تافي ليمانز
ألفونس إميل " تافي " ليمانز (12 نوفمبر 1912 - 19 يناير 1979) كان لاعب كرة قدم أمريكي محترف، وكان يلعب في مركز الظهير والظهير الخلفي، ولعب في كل من الهجوم والدفاع لفريق نيويورك جاينتس التابع لدوري كرة القدم الوطني (NFL).
ليمانز، المولود في سوبيريور بولاية ويسكونسن ، لعب كرة القدم الجامعية لفريقي أوريغون داكس وجورج واشنطن كولونيالز . اختير من قبل فريق نيويورك جاينتس في الجولة الثانية من مسودة دوري كرة القدم الأمريكية عام 1936، ولعب معهم ثماني سنوات من 1936 إلى 1943. تصدّر قائمة أفضل لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية في موسمه الأول برصيد 830 ياردة ركض، واختير ضمن الفريق الأول لجميع المحترفين في عامي 1936 و 1939 . كما اختير للمشاركة في مباراة المحترفين (برو بول) عامي 1938 و1941، وساهم في قيادة فريق جاينتس للفوز ببطولة دوري كرة القدم الأمريكية عام 1938، وفي نهائيات البطولة عامي 1939 و 1941 . اختير ضمن فريق العقد (الثلاثينيات) لدوري كرة القدم الأمريكية عام 1969 ، ودُرج اسمه في قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية عام 1978.
بعد انتهاء مسيرته كلاعب، عمل ليمانز لفترة وجيزة كمدرب لخط الدفاع لفريق جاينتس وفي جامعة جورج واشنطن. كما أدار مشروعًا لغسيل الملابس والتنظيف الجاف وصالة بولينغ صغيرة .
وقت مبكر من الحياة
وُلد ألفونس ليمانز عام 1912 في سوبيريور، ويسكونسن . [ 1 ] هاجر والده، جوزيف ليمانز (1887-1979)، من بلجيكا عام 1909 وعمل كعامل رافعة في شركة بيتسبرغ للفحم في رصيف الفحم في سوبيريور. [ 2 ] [ 3 ] وُلدت والدته، هورتنس (1897-1964)، في إلينوي، وهي ابنة مهاجرين بلجيكيين. كان لليمانز ثلاث شقيقات أصغر منه: كارولين، ودوروثي، ودوريس. [ 2 ]
تلقى ليمانز تعليمه في مدرسة إيست الثانوية في سوبيريور. [ 1 ] وفي خطابه عام 1978 بمناسبة انضمامه إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين، استذكر ليمانز طفولته في سوبيريور قائلاً: "كنتُ طفلاً أعمل على سفن نقل خام الحديد خلال عطلاتي من المدرسة الثانوية. كما عملتُ كرجل إطفاء أجرف الفحم. لكنني كنتُ من عائلة بلجيكية قوية، وقد ساعدني هذا العمل الشاق المبكر كلاعب كرة قدم. لقد حققتُ كل ما أردتُه في حياتي. أنا رجل سعيد." [ 4 ]
المسيرة الجامعية
في عام 1932، التحق ليمانز بجامعة أوريغون ، حيث كان عضوًا في فريق أوريغون داكس لكرة القدم للطلاب الجدد. [ 5 ] ثم انتقل إلى جامعة جورج واشنطن ، حيث كان نجم فريق جورج واشنطن كولونيالز لكرة القدم من عام 1933 إلى عام 1935. خلال سنواته الثلاث في جورج واشنطن، ركض لمسافة 2382 ياردة في 490 محاولة، بمتوسط 4.86 ياردة لكل محاولة. كما مرر الكرة لمسافة 966 ياردة، وأعاد 84 ركلة جزاء لمسافة 984 ياردة، بمتوسط 11.7 ياردة لكل إعادة. [ 6 ]
المسار المهني
في خريف عام ١٩٣٥، كان ويلينغتون "ديوك" مارا ، نجل مالك فريق نيويورك جاينتس ، تيم مارا ، طالبًا في السنة الثالثة بجامعة فوردهام في نيويورك، ويبلغ من العمر ١٩ عامًا . [ ٧ ] وبصفته من عشاق كرة القدم الأمريكية، كان مارا الشاب يتابع الصفحات الرياضية لعشرات الصحف خارج المدينة، ويحتفظ بملف قصاصات صحفية للاعبي جاينتس المحتملين. [ ٧ ] لفت ليمانز، الذي كان حينها طالبًا في السنة الثالثة بجامعة جورج واشنطن أيضًا ، انتباه "ديوك"، فأرسل برقية يرتب فيها لقاءً، وسافر إلى واشنطن العاصمة لمقابلته. [ ٧ ] عرض مارا على ليمانز عرضه، وأقنعه باللعب احترافيًا مع جاينتس بعد التخرج. [ ٧ ]
