سوزانا يورك

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

سوزانا يورك
وُلِدّ
سوزانا يولاند فليتشر

( 1939-01-09 )9 يناير 1939
تشيلسي، لندن ، إنجلترا
مات15 يناير 2011 (2011-01-15)(72 سنة)
برومبتون، لندن ، إنجلترا
المدرسة الأمالأكاديمية الملكية للفنون المسرحية
إشغالممثلة
سنوات النشاط1959–2011
زوج
مايكل ويلز
​
​
( متخرج سنة  1959م، متخرج  سنة 1976م )
أطفال2، بما في ذلك أورلاندو ويلز

سوزانا يولاند فليتشر (9 يناير 1939 [1] [2] - 15 يناير 2011)، والمعروفة مهنيًا باسم سوزانا يورك ، كانت ممثلة إنجليزية. شكلت ظهوراتها في أفلام مختلفة من الستينيات، بما في ذلك توم جونز (1963) وهم يطلقون النار على الخيول، أليس كذلك؟ (1969)، أساس شهرتها الدولية. [3] وصفها نعي في صحيفة التلغراف بأنها "الوردة الإنجليزية ذات العيون الزرقاء والبشرة البيضاء الصينية وشفتي كيوبيد التي جسدت حسية الستينيات المتأرجحة "، والتي "أثبتت لاحقًا أنها كانت ممثلة حقيقية ذات نطاق عاطفي غير عادي". [4]

تضمنت أفلام يورك المبكرة The Greengage Summer (1961) و Freud (1962). حصلت على ترشيح لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة عن فيلم They Shoot Horses, Don't They؟ كما فازت بجائزة مهرجان كان السينمائي لعام 1972 لأفضل ممثلة عن فيلم Images . تضمنت ظهوراتها السينمائية الأخرى Sands of the Kalahari (1965)، A Man for All Seasons (1966)، The Killing of Sister George (1968)، Battle of Britain (1969)، Jane Eyre (1970)، XY & Zee (1972)، Gold (1974)، The Maids (1975)، Conduct Unbecoming (1975)، Eliza Fraser (1976)، The Shout (1978)، The Silent Partner (1978) و Superman (1978). تم تعيينها ضابطًا في وسام الفنون والآداب عام 1991. [5]

وقت مبكر من الحياة

ولدت يورك في تشيلسي، لندن ، عام 1939، وهي الابنة الصغرى لسيمون ويليام بيل فيكرز فليتشر (1910-2002)، وهو مصرفي تجاري وقطب صناعة الصلب، وزوجته الأولى، جوان نيتا ماري بورينج. تزوجا عام 1935، وتطلقا قبل عام 1943. [6] [7] [8] [9] كان جدها لأمها والتر أندرو بورينج، CBE ، دبلوماسي بريطاني شغل منصب حاكم دومينيكا (1933-1935)؛ كانت حفيدة حفيدة الاقتصادي السياسي السير جون بورينج . [4] [7] [10] [11] كان لدى يورك أخت أكبر، بالإضافة إلى أخ غير شقيق، يوجين كزافييه تشارلز ويليام بيل فليتشر، من زواج والدها الثاني من بولين دي بيرنيز دي مورتون دي لا شابيل. [6] [12] [13] [14] [15]

في أوائل عام 1943، تزوجت والدة يورك من رجل أعمال اسكتلندي، آدم م. هاملتون، وانتقلت مع ابنتها إلى اسكتلندا. [16] [17] في سن الحادية عشرة، التحقت يورك بكلية مار في تروون ، أيرشاير . [4] [18] لاحقًا، أصبحت مقيمة داخلية في مدرسة ويسبرز في ميدهورست، ساسكس. في سن الثالثة عشرة، تم إبعادها، وطُردت فعليًا، من مدرسة ويسبرز بعد اعترافها بالسباحة عارية في منتصف الليل في مسبح المدرسة، وتم نقلها إلى مدرسة إيست هادون هول في نورثهامبتونشاير . [4] [18]

