تسوغا كندية

شجرة الشوكران الكندي (Tsuga canadensis) ، والمعروفة أيضًا باسم الشوكران الكندي ، ^{[ 3 ]} أو الشوكران الشرقي ، ^{[ 4 ]} أو الشوكران الشرقي ، وتُعرف في المناطق الناطقة بالفرنسية في كندا باسم " pruche du Canada" ، هي شجرة صنوبرية موطنها شرق أمريكا الشمالية. وهي الشجرة الرسمية لولاية بنسلفانيا. ^{[ 5 ]} تنتشر أشجار الشوكران الشرقي على نطاق واسع في معظم أنحاء منطقة البحيرات العظمى ، وجبال الأبلاش ، والمقاطعات البحرية ، وشمال شرق الولايات المتحدة . وقد تم إدخالها إلى المملكة المتحدة وأوروبا القارية، حيث تُستخدم كأشجار زينة.

تتعرض أشجار الشوكران الشرقي في أمريكا الشمالية للتهديد في معظم مناطق انتشارها بسبب انتشار حشرة المن الصوفي الغازية ، التي تصيب الأشجار وتؤدي في النهاية إلى موتها. وقد أدى انخفاض أعدادها نتيجةً للإصابة بهذه الحشرة إلى إدراجها ضمن قائمة الأنواع القريبة من التهديد في القائمة الحمراء للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة .

تُعدّ أشجار الشوكران الشرقي من الأشجار المعمرة، إذ يعيش العديد منها لأكثر من 500 عام. ويمكن أن يصل ارتفاعها إلى أكثر من 30 مترًا (100 قدم) ، وهي تتحمل الظل والتربة الرطبة والمنحدرات. يُستخدم خشب الشوكران في البناء، وفي صناعة عوارض السكك الحديدية . تاريخيًا، كان لحاؤها مصدرًا هامًا للتانين في صناعة دباغة الجلود . ^{[ 6 ]} تحظى أشجار الشوكران الشرقي بشعبية كبيرة كأشجار زينة، نظرًا لقدرتها على تحمل أنواع مختلفة من التربة وظروف الإضاءة، فضلًا عن أغصانها المتدلية المميزة للشجرة المتحولة المعروفة باسم "الشوكران الباكي". 

ينمو الشوكران الشرقي جيدًا في الظل، وهو معمر جدًا، حيث يبلغ عمر أقدم شجرة مسجلة، والتي عُثر عليها في تيونستا، بنسلفانيا ، 554 عامًا على الأقل. ^{[ 7 ]} يصل ارتفاع الشجرة عادةً إلى حوالي 31 مترًا (102 قدمًا) ، ^{[ 5 ]} ولكن سُجلت أشجار استثنائية يصل ارتفاعها إلى 53 مترًا (174 قدمًا) . ^{[ 8 ]} يبلغ قطر الجذع عند مستوى الصدر غالبًا 1.5 متر (4 أقدام و11 بوصة) ، ولكن سُجلت أيضًا أشجار رائعة يصل ارتفاعها إلى 1.75 متر (5 أقدام و9 بوصات) . ^{[ 9 ]} يكون الجذع عادةً مستقيمًا وأحادي المحور ، ونادرًا ما يكون متشعبًا. ^{[ 10 ]} يكون التاج مخروطيًا عريضًا، بينما يكون اللحاء البني متقشرًا ومتشققًا بعمق، خاصةً مع تقدم العمر. ^{[ 5 ]} الأغصان صفراء بنية اللون مع وسائد بنية محمرة داكنة ، وهي كثيفة الزغب. تكون البراعم بيضاوية الشكل وصغيرة جدًا، إذ يتراوح طولها بين 1.5 و2.5 ملم (من 0 إلى 1/8 بوصة ) . وهي عادةً غير راتنجية، ولكن قد تحتوي على كمية قليلة منها . ^{[ 5 ] [ 10 ]}            

