما يتوافق مع تشريعات السكك الحديدية الخفيفة الخاصة بالخط. ويمكن العثور على دليل على وجود السلك العلوي المعلق في صور فوتوغرافية في كتاب مكارثي. [ 59 ]
خطوط هيلز شاير وباراماتا
كاسل هيل
تم افتتاح خط ترام بخاري بين باراماتا وباولكهام هيلز في عام 1902، وتم تمديده إلى كاسل هيل في عام 1910، لنقل الركاب والمنتجات من وإلى المنطقة.
بدأ خط الترام هذا من شارع أرجيل في باراماتا واتجه شمالاً على طول شارع الكنيسة إلى نورثميد ، ثم على طول طريق وندسور وطريق أولد نورثرن إلى كاسل هيل.
في عام 1919، قررت حكومة ولاية نيو ساوث ويلز تحويل خط الترام إلى خط سكة حديد لتشجيع تقسيم العقارات لأغراض سكنية. وشمل ذلك إنشاء وصلة جديدة بخط السكة الحديد الغربي الرئيسي في ويستميد، وخط جديد إلى نورثميد.
أصبح الجزء الممتد من شارع أرجيل في باراماتا إلى نورثميد خطاً معزولاً قبل إغلاقه بعد فترة وجيزة من بدء تشغيل خط السكة الحديد.
تم تمديد خط السكة الحديد لاحقًا إلى روغانز هيل في عام 1924. وقد أثبت الخط الجديد عدم نجاحه وتم إغلاقه في 31 يناير 1932، واعتبره أفراد الجمهور بمثابة تحويل خط ترام مثالي إلى خط سكة حديد ضعيف الأداء.
باراماتا بارك إلى رصيف ريدبانك
كان هذا خط ترام بخاري يربط بين منتزه باراماتا ورصيف ريدبانك، ويتوقف بشكل رئيسي في مركز مدينة باراماتا، عند نقطة التقائه بالطريق 101. كانت شركات العبّارات تمتلك هذا الخط كوسيلة للوصول إلى أسفل نهر باراماتا ونقل الركاب والبضائع. وكان يمتد بمحاذاة خط سكة حديد ساندون من كاميليا فصاعدًا، ويخدم الصناعات الواقعة على طول الخط.
عربات السكك الحديدية

في عام ١٩٠٥، تم اعتماد تصنيف أبجدي لخطوط الترام الحكومية في نيو ساوث ويلز. عمومًا، خُصص الحرفان A وB لعربات البخار، بينما خُصصت الأحرف من C إلى R (R1) (باستثناء الحرفين I وQ) للعربات الكهربائية بناءً على سعة المقاعد في كل فئة. أُضيف الحرف S بعد رقم الأسطول لعربات الخدمة (غير المخصصة للركاب).
لعلّ أشهر الترامات الكهربائية التي كانت تعمل في سيدني، والتي لا تزال عالقة في الأذهان، هي ترامات الفئة O و P ، المعروفة رسميًا باسم "عربات المساند" ، نسبةً إلى المساند الممتدة على طول جانبيها، والتي كان المحصلون يقفون عليها بحذر لجمع الأجرة. وكانت تُعرف في الغالب باسم " ترامات رفوف الخبز المحمص" نظرًا لتصميم مقاعدها الخشبية المتقاطعة التي تُشبه رفوف الخبز المحمص في ذلك الوقت.
كانت سعتها الكبيرة التي تصل إلى 80 مقعدًا، مع قدرة تحمل تصل إلى 180 راكبًا عند تشغيلها كمجموعة متصلة، ميزةً رئيسيةً لنظام النقل المزدحم في سيدني، وخاصةً في المناسبات الكبرى مثل معرض عيد الفصح الملكي في مور بارك وسباقات الخيل في مضمار راندويك . وكانت تُشغّل عادةً كمجموعة متصلة . تم بناء 626 عربة من الفئة O و258 عربة من الفئة P بدءًا من عام 1908، وظل بعضها في الخدمة حتى عام 1958 مع إغلاق خطوط شارع جورج.
تم تقديم أول ترام حديث ذو ممر يحمل الرقم 1738 من الفئة R في 29 سبتمبر 1933، حيث يوفر 48 مقعدًا مع راحة كونه مغلقًا بالكامل من العوامل الجوية، ومقاعد مبطنة ومفروشة في الصالات الرئيسية، بالإضافة إلى أمان الممر الذي يمتد داخليًا على طول الترام بالكامل للمساعدة في جمع الأجرة والتنقل بين المقاعد. وقد اعتُبرت هذه العربات تحسنًا من حيث الراحة مقارنة بترام "المسار المحمص" الأقدم، إلا أنها كانت تفتقر إلى عدد المقاعد الموجودة في الفئتين O و P.
في الأصل تم طلب 200 عربة من الفئة R، ولكن تم إجراء تعديلات على آخر 5 عربات من هذه الفئة أثناء عملية البناء نتيجة للتشاور مع كل من الموظفين والجمهور المسافر لزيادة عدد المقاعد وسهولة الحركة. عُرفت هذه العربات من عام 1933 إلى عام 1937 باسم عربات الفئة R/R1 وكانت التعديلات ملحوظة بشكل واضح مقارنة بكل من الفئتين R و R1.
كانت آخر دفعة من عربات الترام لمدينة سيدني من فئة R1 . وكما هو الحال مع سابقتها من فئة R، كانت هذه العربات ذات تصميم ممر داخلي، وهيكلها أقرب إلى فئة R/R1. إلا أنه على عكس فئة R، احتوت فئة R1 على مقصورة واحدة فقط (بدلاً من مقصورة في كل طرف وقسم مركزي قابل للطي)، ولكنها تميزت بسعة مقاعد أكبر بلغت 56 مقعدًا. تم طلب أول 50 عربة وتسليمها قبل الحرب العالمية الثانية، ثم طُلب 250 عربة أخرى في أواخر الأربعينيات. ولكن نظرًا لنقص الصلب بعد الحرب، لم تدخل أولى هذه العربات الـ 250 الخدمة حتى عام 1950، بينما دخلت آخر عربة الخدمة في مستودع شمال سيدني عام 1953.
بسبب التأخير في استلام عربات الترام والنقص المستمر في الفولاذ، أُلغيت آخر 150 عربة من الطلبية، مما أدى إلى نهاية خدمة الترام في سيدني. بعض هذه العربات لم تكن قد دخلت الخدمة لفترة كافية لإجراء صيانة شاملة قبل سحبها من الخدمة بين عامي 1958 وفبراير 1961.
على عكس عربات الترام من الفئتين O و P السابقتين المزودتين بمعدات الوحدات المتعددة ، لم تكن عربات الترام من الفئتين R و R1 مزودة بها، وبالتالي لم يكن بالإمكان تشغيلها كمجموعات متصلة. كان من الممكن ربطها، إلا أنه لم يكن هناك أي ترتيب لتشغيلها في خدمة متصلة لعدم وجود كابلات لتوصيلات الهواء أو الطاقة بالعربة الخلفية بسبب نقص المعدات.
