معاهدة فورت بيت

وُقِّعت معاهدة فورت بيت، المعروفة أيضًا باسم معاهدة ديلاوير، أو معاهدة ديلاوير، أو معاهدة بيتسبرغ الرابعة، [1] في 17 سبتمبر 1778؛ وكانت أول معاهدة رسمية بين الولايات المتحدة الأمريكية الوليدة وأي من جماعات السكان الأصليين ، وتحديدًا شعب لينابي ^{، الذي أطلق} عليه المستوطنون البيض اسم ديلاوير . وعلى الرغم من وجود اتفاقيات غير رسمية بين السكان الأصليين والأمريكيين خلال حرب الاستقلال الأمريكية ، إلا أن أول معاهدة نتج عنها وثيقة رسمية وُقِّعت في فورت بيت ، بنسلفانيا، وهو الموقع الحالي لوسط مدينة بيتسبرغ . وكانت في جوهرها معاهدة تحالف عسكري بين أمة لينابي والولايات المتحدة. ^{[ 2 ]}

في عام ١٧٧٨، بدأ الجيش القاري بالتفكير في شنّ حملة عسكرية ضد البريطانيين غرب جبال الأبلاش ، وتحديدًا في ديترويت. ولتحقيق هذه الغاية، كان على الوطنيين المرور عبر وادي أوهايو حيث تسكن قبائل لينابي. قرر الكونغرس القاري التفاوض على معاهدة رسمية لضمان المرور الحر. وعيّن ثلاثة مفوضين دبلوماسيين، وخصص ١٠٠٠٠ دولار ( ما يعادل ١٧٢٥٦٤ دولارًا في عام ٢٠٢٥ ) لشراء سلع تجارية لقبائل لينابي. ^{[ ٣ ]}

وصل المفوضون إلى بيتسبرغ في مارس 1778. واستغرق الأمر بعض الوقت لبدء المفاوضات ومتابعتها. تولى كوكويتاكيشتون ( المعروف أيضًا باسم وايت آيز )، وهوبوكان ( المعروف أيضًا باسم الكابتن بايب )، وجيليميند ( المعروف أيضًا باسم جون كيل باك) إدارة المفاوضات نيابةً عن قبيلة لينابي، بينما تولى أندرو لويس وتوماس لويس إدارة المفاوضات نيابةً عن الولايات المتحدة الوليدة . بعد الموافقة النهائية على المعاهدة وتوقيعها، شهد على ذلك العميد لاكلان ماكنتوش ، والعقيد دانيال برودهيد ، والعقيد ويليام كروفورد . ^{[ 4 ]}

منحت المعاهدة الولايات المتحدة الإذن بالمرور عبر أراضي شعب لينابي، ودعت لينابي إلى تقديم أي مساعدة قد تحتاجها القوات الأمريكية في حربها ضد بريطانيا العظمى، بما في ذلك مشاركة محاربي لينابي. كانت الولايات المتحدة تخطط لمهاجمة الحصن البريطاني في ديترويت، وكانت مساعدة لينابي ضرورية لتحقيق النصر.

في المقابل، وعدت الولايات المتحدة بتقديم "ملابس وأدوات ومعدات حرب" وبناء حصن في ولاية ديلاوير "لضمان أمن كبار السن والنساء والأطفال... بينما يخوض محاربوهم الحرب ضد العدو المشترك". وعلى الرغم من أن ذلك لم يكن جزءًا من المعاهدة الموقعة، فقد أشار المفوضون إلى التحالف الأمريكي مع فرنسا، وكانوا يعتزمون أن يصبح شعب لينابي حليفًا فاعلًا في الحرب ضد البريطانيين. كما نوقشت إمكانية إنشاء دولة جديدة للسكان الأصليين.

اعترفت المعاهدة أيضًا بشعب لينابي كأمة ذات سيادة، وضمنت حقوقهم الإقليمية، بل وشجعت قبائل أوهايو الأخرى من الهنود الحمر الموالين للولايات المتحدة على تشكيل دولة يرأسها شعب لينابي ولها تمثيل في الكونغرس القاري . ووسعت المعاهدة عضوية "أي قبائل أخرى كانت صديقة لمصالح الولايات المتحدة، للانضمام إلى الاتحاد الحالي، وتشكيل دولة تكون أمة ديلاوير رئاستها، ولها تمثيل في الكونغرس". ^{[ 5 ]} إلا أن المعاهدة دُفنت في لجان الكونغرس ولم تُنفذ قط. ^{[ 5 ]} توفي كبير مفاوضي لينابي، وايت آيز، في نوفمبر 1778، ويُعتقد لاحقًا أنه قُتل على يد أحد رجال الميليشيا البيض. ^{[ 5 ]}

بحسب المؤرخة جيسيكا تشوبين روني، فإن المعاهدة تسلط الضوء على إمكانية قيام دولة أمريكية لا يحكمها المستوطنون البيض الأنجلو-أمريكيون بشكل كامل:

