تسوماجو-جوكو

كانت تسوماجو-جوكو (妻籠宿، Tsumago-juku ) ثاني وأربعين بلدة من أصل تسع وستين بلدة بريدية على طريق ناكاسيندو . تقع في ناجيسو ، مقاطعة كيسو ، محافظة ناغانو ، اليابان . وقد أُعيد ترميمها لتبدو كبلدة بريدية من عصر إيدو ، وهي الآن وجهة سياحية شهيرة.

خلال فترة إيدو ، كانت تسوماجو المحطة الثانية والأربعين من بين تسع وستين محطة بريدية تربط إيدو ( طوكيو الحالية ) بكيوتو . قبل أن تصبح جزءًا من ناكاسيندو، كانت المحطة العاشرة من بين إحدى عشرة محطة على طول طريق كيسوجي ، وهو طريق تجاري فرعي يمر عبر وادي كيسو . وبذلك، كانت مدينة مزدهرة وعالمية نسبيًا، يعتمد اقتصادها على العملة.

في عام ١٩٦٨، بدأ السكان المحليون جهودًا لترميم المواقع والمباني التاريخية داخل المدينة. وبحلول عام ١٩٧١، تم ترميم نحو ٢٠ منزلًا، وتم الاتفاق على ميثاق ينص على عدم جواز بيع أو تأجير أو هدم أي مكان في تسوماجو. وفي عام ١٩٧٦، صنفت الحكومة اليابانية المدينة كموقع وطني للحفاظ على التراث المعماري. وعلى الرغم من طابعها التاريخي، فإن تسوماجو مأهولة بالسكان، إلا أن متاجر السياحة هي النشاط التجاري الرئيسي فيها.

يحتوي نبات تسوماجو على عدد من الخصائص المثيرة للاهتمام، بما في ذلك:

• يفتح كل من فندق هونجين القديم في تسوماجو-جوكو وفندق واكي-هونجين في أوكويا أبوابهما للزوار اليوم. كان فندق هونجين ، الذي كان النزل الرئيسي في بلدة البريد، قد دُمر في الأصل، ولكن أُعيد بناؤه عام 1995. أما المبنى الأصلي لفندق واكي-هونجين ، الذي كان النزل الثانوي، فلا يزال قائمًا، وقد صُنِّف كموقع تراث ثقافي هام عام 2001. ^{[ 1 ] [ 2 ]}
• يحتوي متحف ناجيسو للتاريخ (歴史資料館) على معلومات حول تاريخ المنطقة، والحفاظ على منازل الصف وبيانات حول منازل الصف في جميع أنحاء البلاد. ^{[ 1 ]}
• يُعدّ ضريح كابوتو كانون (かぶと観音) ضريحًا صغيرًا مُكرّسًا لميناموتو نو يوشيناكا ، "جنرال الشمس المشرقة"، الذي بنى قلعة في تسوماغو. بُني الضريح حوالي عام 1180.
• لم يتبق من قلعة تسوماجو (妻籠城) اليوم سوى بعض الأطلال. إلا أنه خلال فترة إيدو، كان موقعها على قمة الجبل يمنحها إطلالات رائعة على كل من تسوماجو-جوكو وميدونو-جوكو . وقد شهدت القلعة معركة كبيرة عام 1584، وتم تفكيكها في أوائل القرن السابع عشر، نتيجة لقاعدة "قلعة واحدة لكل دولة" التي سادت في عهد جينا . ^{[ 1 ]}
• يرتفع معبد روريسان كوتوكو-جي (光徳寺)، بجدرانه البيضاء وقاعدته الحجرية، طابقًا واحدًا فوق مباني المنطقة. ^{[ 1 ]} تأسس عام 1500، وأضيف إليه الإله الرئيسي عام 1599، ويشتهر بأرضياته المزينة برسوم العندليب وشجرة الكرز الباكية التي يبلغ عمرها 500 عام في واجهته.

لكن ربما يكون الجانب الأكثر إثارة للاهتمام هو صف المنازل الذي تم ترميمه على طول طريق البريد القديم. كانت معظمها منازل بُنيت لعامة الناس في منتصف القرن الثامن عشر، مع متاجر ونُزُل للمسافرين على طول طريق ناكاسيندو.

تم الحفاظ على جزء هادئ من الطريق السريع الأصلي بين تسوماجو وماجومي ، وهي بلدة البريد التالية (التي تم ترميمها أيضًا). يوفر هذا الجزء نزهة ممتعة عبر الغابات وبجوار شلال. ولتسهيل عودة الزوار إلى نقطة البداية، تتوفر خدمة حافلات بين طرفي الطريق. ^{[ 1 ]}

• 
  محطة استراحة للضيوف ذوي المكانة الرفيعة مثل الدايميو
• 
  أوكويا، واكي-هونجين
• 
  متحف ناجيسو للتاريخ
• 
  مبنى المدرسة القديم
• 
  معبد روريسان كوتوكو-جي
• 
  شارع تيراشيتا

ناكاسيندو وكيسوجي

ميدونو-جوكو - تسوماجو-جوكو - ماجومي-جوكو

تقع تسوماجو في الطرف الجنوبي من مقاطعة كيسو عند تقاطع الطريقين 19 و 256. ويمكن الوصول إليها أيضًا عبر محطة سكة حديد قريبة في بلدة ناجيسو على خط تشو الرئيسي .

• مجموعات من المباني التقليدية

• خريطة تسوماجو (باللغة اليابانية)
• منظر جوي (خرائط جوجل)

35°34′31″ شمالاً 137°35′42″ شرقاً / 35.5753° شمالاً 137.5951° شرقاً / 35.5753; 137.5951