متحمسة لتجاربها في التمثيل في المدرسة (لعبت دور الأخت القبيحة في سندريلا في سن التاسعة)، قررت يورك أولاً التقدم إلى كلية غلاسكو للفنون المسرحية ، ولكن بعد انفصال والدتها عن زوج أمها وانتقالها إلى لندن، قامت بدلاً من ذلك بتجربة أداء للأكاديمية الملكية للفنون المسرحية . [5] [4] [18] [19] في الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية، حيث كان من بين زملائها في الفصل بيتر أوتول وألبرت فيني وتوم كورتيناي ومدير البيتلز المستقبلي برايان إبستاين ، فازت بجائزة رونسون لأكثر طالب واعد [20] قبل تخرجها في عام 1958. [21]

حياة مهنية

فيلم

يورك مع مونتجومري كليفت في فرويد: العاطفة السرية ، 1962

بدأت مسيرتها السينمائية بفيلم Tunes of Glory (1960)، وشاركها البطولة أليك جينيس وجون ميلز . وفي عام 1961، لعبت الدور الرئيسي في فيلم The Greengage Summer ، والذي شاركها البطولة كينيث مور ودانييل داريو . وفي عام 1962، مثلت في فيلم Freud: The Secret Passion مع مونتغمري كليفت في الدور الرئيسي.

لعبت يورك دور صوفي ويسترن أمام ألبرت فيني في فيلم توم جونز (1963) الحائز على جائزة الأوسكار لأفضل فيلم . لقد رفضت الدور ثلاث مرات ووافقت على المشاركة فقط لأنها شعرت بالذنب بشأن طهي وجبة كارثية للمخرج توني ريتشاردسون ، الذي كان مصممًا على عدم قبول رفضها. [3] ظهرت أيضًا في The 7th Dawn (1964) مع ويليام هولدن، و Kaleidescope (1966)، و A Man for All Seasons (1966)، و The Killing of Sister George (1968) و Battle of Britain (1969). في عام 1970 شاركت في البطولة مع جورج سي سكوت (مثل إدوارد روتشستر )، ولعبت الدور الرئيسي في فيلم تلفزيوني أمريكي لجين آير ، ولعبت أمام بيتر أوتول في Country Dance .

تم ترشيح يورك لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة عن دورها في فيلم They Shoot Horses, Don't They؟ (1969). لقد تجاهلت الأكاديمية عندما صرحت بخصوص ترشيحها أنه من المسيء لها أن يتم ترشيحها دون أن يُطلب منها ذلك. وقد حظيت بإشادة كبيرة على أدائها، على الرغم من أنها قالت "لا أعتقد أن الفيلم أو نفسي فيه كثيرًا". لقد حضرت الحفل لكنها خسرت أمام جولدي هاون عن دورها في فيلم Cactus Flower . [22]

في عام 1972، فازت بجائزة أفضل ممثلة في مهرجان كان السينمائي عن دورها في فيلم صور . [23] لعبت دور والدة سوبرمان لارا على كوكب كريبتون المنكوب في سوبرمان (1978) وتكملاته، سوبرمان الثاني (1980) وسوبرمان الرابع: السعي من أجل السلام (1987). ظهرت يورك على نطاق واسع في المسلسلات التلفزيونية البريطانية، بما في ذلك الأمير ريجنت (1979)، بدور ماريا فيتزهربرت ، الزوجة السرية لجورج الرابع المستقبلي ، وسنلتقي مرة أخرى (1982).

في عام 1984، لعبت يورك دور السيدة كراتشيت في فيلم A Christmas Carol (1984)، المقتبس عن رواية تشارلز ديكنز . وشاركت مرة أخرى في البطولة مع جورج سي سكوت (بدور إبنيزر سكروج )، وديفيد وارنر ( بوب كراتشيت )، وفرانك فينلي ( جاكوب مارلي )، وأنجيلا بليزانس ( شبح عيد الميلاد الماضي )، وأنتوني والترز (تيني تيم) .

في عام 1992، كانت عضوًا في لجنة التحكيم في مهرجان برلين السينمائي الدولي الثاني والأربعين . [24]

في عام 1997، لعبت يورك دور أوليفيا في الكوميديا ​​البريطانية Loop، وشاركها البطولة آندي سيركيس ، استنادًا إلى السيناريو الذي كتبه تيم بيرز .