كان التعاقد مع ليمانز معقدًا بسبب استحداث نظام اختيار اللاعبين من قبل مالكي أندية دوري كرة القدم الأمريكية خلال اجتماعهم السنوي في فيلادلفيا في فبراير 1936. [ 7 ] فبينما كان ضم لاعبي الدوري سابقًا يتم بشكل عشوائي، مع مراعاة الحد الأقصى لعدد اللاعبين في كل فريق (25 لاعبًا في عام 1936)، أصبح من الآن فصاعدًا يتم توزيع اللاعبين المحتملين بشكل منهجي عن طريق الاختيار المتسلسل. أقنع ويلينغتون مارا، الذي كان لا يزال معجبًا بقدرات ليمانز في الجري، والده بجعل هذا اللاعب غير المعروف آنذاك الاختيار الثاني في الجولة الأولى من اختيار اللاعبين لعام 1936. [ 7 ] وبعد أسبوع من الاختيار ، تم إضفاء الطابع الرسمي على العلاقة عندما وقّع ليمانز عقدًا بقيمة 3000 دولار للعب كرة القدم مع النادي. [ 7 ] كان لهذا التوقيع تأثير كبير لدرجة أن مارا صرّح لاحقًا: "إذا لم يُذكر اسمي لأي سبب آخر، فأود أن يُذكر اسمي لاكتشافي تافي ليمانز." [ 8 ]
في موسمه الأول في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، لعب ليمانز في مركز الظهير المهاجم لفريق نيويورك جاينتس، وتصدر قائمة اللاعبين في الدوري برصيد 830 ياردة ركض، بمتوسط 69.2 ياردة ركض في المباراة الواحدة. [ 1 ] [ 9 ] كما أبهر الجميع بأدائه الدفاعي المميز في مركز الظهير الحر . [ 10 ] وكان اللاعب المبتدئ الوحيد الذي حظي بتكريم دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين كلاعب أساسي في فريق كل النجوم لعام 1936. [ 1 ] [ 11 ] بعد انتهاء الموسم، صرّح ليمانز بأنه وجد من الأسهل تحقيق مكاسب كبيرة في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين مقارنةً بالجامعات، عازيًا ذلك إلى تحسّن أساليب الحماية في صفوف المحترفين. [ 12 ]
بعد انتشار شائعات عن نيته اعتزال كرة القدم الاحترافية بعد موسم واحد، وقّع ليمانز عقدًا في أغسطس 1937 للعودة إلى فريق نيويورك جاينتس. [ 10 ] خلال موسم 1937، لم يحقق ليمانز نفس مستوى النجاح الذي حققه في عام 1936. فقد تولى هانك سوار صدارة قائمة أفضل العدائين في فريق جاينتس عام 1937، ولم يقطع ليمانز سوى 429 ياردة ركض، أي ما يقارب نصف مجموع ما قطعه في العام السابق. [ 13 ] على الرغم من انخفاض إنتاجه الهجومي، استمر ليمانز في حصد الإشادة لأدائه العام، واختير من قبل دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) وصحيفة نيويورك ديلي نيوز كلاعب في الفريق الثاني ضمن فريق كل النجوم لعام 1937. [ 1 ]
لعب ليمانز أيضًا كرة السلة الاحترافية خلال فترة الراحة بين المواسم، وانضم إلى فريق هيوريتش بريورز في واشنطن العاصمة بعد موسم 1937 من دوري كرة القدم الأمريكية . [ 14 ]
واصل ليمانز تألقه كأحد أبرز لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، حيث نال لقب أفضل لاعب في الفريق الأول أو الثاني كل عام من 1936 إلى 1942. حصل على لقب أفضل لاعب في الفريق الأول عامي 1936 و1939، ولقب أفضل لاعب في الفريق الثاني في كل عام من الأعوام المتبقية. [ 1 ] كما تم اختياره للمشاركة في مباراة "برو بول" عامي 1938 و1941. [ 1 ] احتل المركز الثاني في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين من حيث عدد ياردات الركض عام 1938 برصيد 463 ياردة، والمركز الثالث عام 1940 برصيد 474 ياردة. [ 1 ] وساهم أيضاً في قيادة فريق نيويورك جاينتس للفوز ببطولة دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين عام 1938، بالإضافة إلى الفوز بنهائيات البطولة عامي 1939 و 1941 .
