تسوجومومو

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

تسوغومومو ( باليابانية :つぐもも) هي سلسلة مانغا يابانية من تأليف ورسم يوشيكازو هامادا، بدأت عام ٢٠٠٧. نُشر مجلدان من السلسلة باللغة الإنجليزية عبر خدمة JManga التي توقفت عن العمل . عُرض مسلسل أنمي تلفزيوني مقتبس منها عام ٢٠١٧، وعُرض موسم ثانٍ عام ٢٠٢٠.

ملخص

يجد كازويا كاغامي، فتى عادي، حياته تنقلب رأسًا على عقب عندما يتحول حزام والدته الراحلة إلى فتاة ترتدي كيمونو تُدعى كيريها. تصادف أنها تسوكوموغامي ، وهي عبارة عن أشياء اكتسبت روحًا عبر سنوات طويلة من الانسجام مع مالكيها. لا يتذكر كازويا لقاءه بكيريها عندما هتفت قائلةً: "مرحبًا، لم أرك منذ زمن طويل". يكاد يفقد حياته على يد "أماسوغي"، وهي أرواح وُلدت قبل أوانها فقط لتلبية رغبات بعض الأشخاص، فتدافع عنه كيريها. مع وصول كيريها، يدخل كازويا عالمًا يضم آلهة وتسوكوموغامي آخرين، ويكتشف تدريجيًا ماضيه المظلم.

الشخصيات

رئيسي

كازويا كاغامي (加賀見 一也, كاغامي كازويا )
الأداء الصوتي: يوكو سانبي [ 3 ] (ياباني)؛ هوارد وانغ [ 4 ] (إنجليزي)
يملك كازويا ماضياً مظلماً يخفيه عن نفسه بختمٍ ينكشف تدريجياً خلال أحداث المسلسل. غالباً ما يحزن على كونه طفلاً منبوذاً، ويشعر بالمسؤولية تجاه الأرواح الشريرة التي تولد من حوله، ويشعر بحزنٍ شديدٍ عند رؤية أحدهم يعاني من ردة فعلٍ عنيفةٍ لللعنة. إنه شجاعٌ للغاية، وكثيراً ما يبادر ويُضحي بنفسه في سبيل إنجاز مهمته كطاردٍ للأرواح الشريرة في كاميوكا، كما أنه يُعطي الأولوية لسلامة حاملي هذه الأرواح والآخرين فوق كل شيء. على مدار المسلسل، يُكنّ كازويا مشاعرَ جياشةً تجاه أولئك الذين التقاهم عند انضمامه إلى سلك طرد الأرواح الشريرة، مثل كوكوري وكوكويو وكيريها. ويُصبح قلقاً للغاية على سلامتهم لدرجة أنه يثور غضباً إذا شعر أنهم في خطر.
كيريها (桐葉)
الأداء الصوتي: ناومي أوزورا [ 3 ] (يابانية)؛ سارة ويدينهيفت [ 4 ] (إنجليزية)
كيريها هي تسوكوموغامي، كانت في السابق على هيئة حزام أوبي أبيض من زهر الكرز يحمله كازويا. في هيئتها البشرية، تظهر كفتاة مراهقة تتمتع بقوة هائلة، قادرة على هزيمة أماسوغي وتسوكوموغامي آخرين. لديها جانب شرير تستمتع فيه بإيذاء الآخرين، وخاصة كازويا وكوكوري. عندما تكون في هيئتها الطفولية، تكون فظة، متغطرسة، وقحة، متباهية، متملكة، كسولة، سريعة الغضب، وكثيرة الشتائم. كان حزام الأوبي الذي تحمله ملكًا لوالدة كازويا، ورائحته بمثابة تذكار له. كما أن لديها جانبًا منحرفًا، حيث تستمتع أحيانًا بالتحرش الجنسي بكازويا عندما يكونان بمفردهما، وكذلك كوكوري، وإن كان ذلك بسبب إعجابها الشديد به.
كيوكا (響華)
بصوت: سورا توكوي
كيوكا هي تسوكوموغامي عازفة مزمار، كانت في الأصل عضوة في مايويغا. ظهرت لأول مرة ضمن جماعة متطرفة كانت تنتظر ضعف كوكوري لتهاجم كازويا وباقي حماة كوكوري. لكن كازويا هزمها، فاستنفدت قواها الروحية وعادت إلى هيئتها الأصلية كمزمار. أبقى كازويا على حياتها لأنه أدرك أنها هاجمت كوكوري لحماية رفاقها من التسوكوموغامي في مايويغا، الذين كانوا على وشك استنفاد قواهم الروحية والعودة إلى هيئاتهم الأصلية. لهذا السبب، أعادت كوكوري كيوكا إلى كازويا على هيئة المزمار، معتقدةً أنه يمكن إحياء كيوكا. حمل كازويا المزمار معه حتى سُجن في معبد تسوزورا مع مستخدمي التسوكوموغامي الآخرين الذين كانوا ينظرون إلى تسوكوموغاميهم كشركاء لا كأدوات. تستيقظ كيوكا وتساعد المجموعة على الهروب من سجنهم، ثم تتحالف مع كازويا بعد أن دُمّرت كيريها في مواجهة سابقة مع كاناكا كاغامي المُعاد إحياؤها. بعد تحالفها مع كازويا، تتصرف كيوكا كفتاة متقلبة المزاج إلى أن تفهمه وتبدأ بالإعجاب به.

