تريسيروتريس

"Trececerotres " هو الألبوم المصغر الأول للموسيقية البيروفية دانييلا لاليتا . ^{[ 11 ]} يشير العنوان الإسباني إلى الشقة رقم 1303 في ليما، حيث عاشت مع والدتها وجدتها قبل انتقالها إلى نيويورك. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

صدرت الأسطوانة المطولة في 16 سبتمبر 2022، عبر شركة التسجيلات البريطانية المستقلة "يونغ" ، التابعة لمجموعة "بيغرز" . ^{[ 14 ]} أُجريت عملية الماسترينغ على يد جو لابورتا في استوديوهات "ستيرلينغ ساوند" . ^{[ 15 ] [ 16 ]} دخلت الأسطوانة قائمة أفضل 100 أغنية منفردة في المملكة المتحدة ^{[ 17 ]} ، وسبقتها الأغنيتان المنفردتان " نو بارا " و" تينيا رازون "؛ وكانت الأخيرة جزءًا من الموسيقى التصويرية للعبة "إي إيه سبورتس فيفا 23" . ^{[ 18 ]} حظيت الأسطوانة باستقبال نقدي إيجابي ^{[ 19 ] [ 20 ]} وظهرت في العديد من قوائم أفضل الإصدارات في نهاية العام. ^{[ 21 ]}

بحسب نويبو ، تستلهم تريسيسيروتريس موضوعات "السحر والطقوس والشفاء والعلاقة الأمومية"، ^{[ 22 ]} مما يعكس تجارب لاليتا الشخصية في نشأتها. ^{[ 23 ]} استغرقت عملية إبداع هذا العمل خمس سنوات، استمدت خلالها الكثير من إلهامها للتأليف من تعاليم والدتها وجدتها. ^{[ 13 ] [ 22 ] [ 24 ]}

أُصدرت أغنية " Tenía Razón "، وهي أول أغنية منفردة من الألبوم المصغر، بالتعاون مع سيجا بوديغا ، في 12 يوليو 2022. ^{[ 9 ]} وصفت لاليتا الأغنية بأنها استكشاف للعلاقة بين الذات الماضية والذات المستقبلية، مع التركيز على تقبّل الذات وسط الصراع الداخلي. وقد وصفت الأغنية بأنها محاولة للتعبير عن الصراعات العاطفية الداخلية التي يصعب التعبير عنها لفظيًا، بهدف الوصول إلى مشاعر المستمعين الذين يمرون بمشاعر مماثلة. فسّرت مجلة مارفن المكسيكية الأغنية بأنها تتناول موضوعات الثقة بالنفس والقناعة الشخصية في مواجهة الشكوك الخارجية. ^{[ 25 ]}

صدرت أغنية "No Para" كثاني أغنية منفردة في 24 أغسطس 2022. ^{[ 10 ]} وهي تظهر كالمسار الرابع في الألبوم المصغر ^{[ 14 ]} وتجمع بين الغناء المعبر والآلات الإلكترونية باستخدام جهاز توليف Buchla . ^{[ 13 ]}

تم إصدار فيديو موسيقي لكل أغنية في الألبوم المصغر:

يُظهر الفيديو الموسيقي لأغنية "Trececerotres"، الذي صدر في 2 فبراير 2023 وأخرجته لاليتا، الفنانة جالسةً تتفاعل بهدوء مع الأجواء الموسيقية الهادئة ذات الطابع الكئيب للأغنية . وتقول الفنانة:

لقد تعلمتُ أن أشقّ دروبًا خاصة بي، كقرابين تُقدّم لإله. عليّ أن أغذيها وأروضها. ليس الأمر رعبًا ولا شرًا، ليس هذا هو المقصود. إنها ببساطة ما يحدث. لذا، أبتكر طقوسي الخاصة. يكون الأمر أفضل عندما أبدع وأشعر بالفخر. ويكون أفضل عندما تشاهدونني. ^{[ 26 ] [ dl 1 ]}

كما أخرجت لاليتا الفيديو الموسيقي لأغنية "Tenía Razón"، الذي صدر في نفس تاريخ إصدار الأغنية المنفردة. وشاركت والدتها بيلار سيكادا في تصميم الرقصات التي قامت بها مع إيزابيل ليجيت. ^{[ 24 ]} ووفقًا للاليتا، يرمز الفيديو إلى أفكارها الداخلية ويستوحي إلهامه من أحلامها المتكررة. وقالت: "في التحليل النفسي، الأحلام هي مفتاح العقل الباطن؛ إنها تتعلق بشكل أساسي بالصحة النفسية والصراعات الداخلية، والتعامل مع الصدمات". ^{[ 27 ] [ dl 2 ]}

أُصدر فيديو كليب أغنية "Atrás"، من إخراج نيت بويس وبول غوندري (نجل ميشيل غوندري )، مع تصوير إضافي من صوفيا سينيبالدي ونمذجة ثلاثية الأبعاد من هيلست، في 10 أكتوبر 2022. ^{[ 28 ]} يُقدّم الفيديو موضوعات الأغنية المتعلقة بالخيانة من خلال "عالم خيالي ومُرعب". ^{[ 29 ] [ dl 3 ]}

تم تصوير فيلم "لا مكان"، من إخراج برادلي وبابلو ، والذي تظهر فيه لاليتا مرتديةً ملابسها المصنوعة يدويًا، وهي تعيد تمثيل طقوسٍ أدّتها قبل أشهر في نفس المنطقة، في موقع بركاني بالقرب من أريكويبا ، بيرو، على ارتفاع حوالي 16000 قدم فوق مستوى سطح البحر. وقد وصفت لاليتا هذا الموقع بأنه ذو أهمية بالغة في رؤية جدتها للعالم. ^{[ 24 ] [ 30 ] [ dl 4 ]}

أُصدر فيديو أغنية "Pisoteo" الأخيرة في نفس تاريخ إصدار الألبوم المصغر، من إخراج لاليتا وتصميم رقصات لورد ليون ، ويُظهرها وهي ترقص في مبنى مهجور وخالٍ. ^{[ 31 ] [ 32 ] [ dl 5 ]} يبدأ الفيديو بصوت جدة لاليتا وهي تحثها على بذل كل ما في وسعها، ثم تظهر لاليتا وهي ترقص منفردة في غرفة فارغة، مُجسدةً هذه الرسالة، ومُحوّلةً الحزن إلى فعل فني مؤثر. ^{[ 13 ] [ 31 ] [ 33 ]}

حظي الألبوم القصير بتقييمات إيجابية من مواقع Pitchfork [ ^{19 ] و} Dazed ^{[ 20 ]} و Gaffa ^{[ 34 ]} . في مقالٍ عن إصداراتٍ مغمورة تستحق المزيد من الاهتمام، سلّطت إيزابيليا هيريرا من Pitchfork الضوء على براعة دانييلا لاليتا في استخدام صوتها، الذي يمتدّ في "ألف اتجاه مختلف" ^{[ 19 ]} . وأشار مارتن بيبريل من Dazed إلى أن تعبيرية لاليتا تتجاوز موسيقاها لتشمل عرضها البصري، بما في ذلك تصميم الأزياء والرقصات ^{[ 20 ]} . ووفقًا لخافيير رودريغيز كاماتشو، الناقد الموسيقي في Opinión ، تعمل دانييلا لاليتا على الحدّ الفاصل بين الموسيقى الإلكترونية والمفاهيمية ^{[ 35 ]} . وقد شُبّه الألبوم القصير بـ"طقوسٍ عريقة" و "رحلاتٍ نفسية" ^{[ 12 ]} ، ووصفته مجلة Numéro بأنه ساحرٌ وحزين، واصفةً إياه بأنه "آسرٌ بقدر ما هو مخيف". ^{[ 36 ]} كتبت إيزابيليا هيريرا عن أغنية "بيسوتيو" في معرض حديثها عن لاليتا "وهي تعتني بجدتها التي حاربت السرطان ونجت منه في أوائل عام 2019": "أداؤها الحزين يجعلها تبدو وكأنها تستحضر أسلافها عبر ترنيمة قوطية." ^{[ 31 ]} ووفقًا لمجلة "أور كلتشر ماغ "، تتميز هذه "المجموعة المعقدة من المقطوعات التجريبية" ^{[ 37 ]} بأسلوب إنتاج فريد يجمع بين العناصر التقليدية والحديثة. ^{[ 38 ]}

الموسيقيون

• دانييلا لاليتا – غناء رئيسي (1-5)، سينثسيزر (1-5)، برمجة (1-5)
• سيجا بوديجا – البرمجة (2)
• أليكس إيبتون – برمجة إضافية (4)
• غابرييل شومان – برامج إضافية (5)
• فيل هايمالا - برامج إضافية (5)
• ميغيل بالومبروسيو – الكاخون (4)

اِصطِلاحِيّ

• جو لابورتا – مهندس ماسترينغ (1–5)
• غابرييل شومان – مهندس مزج الصوت (1–5)
• دانييلا لاليتا – مهندسة (1-5)
• كريس زد. وانغ – مهندس تسجيل (1)
• مدينة هيمالا – مهندس (3)
• أليكس إيبتون – مهندس (4)

الأعمال الفنية والتصميم

• كولين فليتشر – التصميم والتخطيط
• مايلز هنريك هول - تصوير فوتوغرافي
• هايلي مينشل - إنتاج فني
• كارولين واكس – إنتاج فني
• ميلا تايلور-يونغ – تصميم الإنتاج