عند سحبها من الخدمة، تم تجريد معظم العربات من مكوناتها المعدنية مثل العربات وأي شيء يمكن استخدامه للحفاظ على تشغيل الترامات الأخرى أو بيعه كخردة معدنية قابلة للإصلاح.
بعد ذلك، كانت تُسحب السيارات من مستودعاتها أو تُنقل مباشرةً إلى ورش راندويك للترام في نهاية يوم تشغيلها الأخير، وتُوضع على الخطوط الجانبية المعروفة في أوساط الترام باسم "تلة الحرق". وقد يصل عدد الترامات التي تُحرق إلى 15 ترامًا في اليوم الواحد خلال ذروة عملية التخلص من الترامات.
تم بيع بعضها كهياكل مجردة للمستخدمين الخاصين لاستخدامها كملاجئ في المخيمات ومخازن (جميع الفئات) أو أماكن إقامة للعمال/التخييم (معظمها من الفئة R و R1).
كانت عربات الترام المحترقة من فئات R و R/R1 و R1، على الرغم من أنها مصنوعة في الغالب من الفولاذ، أقل من 8 سنوات وقت احتراقها، وقد اعتبرها بعض أفراد المجتمع عملاً تخريبياً رسمياً وإهداراً للموارد (وخاصة الفولاذ) من قبل حكومة تلك الفترة. [ 60 ]
في عام ١٩٥٠، كان الترام رقم ١٥٤ من فئة L/P أول ترام في سيدني (والأول في أستراليا) يتم الحفاظ عليه من قبل الجمعية الأسترالية الناشئة للجر الكهربائي، والتي عُرفت لاحقًا باسم متحف ترام سيدني ، مما بدأ عملية الحفاظ على جميع فئات الترام تقريبًا. وقد نمت مجموعة الترامات المحفوظة لتشمل آخر النماذج المعروفة لبعض الفئات، بل ومكّنت من إعادة تمثيل عمليات تشغيل متعددة لمجموعة متصلة من عربات الفئة O، ومع ذلك، لا توجد نماذج معروفة من فئات G أو H أو M.
الحوادث
- في 21 أغسطس 1924، خرجت مجموعة من عربات الترام من الفئة E عن السيطرة بالقرب من نقطة ماكماهون، وانحرفت عن مسارها واصطدمت بمنزل. أسفر الحادث عن وفاة شخصين، وتعرضت عربات الترام لأضرار جسيمة. [ 61 ]
- في العاشر من نوفمبر عام ١٩٢٤، انحرفت قاطرة الترام البخارية رقم ٨٨أ، بالإضافة إلى عربتين بخاريتين، عن مسارها بسبب خلل في محاذاة السكة الحديدية في ميراندا. كان السائق سام وايت هو الضحية الوحيدة، بينما أصيب ١٩ آخرون. تم استخدام قاطرة بخارية من طراز Z٢٠، بالإضافة إلى رافعة إيفلي لإزالة آثار الحادث، لتنظيف الموقع. تم تفكيك القاطرة ٨٨أ في ورش راندويك.
- في عام 1929، اصطدم ترام من طراز P بمحل حلاقة على زاوية شارعي كواي وألتيمو بالقرب من المحطة المركزية. وانتهى المطاف بنصف عربة الترام تقريباً داخل المحل.
- وقعت حوادث في رصيف أثول ، حديقة تارونغا ، عندما فقدت الترامات السيطرة أثناء نزولها التل شديد الانحدار وانتهى بها المطاف في الميناء، في أعوام 1942 و1952 و1958. [ 62 ]
- تعرض عشرات سائقي الترام لحوادث، بعضها مميت، أثناء تحصيلهم الأجرة من عتبة عربات الترام المتحركة. كانت عربات الترام الأولى مغلقة، لكن تلك التي بُنيت منذ أوائل القرن العشرين لم تكن تحتوي على ممر. وشملت هذه العربات فئات E وK وL وP وO. سُجلت العديد من حالات السقوط في صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . وشملت الإصابات الأكثر شيوعًا الوفاة، وإصابات الرأس بما في ذلك كسور الجمجمة والارتجاج. [ 63 ] وتوجد أمثلة على حالات السقوط المميتة في نفس المنشور. [ 64 ]
ورش العمل

أُنشئت ورش تصنيع القاطرات في شارع كينغ، راندويك عام 1881 [ 65 ] لبناء وصيانة ترام سيدني. وفي عام 1902، أُعيد تسمية الورش إلى ورش ترام راندويك . [ 66 ]
في 2 أغسطس 1917، بدأ 1100 عامل من ورش راندويك، إلى جانب 3000 عامل من ورش سكة حديد إيفلي ، الإضراب الكبير الذي استمر حتى 8 سبتمبر 1917.
نمت ورش العمل بسرعة لتصبح واحدة من أكبر المؤسسات الهندسية في سيدني، وبلغت ذروتها في حوالي عشرينيات القرن العشرين. [ 67 ]
أدى تقليص خط الترام في سيدني إلى تقليص وظائف ورش الترام، وأدى في النهاية إلى إغلاقها كمرفق للصيانة في عام 1961.
من عام 1961 حتى عام 1974، قامت عربة الترام من الفئة R1 رقم 1979 بمناورة عربات الترام في بيرنينغ هيل حتى اكتمال عمليات الحرق الأخيرة. لاحقًا، استُخدمت العربة 1979، إلى جانب العربة 93u (التي تم تعديلها لتصبح مسطحة)، لنقل المعدات والمكونات التي صُنعت في الأقسام التشغيلية الأخيرة إلى نقاط مختلفة حول الموقع للتسليم، نظرًا لأن بعض أقسام الورش كانت تمنع استخدام المركبات الآلية.
وفي وقت لاحق، استخدمت شركة حافلات سيدني الموقع كمستودع للحافلات، والجانب الغربي كجامعة نيو ساوث ويلز ومعهد TAFE NSW.
المستودعات


- كان مستودع شارع داولينغ يخدم الضواحي الشرقية السفلى ( كوجي ، لا بيروز ، كلوفيلي ، ماروبرا ) والضواحي الجنوبية الداخلية ( ألكساندريا ، روزبيري ، بوتاني ). وكان أكبر مستودع للترام في أستراليا، وكان آخر مستودع يُغلق عام ١٩٦١ عند إغلاق خط لا بيروز. ويشغل الموقع الآن مركز مور بارك هوم ميكرز سوباسنتا.
- كان مستودع ويفرلي يخدم خطي بوندي وبرونتي . أُغلق عام 1959، ويشغل موقعه الآن مستودع للحافلات.