في عام 2003، لعبت يورك دورًا متكررًا كمديرة مستشفى هيلين جرانت في المسلسل الدرامي التلفزيوني Holby City على قناة BBC1 . أعادت تمثيل هذا الدور في حلقتين من المسلسل الشقيق لـ Holby City Casualty في مايو 2004. وكان آخر أفلامها هو The Calling ، الذي صدر في عام 2010 في المملكة المتحدة.

كانت راعية لوحدة أفلام الأطفال وظهرت في العديد من أفلامهم.

منصة

"كان أعظم إنجاز حققته يورك هو الهروب من التصنيف الذي يمثل لعنة مهنتها والتغلب على تصورها بأنها الجمال الأشقر في أفلام الستينيات البريطانية. وفي مسيرتها المهنية المليئة بالنجاحات، أثبتت أنها ممثلة حقيقية تتمتع بنطاق عاطفي غير عادي، وليست مجرد نجمة سينمائية." [3]

الناقد الإعلامي مايكل بيلينجتون

في عام 1978، ظهرت يورك على خشبة المسرح في مسرح نيو إند في لندن في الحياة الفريدة لألبرت نوبس مع لوسيندا تشايلدز ، من إخراج المخرجة الفرنسية سيمون بنموسا . كان هذا أول 10 مشاريع أكملتها مع المنتج ريتشارد جاكسون. [3] في العام التالي، ظهرت في باريس، تتحدث الفرنسية في مسرحية لهنري جيمس : المظاهر ، مع سامي فراي . أخرج بنموسا المسرحية مرة أخرى. [3]

في الثمانينيات، مرة أخرى مع بنموسا، لعبت يورك دور البطولة في فيلم For No Good Reason ، وهو مقتبس من قصة قصيرة لجورج مور ، مع سوزان هامبشاير . في عام 1985، ظهرت في فيلم Fatal Attraction للكاتب برنارد سليد في مسرح رويال هايماركت . في عامي 1986 و1987، لعبت يورك دور ماري في فيلم The Women at the Old Vic للمخرجة كلير بوث ، وهو إنتاج ضم ماريا أيتكين وديانا كويك وجورجينا هيل . [25]

في عام 2007، ظهرت في جولة المملكة المتحدة لـ The Wings of the Dove ، واستمرت في أداء عرضها الفردي الذي حظي بقبول دولي جيد، The Loves of Shakespeare's Women . في عام 2007 أيضًا، ظهرت ضيفة في مسرحية Doctor Who الصوتية Valhalla . في عام 2008، لعبت دور نيللي في مقتبس من رواية Wuthering Heights من تأليف أبريل دي أنجيليس . [26]

وفقًا لموقع فرقة الميتال السيمفونية الإيطالية Rhapsody of Fire (المعروفة سابقًا باسم Rhapsody)، تم تجنيد يورك لدور روائي في الألبوم الكامل التالي للفرقة Triumph or Agony . في عام 2009، لعبت دور البطولة إلى جانب جوس فانتيلر في موسم تينيسي ويليامز في مسرح نيو إند بلندن حيث نالت استحسان النقاد. [27]

كان آخر أداء ليورك على المسرح هو دور جان في رباعية رونالد هارود ، في مسرح أكسفورد في أغسطس 2010. [28]

الكتابة والمظاهر الشخصية

في سبعينيات القرن العشرين، كتب يورك روايتين خياليتين للأطفال ، بحثًا عن وحيد القرن (1973، تمت مراجعته عام 1984) والتي تم اقتباسها في فيلم صور ، وقلعة لارك (1976، تمت مراجعته عام 1986). [29]

كانت ضيفة، إلى جانب ديفيد بوتنام ، في الفيلم الوثائقي الذي بثته إذاعة بي بي سي 4 بعنوان "لقد مررت ببؤس يوم الخميس" ، وهو برنامج تكريمي للممثل السينمائي مونتغمري كليفت، والذي تم بثه في عام 1986، في الذكرى العشرين لوفاة كليفت. [30] شاركت يورك معه في فيلم فرويد: العاطفة السرية ، وهو فيلم سيرة ذاتية للمحلل النفسي من تأليف جون هيوستن عام 1962. [29]