الدعم

تشيساتو تشيكايشي (近石 千里، تشيكايشي تشيساتو )
الأداء الصوتي: نوريكو شيباساكي [ 3 ] (يابانية)؛ ميغان شيبمان [ 4 ] (إنجليزية)
هي صديقة كازويا منذ الطفولة، وهي معجبة به دون علمه. وهي ممثلة الصف الثاني (2-2) في مدرسة كاميوكا الشرقية الإعدادية.
كوكوري (くくり)
بصوت: يوريكا كوبو [ 3 ] (اليابانية)؛ أبفيا يو [ 4 ] (الإنجليزية)
كيكوريهيمي نو كامي هي إلهة الأرض ( أوبوسوناغامي )، حامية مدينة كازويا. تتخصص في استخدام تعاويذ الماء وهجماته. في هيئتها البالغة، تتمتع بقوة هائلة لدرجة أنها تستطيع هزيمة كيريها، مع أنها ترتدي دائمًا قناع نو الذي يعزز قوتها. أما في هيئتها الطفولية، فهي ضعيفة جدًا ولا تُضاهي كيريها، بل غالبًا ما تتعرض لمضايقاتها وتصرخ من الألم. اعتادت هي ورفيقها كوكويو العيش في معبد، لكن بعد معاناتهما من ضائقة مالية، انتقلا للعيش في حديقة، ثم في منزل كازويا بعد هدم منزلهما المؤقت. على عكس كيريها التي تتسكع بلا هدف، فهي متعاونة جدًا في الأعمال المنزلية، مما يُسعد كاسومي، شقيقة كازويا. كما أنها تُحب كازويا وتأمل أن تتزوجه وتُكوّن أسرة.
كوكويو (黒耀)
الأداء الصوتي: إريكو ماتسوي [ 3 ] (يابانية)؛ ليا كلارك [ 4 ] (إنجليزية)
هي امرأة فاتنة، وروحها غراب ، وتخدم كوكوري كرفيقة لها. لديها شهية كبيرة، ويُقال مازحًا إن كل ما تأكله يذهب إلى صدرها الضخم. بسبب ديون المعبد الهائلة، تضطر للعمل في وظائف غريبة، من البناء إلى العمل كأمينة صندوق في سوبر ماركت. يبدو أنها مغرمة بكازويا، مثل العديد من الشخصيات النسائية الأخرى، ولكن بعد أن رأت كازويا يُبدي قلقه عليها وهي مصابة، بدأت تكنّ له مشاعر أعمق.
سوناو سومراجي (皇 す な お، سومراجي سوناو )
الأداء الصوتي: يو تايتشي [ 5 ] (ياباني)؛ ميغان إيمريك [ 6 ] (إنجليزي)
هي مُزيلةٌ للسحر تنتمي لعائلةٍ عريقةٍ في هذا المجال. تتحدى كازويا في مبارزةٍ على حقوقه كمُزيلٍ للسحر، وتخسر. وبسبب خسارتها، فإن السبيل الوحيد أمامها لوراثة مدرسة عائلتها لفنون المبارزة هو الزواج من كازويا. تُظهر أحيانًا بعض المشاعر تجاهه، لكنها تشعر بخجلٍ شديد.
كوتيتسو (虎鉄)
الأداء الصوتي: رومي أوكوبو [ 5 ] (ياباني)؛ أوريون بيتس [ 6 ] (إنجليزي)
هو تسوغومومو على شكل كاتانا، وهو في الأساس يخدم سوناو سوميراغي.
كاسومي كاغامي (加賀見 霞, كاغامي كاسومي )
بصوت: أيانا تاكيتاتسو [ 5 ] (اليابانية)؛ جيني تيرادو [ 4 ] (الإنجليزية)