في السنوات الأولى لبناء الدولة، تخيّل بعض الناس في الولايات المتحدة اتحادًا يضم كيانات سياسية متميزة عن تلك الأنجلو-أمريكية، ومتجذرة في تقاليدهم المحلية وتاريخهم وثقافتهم، مما يفسح المجال أمام مجتمعات متنوعة، بما في ذلك الكيانات السياسية للسكان الأصليين وكيبيك الكاثوليكية. كان هذا الشكل من الاتحاد قصير الأمد - وللأسف قصير الأمد - لكن وجوده في حد ذاته يستحق الدراسة. فهو يُفنّد سردية مفادها أن الاستعمار الاستيطاني كان قوة غير مدروسة أو حتمية. لم يفشل صانعو السياسة الأمريكية في تصور اتحاد سياسي مع شعوب السكان الأصليين؛ بل رفضوه عمدًا. ^{[ 5 ]}

بحسب دانيال ك. ريختر في كتابه "مواجهة الشرق من بلاد الهنود" ، اعتبر شعب لينابي الاتفاقية "مجرد ممر آمن" للقوات الثورية وبناء حصن دفاعي لحماية المستوطنين البيض. ^{[ 6 ]} وكان القادة الأمريكيون يعتزمون استخدام الحصن في حملات هجومية، وقد نصّوا في المعاهدة على أن يهاجم شعب لينابي جيرانهم من السكان الأصليين.

في غضون عام، بدأ شعب لينابي يُعرب عن استيائه من المعاهدة. يُزعم أن وايت آيز، الحليف الأبرز للقبيلة للولايات المتحدة، توفي بمرض الجدري . ومع ذلك، ونظرًا لإصابته السابقة بالجدري، فقد ساد الاعتقاد بأنه قُتل على يد الميليشيات الأمريكية قرب ديترويت (وفقًا لجورج مورغان ). زار وفد من لينابي فيلادلفيا عام ١٧٧٩ لشرح استيائهم للكونغرس القاري ، لكن لم يتغير شيء، وانهارت العلاقات السلمية بين الولايات المتحدة وأمة لينابي، وسرعان ما انضمت القبيلة إلى البريطانيين في الحرب ضد الثوار الأمريكيين. قضت مذبحة غنادنهوتن عام ١٧٨٢ على ما تبقى من حسن النية. ^{[ ٧ ]}

يُخلّد دولار ساكاغاوي لعام 2013 ذكرى معاهدة فورت بيت. يُصوّر الدولار ديكًا روميًا وذئبًا يعوي وسلحفاة، وهي رموز شعب لينابي . ^{[ 8 ]} صممت العملة سوزان غامبل، كجزء من برنامج الإثراء الفني، ونقشتها فيبي هيمفيل . ^{[ 9 ]}

• قائمة معاهدات السكان الأصليين لأمريكا
• التسلسل الزمني للتاريخ الدبلوماسي للولايات المتحدة

• كالواي، كولين ج. الثورة الأمريكية في بلاد الهنود: الأزمة والتنوع في مجتمعات السكان الأصليين. دراسات كامبريدج في تاريخ الهنود الحمر في أمريكا الشمالية . نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج، 1995.
• ديلاي، برايان. الأنظمة السياسية الهندية، والإمبراطورية، وتاريخ العلاقات الخارجية الأمريكية، التاريخ الدبلوماسي 39، العدد 5 (نوفمبر 2015): 927-942.
• داود، غريغوري إيفانز. مقاومة حماسية: نضال الهنود الحمر في أمريكا الشمالية من أجل الوحدة، 1745-1815 . بالتيمور: مطبعة جامعة جونز هوبكنز، 1993.
• غرايمز، ريتشارد س. أمم الهنود الغربيين في ديلاوير، 1730-1795: المحاربون والدبلوماسيون. روومان وليتلفيلد، 2017.
• هارجو، سوزان شون (محررة). أمة إلى أمة: معاهدات بين الولايات المتحدة والأمم الأمريكية الأصلية. واشنطن العاصمة: مؤسسة سميثسونيان، 2014.
• جونز، دوروثي ف. رخصة للإمبراطورية: الاستعمار بموجب معاهدة في أمريكا المبكرة. شيكاغو: جامعة شيكاغو، 1982.
• بروتشا، فرانسيس بول. معاهدات الهنود الأمريكيين: تاريخ شذوذ سياسي. بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1994.
• شوت، آمي سي. شعوب وديان الأنهار: ملحمة هنود ديلاوير. فيلادلفيا: مطبعة جامعة بنسلفانيا، 2007.

• الشؤون الهندية: القوانين والمعاهدات، المجلد الثاني (المعاهدات) (1904)، تشارلز ج. كابلر، ماجستير في القانون، محرر، واشنطن: مكتب الطباعة الحكومي.

• معاهدة مع قبيلة ديلاوير، 1778 ، بما في ذلك صورة ونص مكتوب، على موقع متحف سميثسونيان الوطني للهنود الأمريكيين .