يبلغ طول الأوراق عادةً من 15 إلى 20 ملم (0.59 إلى 0.79 بوصة) ، ولكن قد يصل طولها إلى 5 ملم (0.20 بوصة) أو إلى 25 ملم ( بوصة واحدة) . تترتب الأوراق على أعناق صغيرة، وهي سمة لا توجد في الأشجار دائمة الخضرة الأخرى. ^{[ 11 ]} الأوراق مسطحة وعادةً ما تكون ثنائية الصفوف. يكون الجزء السفلي من الورقة أزرق مخضرًا مع وجود شريطين عريضين وواضحين للثغور ، بينما يكون الجزء العلوي أخضر لامعًا إلى أخضر مصفر. حواف الورقة مسننة بشكل طفيف جدًا، خاصةً بالقرب من القمة. أما المخاريط البذرية فهي بيضاوية الشكل، ويبلغ طولها عادةً من 1.5 إلى 2.5 سم ( 5/8 إلى 1 بوصة) وعرضها من 1.0 إلى 1.5 سم ( 3/8 إلى 5/8 بوصة ) . تكون الحراشف بيضاوية إلى إسفينية الشكل، ويبلغ طولها من 8 إلى 12 ملم (من 3/8 إلى 1/2 بوصة) وعرضها من 7 إلى 10 ملم ( من 1/4 إلى 3/8 بوصة ) . تكون القمة مستديرة تقريبًا وغالبًا ما تبرز للخارج. يحتوي الحمض النووي للأشجار على 24 كروموسومًا ثنائي المجموعة الكروموسومية . ^{[ 5 ] [ 10 ]}              

يتواجد نبات Tsuga canadensis على مستوى سطح البحر في شمال نطاق انتشاره، ^{[ 10 ]} ولكنه يوجد بشكل أساسي على ارتفاعات تتراوح بين 600 و1800 متر (2000-5900 قدم) . ويمتد نطاق انتشاره من شمال شرق مينيسوتا شرقًا عبر جنوب كيبيك وصولًا إلى نوفا سكوتيا ، وجنوبًا في جبال الأبلاش إلى شمال جورجيا وألاباما. ^{[ 5 ] [ 13 ]} وتوجد مجموعات منفصلة منه في منطقة بيدمونت ، وشمال ألاباما، وغرب أوهايو وصولًا إلى إنديانا ، بالإضافة إلى غرب ويسكونسن وشرق مينيسوتا. ^{[ 10 ] [ 14 ]} وفي كندا، يتواجد في أونتاريو وجميع المقاطعات الواقعة شرقها باستثناء نيوفاوندلاند ولابرادور. ^{[ 5 ]} ويتداخل نطاق انتشاره تمامًا مع نطاق انتشار نبات Tsuga caroliniana وثيق الصلة به . ^{[ 15 ]}  

توجد بشكل أساسي على التلال الصخرية والوديان وسفوح التلال ذات المستويات العالية نسبياً من الرطوبة. ^{[ 5 ]}

مناخ

يقتصر وجود شجرة الشوكران الشرقي عمومًا على المناطق ذات المناخ المرتفع، حيث تسود أجواء باردة ورطبة. ويتراوح معدل هطول الأمطار في المناطق التي تنمو فيها عادةً بين 740 ملم (29 بوصة) وأكثر من 1270 ملم (50 بوصة) سنويًا. ويُعدّ المعدل الأدنى أكثر شيوعًا في الغابات الشمالية التي تشهد تساقطًا كثيفًا للثلوج، بينما يشيع المعدل الأعلى في المناطق الجنوبية ذات الأمطار الصيفية الغزيرة. وبالقرب من ساحل المحيط الأطلسي وفي جبال الأبلاش الجنوبية، حيث تصل الأشجار غالبًا إلى أقصى ارتفاعاتها، يتجاوز معدل هطول الأمطار السنوي 1520 ملم (60 بوصة) . وفي شمال نطاق انتشارها، يبلغ متوسط ​​درجات الحرارة في يناير -12 درجة مئوية (10 درجات فهرنهايت) ، بينما يبلغ متوسطها في يوليو 16 درجة مئوية (61 درجة فهرنهايت) فقط . وفي هذه المناطق، قد لا يتجاوز موسم الجفاف 80 يومًا. في المقابل، يشهد الطرف الجنوبي من نطاق انتشارها ما يصل إلى 200 يوم دون صقيع، وتصل درجات الحرارة في يناير إلى 6 درجات مئوية (43 درجة فهرنهايت) . ^{[ 15 ]}            