هي الأخت الكبرى لكازويا، وهي طالبة في المرحلة الثانوية، وغالبًا ما تتولى شؤون المنزل. ورغم أنها لا تُظهر ذلك كثيرًا، إلا أنها في الواقع تُكنّ لكازويا مشاعر أخوية عميقة. ومن بين جميع أفراد الأسرة، هي الوحيدة التي لا تجرؤ كيريها على العبث معها.
شيرو شيرامين (白峰 四郎، شيرامين شيرو )
الأداء الصوتي: ساتشي كوكوريو [ 5 ] (ياباني)؛ كايل إغنيتزي [ 4 ] (إنجليزي)
تاداتاكا تاداتا (只田 忠孝، تاداتا تاداتاكا )
الأداء الصوتي: ميكاكو كوماتسو (يابانية)؛ رايان رينولدز [ 6 ] (إنجليزية)
هو رئيس مجلس الطلاب في مدرسة كاميوكا إيست المتوسطة.
أكيتو أشيمين (安次峰 あきと, أشيمين أكيتو )
الأداء الصوتي: شوغو ساكاتا [ 7 ]
أرومي أشيمين (安次峰 あるみ، أشيمين أرومي )
الأداء الصوتي: ريهو سوجياما [ 7 ]
ميمان ميو (美鷹みまね, ميو ميمان )
الأداء الصوتي: مامي أوتشيدا [ 7 ]
هي تسوكوموغامي مرآة، وكانت عضوة في مايويغا. بعد دفاعهم، استسلمت تسوكوموغامي مايويغا وأُرسلت إلى معبد تسوزورا، حيث احتُجزت هي ورفيقاتها من التسوكوموغامي على يد مساعد رئيس الكهنة ماسوجي ماداراي. بعد هزيمة ماداراي على يد كازويا، أُطلق سراح التسوكوموغامي، ومقابل مساعدة كازويا، أصبحت ميماني تسوكوموغامي خاصته. تُصبح ميماني عونًا لكازويا، مستخدمةً مرآتها لنقل الهجمات القادمة. يضم عالمها المرآوي منزلًا يُصبح مكان استراحة لكازويا وتسوكوموغامي خاصته خلال رحلاتهما. كما تُظهر ميماني افتتانها بجسد كازويا العاري، وعادةً ما تُشاهده وهو يُمارس الجماع الروحي مع تسوكوموغامي خاصته عبر مراياها.
عزمي (あざみ، عزمي )
الأداء الصوتي: يوكو أونو [ 7 ]
شينوبو (糸信, ميو ميمان )
هي تسوكوموغامي إبرة خياطة، وكانت عضوة في مايويغا. احتُجزت هي ورفيقاتها من التسوكوموغامي لدى ماداراي، ثم حررها كازويا وكيوكا. تعبيرًا عن امتنانها لكازويا لتحريرها، أصلحت شينوبو حزام كيريها، مما أعاد كيريها إلى الحياة. أصبحت شينوبو فيما بعد تسوكوموغامي كازويا، وتستطيع استخدام إبرها لمهاجمة الأعداء وإصلاح الأشياء.
سوسوغو (そそぐ, سوسوغو )
سوسوغو هي تسوكوموغامي من نوع توكوري ، وكانت عضوة في مايويغا. ومثل بقية التسوكوموغامي، احتجزها ماداراي حتى حررها كازويا وكيوكا. أصبحت سوسوغو إحدى تسوكوموغامي كازويا، وتسمح لها قدراتها بتحضير جرعات متنوعة ذات تأثيرات مختلفة على شاربها، مثل زيادة السرعة أو القوة أو الشفاء، إلا أن الإفراط في تناول جرعات سوسوغو سيؤدي إلى آثار جانبية سلبية على المستخدم، مثل زيادة الشهوة الجامحة.