في السابع من ديسمبر عام ١٩٤١، احتفل فريق جاينتس بـ"يوم تافي ليمانز"، حيث قدموا له صينية فضية و١٥٠٠ دولار أمريكي على شكل سندات دفاع. [ ١٥ ] انقطع البث الإذاعي للمباراة على محطة WOR بسبب إعلان الهجوم الياباني على بيرل هاربر ، [ ١٦ ] وأُذيع نداء عاجل في ملعب بولو جراوندز يطلب من ويليام ج. دونوفان (رئيس مكتب الخدمات الاستراتيجية في زمن الحرب) الاتصال بالرقم ١٩ في واشنطن. [ ١٥ ] مع ذلك، ظل معظم المتفرجين واللاعبين في ملعب بولو جراوندز غير مدركين للهجوم حتى انتهاء المباراة. [ ١٦ ] رُفضت محاولات ليمانز للتطوع في البحرية والجيش خلال الحرب العالمية الثانية عدة مرات بسبب ضعف السمع في إحدى أذنيه نتيجة ارتجاج في المخ تعرض له في مباراة كرة قدم، بالإضافة إلى ضعف بصره. [ ١٧ ]
اعتزل ليمانز كرة القدم بعد موسم 1942. [ 18 ] انضم إلى فريق جاينتس كمدرب لخط الدفاع الخلفي عام 1943، لكن قبل انطلاق الموسم بفترة وجيزة، قرر العودة كلاعب لموسم أخير. [ 19 ] شارك في 10 مباريات خلال موسم 1943، بدأ واحدة منها فقط أساسيًا. [ 1 ] ثم اعتزل مجددًا بعد موسم 1943.
شارك ليمانز في 80 مباراة في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين مع فريق نيويورك جاينتس بين عامي 1936 و1943. وبلغ مجموع ما قطعه من مسافة ركض 3132 ياردة في 919 محاولة (بمعدل 3.4 ياردة لكل محاولة) وسجل 17 هدفًا بالركض، بالإضافة إلى 2318 ياردة بالتمرير و25 هدفًا بالتمرير، و422 ياردة بالاستقبال في 28 تمريرة، و339 ياردة في إعادة ركلات البداية والركلات الجانبية. [ 1 ] كما لعب ليمانز في خط الدفاع. ويتذكر أليكس فويتشوفيتش ، زميله في قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين والذي لعب ضد ليمانز، قائلاً: "ربما كان ليمانز أفضل في الدفاع منه في الهجوم. لقد كان لاعبًا لا يُستهان به في الدفاع، يغطي الملعب بأكمله، ودائمًا ما يكون حاضرًا في قلب الحدث." [ 20 ]
في عام 1969، اختير ليمانز كأحد لاعبي خط الوسط في فريق العقد المثالي لدوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين في ثلاثينيات القرن العشرين . [ 21 ] وفي عام 1978، انضم ليمانز إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين. وفي حفل التكريم، قدمه مدربه في فريق كرة القدم بالمدرسة الثانوية، بيتر غوزي. وذكر ليمانز في كلمته اثنين من زملائه في الفريق، وهما ميل هاين ، لاعب الوسط الأسطوري، وليلاند شافير ، الذي وصفه ليمانز بأنه "أفضل لاعب في خط الدفاع". [ 22 ]
مهنة التدريب
بعد انتهاء مسيرته كلاعب، استمر ليمانز لمدة عام واحد كمدرب لخط الدفاع الخلفي لفريق جاينتس في عام 1944. [ 23 ] ومع ذلك، فقد اعتزل التدريب في أغسطس 1945 ليتفرغ لعمله في مجال غسيل الملابس. [ 24 ]
عاد إلى التدريب في عام 1946 كمدرب بدوام جزئي لخط الدفاع لفريق جورج واشنطن كولونيالز، بينما استمر في إدارة أعماله في مجال غسيل الملابس والتنظيف الجاف. [ 25 ]
كما قام ليمانز بتدريب كرة القدم في مدرسة سانت جون كوليدج الثانوية ومدرسة رئيس الأساقفة كارول الثانوية ، وكلاهما في واشنطن العاصمة [ 4 ].