- كانت محطة روزيل تخدم خطوط الضواحي الغربية الداخلية المؤدية إلى ليخاردت ، وبالماين ، وبيرشغروف ، وأبوتسفورد ، وليليفيلد . أُغلقت المحطة عام 1958، وأُعيد افتتاحها عام 2016 كمركز تسوق ترامشيدز.
- كانت محطة نيوتون تخدم خطوط السكك الحديدية عبر شارع كينغ، نيوتون إلى سامر هيل ، كانتربري ، إيرلوود ، بالإضافة إلى خدمات إلى غليب . أُغلقت المحطة عام ١٩٥٧، وأُهملت حتى أصبحت على وشك الانهيار. في عام ٢٠١٢، حُوّلت الساحة الأمامية إلى ساحة عامة، مما وفّر مدخلاً جديداً لمحطة سكة حديد نيوتون .
- كان مستودع شمال سيدني يخدم الخطوط عبر شمال سيدني. أُغلق عام ١٩٥٨. حُوِّل الجزء المفتوح منه إلى مستودع حافلات شمال سيدني، بينما احتُفظ بمستودعات السيارات وضُمَّت إلى سوبر ماركت. شهد الموقع منذ ذلك الحين العديد من التغييرات، ولكنه لا يزال يضم مستودع حافلات صغيرًا.
- كان مستودع أولتيمو يخدم خطوط الترام إلى بيرمونت ورايد وإرسكينفيل . يقع المستودع على الجانب الشرقي من شارع هاريس ، بجوار ساحة بضائع ميناء دارلينج، وبالقرب من محطة توليد الكهرباء في أولتيمو. أُغلق المستودع كمستودع للترام عام ١٩٥٣، ليصبح مستودعًا للحافلات، والذي أُغلق بدوره لاحقًا. ومنذ ذلك الحين، أصبح المستودع مساحة تخزين وورشة عمل لمتحف باورهاوس.
- كانت محطة راشكترز باي تخدم خط واتسونز باي. أُغلقت عام 1960.
- كان مستودع فورت ماكواري يخدم خط سيركولار كواي - ساحة السكة الحديد ، بالإضافة إلى خدمات إلى وولومولو . أُغلق عام ١٩٥٥، ويشغل موقعه الآن دار أوبرا سيدني . كان المستودع محاطًا بحلقة دائرية كبيرة تسمح للترام بالانعطاف دون تغيير اتجاهه.
- خدمت محطة مانلي خطوط مانلي المعزولة حتى إغلاقها عام 1939. ثم حُوِّلت المحطة إلى محطة حافلات قبل إغلاقها عند افتتاح محطتي حافلات مونا فالي وبروكفيل.
- كان مستودع إنفيلد يخدم خطوط آشفيلد - مورتليك / كاباريتا المعزولة . أُغلق عام 1948 وأُعيد استخدامه كمستودع للحافلات حتى إغلاقه عام 1989. أُزيل خزان المياه، الذي كان يُستخدم في الأصل من قبل ترام البخار ولاحقًا كجزء من نظام إخماد الحرائق، وهو موجود الآن في متحف الترام في لوفتوس.
- كان مستودع روكديل يخدم خط روكديل – برايتون-لي-ساندز المعزول . أُغلق عام 1949.
- كان مستودع دولز بوينت مخصصًا لخط الترام البخاري المعزول بين كوجارا وسانس سوسي. أُغلق عام 1937، [ 69 ] واستُبدل بمستودع حافلات كهربائية في رامسجيت.
- كان مستودع تيمبي يخدم خطوط نهر كوكس وماريكفيل / دولويتش هيل . أُغلق عام ١٩٥٤، ثم تحول إلى مستودع للحافلات ، ثم أُغلق مرة أخرى. استُخدم كمرفق تخزين للحافلات المسحوبة من الخدمة. كان الموقع السابق لمتحف حافلات سيدني قبل أن ينتقل المتحف إلى مستودع ليخاردت . في عام ٢٠١٠، أُعيد افتتاحه كمستودع لحافلات سيدني قبل أن يُنقل إلى شركة أنظمة النقل.
- كان مستودع ليخاردت مجرد مستودع لتخزين الترام وبعض أعمال الصيانة الخفيفة. ثم استُخدم كمستودع للحافلات حتى تم افتتاح مستودع جديد مجاور له في عام 2009. وهو الآن مقر متحف حافلات سيدني .
بقايا


- عربة الترام C11 التي صنعتها شركة Hudson Bros والتي دخلت الخدمة على خط الترام الكهربائي المبكر من Rose Bay إلى Ocean Street، Woollahra ، في 29 أغسطس 1898. وهي الآن معروضة بشكل ثابت في متحف Powerhouse ، سيدني.
- في طريق جليب بوينت ، [ 70 ] تم الكشف عن جزء صغير من مسارات الترام الأصلية أثناء أعمال الطرق في أواخر عام 2009. وقد تركت مدينة سيدني هذه المسارات مكشوفة لتكون بمثابة تذكير تاريخي.
- كان جزء من مسار الترام المكشوف مرئيًا على طول شارع أوديا في زيتلاند حتى أواخر عام ٢٠١٥. كان المسار المفرد ظاهرًا من خلال سطح الطريق الخرساني لمسافة بضع مئات من الأمتار، ولكن تمت إزالته في الغالب خلال أعمال تحسين تصريف مياه الأمطار خلال عامي ٢٠١٥ و٢٠١٦. يمكن رؤية إزالة هذا الجزء في خرائط جوجل ستريت فيو، حيث كانت الخطوط واضحة في عام ٢٠١٤، ولكنها بدأت تختفي تدريجيًا في السنوات اللاحقة. أحيانًا، تظهر أجزاء أخرى مدفونة من المسار عند تنفيذ أعمال الطرق. على سبيل المثال، عند تقاطع شارع فيكتوريا وشارع بنشورست في تشاتسوود ، تظهر مسارات الترام بشكل واضح كلما تم إعادة رصف الطريق.
- يوجد جزء صغير من مسار الترام يسير في كلا الاتجاهين على طريق شارع فورت السفلي في ميلرز بوينت .
- يوجد جزء صغير من مسار الترام مكشوف في أرض مور بارك بالقرب من ملعب سيدني للكريكيت .
- يوجد جزء صغير من مسار الترام مكشوف على طريق أولد ساوث هيد ، في منطقة واتسونز باي أعلى تلة هارت بريك.
- يوجد جزء صغير من مسار الترام مكشوف على طريق جريت نورث رود، بالقرب من محطة أبوتسفورد القديمة.
- تم تغطية مسارات السكك الحديدية في شارعي بيت وكاسلري بالإسفلت ولم تتم إزالتها. وتظهر أحيانًا من خلال سطح الطريق.
- لا تزال العديد من محطات الترام المزخرفة قائمة، مثل تلك الموجودة عند زاوية شارعي بارك وإليزابيث في المدينة.
- في نورث بوندي وبرونتي ، تم بناء مواقف الحافلات في حفر صغيرة كانت في السابق محطات للترام.