الحياة الشخصية

في عام 1959، تزوجت يورك من مايكل ويلز، وأنجبت منه طفلين: ابنتها ساشا (من مواليد مايو 1972)، وابنها أورلاندو (من مواليد يونيو 1973). انفصلا في عام 1976. في النسخة التلفزيونية لعام 1984 من رواية ترنيمة عيد الميلاد ، لعبت دور السيدة كراتشيت وشارك طفلاها في بطولة دور ذرية كراتشيت. وُلد أول حفيد ليورك من خلال أورلاندو في عام 2007. [31]

سياسيًا، كان يورك يساريًا ، ودعم علنًا مردخاي فانونو ، المنشق الإسرائيلي الذي كشف عن برنامج الأسلحة النووية الإسرائيلي . [32] أثناء أداء مسرحية "حب نساء شكسبير" في مسرح كاميري في تل أبيب في يونيو 2007، أهدى يورك الأداء إلى فانونو، مما أثار هتافات واستهجان الجمهور. [33]

موت

تم تشخيص إصابتها بالسرطان في أواخر عام 2010، ورفضت يورك العلاج الكيميائي واحترمت التزامًا تعاقديًا بالظهور في الرباعية لرونالد هارود . [ 3] توفيت في مستشفى رويال مارسدن في لندن [34] [35] بسبب ورم النخاع المتعدد في 15 يناير 2011، عن عمر يناهز 72 عامًا. [36] [37]