يُهدد هذا النوع حاليًا حشرة المن الصوفي ( Adelges tsugae )، وهي حشرة ماصة للعصارة أُدخلت من شرق آسيا إلى الولايات المتحدة عام 1924، ووُجدت لأول مرة في الموطن الأصلي لأشجار الشوكران الشرقي في أواخر الستينيات. ^{[ 16 ]} انتشرت هذه الحشرة بسرعة كبيرة في الأجزاء الجنوبية من الموطن بمجرد استقرارها، بينما كان انتشارها شمالًا أبطأ بكثير. ^{[ 17 ]} شهدت جميع أشجار الشوكران تقريبًا في جبال الأبلاش الجنوبية إصابات بهذه الحشرة خلال السنوات الخمس إلى السبع الماضية، حيث نفقت آلاف الهكتارات من الأشجار خلال السنتين أو الثلاث سنوات الماضية. ^{[ 18 ]} وتتواصل الجهود لإنقاذ نماذج ممثلة في الأراضي العامة والخاصة. ويجري تنفيذ مشروع يُسمى "بحث تسوغا"، بتمويل من منتزه غريت سموكي ماونتينز الوطني ، لإنقاذ أكبر وأطول أشجار الشوكران الشرقي المتبقية في المنتزه. من خلال مشروع "تسوغا سيرش"، عُثر على أشجار شوكران بأحجام جذوع تصل إلى 44.8 مترًا ^مكعبًا داخل المتنزه، ^{[ 19 ]} مما يجعلها أكبر أشجار الصنوبر دائمة الخضرة في الشرق، متفوقةً في حجمها على كلٍ من الصنوبر الأبيض الشرقي ( Pinus strobus ) والصنوبر اللوبلولي ( Pinus taeda ). تُصنَّف هذه الشجرة حاليًا ضمن الأنواع القريبة من التهديد في القائمة الحمراء للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة ، ولكن هذا التصنيف يستند بشكل كبير إلى انتشارها الواسع ولأن أعداد حشرة المنّ الصوفي لم تصل إلى المناطق الشمالية من نطاقها. ^{[ 1 ]} في عام 2018، أصبح متنزه كيجيمكوجيك الوطني في نوفا سكوتيا أول متنزه وطني في كندا يرصد حشرة المنّ الصوفي على أشجار الشوكران داخل حدوده. ^{[ 20 ]} ومنذ ذلك الحين، يعمل موظفو المتنزه على تطبيق خيارات إدارة فعّالة للحفاظ على العديد من غابات الشوكران داخل المتنزه. ^{[ 21 ]}

أشارت دراسة أجراها علماء من محطة الأبحاث الجنوبية التابعة لدائرة الغابات الأمريكية عام ٢٠٠٩ إلى أن حشرة المن الصوفي على أشجار الشوكران تقتل أشجار الشوكران بوتيرة أسرع من المتوقع في جبال الأبلاش الجنوبية، وتُحدث تغييرًا سريعًا في دورة الكربون في هذه الغابات. ووفقًا لموقع ساينس ديلي ، قد تقضي هذه الآفة على معظم أشجار الشوكران في المنطقة خلال العقد القادم.ووفقًا للدراسة، وجد الباحثون أن "إصابة أشجار الشوكران بحشرة المن الصوفي تؤثر بسرعة على دورة الكربون في غابات أشجار الشوكران"، وأن "أشجار الشوكران المصابة بحشرة المن في الجنوب تتراجع بشكل أسرع بكثير من التراجع الذي تم الإبلاغ عنه على مدى 9 سنوات لبعض أشجار الشوكران المصابة في الشمال الشرقي". ^{[ 22 ]}

في دراسة حالة أُجريت عام ٢٠٠٩، أطلق علماء حشرات من دائرة الغابات الأمريكية وجامعة كورنيل وجامعة ماساتشوستس-أمهيرست ٩٠٠ خنفساء من نوع Laricobius nigrinus في غابة من أشجار الشوكران المصابة بحشرة المن الصوفي بالقرب من لانسينغ، نيويورك . تتغذى خنفساء L. nigrinus ، وهي من الأنواع الأصلية في شمال غرب المحيط الهادئ، بشكل طبيعي على حشرة المن الصوفي التي تصيب أشجار الشوكران. وقد تم اختيار هذا الموقع تحديدًا بالقرب من لانسينغ لأن أشجار الشوكران فيه مصابة بشكل طفيف فقط بحشرة المن الصوفي، كما أن عدد الأشجار فيه كافٍ لإجراء دراسة طويلة الأمد. سيُترك الموقع دون معالجة بالمبيدات الحشرية لمدة ١٠ سنوات لدراسة مدى استقرار خنافس L. nigrinus ؛ وإذا أثبتت التجربة نجاحها، يتوقع الباحثون أن يستغرق نمو أعدادها من سنتين إلى ثلاث سنوات حتى تصل إلى مستويات يمكن رصدها بسهولة. ^{[ ٢٣ ]}