آحرون

أوسامو أوساناي (小山内 治, أوساناي أوسامو )
الأداء الصوتي: شيهو ساساكي [ 5 ] (ياباني)؛ ستيفن فو [ 4 ] (إنجليزي)
كاناكا كاغامي (加賀見 奏歌، كاغامي كاناكا )
بصوت: كوتونو ميتسويشي [ 5 ] (اليابانية)؛ بريتني كاربوفسكي [ 6 ] (الإنجليزية)
والدة كازويا كاجامي.
كازواكي كاغامي (加賀見 一明, كاغامي كاغامي )
الأداء الصوتي: هيروكي غوتو (ياباني)؛ سوني ستريت [ 6 ] (إنجليزي)
والد كازويا كاجامي.
سوزوري سومراجي (皇 す ず り، سومراجي سوزوري )
الأداء الصوتي: هيرومي إيغاراشي (ياباني)؛ مورغان غاريت [ 6 ] (إنجليزي)
والدة سوناو سوميراغي.
تاجوري كاناياما (金山 た ぐ り، كاناياما تاجوري )
الأداء الصوتي: ماو [ 5 ] (ياباني)؛ آمبر لي كونورز [ 6 ] (إنجليزي)

وسائط

مانغا

مانغا تسوغومومو من تأليف ورسم يوشيكازو هامادا، الذي بدأ بنشرها على حلقات في 20 نوفمبر 2007. [ 1 ] نُشرت السلسلة في البداية في مجلة كوميك سيد! الإلكترونية التابعة لدار فوتاباشا ، قبل أن تُنقل إلى مجلة ويب كوميك هاي! في 20 أغسطس 2008. [ 8 ] ثم انتقلت لاحقًا إلى مجلة مونثلي أكشن الجديدة التابعة للدار نفسها، حيث صدر العدد الأول في 25 مايو 2013. [ 9 ] بعد إغلاق مونثلي أكشن في 24 فبراير 2014، انتقلت إلى مانغا أكشن . [ 10 ]

كان المجلد الأول من السلسلة أحد العناوين التي أُتيحت باللغة الإنجليزية عند إطلاق موقع نشر المانجا الرقمي JManga في 17 أغسطس 2011. [ 11 ] أُضيف المجلد الثاني في 22 مارس 2012. [ 12 ] كان هذان المجلدان هما الوحيدان اللذان نُشرا قبل إغلاق الشركة في مايو 2013. [ 13 ] [ 1 ]