- في بعض مواقع خطوط الترام السابقة ، توجد حفريات تم إنشاؤها لخطوط الترام عبر الصخور الرملية، وأبرزها الحفريات العميقة في برونتي وبالمورال ، وحيث يمر ما يُعرف الآن بشارع هافلوك أسفل شارع بروك في كوجي .
- يمكن رؤية الزخارف الوردية الموجودة في أماكن توصيل أسلاك التمديدات العلوية على العديد من المباني القديمة والواجهات الصخرية، وهناك سبعة منها على جدار صخري بالقرب من دار أوبرا سيدني في موقع مستودع فورت ماكواري وكذلك على المباني في منطقة الأعمال المركزية.
- تم تقليص العديد من زوايا الشوارع التي كانت تنعطف عندها الترامات لإتاحة مساحة كافية لانعطافها، ونتيجة لذلك لا تزال العديد من المباني الموجودة على هذه الزوايا ذات واجهات مستديرة.
- كان الشريط الوسطي العريض بشكل غير طبيعي في شارع أنزاك باريد جنوب كينغسفورد يستوعب في السابق خط الترام المؤدي إلى لا بيروز وشاطئ ماروبرا.
- بين طريق الشاطئ وشارع رامسجيت على طريق كامبل باريد في شاطئ بوندي، كانت المنطقة الواقعة بين الممرات والتي أصبحت الآن موقفًا للسيارات هي الخط الواصل بين بوندي وشمال بوندي.
- كانت المساحة المفتوحة في شمال بوندي، والتي تُشكّل محطة الحافلات، في السابق محطة بثلاثة مسارات لجميع الخطوط المتجهة إلى بوندي. تم حفر المحطة في التل ثم ردمها لتسهيل عمليات الحافلات.
- عند صعود الدرج المؤدي إلى منطقة "ذا غاب" في خليج واتسونز ، ستجد أرضًا مستوية بين مجموعتين من الدرج. ويمتد هذا المسار لمسافة لا بأس بها في كلا الاتجاهين، وهو مسار الترام القديم.
- تم تقليص الجدار الصخري الدائري المقابل لرصيف عبارات خليج موسمان للسماح بإنشاء مسار دائري للترام.
- لا تزال بعض مباني المستودعات موجودة (انظر المستودعات أعلاه).
- لا تزال مداخل الأنفاق المؤدية إلى وينارد من جسر ميناء سيدني موجودة ويمكن رؤيتها من ممر المشاة.
- أصبح موقع أرصفة ترام وينارد سابقاً جزءاً من موقف سيارات وينارد لين في المحطة.
- تم دفن مسارات الترام في ميلرز بوينت بالبيتومين عندما تم إغلاق الخطوط، حيث تم حفر الخط الذي كان يضم المحطة في ميلرز بوينت حوالي عام 1979-1980 وتم إزالة خطوط الترام ووضع سطح طريق جديد.
- أثناء إنشاء خط السكك الحديدية الخفيفة في وسط المدينة وجنوب شرقها، عثر العمال في العديد من المواقع على أجزاء من القضبان الأصلية تحت سطح الطريق. وقد تم التبرع بالقضبان القابلة للاستخدام إلى متحف ترام سيدني.
تم إنشاء خريطة لهذه البقايا المادية وغيرها من البقايا المتبقية. انظر "خريطة بقايا ترام سيدني" في "الروابط الخارجية" أدناه.
تشريع
تنطبق القوانين التالية الصادرة عن برلمان نيو ساوث ويلز على خطوط الترام.
قانون ترام شارع بيت لعام 1861 رقم 12أ : "قانون إنشاء خط ترام من محطة سكة حديد ريدفيرن إلى الرصيف شبه الدائري . [30 أبريل 1861]" - لم يسمح إلا باستخدام "الخيول أو غيرها من حيوانات الجر".
قانون إلغاء قانون ترامواي شارع بيت لعام 1861، القانون رقم 28أ لعام 1866 : "قانون لإلغاء قانون ترامواي شارع بيت لعام 1861. [6 ديسمبر 1866]"
قانون ترام ريدفيرن إلى شارع هنتر لعام 1879 رقم 14 أ: "قانون إنشاء خط ترام من محطة سكة حديد ريدفيرن إلى شارع هنتر في سيدني . [7 مايو 1879]" أذن بإنشاء الخط الأول لما سيصبح أحد أكبر خطوط الترام في العالم.
قانون صندوق الإيرادات الموحد (رقم 6) لعام 1879 رقم 20أ : خصص 11000 جنيه إسترليني لبناء خط ريدفيرن إلى شارع هانتر، بما في ذلك عربات السكك الحديدية .
قانون تمديد الترام لعام 1880 رقم 11أ : "قانون يُجيز إنشاء وصيانة خطوط الترام على طول شوارع وطرق سريعة معينة في مدينة وضواحي سيدني وأماكن أخرى. [28 أبريل 1880]" - أجاز الأجزاء الأولى مما أصبح يُعرف بخط بوندي، حتى تقاطع بوندي، وفرعًا عبر شارعي كراون وكليفلاند إلى أنزاك باريد، والجزء الأول من خط كوجي حتى راندويك، والجزء الأول من خط برونتي من تقاطع بوندي إلى تشارينغ كروس، والخط في شارع جورج من تاون هول إلى ساحة السكة الحديد، والجزء الأول من خط بوتاني، والجزء الأول من خط كانتربري، وخط جليب بوينت، وبعض الأجزاء الأخرى التي لم يتم بناؤها.
قانون الترام لجينيريه : "قانون يسمح بإنشاء وصيانة خط ترام على طول شارع جورج في باراماتا، [9 أغسطس 1881]" وقد سمح بإنشاء خط ترام بخاري خاص بين حديقة باراماتا ورصيف ريدبانك، وهو آخر خط ترام بخاري في سيدني.
قانون الاعتمادات لعام 1883 رقم 14أ : منح مكافأة قدرها 300 جنيه إسترليني لأرملة وخمسة أطفال لسائق الترام الذي قُتل عن طريق الخطأ أثناء تأدية واجبه.
قانون إعلان الترام لعام 1883 رقم 18أ : "قانون لإعلان قانونية استخدام محركات البخار على خطوط الترام التي تم إنشاؤها أو تشغيلها أو صيانتها بموجب قانون تمديد الترام لعام 1880. [2 يونيو 1883]" - وقد شرّع استخدام محركات البخار على خطوط الترام، بعد أن أعلنت المحكمة العليا سابقًا عدم قانونية هذا الاستخدام.
