غوردون هايلاندرز

كان فوج غوردون هايلاندرز فوج مشاة نظامي تابعًا للجيش البريطاني ، استمر لمدة 113 عامًا، من عام 1881 حتى عام 1994، حين تم دمجه مع فوج كوينز أون هايلاندرز (سي فورث وكاميرونز) لتشكيل فوج هايلاندرز (سي فورث، غوردونز وكاميرونز) . وعلى الرغم من أن فوج غوردون هايلاندرز كان موجودًا باسم الفوج 92 (غوردون هايلاندرز) للمشاة منذ عام 1794، إلا أن فوج غوردون هايلاندرز الفعلي تشكل عام 1881 من خلال دمج الفوج 75 (ستيرلينغشاير) للمشاة والفوج 92 (غوردون هايلاندرز) للمشاة .

تاريخ

التاريخ المبكر

فوج المرتفعات الثاني والتسعون في قندهار بريشة ريتشارد كاتون وودفيل (1856-1927)
نصب تذكاري في أبردين لذكرى جنود غوردون هايلاندرز الذين سقطوا في الحرب الأنجلو-مصرية

تأسس الفوج في 1 يوليو 1881 بموجب إصلاحات تشيلدرز كفوج مقاطعة أبردينشاير ، وبانفشاير ، وشيتلاند . [ 2 ] على الرغم من أن الفوج تشكل من فوجين نظاميين، إلا أنه كان في الواقع يسيطر على وحدات أخرى تابعة لقوات الميليشيا والمتطوعين السابقة ، بما في ذلك: [ 3 ] [ 4 ]

  • مقر قيادة الفوج ومستودع الفوج في ثكنات كاسلهيل
  • الكتيبة الأولى (النظامية، الفوج 75 (ستيرلينغشاير) للمشاة سابقاً )
  • الكتيبة الثانية (نظامية، فوج المشاة 92 السابق (غوردون هايلاندرز) )
  • الكتيبة الثالثة (ميليشيا المرتفعات الملكية لأبردينشاير) (ميليشيا) المتمركزة في ثكنات شارع الملك في أبردين
  • الكتيبة الأولى للمتطوعين (متطوعون، كانت سابقًا فيلق متطوعي بنادق أبردينشاير الأول، وأصبحت الكتيبة الأولى للمتطوعين في عام 1884)، ثم أصبحت لاحقًا الكتيبة الرابعة (مدينة أبردين)
  • الكتيبة الثانية من المتطوعين (متطوعون، فيلق متطوعي بنادق أبردينشاير الثاني سابقًا، أصبح الكتيبة الثانية من المتطوعين في عام 1884)، ثم أصبحت لاحقًا الكتيبة الخامسة (بوكان وفورمارتن)
  • الكتيبة الثالثة (كتيبة بوكان) التطوعية (متطوعون، فيلق المتطوعين السابق الثالث لبنادق أبردينشاير)
  • الكتيبة الرابعة المتطوعة (متطوعون، سابقًا فيلق المتطوعين الرابع لبنادق أبردينشاير)، أصبحت فيما بعد الكتيبة السادسة (بانف ودونسيد)
  • الكتيبة الخامسة (ديسايد هايلاند) للمتطوعين (متطوعون، سابقًا الكتيبة الأولى (ديسايد هايلاند) فيلق متطوعي بنادق كينكاردينشاير وأبردينشاير)، أصبحت فيما بعد الكتيبة السابعة (ديسايد هايلاند)

خاضت الكتيبة الأولى معركة التل الكبير في سبتمبر 1882 خلال الحرب الأنجلو-مصرية ، وفي شرق السودان عام 1884 تحت قيادة السير جيرالد جراهام (معركتي التب والتمائي)، ثم شاركت في حملة النيل في محاولة لإنقاذ اللواء تشارلز جوردون خلال الحرب المهدية . [ 5 ]

شاركت الكتيبة الأولى بعد ذلك في حملة شيترال ، ثم في حملة تيراه ؛ وخلال العمليات على الحدود الشمالية الغربية في أكتوبر 1897، أثناء اقتحام مرتفعات دارجاي ، نال الفوج أحد أشهر أوسمة صليب فيكتوريا . واصل عازف المزمار جورج فيندليتر ، رغم إصابته في ساقيه، العزف على المزمار أثناء الهجوم. ومن بين الأبطال الآخرين الذين شاركوا في هجوم فوج غوردون هايلاندرز في مرتفعات دارجاي، عازفا المزمار جون كيد وجيمس فريزر . كان كيد برفقة فيندليتر عندما سقط كلاهما قتيلين في منتصف الطريق إلى المرتفعات. غير آبهٍ بإصاباته، نهض كيد وواصل عزف "ديك الشمال" بينما كانت القوات تتقدم نحو المرتفعات. وصل فريزر إلى قمة المرتفعات بمزماره قبل أن يُصاب هو الآخر في ساقه. [ 6 ] [ 7 ]