التلفزيون والسينما

سنة عنوان دور ملحوظات
1960 أغنى رجل في العالم مارتين هيرولت
كان هناك رجل ملتو إلين
ألحان المجد موراج سينكلير
1961 مسرح تلفزيوني ITV إيفا سيندينج
أبيجيل ويليامز 		الحلقات: "منتصف الليل"، "بوتقة الصهر"
الصيف الأخضر جوس جراي
الرجل الأول الأميرة شارلوت
1962 مذبحة يوم القديسة تريزا ثيلما ماجواير
فرويد: العاطفة السرية سيسيلي كورتنر رشحت لجائزة جولدن جلوب لأفضل ممثلة في فيلم درامي
1963 توم جونز صوفي ويسترن
1964 الفجر السابع كانديس ترامبي
مشهد الراهبة، خذ واحدة الممثلة
1965 مسرح الخميس ميلي ثيل الحلقة: "أجنحة الحمامة"
رمال كالاهاري جريس مونكتون
سكرجس سوزان
1966 سقوط بيت آشر مادلين آشر
المشكال أنجيل ماكجينيس جائزة لوريل لأفضل أداء كوميدي نسائي (المركز الخامس)
رجل لكل المواسم مارغريت مور
جاكانوري راوي القصص خمس حلقات : "أطفال جرين نووي"
1966–1967 مسرح 625 برونوين
جين 		الحلقات: "الفائز"، "قبلة على وسادة خضراء من العشب"
1968 سيباستيان ريبيكا هوارد
مسرح آي تي ​​في جمال الحلقة: "المصور"
مقتل الأخت جورج أليس "تشيلدي" ماكنوت
دافي سيجولين
1969 حبسوا بناتكم هيلاريت
يا لها من حرب جميلة إليانور
معركة بريطانيا ضابط القسم ماجي هارفي
إنهم يطلقون النار على الخيول، أليس كذلك؟ أليس جائزة البافتا لأفضل ممثلة في دور مساعد
- مرشحة لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة
- مرشحة لجائزة الجولدن جلوب لأفضل ممثلة مساعدة - فيلم سينمائي
1970 رقص الريف هيلاري دو
جين اير جين اير رشحت لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل أداء فردي لممثلة في دور رئيسي
1971 عيد ميلاد سعيد واندا جون بينيلوبي رايان
1972 إكس واي وزي ستيلا
الصور كاثرين جائزة أفضل ممثلة (مهرجان كان السينمائي)
1959–1972 مسرح الكرسي تكلا
ماندي هوب
سيسيلي كارديو
كاثلين
كارولين 		سبع حلقات
1973 ألغاز أورسون ويلز العظيمة الكونتيسة جوزفين الحلقة: "لا غراندي بريتيش"
1974 الملائكة الساقطة جوليا ستيرل
ذهب تيري ستاينر
جاكانوري راوي القصص خمس حلقات – قراءة من روايتها “ بحثًا عن وحيد القرن”
1975 الخادمات كلير
تلك اللمسة المحظوظة جوليا ريتشاردسون
سلوك غير لائق السيدة مارغوري سكارليت
1976 راكبو السماء إلين براكن
إليزا فريزر إليزا فريزر
1977 شهر في الريف ناتاليا
1978 الصراخ راشيل فيلدينج
الشريك الصامت جولي كارفر
لقطة طويلة ممثلة
سوبرمان لارا
1979 الأمير الوصي ماريا فيتزهربرت
جرائم القتل في البوابة الذهبية الأخت بينيسيا
1980 الصحوة جين تيرنر
الوقوع في الحب مرة أخرى سو لويس
سوبرمان الثاني لارا
1981 فرصة ثانية كيت هيرست الحلقة: "أبريل الثاني"
ثغرة داينا بوكر
1982 سوف نلتقي مرة أخرى الدكتورة هيلين ديرهام 13 حلقة
أليس كويني
1983 نسخة نيللي الراوي (الصوت)
اللحية الصفراء السيدة تشرشل
1984 ترنيمة عيد الميلاد السيدة كراتشيت
1985 جودة النجوم لورين باري
قارب الحب كاي ويبر الحلقات: "فتاة شمس منتصف الليل"، "سيتم إجراء بعض التغييرات"، "الكثير من آيزاكس"، "السيد سميث يذهب إلى ستوكهولم"
شيطان راشيل
1986 الرونيتان سيدتي الحلقة 12.2
1987 بريتي كيل توني
ميو من ميو خياطة
سوبرمان الرابع: السعي من أجل السلام لارا صوت
باربابلو، باربابلو تيريزا
1988 قصة الصيف السيدة ناراكومب
فقط اطلب الماس لورين باكاردي
1989 الكآبة  [ألماني] كاثرين لانهام فرانك
بعد الحرب ايرين جيمسون الحلقات: "الأمس والغد"، "الشركاء"
حفنة من الوقت سوزان ووكر
مسرح راي برادبري نورا الحلقة: "مطاردة الجديد"
1990 الشاشة الثانية إيمي والاس الحلقة: "الرجل من البرو"
نعمة السيدة تيسا بولتون الحلقة: "فتاة أبيها"
قدر
1991 الأجهزة والرغبات ميغ دينيسون ست حلقات
1991–1992 مدرب راشيل وير 23 حلقة
1992 أوهام الدكتور سينكلير
1993 البشر الأعلى السيدة ثوروغود
بيكولو جراندي أموري الملكة كريستينا
1997 ألغاز روث ريندل ليز الحلقة: "عطر أزرق داكن"
إذن هذه هي الرومانسية؟ أم مايك
حلقة أوليفيا
2000 القديس باتريك: الأسطورة الأيرلندية تنازل
2002 الطريق السريع
كتاب حواء يمكن
2003 الزوار كارولين بيري تم ترشيحها - جائزة DVD Exclusive لأفضل ممثلة في فيلم DVD عرض لأول مرة
هولبي سيتي هيلين جرانت تسع حلقات
2004 ضحية هيلين جرانت الحلقات: "لا تذهب إلى هناك"، "نقطة الانهيار"
2006 الجيجولو تيسا هارينجتون
الرجم جين فيلدينج
2008 فرانكلين مارغريت
2009 الدعوة رئيسة الدير
2010 مفتقد مارغوري كلاي الحلقة 2.9
الأطباء لورنا روبسون الحلقة: "Gibberish" (الظهور الأخير)