إحصائيات مسيرة اللاعب في دوري كرة القدم الأمريكية
| أسطورة | |
|---|---|
| فاز ببطولة دوري كرة القدم الأمريكية | |
| تصدر الدوري | |
| عريض | أعلى مستوى في مسيرته المهنية |
الاندفاع/الاستلام
| سنة | فريق | ألعاب | اندفاع | الاستلام | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| طبيب عام | جي إس | انتباه | ياردات | المتوسط | Y/G | الغاز الطبيعي | تي دي | تسجيل | ياردات | المتوسط | الغاز الطبيعي | تي دي | ||
| 1936 | نيويورك جاينتس | 12 | 4 | 206 | 830 | 4.0 | 69.2 | – | 2 | 4 | 22 | 5.5 | 8 | 0 |
| 1937 | نيويورك جاينتس | 9 | 8 | 144 | 429 | 3.0 | 47.7 | – | 0 | 11 | 157 | 14.3 | 18 | 1 |
| 1938 | نيويورك جاينتس | 10 | 3 | 121 | 463 | 3.8 | 46.3 | 75 | 4 | 4 | 68 | 17.0 | 45 | 0 |
| 1939 | نيويورك جاينتس | 10 | 2 | 128 | 429 | 3.4 | 42.9 | – | 3 | 8 | 185 | 23.1 | 50 | 2 |
| 1940 | نيويورك جاينتس | 10 | 2 | 132 | 474 | 3.6 | 47.4 | – | 1 | – | – | – | – | – |
| 1941 | نيويورك جاينتس | 11 | 11 | 100 | 332 | 3.3 | 30.2 | 26 | 4 | – | – | – | – | – |
| 1942 | نيويورك جاينتس | 8 | 6 | 51 | 116 | 2.3 | 14.5 | 16 | 3 | 1 | -10 | -10.0 | -10 | 0 |
| 1943 | نيويورك جاينتس | 10 | 1 | 37 | 59 | 1.6 | 5.9 | 13 | 0 | – | – | – | – | – |
| حياة مهنية | 80 | 37 | 919 | 3132 | 3.4 | 39.2 | 75 | 17 | 28 | 422 | 15.1 | 50 | 3 | |
المرور
| سنة | فريق | المرور | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| مقارنة | انتباه | النسبة المئوية | ياردات | المتوسط | تي دي | عدد صحيح | الغاز الطبيعي | Rtg | ||
| 1936 | نيويورك جاينتس | 13 | 42 | 31.0 | 258 | 6.1 | 3 | 6 | – | 37.7 |
| 1937 | نيويورك جاينتس | 5 | 20 | 25.0 | 64 | 3.2 | 1 | 1 | – | 36.2 |
| 1938 | نيويورك جاينتس | 19 | 42 | 45.2 | 249 | 7.1 | 3 | 6 | – | 48.7 |
| 1939 | نيويورك جاينتس | 12 | 26 | 46.2 | 198 | 7.6 | 0 | 2 | – | 40.2 |
| 1940 | نيويورك جاينتس | 15 | 31 | 48.4 | 159 | 5.1 | 2 | 3 | – | 45.7 |
| 1941 | نيويورك جاينتس | 31 | 66 | 47.0 | 475 | 7.2 | 4 | 5 | 44 | 59.8 |
| 1942 | نيويورك جاينتس | 35 | 69 | 50.7 | 555 | 8.0 | 7 | 4 | 50 | 87.5 |
| 1943 | نيويورك جاينتس | 37 | 87 | 42.5 | 360 | 4.1 | 5 | 5 | 28 | 50.0 |
| حياة مهنية | 167 | 383 | 43.6 | 2318 | 6.1 | 25 | 32 | 50 | 50.6 | |
الحياة الشخصية
في يونيو 1937، وبعد موسمه الأول الرائع، تزوج ليمانز من ثيودورا رينالدي في كنيسة القديس ميخائيل الكاثوليكية في سيلفر سبرينغ، ميريلاند . [ 26 ] استمر زواجهما 41 عامًا (حتى وفاة ليمانز)، وأنجبا طفلين، جوزيف الذي توفي عام 1977، وديان التي توفيت عام 2023. [ 4 ] [ 27 ]