لا.تاريخ الإصدار اليابانيرقم ISBN الياباني
128 يونيو 2008 [ 14 ]978-4-575-83509-0
211 أبريل 2009 [ 15 ]978-4-575-83609-7
310 أكتوبر 2009 [ 16 ]978-4-575-83682-0
412 مايو 2010 [ 17 ]978-4-575-83768-1
512 نوفمبر 2010 [ 18 ]978-4-575-83837-4
612 يوليو 2011 [ 19 ]978-4-575-83926-5
712 يناير 2012 [ 20 ]978-4-575-84018-6
812 يونيو 2012 [ 21 ]978-4-575-84081-0
912 سبتمبر 2012 [ 22 ]978-4-575-84127-5
1012 فبراير 2013 [ 23 ]978-4-575-84194-7
1112 يوليو 2013 [ 24 ]978-4-575-84261-6
1210 فبراير 2014 [ 25 ]978-4-575-84344-6
1310 يونيو 2014 [ 26 ]978-4-575-84425-2
149 يناير 2015 [ 27 ]978-4-575-84559-4
159 مايو 2015 [ 28 ]978-4-575-84617-1
1610 أكتوبر 2015 [ 29 ]978-4-575-84703-1
1712 أبريل 2016 [ 30 ]978-4-575-84782-6
1812 سبتمبر 2016 [ 31 ]978-4-575-84849-6
1911 مارس 2017 [ 32 ]978-4-575-84939-4
2010 نوفمبر 2017 [ 33 ]978-4-575-85056-7
2112 يونيو 2018 [ 34 ]978-4-575-85166-3
2212 نوفمبر 2018 [ 35 ]978-4-575-85228-8
2312 مارس 2019 [ 36 ]978-4-575-85290-5
2422 يناير 2020 [ 37 ] [ 38 ]978-4-575-85386-5978-4-575-85387-2( SP )
2512 مايو 2020 [ 39 ]978-4-575-85446-6
2610 ديسمبر 2020 [ 40 ]978-4-575-85522-7
2710 يونيو 2021 [ 41 ]978-4-575-85591-3
2812 فبراير 2022 [ 42 ]978-4-575-85690-3
2910 أغسطس 2022 [ 43 ]978-4-575-85745-0
309 فبراير 2023 [ 44 ]978-4-575-85803-7
3112 يوليو 2023 [ 45 ]978-4-575-85862-4
328 فبراير 2024 [ 46 ]978-4-575-85935-5
338 أغسطس 2024 [ 47 ]978-4-575-85994-2
3413 فبراير 2025 [ 48 ]978-4-575-86055-9
3511 سبتمبر 2025 [ 49 ]978-4-575-86128-0
3612 مارس 2026 [ 50 ]978-4-575-86200-3
3726 سبتمبر 2026 [ 51 ]978-4-575-86271-3

أنيمي

أُعلن عن تحويل السلسلة إلى أنمي عبر شريط مُرفق بالمجلد الثامن عشر من المانغا في 12 سبتمبر 2016، [ 1 ] [ 2 ] وتأكد لاحقًا أنه مسلسل تلفزيوني. [ 52 ] عُرض لأول مرة في أبريل 2017. [ 53 ] أخرج المسلسل وكتب السيناريو ريويتشي كوريا في استوديو زيرو-جي . قام ياسوهارو تاكاناشي بتأليف الموسيقى في استوديو بوني كانيون . [ 54 ] عُرض الأنمي من 3 أبريل إلى 19 يونيو 2017 على قنوات أنيماكس ، وطوكيو إم إكس ، وبي إس 11. [ 55 ] تكوّن المسلسل من 12 حلقة. [ 56 ] قبل استحواذ شركة سوني بيكتشرز تيليفيجن عليها ، كانت كرانشي رول تبث المسلسل بصوت ياباني أصلي وترجمة إنجليزية، بينما قامت فنميشن (التي غيرت اسمها إلى كرانشي رول في عام 2022) بدبلجته وإصداره على أقراص الفيديو المنزلية في أمريكا الشمالية. [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]

تم إنتاج فيديو رسوم متحركة أصلي مدته 20 دقيقة من خلال التمويل الجماعي. [ 60 ] وقد تم تضمينه مع المجلد 24 من المانغا الذي صدر في 22 يناير 2020. [ 61 ]

عُرض الموسم الثاني بعنوان "تسوجو تسوجومومو" في الفترة من 5 أبريل إلى 21 يونيو 2020، حيث عاد طاقم العمل والممثلون لأداء أدوارهم. [ 62 ] [ 7 ]

استقبال

مبيعات

احتل المجلد السابع من السلسلة المرتبة 22 في قائمة أوريكون لمبيعات المانجا، حيث بيع منه 19102 نسخة؛ [ 63 ] واحتل المجلد التاسع المرتبة 29، حيث بيع منه 23470 نسخة؛ [ 64 ] واحتل المجلد العاشر المرتبة 29 أيضًا، حيث بيع منه 24454 نسخة؛ [ 65 ] ووصل المجلد الثاني عشر إلى المرتبة 16، حيث بيع منه 22500 نسخة؛ [ 66 ] واحتل المجلد الثالث عشر المرتبة 24، حيث بيع منه 22551 نسخة؛ [ 67 ] واحتل المجلد الخامس عشر المرتبة 42، حيث بيع منه 24145 نسخة؛ [ 68 ] وصل المجلد السابع عشر إلى المركز الخامس والأربعين، حيث بيع منه 17843 نسخة، [ 69 ] وحلّ المجلد الثامن عشر في المركز الرابع والأربعين، حيث بيع منه 19563 نسخة. [ 70 ]

ملحوظات

  1. ↑ كانت تُعرف سابقًا باسم Funimation ، التي قامت بدبلجة المسلسل قبل استحواذ Sony Pictures Television عليها في عام 2018. في ذلك الوقت، كانت Crunchyroll مملوكة لشركة Otter Media ، التي استحوذت عليها AT&T في عام 2018 قبل أن يتم بيعها إلى Sony في عام 2021.