يمكن العثور على الشجرة وهي تعيش بالارتباط بالعديد من فطر الغابات، مثل Ramaria flavosaponaria ^{[ 24 ]} و Ganoderma tsugae (الذي يُعرف باسم رف ورنيش الشوكران). ^{[ 25 ]}

يُعدّ انخفاض أعداد أشجار الشوكران في منتصف العصر الهولوسيني ظاهرةً خضعت لدراساتٍ مستفيضة. ^{[ 26 ]} فمنذ نشأتها في أوائل العصر الهولوسيني (حوالي 16000 سنة قبل الحاضر) في ما يُعرف اليوم بجنوب شرق الولايات المتحدة، انتشرت أشجار الشوكران الكندي (T. canadensis) بسرعةٍ ونجاحٍ في نطاقها الجغرافي المُحتمل. ^{[ 27 ]} ومع ذلك، تُظهر تحليلات حبوب اللقاح أن أعداد أشجار الشوكران شهدت انخفاضًا ملحوظًا منذ حوالي 5500 سنة قبل الحاضر، استمرّ لحوالي 1000 عام. وتشير الأبحاث المُستمرة إلى انخفاضاتٍ أخرى، وإن كانت أقلّ حدّة، في أعداد أشجار الشوكران خلال العصر الهولوسيني. ^{[ 26 ] [ 28 ]} وقد طُرحت عوامل مُمرضة، وحشرات، وتغيّر مناخي، أو مزيجٌ منها، لتفسير هذه الظواهر الشاذة. وقد ازدادت أعداد أشجار الشوكران الشرقي مجددًا بعد الانخفاض الكبير، لكنها لم تستعد مكانتها السابقة كنوعٍ سائد.

نظراً لكونها شجرة معمرة، توجد العديد من الأشجار الضخمة أو ذات المناظر الخلابة على طول الساحل الشرقي لأمريكا الشمالية. وقد نشطت جمعية الأشجار الأصلية الشرقية (ENTS) بشكل خاص في اكتشاف هذه الأشجار وقياسها. ففي جبال الأبلاش الجنوبية، يصل ارتفاع العديد من الأشجار إلى 45 متراً (148 قدماً) ، وتم قياس ارتفاع شجرة واحدة في منتزه غريت سموكي ماونتينز الوطني إلى 52.8 متراً (173 قدماً و3 بوصات) ، إلا أن هذه الشجرة ماتت الآن بسبب حشرة المن الصوفي على شجر الشوكران. أما أطول شجرة باقية، وهي "شجرة جبل نولاند"، فيبلغ ارتفاعها 51.8 متراً ( 169 قدماً و11 بوصة) . ^{[ 19 ]} وقد أكدت جمعية الأشجار الأصلية الشرقية (ENTS) وجود أربع أشجار يصل ارتفاعها إلى 51 متراً (167 قدماً) أو أكثر عن طريق التسلق وقياس الارتفاع. وفي شمال شرق البلاد، يبلغ ارتفاع أطول شجرة تم قياسها بدقة 44 متراً (144 قدماً) . تنمو هذه الشجرة، المسماة شوكران سينيكا، في منتزه كوك فورست ستيت بارك، بنسلفانيا. يقل أقصى ارتفاع لهذا النوع عن خط عرض 43° شمالاً، حيث يصل إلى أقل من 39 مترًا (128 قدمًا) . في نيو إنجلاند، قاس معهد أبحاث الغابات في نيو إنجلاند (ENTS) أشجار شوكران يصل ارتفاعها إلى 42 مترًا (138 قدمًا) ، مع العلم أن الأشجار التي يزيد ارتفاعها عن 39 مترًا (128 قدمًا) نادرة للغاية في نيو إنجلاند. عند خط عرض 44° شمالاً، من المرجح ألا يتجاوز أقصى ارتفاع 35 مترًا (115 قدمًا) . يتراوح قطر أشجار الشوكران الناضجة بين 0.75 و1.8 متر ( قدمان و6 بوصات - 5 أقدام و11 بوصة) ، بينما تُعد الأشجار التي يزيد قطرها عن 1.6 متر (5 أقدام و3 بوصات) نادرة جدًا. في نيو إنجلاند، يبلغ أقصى قطر 1.4 متر (4 أقدام و7 بوصات) .                               