عاش ليمانز وزوجته في سيلفر سبرينغ، ميريلاند . كان ليمانز يدير صالة بولينغ تُعرف باسم "تافي ليمانز غلينمونت لينز". [ 28 ] كما كان يدير مغسلة ملابس وتنظيفًا جافًا في منطقة سيلفر سبرينغ ، واشنطن العاصمة ، يعود تاريخها إلى سنوات لعبه كرة القدم الأمريكية وما بعدها. [ 29 ] [ 17 ] [ 30 ] وكان أيضًا عضوًا نشطًا في نادي "دي سي تاتشداون" ، وانتُخب رئيسًا له عام 1956. [ 31 ]
ازداد وزن ليمانز في سنواته الأخيرة إلى 300 رطل بعد أن كان وزنه 180 رطلاً أثناء اللعب. [ 4 ] في يناير 1979، وبعد أقل من ستة أشهر من انضمامه إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين ، توفي ليمانز إثر نوبة قلبية عن عمر يناهز 66 عامًا في شقته في هيلزبورو بيتش، فلوريدا . [ 32 ] [ 4 ] ودُفن في مقبرة بوابة السماء في سيلفر سبرينغ.
مراجع
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "تافي ليمانز" . Pro-Football-Reference.com . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2017 .
- بيانات تعداد الولايات المتحدة لعام 1930 ، خاصة بجوزيف ليمانز وعائلته. الابن ألفونس، عمره 17 عامًا، مولود في ولاية ويسكونسن. مكان التعداد: سوبيريور، مقاطعة دوغلاس، ويسكونسن؛ رقم السجل: 2570؛ الصفحة: 1ب؛ منطقة التعداد: 0042؛ رقم الفيلم الميكروفيلمي في مكتبة تاريخ العائلة: 2342304. موقع Ancestry.com. تعداد الولايات المتحدة الفيدرالي لعام 1930 [قاعدة بيانات على الإنترنت].
- ↑ بطاقة تسجيل التجنيد لجوزيف ليمانز بتاريخ 5 يونيو 1917. ولاية التسجيل: ويسكونسن؛ مقاطعة التسجيل: دوغلاس؛ رقم السجل: 1674994؛ مجلس التجنيد: 2. Ancestry.com. الولايات المتحدة، بطاقات تسجيل التجنيد في الحرب العالمية الأولى، 1917-1918 [قاعدة بيانات على الإنترنت].
- 1 2 3 4 5 آدي، بوب (20 يناير 1979). ""وفاة تافي ليمانز" . صحيفة واشنطن بوست .
- ↑ The Oregana (كتاب جامعة أوريغون السنوي)، 1933، ص 187، 254.
- ↑ "ليمانز لديه سجل رائع في كرة القدم الأمريكية" . صحيفة هارتفورد ديلي كورانت . 20 ديسمبر 1935. ص 24 - عبر موقع Newspapers.com .
- 1 2 3 4 5 6 7 باري جوتيهير، عمالقة نيويورك: تاريخ أروع سلالة في كرة القدم الاحترافية. نيويورك: جي بي بوتنام وأولاده، 1963؛ الصفحات 134-135.
- ↑ "ويلينغتون مارا: عملاق" (ملف PDF) . ركن التابوت . باحثو كرة القدم المحترفة. 1997. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2017 .
- ↑ "هيربر يحطم أرقاماً قياسية جديدة في التمرير في كرة القدم الأمريكية للمحترفين" . شيكاغو تريبيون . 10 ديسمبر 1936. ص 26 - عبر موقع Newspapers.com .
- 1 2 "ليمانز توقع عقد شبكة الكهرباء" . صحيفة ذا إيفنينج نيوز . 11 أغسطس 1937. ص 13 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "ألفونس ليمانز" . قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2017 .
- ↑ "ليمانز: كرة القدم الأمريكية للمحترفين ليست بتلك الصعوبة" . شيكاغو تريبيون . 10 ديسمبر 1936. ص 26 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "إحصائيات ولاعبو فريق نيويورك جاينتس لعام 1937" . Pro-Football-Reference.com . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2017 .