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 غرين، سكوت (9 سبتمبر 2016). "إعلان أنمي لمانغا إيتشي خارقة للطبيعة "تسوغومومو"" . كرانشي رول . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2021. تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2016 .
  2. ١ ٢ "مانغا تسوغومومو الكوميدية الرومانسية ليوشيكازو هامادا تتحول إلى أنمي" . شبكة أخبار الأنمي . ١١ سبتمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١١ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١١ سبتمبر ٢٠١٦ .
  3. 1 2 3 4 5 "أنمي تسوجومومو من بطولة يوريكا كوبو، وإريكو ماتسوي، ونوريكو شيباساكي" . شبكة أخبار الأنمي . 24 يناير 2017. مؤرشفة من الأصلي في 1 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2017 .
  4. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ "شركة فنميشن تعلن عن طاقم دبلجة النسخة الإنجليزية من أنمي تسوكيغاكيري، تسوغومومو" . شبكة أخبار الأنمي . ٥ مايو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٦ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٥ مايو ٢٠١٧ .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 "أنيمي تسوجومومو يلقي يو تايتشي، أيانا تاكيتاتسو، ساتشي كوكوريو، شيهو ساساكي" . شبكة أخبار الأنمي . 17 مارس 2017. أرشفة من الإصدار الأصلي في 12 تشرين الثاني 2020 . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2017 .
  6. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "إعلانات طاقم التمثيل الإنجليزي - دبلجة الربيع المتزامنة ٢٠١٧" . فنميشن . ٢٥ أبريل ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٤ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أبريل ٢٠١٧ .
  7. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "الموسم الثاني من أنمي تسوغومومو يكشف عن عرض ترويجي، ومزيد من الممثلين، وعرض أول في أبريل" . شبكة أخبار الأنمي . ٦ ديسمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٦ ديسمبر ٢٠١٩ .
  8. ↑ "فوتوباشا تطلق خدمة كوميك هاي المجانية على الإنترنت!" . شبكة أخبار الأنمي . 21 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2016 .
  9. ↑يمكن أن يكون الأمر كذلكناتالي (باللغة اليابانية) . ٢٥ مايو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٤ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٩ سبتمبر ٢٠١٦ .
  10. ↑ "العدد الأخير من مجلة أكشن الشهرية يكشف مصائر بقية المانغا" . شبكة أخبار الأنمي . 23 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2024 .
  11. ↑ "إطلاق موقع JManga بأعمال لم تُطبع في الولايات المتحدة" شبكة أخبار الأنمي . 17 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2016 .
  12. ↑ "مجلة JManga تضيف مانغا يوكان لماكوتو تاتينو، والمزيد من عناوين هارليكوين" . شبكة أخبار الأنمي . 15 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2016 .
  13. ↑ "موقع قراءة المانجا JManga سيُنهي خدماته في مايو" . شبكة أخبار الأنمي . 14 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2016 .
  14. ↑つぐもも 1[ تسوجومومو 1 ] . فوتاباشا (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2016 .
  15. ↑つぐもも 2[ تسوجومومو ٢ ] . فوتاباشا (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في ١٥ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٩ سبتمبر ٢٠١٦ .
  16. ↑つぐもも 3[ تسوغومومو 3 ] . فوتاباشا (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2016 .
  17. ↑つぐもも 4[ تسوغومومو 4 ] . فوتاباشا (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2016 .
  18. ↑つぐもも 5[ تسوجومومو ٥ ] . فوتاباشا (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في ١٥ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٩ سبتمبر ٢٠١٦ .
  19. ↑つぐもも 6[ تسوغومومو 6 ] . فوتاباشا (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2016 .
  20. ↑つぐもも 7[ تسوغومومو ٧ ] . فوتاباشا (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في ١٥ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٩ سبتمبر ٢٠١٦ .
  21. ↑つぐもも 8[ تسوغومومو ٨ ] . فوتاباشا (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في ١٥ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٩ سبتمبر ٢٠١٦ .