مراجع

  1. ^ "تقويم وكالة الأنباء العالمية (UPI) ليوم الخميس 9 يناير 2020". United Press International . 9 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2020 . تم الاسترجاع 16 يناير 2020 . … الممثلة سوزانا يورك في عام 1939
  2. ^ "المواليد". صحيفة التايمز (11 يناير 1939). "فليتشر. - في 9 يناير 1939، في 18 شارع والبول، SW3. إلى جوان، زوجة بيل فليتشر - ابنة"
  3. ^ abcdef مايكل بيلينجتون ، نعي سوزانا يورك، الغارديان ، 16 يناير 2011
  4. ^ abcde أولغا كريج، بن ليتش ورويا نيكاه، "توفيت الممثلة سوزانا يورك عن عمر يناهز 72 عامًا"، صحيفة التلغراف ، 15 يناير 2011
  5. ^ من 'سوزانا يورك'، نعي الأفلام، صحيفة صنداي تلغراف ، 16 يناير 2011
  6. ^ من 'سايمون فليتشر: مالك مصنع للصلب فقد مصدر رزقه أثناء الحرب وقضى السنوات الـ57 التالية في محاولة مقاضاة الحكومة' [ رابط معطل ] ، نعي في صحيفة التايمز أو صحيفة صنداي تايمز ، 15 أكتوبر 2002.
  7. ^ ab "حرب الخمسين عامًا من أجل إمبراطورية ضائعة: كرس سيمون فليتشر حياته لإثبات أن المؤسسة تآمرت لتدمير أعماله في مجال الصلب" The Independent (27 ديسمبر 1992)
  8. ^ الزواج بين جوان إن إم بورينج و[سيمون] ويليام بي فليتشر مدرج في إنجلترا وويلز، فهرس الزواج، 1916-2005 ، تم الوصول إليه على موقع ancestry.com في 16 يناير 2011
  9. ^ على الرغم من أن يورك ادعت أنها ولدت في عام 1942، إلا أن ولادة سوزانا واي فليتشر لأم كان اسم عائلتها بورينج مسجلة على أنها حدثت في عام 1939 في مؤشر المواليد في إنجلترا وويلز: 1916-2005 ، تم الوصول إليه على موقع ancestry.com في 16 يناير 2011
  10. ^ ستيفن جيه إف بلاومان، "أحفاد السير جون بورينج"، heraldry-online.org.uk.
  11. ^ آرثر تشارلز فوكس ديفيز، عائلات الشعارات (هيرست وبلاكيت، 1929)، الصفحة 199
  12. ^ صحيفة لندن جازيت ، 28 أغسطس 1942، الصفحة 3799، تذكر الاسم الكامل لزوجة أب يورك باسم بولين لورا أيلمر أوجيني دي بيرنيز دي مورتون دي لا شابيل وتعطي اسمها المتزوج السابق مارش. يذكر موقع The Nobilities of Europe (Elbiron.com، الصفحة 327) أنها كانت حفيدة المؤرخ الفرنسي جان جوزيف كزافييه ألفريد دي لا شابيل، كونت دي لا شابيل ومورتون.
  13. ^ ولد يوجين زافييه سي دبليو بي فليتشر لأبيه سيمون فليتشر وزوجته الثانية، ني دي لا شابيل، في أواخر عام 1942، في لندن، وفقًا لمؤشر المواليد في إنجلترا وويلز، 1916-2005 ، المجلد 1أ، الصفحة 435، تم الوصول إليه على موقع ancestry.com في 16 يناير 2011. وهو مدرج أيضًا في نفس الكتاب (المجلد 5ج، الصفحة 5/62)، نفس التاريخ، نفس الموقع، ولكن مع ذكر اسم عائلة الأم "Le Bearney Morton de la Chapelle".
  14. ^ يشير مؤشر زواج إنجلترا وويلز، 1916-2005 (المجلد 1أ، الصفحة 705) إلى أن سيمون فليتشر تزوج بولين إيلا دي بيرناز دي مورتون دي لا شابيل (السيدة مارش سابقًا) في أوائل عام 1943. وقد انفصل الزوجان بحلول أوائل عام 1949، عندما تزوجت بولين فليتشر من زوجها الثالث، ريتشارد ج. ويليامز.
  15. ^ آلان فرير، أحفاد ويليام الفاتح.