قانون سايويل للترام لعام 1884 : "قانون يسمح بإنشاء وصيانة خط ترام من محطة شارع باي المقترحة على خط سكة حديد إيلاوارا إلى شاطئ ليدي روبنسون وعلى طوله. [6 مارس 1881]"
قانون ترامواي بالمين لعام 1886 : "قانون يُخوّل بلدية بالمين التعاقد على إنشاء وصيانة خطوط الترامواي داخل البلدية المذكورة. [30 يوليو 1886]"
قانون سكة حديد ويست وولسيند ومونك-ويرماوث لعام 1886 : "قانون لتمكين شركة ويست وولسيند للفحم (المحدودة) وشركة مونك-ويرماوث كوليري إستيت الأسترالية (المحدودة) من إنشاء خط سكة حديد من حقول فحم ويست وولسيند إلى سكة حديد سيدني وواراتاه. [27 أغسطس 1880]"
قانون تعديل قانون ترامواي سايويل لعام 1887 : "قانون لتعديل قانون ترامواي سايويل لعام 1884. [28 أبريل 1887]" أكد على الحلقة الموجودة في محطة روكديل وسمح ببناء حلقتين إضافيتين.
قانون ترام ويلوبي وغوردون لعام ١٨٨٧ : "قانون يُجيز إنشاء وصيانة خط ترام من النقطة النهائية لترام سانت ليوناردز المعلق إلى محمية الغابة رقم ٩٧ في أبرشية غوردون . [١٣ يوليو ١٨٨٧]". وقد أجاز القانون إنشاء خط ترام خاص عبر شارع ميلر، وشارع بالمر، وشارع بيلفيو، وكاميراي، ثم عبر أراضٍ خاصة وعبر لونغ غولي، أي ما أصبح لاحقًا خط نورثبريدج. ويصف الجدول الملحق بالقانون المسار المقترح للخط من لونغ غولي إلى شرق ويلوبي.
قانون السكك الحديدية الحكومية لعام 1888 رقم 9أ : "قانون لتحسين إدارة السكك الحديدية والترام الحكومية في نيو ساوث ويلز ولأغراض أخرى متصلة بذلك. [17 مايو 1888]" - استبدل مفوض السكك الحديدية (الذي كان يتحكم أيضًا في الترام) بثلاثة مفوضين، وسمح بإنشاء هيئة منفصلة لبناء السكك الحديدية والترام.
قانون الأشغال العامة لعام ١٨٨٨ رقم ١١أ : "قانون ينص على إنشاء هيئة للتحقيق في مقترحات الأشغال العامة وتقديم تقارير عنها، وتنفيذها عند تفويض البرلمان، ولتحسين إجراءات حيازة الأراضي اللازمة لتنفيذ هذه الأشغال، ولأغراض أخرى ذات صلة. [٦ يونيو ١٨٨٨]" - أنشأ هذا القانون اللجنة البرلمانية الدائمة للأشغال العامة، للنظر في جميع مشاريع الأشغال العامة غير العسكرية التي تتجاوز تكلفتها التقديرية عشرين ألف جنيه إسترليني، وتقديم تقارير عنها. وفي حال موافقة اللجنة، كان لا بد من إصدار قانون برلماني لتفويض العمل. أما المشاريع التي تصل تكلفتها إلى ٢٠ ألف جنيه إسترليني، فيمكن للحاكم، أي الوزير المختص، الموافقة عليها.
قانون الترام والسكك الحديدية في نورث شور ، مانلي ، وبيت ووتر لعام 1888 : "قانون يُجيز إنشاء خط ترام من المحطة الشمالية لترام نورث شور الكابلي إلى اللسان الرملي في ميدل هاربور ، ومن اللسان الرملي المذكور إلى قرية مانلي، وخط سكة حديد خفيف من هناك إلى بيت ووتر، بروكن باي . [10 يناير 1889]" - أجاز إنشاء خط ترام خاص من نهاية ميلسونز بوينت إلى خط ترام ريدج ستريت الكابلي إلى مانلي، وخط سكة حديد خفيف من مانلي إلى بيت ووتر.
قانون الاعتمادات لعام 1889 رقم 33أ : خصص أموالاً (777 جنيهاً و16 شلناً) لتغطية نفقات اللجنة الملكية المعينة للتحقيق في التهمة الموجهة ضد أعضاء البرلمان وغيرهم فيما يتعلق بتأجير خطوط الترام الحكومية المقترح.
قانون تعديل قانون ترامواي ويلوبي وغوردون لعام 1890 : "قانون لتعديل قانون ترامواي ويلوبي وغوردون لعام 1887. [17 سبتمبر 1890.]" - قام بتغيير مسار خط نورثبريدج بين كاميراي وجسر لونغ غولي، وأذن بتمديده إلى إيست ويلوبي وفروع إلى ما أصبح فيما بعد محطة نورثبريدج النهائية، إلى ميدل كوف وتمديد الخط الرئيسي من إيست ويلوبي إلى كاسل كوف .
قانون القروض لعام 1890 رقم 33أ : "قانون يُجيز الحصول على قرض للخدمة العامة للمستعمرة ولأغراض أخرى. [20 ديسمبر 1890]" - تم تخصيص 75000 جنيه إسترليني لإنفاقها على عربات سكك حديدية إضافية ولتغطية نفقات التجارب المتعلقة بالترام الكهربائي.
قانون خط الترام المعلق من شارع كينغ إلى شارع أوشن لعام 1892 رقم 10أ : "قانون للموافقة على إنشاء خط ترام معلق من شارع كينغ عبر شارع ويليام، في مدينة سيدني، إلى شارع أوشن، في منطقة وولاهرا . [16 مارس 1892]"
قانون تعديل قوانين ترامواي ويلوبي وغوردون لعام 1893: "قانون لتعديل قانون ترامواي ويلوبي وغوردون لعام 1887 ، وقانون تعديل قانون ترامواي ويلوبي وغوردون . [14 فبراير 1893]" - زاد من مساحة الأراضي الخاصة التي سيتم الاستيلاء عليها من عرض 22 قدمًا إلى 132 قدمًا، وعدّل مرة أخرى المسار المؤدي إلى الطرف الجنوبي من جسر لونغ غولي، وعدّل مسار الخط الرئيسي إلى شرق ويلوبي.
قانون الترام الكهربائي لشارعي جورج وهاريس لعام 1896 رقم 11أ : "قانون يُجيز إنشاء خط ترام كهربائي من سيركولار كواي، في مدينة سيدني، إلى محطة سكة حديد ريدفيرن، وعلى طول شارع هاريس من تقاطعه مع شارع جورج إلى تقاطعه مع شارع جون في المدينة المذكورة. [14 سبتمبر 1896]" وقد أذن بإنشاء أول خط كهربائي دائم يشكل جزءًا من النظام الرئيسي.
قانون القروض لعام 1896 رقم 33أ : "قانون يسمح بالحصول على قرض للخدمة العامة للمستعمرة، ولأغراض أخرى. [16 نوفمبر 1896]" - خصص 150,000 جنيه إسترليني لتزويد خطوط الترام الحالية بالكهرباء ولتوفير عربات كهربائية، و130,500 جنيه إسترليني لإنشاء خطوط جورج ستريت وبيرمونت الكهربائية .
قانون القروض لعام 1897 رقم 43 : "قانون يسمح بالحصول على قرض للخدمة العامة للمستعمرة، ولأغراض أخرى. [10 ديسمبر 1897]" - خصص 20000 جنيه إسترليني لإضافات إلى ورش العمل والمباني، وإضافات إلى خطوط الترام وعربات السكك الحديدية، ولأغراض أخرى.
قانون الأشغال العامة لعام 1900 رقم 26 : "قانون لتوحيد القوانين المتعلقة بالأشغال العامة." [22 سبتمبر 1900] - توضيح وتوحيد التشريعات القائمة.
قانون الترام الكهربائي ( من بلمور بارك إلى فورت ماكواري ) لعام 1900 رقم 63 : "قانون للموافقة على إنشاء خط ترام كهربائي من بلمور بارك عبر شوارع كاسلري ، وبلاي، ولوفتوس إلى فورت ماكواري، والعودة عبر شارع بيت، وأعمال معينة مرتبطة بذلك؛ ولأغراض أخرى." [5 ديسمبر 1900]
قانون خط الترام من ساذرلاند إلى كرونولا لعام 1908 رقم 16 : "قانون للموافقة على إنشاء خط ترام من ساذرلاند إلى كرونولا ؛ ولأغراض أخرى. [15 ديسمبر 1908]" - أذن بإنشاء خط الترام البخاري الأصلي إلى كرونولا، على مسار مختلف عن خط السكة الحديد الحالي.
قانون الترام الكهربائي رقم 25 لسنة 1908، من شارع هاريس إلى شارع إيفانز، بالمين : "قانون يُجيز إنشاء خط ترام كهربائي من شارع هاريس، مروراً بشارع ميلر، وطريق المسلخ، وجسر جزيرة جليب، وشارع ويستون إلى شارع إيفانز، بالمين؛ ولأغراض أخرى. [21 ديسمبر 1908]" - وقد أذن بإنشاء خط الربط من بيرمونت إلى روزيل ، مروراً بجسر جزيرة جليب .
قانون الترام الكهربائي من ذا سبيت إلى مانلي لعام 1908 رقم 26 : "قانون للموافقة على إنشاء خط ترام كهربائي من ذا سبيت إلى مانلي؛ ولأغراض أخرى. [21 ديسمبر 1908]"
قانون ترام كريمورن لعام 1909 رقم 12 : "قانون للموافقة على إنشاء خط ترام كهربائي من الطريق العسكري، شمال سيدني ، إلى نقطة كريمورن ؛ ولأغراض أخرى مترتبة على ذلك أو عرضية له. [7 ديسمبر 1909]"
قانون ترام دارلي رود، راندويك ، إلى ليتل كوجي لعام 1910 رقم 32 : "قانون للموافقة على إنشاء خط ترام كهربائي من دارلي رود، راندويك، إلى ليتل كوجي؛ ولأغراض أخرى. [28 ديسمبر 1910]" - أجاز ما عُرف لاحقًا باسم خط كلوفيلي .
قانون الترام (نقل البضائع) لعام 1911 رقم 22 : "قانون يسمح بنقل البضائع على خطوط الترام؛ لتعديل قانون السكك الحديدية الحكومية لعام 1901؛ ولأغراض عرضية لذلك. [21 ديسمبر 1911]" - سمح بنقل البضائع على خطوط الترام، باستثناء خطوط جورج وبيت وكاسلري في المدينة.
قانون إدارة النقل لعام 1988 رقم 109 : "قانون .... ينص على إدارة النقل العام في نيو ساوث ويلز؛ ولأغراض أخرى." - يسمح للمدير العام للنقل بتطوير أو تشغيل أنظمة السكك الحديدية الخفيفة، أو تسهيل تطويرها أو تشغيلها من قبل أشخاص آخرين - كان الأساس التشريعي للجزء الأول من الخط الحالي من المحطة المركزية إلى ليليفيلد، وينص على القانون الحاكم لهذا الخط.
قانون تعديل إدارة النقل (السكك الحديدية الخفيفة) لعام 1996 رقم 128 : – أنشأ مؤسسة إدارة النقل لوضع اللوائح التي تنطبق على الخط الحالي من المحطة المركزية إلى ليليفيلد، بما في ذلك الامتدادات.
لائحة إدارة النقل (العامة) لعام 2000 - اللائحة 14 : أعلنت مسار امتداد الخط الحالي من وينتورث بارك إلى ليليفيلد.
قانون تعديل إدارة النقل (وكالات السكك الحديدية) لعام 2003 رقم 96 : أنشأ مؤسسة تطوير البنية التحتية للنقل
إرث
- تعكس معظم شبكة حافلات النقل الحكومية السابقة بشكل عام المنطقة والطرق التي كانت تغطيها شبكة الترام.
- تعكس الضواحي التي تحمل كلمة "Junction" في اسمها تاريخها المرتبط بالترام، مثل بوندي جانكشن وماروبرا جانكشن ، وكذلك الحال بالنسبة لبعض المناطق داخل ضواحي أخرى، مثل راندويك جانكشن وسبيت جانكشن وكريمورن جانكشن . وقد اندثرت أسماء بعض تقاطعات الترام السابقة في سيدني ، لكن بعضها لا يزال يُسمع بين الحين والآخر، مثل سيتي رود جانكشن .
- تم إنشاء مسارات المرور المتجهة جنوبًا في أقصى شرق جسر ميناء سيدني في الأصل لحمل خط سكة حديد المدينة والضواحي، ولكن تم استخدامها للترام، ولا تزال منفصلة ومميزة بوضوح عن مسارات الطريق الستة الأخرى، مع وجود بقايا محطة ميلسونز بوينت الشرقية (الترام) في موقع ساحة تحصيل الرسوم الشمالية السابقة لطريق كاهيل السريع .
- لا تزال أرصفة محطة سكة حديد وينارد مرقمة من 3 إلى 6. كانت الأرصفة 1 و2 أرصفة للترام ولم يتم إعادة ترقيم أرصفة السكك الحديدية عند إزالة أرصفة الترام.
- لا تزال الورود مثبتة على جدران العديد من المباني في وسط مدينة سيدني، في الشوارع التي كانت تسير عليها الترامات. هذه هي نقاط توصيل الأسلاك العلوية المستخدمة لتزويد الترامات بالطاقة.
- تم بناء محطتي توليد الطاقة وايت باي (المهجورة) وألتيمو (التي أصبحت الآن متحف باورهاوس ) من قبل حكومة نيو ساوث ويلز لتوفير الطاقة لكل من خطوط السكك الحديدية والترام، وهما لا تزالان قائمتين.
- لا تزال مستودعات الترام في روزيل (التي أصبحت الآن مستودعات الترام)، ونيوتاون (المهجورة)، وألتيمو (التي يملكها متحف باورهاوس كمخزن)، وتيمبي (التي أصبحت الآن مستودع حافلات نظام النقل)، وويفرلي (التي أصبحت الآن مستودع حافلات سيدني)، وليكهاردت (التي أصبحت الآن متحف حافلات سيدني ومستودع حافلات أنظمة النقل) موجودة.