  22. ↑つぐもも 9[ تسوغومومو 9 ] . فوتاباشا (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2016 .
  23. ↑رقم 10[ تسوجومومو ١٠ ] . فوتاباشا (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في ١٥ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٩ سبتمبر ٢٠١٦ .
  24. ↑الجزء 11[ تسوغومومو ١١ ] . فوتاباشا (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في ١٥ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٩ سبتمبر ٢٠١٦ .
  25. ↑الجزء 12[ تسوغومومو ١٢ ] . فوتاباشا (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في ١٥ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٩ سبتمبر ٢٠١٦ .
  26. ↑الجزء 13[ تسوجومومو ١٣ ] . فوتاباشا (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في ١٥ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٩ سبتمبر ٢٠١٦ .
  27. ↑الجزء 14[ تسوغومومو ١٤ ] . فوتاباشا (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في ١٥ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٩ سبتمبر ٢٠١٦ .
  28. ↑الجزء 15[ تسوغومومو ١٥ ] . فوتاباشا (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في ١٥ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٩ سبتمبر ٢٠١٦ .
  29. ↑الجزء 16[ تسوجومومو ١٦ ] . فوتاباشا (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في ١٥ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٩ سبتمبر ٢٠١٦ .
  30. ↑الجزء 17[ تسوغومومو ١٧ ] . فوتاباشا (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في ١٥ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٩ سبتمبر ٢٠١٦ .
  31. ↑رقم 18[ تسوغومومو ١٨ ] . فوتاباشا (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في ١٥ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٩ سبتمبر ٢٠١٦ .
  32. ↑الجزء 19[ تسوغومومو ١٩ ] . فوتاباشا (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في ٢ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢ أغسطس ٢٠١٨ .
  33. ↑رقم 20[ تسوجومومو ٢٠ ] . فوتاباشا (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في ١٥ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢ أغسطس ٢٠١٨ .
  34. ↑الجزء 21[ تسوغومومو ٢١ ] . فوتاباشا (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في ٢ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢ أغسطس ٢٠١٨ .
  35. ↑الجزء 22[ تسوغومومو ٢٢ ] . فوتاباشا (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في ٨ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٨ يونيو ٢٠١٩ .
  36. ↑الجزء 23[ تسوغومومو ٢٣ ] . فوتاباشا (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في ٢ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٨ يونيو ٢٠١٩ .
  37. ↑رقم 24[ تسوغومومو ٢٤ ] . فوتاباشا (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في ٢٥ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٦ فبراير ٢٠٢٠ .
  38. ↑مشاهدة الحلقة 24 من OVA[ إصدار خاص من سلسلة حلقات الفيديو الأصلية Tsugumomo 24 ] . فوتاباشا (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2020 .
  39. ↑رقم 25[ تسوغومومو ٢٥ ] . فوتاباشا (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في ١٠ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٨ أبريل ٢٠٢٠ .
  40. ↑الجزء 26[ تسوغومومو ٢٦ ] . فوتاباشا (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في ٢٠ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٦ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  41. ↑الجزء 27[ تسوغومومو ٢٧ ] . فوتاباشا (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في ٢٢ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يوليو ٢٠٢١ .
  42. ↑رقم 28[ تسوغومومو ٢٨ ] . فوتاباشا (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في ٢١ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مارس ٢٠٢٢ .
  43. ↑الجزء 29[ تسوغومومو ٢٩ ] . فوتاباشا (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في ١١ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٤ أغسطس ٢٠٢٢ .
  44. ↑رقم 30[ تسوغومومو 30 ] . فوتاباشا (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2022 .
  45. ↑الجزء 31[ تسوغومومو 31 ] . فوتاباشا (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2023 .