  16. ^ تم الزواج بين جوان إن إم بورينج فليتشر وآدم إم هاملتون في لندن بإنجلترا في أوائل عام 1943، وفقًا لمؤشر زواج إنجلترا وويلز، 1916-2005 ، تم الوصول إليه على موقع ancestry.com في 16 يناير 2010
  17. ^ بن ليتش، أولغا كريج ورويا نيكخاه، "العائلة تقدم تحية للممثلة سوزانا يورك التي توفيت عن عمر يناهز 72 عامًا"، صنداي تلغراف ، 16 يناير 2011.
  18. ^ abc "PASSED/FAILED: Susannah York" The Independent (9 يناير 1997)
  19. ^ السيرة الذاتية على موقع ياهو! للأفلام
  20. ^ بن كوين، "سوزانا يورك، النجمة اللطيفة في سينما الستينيات، تموت بعد معركة ضد السرطان"، 16 يناير 2011
  21. ^ “ملف تعريف سوزانا يورك في RADA
  22. ^ "جولدي هاون تفوز بجائزة أفضل ممثلة مساعدة عن فيلم "Cactus Flower" على موقع YouTube تم الاسترجاع في 13 يونيو 2010
  23. ^ "قائمة الفائزين بمهرجان كان السينمائي لعام 1972" مهرجان كان السينمائي. تم استرجاعه في 15 يناير 2011.
  24. ^ "برلينالي: لجان التحكيم لعام 1992". berlinale.de . تم الاسترجاع في 27 مارس 2011 .
  25. ^ جينسن، جريجوري (26 ديسمبر 1986). ""النساء"" بعد مرور 50 عامًا UPI Arts & Entertainment - أرشيف UPI". UPI . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2024 .
  26. ^ جروكوك، فيرونيكا (27 سبتمبر 2008). "عطلة نهاية الأسبوع المثالية: سوزانا يورك" . صحيفة التلغراف . مجموعة تلغراف ميديا ​​المحدودة. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2014 .
  27. ^ الحالمون: هذه الملكية محكوم عليها بالموت/لوشن سيدة لاركسبور/تحدث معي مثل المطر
  28. ^ الرباعية: مسرح ميلتون كينز والجولة إلى أكسفورد أرشيف 12 سبتمبر 2011 على موقع واي باك مشين
  29. ^ من تأليف مارغليت فوكس (16 يناير 2011). "وفاة الممثلة البريطانية سوزانا يورك عن عمر ناهز 72 عامًا". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 16 يناير 2011 .
  30. ^ "قفص يحمل أحلامي". تيرينس بيتيجرو . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2014 .
  31. ^ "عطلة نهاية الأسبوع المثالية: سوزانا يورك" صحيفة التلغراف (27 سبتمبر 2008).
  32. ^ تم إطلاق سراح فانونو بعد 18 عامًا. الغارديان . 21 أبريل 2004.
  33. ^ "اختطاف شكسبير" [ رابط ميت دائم ] جيروزالم بوست (10 يونيو 2007).
  34. ^ "تكريم الفنانة الرائعة سوزانا يورك". Channel4.com. تم الاسترجاع في 17 يناير 2011.
  35. ^ مايكل بيلينجتون (يناير 2015). "يورك، سوزانا (1939–2011)" . قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi :10.1093/ref:odnb/103576. (يتطلب الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة.)
  36. ^ "وفاة الممثلة سوزانا يورك عن عمر ناهز 72 عاماً" "بي بي سي نيوز". 15 يناير 2011.
  37. ^ إيما براون (16 يناير 2011). "سوزانا يورك، 72 عامًا، مرشحة لجائزة الأوسكار عن دورها في فيلم "إنهم يطلقون النار على الخيول، أليس كذلك؟"". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 18 يناير 2011 .

تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=سوزانا_يورك&oldid=1248004205"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate