ألحان المجد

فيلم "ألحان المجد" (Tunes of Glory) هو فيلم درامي بريطاني من إنتاج عام 1960، من إخراج رونالد نيم ، وبطولة أليك غينيس وجون ميلز ، وبمشاركة دينيس برايس ، وكاي والش ، وجون فريزر ، ودنكان ماكراي ، وغوردون جاكسون ،وسوزانا يورك . ^{[ 2 ]} الفيلم مقتبس من رواية وسيناريو جيمس كيناواي الصادر عام 1956. يُصنف الفيلم كدراما نفسية، ويركز على أحداث تدور في ثكنات فوج اسكتلندي في المرتفعات خلال فصل الشتاء ، في الفترة التي أعقبت الحرب العالمية الثانية مباشرة . ^{[ 3 ]} خدم الكاتب كيناواي في فوج غوردون هايلاندرز ، ويشير عنوان الفيلم إلى عزف المزمار الذي يُصاحب كل عملية مهمة للكتيبة.

في يناير 1948، ^{[ 4 ]} أعلن جوك سنكلير، في قاعة ضباط كتيبة المرتفعات، انتهاء فترة ولايته كقائد بالنيابة . وبعد أن تولى القيادة برتبة مقدم بالنيابة منذ مقتل سلفه في حملة شمال أفريقيا ، تقرر أن يخلفه المقدم باسيل بارو. وعلى الرغم من خبرة سنكلير القتالية الواسعة، رأت قيادة اللواء أن بارو - الذي أسس أحد أسلافه الكتيبة - هو القائد الأنسب في زمن السلم.

وصل الكولونيل بارو مبكراً ليجد الضباط يرقصون، فرفض مشاركة سنكلير كأس ويسكي. بينما انضم سنكلير إلى الجيش كعازف مزمار وترقى في الرتب، انضم بارو من جامعة أكسفورد . خدم في الكتيبة عام ١٩٣٣، وكان لاحقاً أسيراً لدى اليابانيين ، في حين لم يمكث سنكلير في سجن بارليني إلا بتهمة السكر والإخلال بالنظام العام .

تلتقي موراغ، ابنة سنكلير، سرًا بعازف المزمار العريف إيان فريزر، بينما يبدأ بارو في فرض انضباط صارم على الكتيبة. يتذمر الضباط من أوامر تعلم الرقص الريفي الاسكتلندي "الصحيح" استعدادًا لأول مناسبة اجتماعية رسمية للكتيبة بعد الحرب. يشعر الرجال الذين اعتادوا الرقص الصاخب لعقود بالإهانة والغضب عندما يُطلب منهم عدم رفع أذرعهم فوق رؤوسهم. يستمتع سكان البلدة بحفل الكوكتيل الذي أقامه بارو، ولكن عندما يصبح الرقص صاخبًا، ينهي الحفل وينطلق بسيارته الجيب، ويبدو عليه الانزعاج الشديد.

يجد سنكلير العريف فريزر مع موراغ في حانة، فيلكمه. يبدأ بارو إجراءات محاكمته عسكريًا، لكن سنكلير يقنعه بالتراجع، واعدًا إياه بدعمه مستقبلًا. إلا أن سنكلير لا يفي بوعده، فيتجنبه الضباط الآخرون ظنًا منهم أن بارو ضعيف. أثناء لعب السنوكر ، يخبر سكوت بارو أن سنكلير هو القائد الفعلي، ويقترح عليه الانضمام إلى أتباعه. يغادر بارو المكان وهو في حالة يرثى لها، ويُسمع دويّ طلقة نارية. يُعثر على جثة بارو في دورة المياه مصابًا بطلق ناري أطلقه على نفسه.

يعقد سنكلير اجتماعًا للإعلان عن خططه لجنازة مهيبة، تتضمن مسيرة عبر المدينة يعزف فيها عازفو المزمار "ألحان المجد". عندما يشير أحد الضباط إلى طريقة وفاة بارو، يصر سنكلير على أنها لم تكن انتحارًا، بل جريمة قتل، وأنه هو القاتل، وأن الضباط الكبار الآخرين متواطئون. وبينما يغرق سنكلير في تخيلاته عن الموكب الجنائزي، يغادر الجميع باستثناء كيرنز وسكوت. يدفن سنكلير رأسه في قبعته ويبكي بحرقة من الشعور بالذنب، وبعد ذلك يُساعد على الخروج من الثكنات. يرافقه كيرنز في موكبه، بينما يؤدي الضباط والجنود التحية العسكرية ويعزف المزمار، ويبدأ تساقط الثلج.

كان من المقرر في البداية إنتاج الفيلم في استوديوهات إيلينغ ، بإنتاج مايكل ريلف وبطولة جاك هوكينز في دور سنكلير. في ذلك الوقت، انتقد كينيث تاينان ، الذي كان يعمل قارئًا للسيناريوهات ، المسودة الأولى للسيناريو لاحتوائها على "تمجيد مفرط للجيش". وقد شاركه المخرج ألكسندر ماكيندريك هذا الرأي . وبحلول الوقت الذي أعاد فيه كيناواي كتابة السيناريو، كانت إيلينغ قد فقدت اهتمامها بالفيلم، ولم يعد هوكينز متاحًا. بعد ذلك، تولى المنتج المستقل كولين ليسلي إنتاج الفيلم، والذي أقنع ميلز بالانضمام إلى المشروع. ^{[ 4 ]}

تختلف الروايات حول كيفية اختيار الممثلين للأدوار الرئيسية. كتب ميلز أنه وغينيس " تنافسا على الدور "، بينما ذكر غينيس أنه عُرض عليه في البداية دور بارو لكنه فضّل سنكلير. ربما كان دور بارو مشابهًا جدًا لدور الكولونيل نيكلسون في فيلم "جسر على نهر كواي" . وُصف سنكلير بأنه "نقيض نيكلسون". ^{[ 4 ]}

تم تصوير فيلم "ألحان المجد" في استوديوهات شيبرتون بلندن. صمم الديكورات مدير الإنتاج الفني ويلفريد شينغلتون . أُجريت المشاهد الافتتاحية في قلعة ستيرلنغ بمدينة ستيرلنغ في اسكتلندا. تُعد قلعة ستيرلنغ المقر الرئيسي لفوج أرغيل وسوذرلاند هايلاندرز ^{[ 5 ]} ، ولكن في الواقع، خدم جيمس كيناواي في فوج غوردون هايلاندرز . على الرغم من أن الإنتاج عُرض عليه في البداية تعاون واسع النطاق للتصوير داخل القلعة من قِبل القائد هناك، شريطة ألا يُخل ذلك بروتين الفوج، إلا أنه بعد رؤية غلاف كتاب كيناواي ذي الغلاف الورقي المثير، تلاشى هذا التعاون، ولم يُسمح للإنتاج إلا بتصوير لقطات خارجية بعيدة للقلعة. ^{[ 3 ]}

عمل المخرج رونالد نيم مع غينيس في فيلم "فم الحصان " (1958)، وشارك عدد من الأشخاص الآخرين في كلا الفيلمين، بمن فيهم الممثلة كاي والش، ومدير التصوير آرثر إيبتسون، والمونتيرة آن في. كوتس . ^{[ 3 ]} وكان هذا الفيلم أول ظهور سينمائي لسوزانا يورك. ^{[ 5 ]}

قام مالكولم أرنولد بتأليف الموسيقى الأصلية ، وهو نفسه من كتب موسيقى فيلم " الجسر على نهر كواي" . ^{[ 3 ]}

وُصف الفيلم بأنه "صانع للأموال" في شباك التذاكر البريطاني عام 1961. ^{[ 6 ]}

حظي الفيلم باستقبال جيد بشكل عام من النقاد، ونال الأداء التمثيلي، على وجه الخصوص، إشادة واسعة.

كتبت مجلة "نشرة الأفلام الشهرية ": "في فيلم "ألحان المجد" ، رسم رونالد نيم وكاتبه جيمس كيناواي صورةً للفساد والتوترات والمؤامرات التي تُحيط بحياة ضباط فوج المرتفعات الاسكتلندية، بأسلوبٍ لاذعٍ كافٍ لصنع ميلودراما شيقة. مع الأسف، لا يُمكننا أن نُقيّم الفيلم بأكثر من ذلك. فالأمر لا يقتصر على إهدار فكرةٍ جيدةٍ بنهايةٍ عاطفيةٍ مُحرجة، بل إنهم خفّضوا من حدة التشويق طوال الفيلم بإقحام تفاصيل غير ذات صلة، مثل قصة حبٍّ مُعالجةٍ بطريقةٍ تقليدية ... وبعض العروض المسرحية المُفتعلة للفكاهة الغريبة من جانب الجنود. تكثر اللمسات المُفتعلة والمُبالغة في تصوير الشخصيات؛ وتتأرجح مشاعر التعاطف بشكلٍ مُربكٍ من جانبٍ إلى آخر، وفقًا لما تُمليه الحبكة، وليس الشخصيات غير المُتطورة بشكلٍ مُخيبٍ للآمال. ومع ذلك، هناك أداءٌ جيدٌ إلى حدٍ ما من الممثلين المساعدين، مثل دينيس برايس، وغوردون جاكسون، ودنكان ماكراي: فجميع المشاهد التي يُظهر فيها بارو حضوره بشكلٍ جديدٍ تُؤدّى ببراعةٍ وسرعة. السلطة؛ والمجموعات مناسبة لخلق جو خانق. على الرغم من أن أليك غينيس (الذي تم تزيينه ليبدو شبيهاً بشكل مثير للقلق بستان لوريل) لا يستطيع إلا أن يوحي بشكل متقطع بأنه مناضل عجوز متشدد ومجدف، إلا أن جون ميلز ينجح في إظهار التصدع التدريجي لثقة بارو بقناعة متوترة لا تظهر دائمًا في الأدوار المكتوبة. ^{[ 7 ]}