يُعدّ حجم الجذع البُعد الثالث الذي يحظى باهتمام علماء النبات والنباتات. وقد تمّ نمذجة العديد من أشجار الشوكران الشرقي بحجم جذع يتجاوز 30 مترًا ^مكعبًا (1100 قدم مكعب ) ، وحُسب حجم أكبرها بـ 44.8 مترًا ^مكعبًا (1580 قدمًا مكعبًا ) ، ^{[ 19 ]} مما يجعلها أكبر شجرة صنوبرية دائمة الخضرة طبيعية في شرق الولايات المتحدة. ويقع مركز النمو الأقصى لحجم هذا النوع في جبال الأبلاش الجنوبية، وخاصة جبال سموكي العظيمة.      

لطالما كانت شجرة الشوكران الكندية (Tsuga canadensis) من الأشجار الشائعة في الزراعة. يُتيح تفضيلها للظل الجزئي وتحملها للظل الكامل زراعتها في مناطق يصعب فيها نمو الأشجار الصنوبرية الأخرى. إضافةً إلى ذلك، فإن أوراقها ذات الملمس الناعم المتدلية على الأرض، وشكلها الهرمي، وقدرتها على تحمل التقليم الجائر، تجعلها شجرة زينة مرغوبة . في الزراعة، تُفضل هذه الشجرة المواقع ذات التربة الغنية بالعناصر الغذائية والرطبة جيدة التصريف، والتي تتراوح حموضتها من حمضية قليلاً إلى متعادلة. غالباً ما تُستخدم كشجرة منفردة، أو كحاجز نباتي، أو في مجموعات صغيرة، مع إمكانية تشكيلها أيضاً كسياج كثيف ومنظم. يُنصح بتجنب زراعتها على جوانب الطرق التي يُستخدم فيها الملح في الشتاء، لأن أوراقها حساسة لرذاذ الملح. كما أنها غير مناسبة كمصدات للرياح، حيث يُسبب تعرضها للرياح موت أغصانها في الشتاء. لها عدة عيوب، منها ضعف تحملها للظروف البيئية الحضرية، وعدم قدرتها على تحمل التربة شديدة الرطوبة أو شديدة الجفاف، وقابليتها للإصابة بحشرة المن الصوفي، مع إمكانية معالجتها. ^{[ 29 ]} كما أن ميلها إلى تساقط الإبر بسرعة بعد قطعها يجعلها غير مناسبة كشجرة عيد الميلاد .

أُدخلت هذه الشجرة إلى الحدائق البريطانية عام ١٧٣٦. ^{[ ٣٠ ]} في المملكة المتحدة ، تُشاهد بكثرة في الحدائق الكبيرة والصغيرة، وكذلك في بعض المتنزهات، وتنتشر بشكل خاص في المناطق الشرقية من البلاد. تُستخدم أحيانًا كسياج ، ولكنها تُعتبر أقل كفاءةً لهذا الغرض مقارنةً بشجرة الشوكران الغربي ( Tsuga heterophylla )؛ فهي لا تتأقلم جيدًا مع مناخ المملكة المتحدة، ونتيجةً لذلك غالبًا ما يكون جذعها ضعيف النمو ومتشعبًا ومتعرجًا هناك. ^{[ ٣٠ ] [ ٣١ ]} في ألمانيا ، تُعد هذه الشجرة أكثر أنواع الشوكران شيوعًا في الزراعة، وتُستخدم أيضًا في مجال الغابات . ^{[ ٣٢ ]}

الأصناف

تم اختيار أكثر من 300 صنف للاستخدام، والعديد منها أصناف قزمية وشجيرات. تتضمن قائمة جزئية للأصناف الشائعة ما يلي: ^{[ 29 ] [ 33 ]}