- عبارة "Shoot through like a Bondi tram" لا تزال مستخدمة في سيدني، وتعني المغادرة على عجل.
- محرك الترام البخاري المحفوظ رقم 1A، المملوك لمتحف باورهاوس ، والمحرك رقم 100A (قيد التشغيل) في متحف النقل والتكنولوجيا ، أوكلاند ، نيوزيلندا، والمحرك رقم 103A (قيد التشغيل) في متحف فالي هايتس للسكك الحديدية مع المقطورات 93B (قيد التشغيل) و72B (في انتظار الترميم) ومقطورة ذات طابقين طبق الأصل تم بناؤها بواسطة ورش راندويك على هيكل عربة الفئة K رقم 746.
انظر أيضاً
للمزيد من القراءة
مراجع
- ↑ خط ترام شارع بيت لعام 1861 ومقترحات السكك الحديدية التي تجرها الخيول في ذلك الوقت، وايلي، آر إف، نشرة الجمعية التاريخية للسكك الحديدية الأسترالية ، فبراير 1965، الصفحات 21-32
- ↑ افتتاح خطوط الترام البخارية في سيدني، وايلي، آر إف، نشرة الجمعية التاريخية للسكك الحديدية الأسترالية ، مارس 1969، الصفحات 49-59
- ↑ "ذكرى إغلاق خط ترام كوجارا البخاري وافتتاح نظام الحافلات الكهربائية"
- ↑ ترام سيدني المعلق والتجارب التي أدت إلى كهربة خطوط الترام نهائياً، وايلي، آر إف، نشرة الجمعية التاريخية للسكك الحديدية الأسترالية ، يوليو/أغسطس 1974، الصفحات 145-168/190-192
- ↑ من برنامج "هل يمكنك المساعدة؟" على قناة ABC-TV. كانت سيدني، أكبر مدينة في أستراليا، تمتلك في السابق أكبر شبكة ترام في أستراليا، وثاني أكبر شبكة في دول الكومنولث (بعد لندن)، وواحدة من أكبر الشبكات في العالم. في أوائل الستينيات، تم تفكيك الشبكة بالكامل.
- ↑ روتليدج، مارثا (1972). "تشارلز إدوارد جانيريه (1834-1898)" . قاموس السير الأسترالي . المجلد 4. المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN 978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2012 .
- ↑ خط ترام باراماتا وارف، ماثيوز، إتش إتش، نشرة الجمعية التاريخية للسكك الحديدية الأسترالية ، ديسمبر 1958، الصفحات 181-199
- ↑ صحيفة ميركوري ، 19 يونيو 1926، ص 3.
- 1 2 صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 25 أبريل 1934، ص 13.
- ↑ صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 2 يونيو 1920، ص 13؛ 25 أبريل 1921، ص 7؛ 1 ديسمبر 1933، ص 11؛ 26 نوفمبر 1936، ص 12؛ 20 سبتمبر 1946، ص 4؛ 25 مايو 1949، ص 5 (أمثلة)
- ↑ ماك كوان، إيان (1990). خطوط الترام في نيو ساوث ويلز . أوكلي: إيان ماك كوان. الصفحات 129-131 . ISBN 0-949600-25-3.
- ↑ جيبونز، ر. في كتاب "نقل سيدني - دراسات في التاريخ الحضري" (تحرير ج. ويذرسبون، هيل وإيرمونجر، 1983)
- ↑ جيبونز، ر. في كتاب "نقل سيدني - دراسات في التاريخ الحضري" (تحرير ج. ويذرسبون، هيل وإيرمونجر، 1983)
- ↑ «سيدني تعيد بناء أنظمة الترام التي أُزيلت في ستينيات القرن الماضي» . هيئة الإذاعة الأسترالية . ١٢ أبريل ٢٠١٨.
- ↑ "في عام 1961، كان سائقو السيارات في سيدني سعداء برحيل الترام" . 13 نوفمبر 2015.
- ↑ "التصوير عبر: سيدني بواسطة الترام" . 12 مايو 2014.
- ↑ "من الأرشيف: سيدني تقوم برحلة أخيرة بالترام" . 24 فبراير 2019.
- ↑ جمعية سكة حديد جنوب المحيط الهادئ الكهربائية
- ↑ أرشيف حكومة ولاية نيو ساوث ويلز
- ↑ فتحة تصريف المياه، هيئة الطرق والمرور في روز باي
- ^ تاريخ الفجوة مجلس Wollahra
- ↑ "ترام بوندي" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 15 فبراير 1929. ص 17. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2018 .
- ↑ [كلية شرق سيدني التقنية، المحكمة والسجن القديم 1 يناير 1933 ~1 يناير 1933 أرشيف مدينة سيدني http://tools.cityofsydney.nsw.gov.au/AI2/Entity.aspx?Path=\Item\4011 ]
- ↑ دليل شوارع غريغوري 1955، الصفحتان 27 و28
- ↑ دليل شوارع غريغوري، 1955، الخريطة 26
- ↑ تاريخ مصور لبالمان، ص 11
- 1 2 شو، بيرسي ويليام (24 يناير 1907). "جهاز ثقل موازن على خط ترام بالمين، سيدني، نيو ساوث ويلز" . أخبار الهندسة . 57 (4): 102-104 .
- ↑ دليل شوارع غريغوري، 1955، الخريطة 26، 26أ، 1، و13
- 1 2 دليل شارع غريغوري، 1955، الخريطة 5
- ↑ دليل شوارع غريغوري، 1955، الخريطة 72، 26
- ↑ "مسار الترام على طريق بلاكسلاند، رايد" . Rta.nsw.gov.au. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2012 .
- ↑ الحافلات تحل محل الترام اليوم على خط رايد، صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 19 ديسمبر 1949، صفحة 3، تاريخ الاطلاع: 4 أبريل 2012
- ↑ دليل شوارع غريغوري، 1955، الخريطة 6، 2، 1
- ↑ دليل شوارع غريغوري، 1955، الخريطة 28، 27، 33 (الخرائط متجاورة بهذا الترتيب)
- ↑ دليل شوارع غريغوري 1955، الخريطة 33
- ^ "ترام كاباريتا" . سيدني مورنينج هيرالد . أغسطس 1907.
- ↑ "الجدول الزمني لمجلس كوجارا" . مجلس بلدية كوجارا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2007 .
- ^ The Kogarah-Sans Souci Tramway Eardley، نشرة الجمعية التاريخية للسكك الحديدية الأسترالية ، ديسمبر 1957، الصفحات من 177 إلى 190
- ↑ دليل ويلسون لشوارع سيدني والضواحي 1931، ص 479.