  46. ↑رقم 32[ تسوجومومو 32 ] . فوتاباشا (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2024 .
  47. ↑الجزء 33[ تسوجومومو 33 ] . فوتاباشا (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع 9 يوليو، 2024 .
  48. ↑رقم 34[ تسوجومومو 34 ] . فوتاباشا (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2024 .
  49. ↑رقم 35[ تسوجومومو 35 ] . فوتاباشا (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 31 يوليو، 2025 .
  50. ↑رقم 36[ تسوجومومو 36 ] . فوتاباشا (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 29 يناير 2026 .
  51. ↑رقم 37[ تسوجومومو 37 ] . فوتاباشا (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2026 .
  52. ↑ "أنمي تسوغومومو الكوميدي الرومانسي سيعرض على التلفزيون" . شبكة أخبار الأنمي . ١٢ سبتمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١ سبتمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ سبتمبر ٢٠١٦ .
  53. ↑ "عرض مسلسل الأنمي الكوميدي الرومانسي تسوغومومو لأول مرة في أبريل" . شبكة أخبار الأنمي . 25 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2016 .
  54. ↑ "أنمي تسوغومومو يكشف عن فيديو تشويقي، وطاقم التمثيل الرئيسي، وفريق العمل" . شبكة أخبار الأنمي . 24 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2016 .
  55. ↑ "الفيديو الترويجي لأنمي تسوغومومو يكشف عن عرضه الأول في 2 أبريل" . شبكة أخبار الأنمي . 25 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2017 .
  56. ↑ "أنمي تسوغومومو يحصل على 12 حلقة" . شبكة أخبار الأنمي . 23 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2017 .
  57. ↑ "كرانشي رول تبث أنمي تسوغومومو التلفزيوني" . شبكة أخبار الأنمي . 9 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2017 .
  58. ↑ "شركة فنميشن تعلن عن دبلجة إنجليزية لثمانية عناوين أخرى تُعرض بالتزامن مع عرضها في اليابان، بالإضافة إلى مسلسل الساحرات الشجاعات (مُحدّث)" . شبكة أخبار الأنمي. 25 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2017 .
  59. ↑ "Crunchyroll وFunimation تُعلنان عن إصدارات فيديو منزلية لـ elDLIVE، وTsukigarei، وTsugumomo، وClockwork Planet Anime" . شبكة أخبار الأنمي . ١٧ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٨ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٧ فبراير ٢٠١٨ .
  60. ↑ "حملة التمويل الجماعي لفيلم Tsugumomo OVA تصل إلى هدفها الثاني لفيلم مدته 20 دقيقة" . شبكة أخبار الأنمي . 25 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2019 .
  61. ↑ "أنمي تسوغومومو الأصلي يكشف عن طاقم التمثيل والإنتاج، وموعد العرض في 22 يناير" . شبكة أخبار الأنمي . 8 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2019 .
  62. ↑ "الفيديو الترويجي الثاني للموسم الثاني من أنمي تسوغومومو يكشف عن المزيد من الممثلين، وظهورهم الأول في 5 أبريل" . شبكة أخبار الأنمي . 25 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2020 .
  63. ↑ "تصنيف القصص المصورة اليابانية، 9-15 يناير" . شبكة أخبار الأنمي . 18 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2016 .
  64. ↑ "تصنيف القصص المصورة اليابانية، 10-16 سبتمبر" . شبكة أخبار الأنمي . 23 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2016 .
  65. ↑ "تصنيف القصص المصورة اليابانية، 11-17 فبراير" . شبكة أخبار الأنمي . 20 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2016 .
  66. ↑ "تصنيف القصص المصورة اليابانية، 10-16 فبراير" . شبكة أخبار الأنمي . 19 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2016 .
  67. ↑ "تصنيف القصص المصورة اليابانية، 9-15 يونيو" . شبكة أخبار الأنمي . 18 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2016 .
  68. ↑ "تصنيف القصص المصورة اليابانية، 11-17 مايو" . شبكة أخبار الأنمي . 20 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2016 .
  69. ↑ "تصنيف القصص المصورة اليابانية، 11-17 أبريل" . شبكة أخبار الأنمي . 20 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2016 .
  70. ↑ "تصنيف القصص المصورة اليابانية، ١٢-١٨ سبتمبر" . شبكة أخبار الأنمي . ٢١ سبتمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٢ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢١ سبتمبر ٢٠١٦ .