• "خلية النحل" - شجيرة قزمة صغيرة جدًا تنمو عادةً إلى ارتفاع متر واحد (3 أقدام و3 بوصات) وعرض 1.5 متر، وتشبه في شكلها خلية نحل منتشرة   
• 'بينيت' - شجيرة قزمة يصل ارتفاعها إلى متر واحد (3 أقدام و3 بوصات) وعرضها إلى 1.5 متر (4 أقدام و11 بوصة) ، مع فروع علوية تصعد أولاً ثم تنحني للأعلى، ويفضل هذا النوع الظل الجزئي.      
• صنف "كولز بروسترات" هو نوع من النباتات الأرضية التي يمكن استخدامها في فن البونساي كبديل لأشجار العرعر الزاحفة ، حيث ينمو ببطء ليصل ارتفاعه إلى 30 سم فقط (12 بوصة) مع انتشار يصل إلى 1.3 متر (4.3 قدم) ، وتصبح السيقان المركزية مرئية في النهاية. كما أنه يفضل الظل الجزئي.   
• شجيرة "جنتش وايت" القزمة، يصل ارتفاعها إلى 1.3 متر (4 أقدام و3 بوصات) ، وتنتشر بنفس القدر، وتنمو أغصانها الجديدة في الربيع، والتي تتحول إلى اللون الأبيض الكريمي في الخريف والشتاء، مما يخلق تباينًا لافتًا مع اللون الأخضر الداكن للأغصان القديمة. تتأثر هذه الشجيرة بسهولة بأشعة الشمس المباشرة، وتحتاج إلى ظل جزئي. يُنصح بتقليمها سنويًا للحفاظ على شكلها المدمج وتحفيز نمو الأطراف.   
• 'جيديلوه' - شجيرة قزمة يصل ارتفاعها إلى متر واحد (3 أقدام و3 بوصات) وعرضها إلى متر ونصف (4 أقدام و11 بوصة) ، وتتميز بوجود تجويف صغير في مركزها، وهي بديل لشجرة التنوب عش الطائر ( Picea abies 'Nidiformis'). وقد حاز هذا الصنف على جائزة الاستحقاق البستاني من الجمعية الملكية للبستنة . ^{[ 34 ]}      
• "بندولا" - نوع قائم متدلٍّ، يعتمد ارتفاعه على طول الدعامة، ولكنه يُرى عادةً بارتفاع 0.6-1.5 متر ( قدمان - 4 أقدام و11 بوصة) وعرض 1.5 متر (4.9 قدم) . وقد فاز أيضًا بجائزة الجمعية العمومية السنوية. ^{[ 35 ]}       
• 'Sargentii' – شجيرة كبيرة متدلية شائعة تنمو حتى ارتفاع 3 أمتار (9.8 قدم) مع انتشار واسع يصل إلى 6 أمتار (20 قدم) ، وتتميز بالعديد من الفروع المتدلية وتستخدم بشكل أكثر فعالية بالقرب من الماء، أو في الحدائق الصخرية، أو على الضفاف.    

كان الرواد الأمريكيون يصنعون الشاي من أغصان الشجرة المورقة ويستخدمون فروعها كمكنسة. ^{[ 36 ]} ويمكن صنع الشاي من إبر الشجرة. أما اللحاء الداخلي، الذي يكون في أفضل حالاته في الشتاء وبداية الربيع، فيمكن تناوله نيئًا أو مسلوقًا؛ كما يمكن استخدامه لصنع الدقيق. ^{[ 37 ]}

• تحمل العديد من الأماكن في أمريكا الشمالية اسم "هيملوك". للاطلاع على قائمة بها، انظر "هيملوك" .
• تُعدّ أشجار الشوكران صورة متكررة في رواية إيثان فروم . وصفت الكاتبة إديث وارتون "أغصان الشوكران المنحنية إلى الداخل نحو جذوعها بفعل ثقل الثلج"، و"ظلال الشوكران الزرقاء الداكنة على الثلج المضاء بأشعة الشمس"، والظلام "الذي ينزل كحجاب أسود من أغصان الشوكران الثقيلة". ^{[ 38 ]}

• صور شجرة الشوكران الكندية (Tsuga canadensis) على الموقع الإلكتروني bioimages.vanderbilt.edu
• مشروع البحث عن أشجار التسوغا التابع لجمعية الأشجار الأصلية الشرقية