- ↑ نشرة الجمعية التاريخية للسكك الحديدية الأسترالية ، ديسمبر 1963، الصفحات 181-194
- ↑ د. ر. كينان، خطوط شمال سيدني لنظام ترام سيدني، ترانزيت برس، سان سوسي، بدون تاريخ، 47
- 1 2 د. كينان: خطوط شمال سيدني لنظام ترام سيدني . دار ترانزيت برس، نوفمبر 1987، رقم ISBN 0-909338-05-1
- ↑ دليل شوارع غريغوري، 1955، الخريطة 58
- ↑ دليل شوارع غريغوري ، 1955، الخريطة 58 و59
- ↑ دليل شوارع غريغوري 1955، الخريطة 60
- ↑ لوحة عامة، مجلس موسمان
- ↑ دليل شوارع غريغوري، حوالي عام 1955، الخرائط 58، 59، 60، 75
- ↑ دليل شوارع غريغوري 1955، الخرائط 59، 60، 75
- ↑ ليندسي بريدج (بدون اسم حقيقي) + إضافة جهة اتصال (يونيو 1958). "1957 شمال سيدني | فليكر - مشاركة الصور!" . فليكر . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2012 .
- ↑ ك. مكارثي (تحرير د. ر. كينان)، الخطوط الرجولية لنظام ترام سيدني، ترانزيت برس، ساذرلاند، 1995، الصفحات 6-8، 10، 32
- ↑ إل إيه كلارك، شمال الميناء ، الجمعية الأمريكية لتاريخ العمارة، 1976، الصفحات 100-101
- ↑ ك. مكارثي (تحرير د. ر. كينان)، الخطوط الرجولية لنظام ترامواي سيدني ، دار ترانزيت برس، ساذرلاند، 1995، ص 35، 38، 46، 51
- ↑ طبعة عام 1934 من دليل شوارع غريغوري لسيدني وضواحيها، طبعة طبق الأصل 2006، الخرائط 60، 74، 77
- ↑ إل إيه كلارك، شمال الميناء ، الجمعية الأمريكية لتاريخ الحدائق، 1976، ص 94
- ↑ طبعة عام 1934 من دليل شوارع غريغوري لسيدني وضواحيها، طبعة طبق الأصل 2006، الخريطة 77
- ↑ إل إيه كلارك، شمال الميناء ، الجمعية التاريخية الأمريكية، 1976، ص 98.
- ↑ طبعة عام 1934 من دليل شوارع غريغوري لمدينة سيدني وضواحيها ، طبعة طبق الأصل 2006، الخرائط 77، 79، 81
- ↑ إل إيه كلارك، شمال الميناء ، الجمعية الأمريكية لتاريخ العمارة، 1976، الصفحات 97، 98
- ↑ ك. مكارثي (تحرير د. ر. كينان)، الخطوط الرجولية لنظام الترام في سيدني ، ترانزيت برس، ساذرلاند، ص 37-38، 42، 57-58.
- ↑ إطلاق النار من خلال متحف ترامواي سيدني
- ↑ د. ر. كينان، خطوط شمال سيدني لنظام ترام سيدني ، دار ترانزيت برس، سان سوسي، بدون تاريخ، ص 35، 104 مع صور فوتوغرافية
- ↑ ليندسي بريدج (لم يُذكر اسم حقيقي) + إضافة جهة اتصال (22 يناير 1958). "1958 [ 439 ] بعيد جدًا! | فليكر - مشاركة الصور!" . فليكر . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2012 .
- ↑ صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 14 أبريل 1908، ص 8؛ 3 مايو 1910، ص 8؛ 2 نوفمبر 1912، ص 18؛ 12 يناير 1929، ص 18؛ 28 ديسمبر 1934، ص 8؛ 9 فبراير 1939، ص 12 (أمثلة)
- ↑ صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 2 يونيو 1920، ص 13؛ 25 أبريل 1921، ص 7؛ 1 ديسمبر 1933، ص 11؛ 26 نوفمبر 1936، ص 12؛ 20 سبتمبر 1946، ص 4؛ 25 مايو 1949، ص 5
- ↑ "ورش عمل الترام في راندويك" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . المكتبة الوطنية الأسترالية. 7 يوليو 1887. ص 6. تاريخ الاطلاع: 13 سبتمبر 2013 .
- ↑ مجلس بلدية راندويك (1985). راندويك، تاريخ اجتماعي . مطبعة جامعة نيو ساوث ويلز، كنسينغتون، نيو ساوث ويلز. ص 244.
- ↑ دورلينج، كارل (1988). "بعيد عن العين بعيد عن القلب: صيانة الترام كجزء مهمل من تاريخ الترام في سيدني". البيئة التاريخية . 6 (4): 19-24 . ISSN 0726-6715 .
- ↑ نيو ساوث ويلز. إدارة الأراضي. "المجموعات الرقمية - الخرائط - نيو ساوث ويلز. إدارة الأراضي. خريطة مدينة سيدني، نيو ساوث ويلز (مواد خرائطية)" . Nla.gov.au. تاريخ الاسترجاع: 25 نوفمبر 2024 .
- ↑ مجموعة غير محددة تابعة للجمعية التاريخية للسكك الحديدية الأسترالية (ARHS). "صورة فوتوغرافية: ترام بخاري من كوجارا إلى سانس سوسي، ومستودع وبرج مياه، دولز بوينت، سيدني [ حوالي 1930 ] " . قسم التاريخ الحي في جامعة نيوكاسل .
- ↑ كينان، د. ترامواي سيدني . دار ترانزيت برس، 1979
- ↑ "تاريخ الترام في سيدني" . Railpage.org.au. ١٨ أغسطس ١٩٩٧. مؤرشف من الأصل في ١٣ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٧ نوفمبر ٢٠١٢ .
- ↑ "التعامل مع الازدحام المروري الشديد في المناسبات الخاصة باستخدام ترام سيدني" . Aptnsw.org.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2012 .
روابط خارجية
- مقالات عن الترام وحوادث الترام المميتة في قاموس سيدني (كلاهما منشور بموجب ترخيص CC BY-SA )
- تاريخ الترام في سيدني
- متحف ترامواي سيدني
- خط سكة حديد سيدني الخفيف الحالي
- رابط خريطة بقايا ترام سيدني معطل بتاريخ 27 ديسمبر 2015، وتم نقله إلى خرائط جوجل.
- صور الترام في مكتبة مجلس راندويك – أدخل كلمة "ترام" ككلمة مفتاحية
- صور من سجلات ولاية نيو ساوث ويلز على موقع فليكر
- الترام في سيدني
- تاريخ سيدني
- أنظمة الترام المتوقفة عن العمل في المدن
- تزويد السكك الحديدية بالكهرباء بجهد 600 فولت تيار مستمر
- تاريخ النقل في نيو ساوث ويلز
- 1879 منشأة في أستراليا
- عمليات حلّ المؤسسات في أستراليا عام 1961