وصف دوايت ماكدونالد ، في مقال له في مجلة إسكواير ، فيلم " ألحان المجد " بأنه "قصة محدودة لكنها مُرضية"، وكتب أنه "واحد من تلك الأفلام، مثل فيلم زينمان " غروب الشمس " (1960)، التي لا تحظى باهتمام سينمائي كبير، كما أنها قديمة الطراز من الناحية الموضوعية (لا جنس، لا عنف، لا حياة منحطة)، ومع ذلك فهي تُعدّ ترفيهاً جيداً للغاية". ^{[ 8 ]}

وقد أشاد بوسلي كروثر من صحيفة نيويورك تايمز بالفيلم ، حيث كتب: "لم يقتصر الأمر على تألق أليك غينيس وجون ميلز في أداء الدورين الرئيسيين في هذه الدراما التي تتناول حياة رجال عسكريين محترفين، بل إن كل ممثل، حتى الممثلين الثانويين، قدم أداءً رائعًا." ^{[ 9 ]}

وصفت مجلة فارايتي إخراج رونالد نيم بأنه "متقن وقوي"، وقالت إن ميلز واجه "مهمة صعبة" بالظهور أمام غينيس، "خاصة في دور غير متعاطف بشكل أساسي، لكنه دائماً ما يكون نداً لزميله في التمثيل". ^{[ 10 ]}

تعرض سيناريو الفيلم، وخاصة المشهد الأخير الذي يُظهر انهيار سنكلير، لانتقادات من بعض النقاد عند عرضه. كتب أحد النقاد في مجلة "سايت آند ساوند" أن النهاية "لا تُغتفر" وأن المشهد "أقل بكثير من كونه ندمًا مأساويًا، وأكثر من كونه عاطفية مصطنعة بشكل فج". ^{[ 4 ]}

حصل فيلم Tunes of Glory على تقييم 73% على موقع Rotten Tomatoes لتجميع تقييمات الأفلام. ^{[ 11 ]}

رُشِّح جيمس كيناواي، الذي اقتبس السيناريو من روايته، لجائزة الأوسكار لأفضل سيناريو مقتبس ، لكنه خسر أمام إلمر غانتري . كما حصد الفيلم العديد من الترشيحات لجوائز بافتا ، بما في ذلك أفضل فيلم، وأفضل فيلم بريطاني، وأفضل سيناريو بريطاني، وترشيحات أفضل ممثل لكل من غينيس وميلز. ^{[ 12 ]}

كان الفيلم هو المشاركة البريطانية الرسمية في مهرجان البندقية السينمائي عام 1960 ، وفاز جون ميلز بجائزة أفضل ممثل هناك. ^{[ 5 ]} وفي العام نفسه، اختارت رابطة هوليوود للصحافة الأجنبية الفيلم كأفضل فيلم أجنبي. ^{[ 13 ]}

تم اقتباس أغنية "Tunes of Glory" لبرنامج "Monday Play" على إذاعة BBC Radio 4 بواسطة بي سي كومينز في أبريل 1976.

قام مايكل لوني بتكييفها للمسرح، وأخرج عرضاً لها جال في بريطانيا عام 2006. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

يتوفر فيلم "Tunes of Glory" على أقراص DVD من شركتي Criterion و Metrodome. وقد أصدرته شركة Criterion على أقراص Blu-ray في ديسمبر 2019 بنسخة رقمية مُرممة بدقة 4K.

وصف ألفريد هيتشكوك فيلم " ألحان المجد " بأنه "واحد من أفضل الأفلام التي صُنعت على الإطلاق"، كما كتب نيل سينيارد في كتابه "سينما بريطانيا وأيرلندا"، "لذا من الغريب أن الفيلم نادرًا ما يجد مكانًا له في قائمة الأفلام البريطانية العظيمة". لم يُدرج الفيلم في قائمة أعظم 100 فيلم بريطاني في القرن العشرين التي جمعها معهد الفيلم البريطاني عام 1999. ويلاحظ سينيارد أن الفيلم صدر متأخرًا جدًا ليكون جزءًا من موجة أفلام الحرب البريطانية الرائجة في خمسينيات القرن العشرين، وكان قاتمًا للغاية بحيث لا ينتمي إلى هذا النوع. ويشير إلى أنه بدا "قديم الطراز بعض الشيء" عند مقارنته بأفلام الموجة الجديدة البريطانية التي صدرت في ذلك الوقت، مثل فيلم "غرفة في الأعلى ". ^{[ 4 ]}

تم حفظ فيلم Tunes of Glory بواسطة أرشيف أكاديمية الأفلام في عام 2018. ^{[ 16 ]}

• أغاني المجد على موقع IMDb
• أغاني المجد في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• ألحان المجد في كتالوج أفلام AFI الروائية
• ألحان المجد: مقال بقلم روبرت مورفي في مجموعة كرايتيريون
• ألحان المجد على موقع ريل ستريتس