- ↑ «ليمانز، لاعب كرة قدم محترف، ينضم إلى فريق برويرز الخماسي» . صحيفة كمبرلاند صنداي تايمز . 12 ديسمبر 1937. ص 6 – عبر موقع Newspapers.com .
- 1 2 "يوم أحد كسول يتحول إلى يوم عار" . صحيفة لونغفيو نيوز جورنال (من خدمة نيويورك تايمز) . 7 ديسمبر 1980. ص 6 - عبر موقع Newspapers.com .
- 1 2 "يوم تافي ليمانز تحول إلى مأساة في عام 1941" . صحيفة واشنطن تايمز . 5 ديسمبر 2005.
- 1 2 "رفض الجيش تافي ليمانز" . صحيفة جورنال آند كورير . 8 يوليو 1943. ص 19 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "ميل هاين وليمانز سيتركان صفوف المحترفين" . صحيفة أريزونا ريبابليك . 3 ديسمبر 1942. ص 14 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "ليمانز سيلعب مجدداً مع عمالقة كرة القدم" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 8 أكتوبر 1943. ص 13 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "ليمانز يضع فريق جاينتس على خريطة دوري كرة القدم الأمريكية" . صحيفة أسبري بارك برس . 24 يناير 1979. ص. C6 – عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "هاتسون وهيربر يرأسان اختيارات فريق الثلاثينيات" . صحيفة فريمونت نيوز-ماسنجر (أوهايو) . 26 أغسطس 1969. ص 11 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ ""توفي ليمانز يُضم إلى قاعة المشاهير" . صحيفة فورت لودرديل نيوز آند صن سنتينل . 30 يوليو 1978. ص 8C.
- ↑ "عمالقة يعينون مدربًا مساعدًا" . صحيفة أريزونا ريبابليك . 29 فبراير 1944. ص 9 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "صفحة رياضية في دقيقة واحدة" . صحيفة كورسيكانا ديلي صن . 22 أغسطس 1945. ص 7 – عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "اختيار تافي ليمانز" . صحيفة سينسيناتي إنكوايرر . 21 أبريل 1946. ص 26 – عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ ""تافي" ليمانز يتزوج من ثيودورا رينالدي" . صحيفة "إيو كلير ليدر " . 13 يونيو 1937. ص 10 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "معلومات عن وفاة ديان ليمانز كيلي" .
- ↑ ""مطعم تافي سيُغلق" . صحيفة ذا غازيت . 31 يوليو 2002. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2017 .
- ↑ "مارشال وليمانز يتنافسان في مجال الأعمال" . صحيفة كمبرلاند إيفنينج تايمز . 18 ديسمبر 1939. ص 10 – عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "بدون عنوان" . صحيفة "برس أند صن بوليتين ". 21 فبراير 1948. ص 13.
- ↑ "تافي ليمانز يُعيّن رئيسًا لنادي تاتش داون" . صحيفة غرين باي برس غازيت . 26 سبتمبر 1956. ص 23 – عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "وفاة تافي ليمانز؛ نجم فريق جاينتس كان يبلغ من العمر 66 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . 20 يناير 1979.
روابط خارجية
- نبذة عن قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين
الوسائط المتعلقة بتوفي ليمانز على ويكيميديا كومنز
- مواليد عام 1912
- وفيات عام 1979
- لاعبو الظهير في كرة القدم الأمريكية
- لاعبو خط الوسط في كرة القدم الأمريكية
- لاعبو الوسط في كرة القدم الأمريكية
- لاعبو فريق جورج واشنطن كولونيالز لكرة القدم
- مدربو فريق جورج واشنطن كولونيالز لكرة القدم
- لاعبو فريق نيويورك جاينتس
- مدربو فريق نيويورك جاينتس
- لاعبو فريق أوريغون داكس لكرة القدم
- لاعبو دوري كرة القدم الأمريكية الذين تم سحب أرقامهم
- أعضاء قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية
- رياضيون من سوبيريور، ويسكونسن
- لاعبو كرة القدم الأمريكية من ولاية ويسكونسن
- الأمريكيون من أصل بلجيكي
- الدفن في مقبرة بوابة السماء (سيلفر سبرينغ، ماريلاند)
- الشعب الأمريكي في القرن العشرين