أُرسلت الكتيبتان إلى جنوب إفريقيا عقب اندلاع حرب البوير الثانية عام 1899. خاضت الكتيبة الثانية معركة إيلاندسلاغتي في أكتوبر 1899 وكانت جزءًا من القوة المحاصرة في حصار ليديسميث في نوفمبر 1899. [ 8 ] في غضون ذلك، شهدت الكتيبة الأولى، التي وصلت بعد ذلك بقليل، معركة ماجرسفونتين في ديسمبر 1899 والعملية الناجحة في بارديبيرج في فبراير. شاركت الكتيبة مجدداً في معركة دورنكوب ، حيث تكبدت خسائر فادحة، في مايو 1900. [ 8 ] وبقيت الكتيبة في جنوب إفريقيا طوال فترة الحرب، التي انتهت بتوقيع معاهدة فيرينينغ في مايو 1902. وبعد أربعة أشهر، غادر 475 ضابطاً وجندياً من الكتيبة الأولى كيب تاون على متن السفينة إس إس سلاميس في أواخر سبتمبر 1902، ووصلوا إلى ساوثهامبتون في أواخر أكتوبر، حيث تم نقل الكتيبة إلى غلاسكو . [ 9 ]

في عام 1908، أُعيد تنظيم المتطوعين والميليشيا على المستوى الوطني، حيث أصبح الأول قوة إقليمية والثاني قوة احتياطية خاصة ؛ [ 10 ] وأصبح لدى الفوج الآن كتيبة احتياطية واحدة وأربع كتائب إقليمية. [ 11 ] [ 12 ]

الحرب العالمية الأولى

مقبرة غوردون في ماميتز، سوم
جميع جنود فوج غوردون هايلاندرز الذين سقطوا في الأول من يوليو عام 1916، وهو اليوم الأول من معركة السوم
القوات البريطانية، التي يُعتقد أنها الكتيبة الثانية من فوج غوردون هايلاندرز (اللواء 20، الفرقة البريطانية السابعة) تعبر أرضًا حرامًا بالقرب من ماميتز في 1 يوليو 1916، وهو اليوم الأول من معركة السوم .
فوج غوردون هايلاندرز (بليموث، 1914)
الجندي إرنست جون لوكوود (1899-1980) يرتدي زي فوج غوردون هايلاندرز، 1917

الجيش النظامي

كانت الكتيبة الأولى متمركزة في بليموث عند اندلاع الحرب، ونزلت في بولون سور مير كجزء من اللواء الثامن في الفرقة الثالثة في أغسطس 1914. [ 13 ] اشتبكت الكتيبة فورًا مع الألمان في معركة مونس ، ولم تتكبد سوى خسائر طفيفة. ثم شاركت الكتيبة في معركة لو كاتو، وبعدها توقفت عن الوجود كقوة قتالية عندما أُسر معظم أفرادها في خضم الفوضى التي أعقبت عملية الانسحاب. لم يصل أمر الانسحاب إلا إلى سرية واحدة، وبالتالي تأخرت بقية الكتيبة، مع قوات من وحدات أخرى ملحقة بها، في الانسحاب من خط الجبهة. خلال الانسحاب الليلي، واجهت الكتيبة قوة ألمانية، واستسلمت بعد معركة ضارية. [ 14 ] أُعيد بناء الكتيبة لاحقًا بتعزيزات، وخدمت على الجبهة الغربية طوال فترة الحرب. [ 15 ]

كانت الكتيبة الثانية متمركزة في مصر عام ١٩١٤، لكنها عادت إلى إنجلترا ونزلَت في زيبروج كجزء من اللواء العشرين التابع للفرقة السابعة في أكتوبر ١٩١٤. [ ١٣ ] وشاركت مباشرةً في معركة إيبر الأولى . ثم خدمت الكتيبة على الجبهة الغربية حتى نوفمبر ١٩١٧، حين انتقلت مع الفيلق الرابع عشر إلى إيطاليا. وشاركت لاحقًا في المعركة الأخيرة الناجحة في الحرب بإيطاليا، وهي معركة فيتوريو فينيتو ، من أكتوبر إلى نوفمبر ١٩١٨. [ ١٥ ]

القوة الإقليمية

نزلت الكتيبة الرابعة (مدينة أبردين) في لو هافر كجزء من اللواء الثامن في الفرقة الثالثة في فبراير 1915 للخدمة على الجبهة الغربية. [ 15 ] نزلت الكتيبة الخامسة (بوكان وفورمارتان) في بولون سور مير كجزء من اللواء 153 في الفرقة 51 (هايلاند) في مايو 1915 للخدمة على الجبهة الغربية. [ 15 ] نزلت الكتيبة السادسة (بانف ودونسيد) في لو هافر كجزء من اللواء 20 في الفرقة السابعة للخدمة على الجبهة الغربية. [ 15 ] التزمت هذه الكتيبة بإحدى أطول هدنات عيد الميلاد عام 1914، إذ استمرت حتى عصر يوم 3 يناير 1915. [ 16 ] نزلت الكتيبة 1/7 (ديسايد هايلاند) في بولون سور مير كجزء من اللواء 153 في الفرقة 51 (هايلاند) في مايو 1915 للخدمة على الجبهة الغربية. [ 15 ]

جيوش جديدة

نزلت الكتيبة الثامنة (الخدمية) في بولون سور مير كجزء من اللواء السادس والعشرين التابع للفرقة التاسعة (الاسكتلندية) في مايو 1915 للخدمة على الجبهة الغربية. [ 15 ] كما نزلت الكتيبة التاسعة (الخدمية) والكتيبة العاشرة (الخدمية) في بولون سور مير كجزء من اللواء الرابع والأربعين التابع للفرقة الخامسة عشرة (الاسكتلندية) في يوليو 1915 للخدمة على الجبهة الغربية. [ 15 ]

كتيبة الحامية

تم تشكيل كتيبة الحامية الأولى، التي كانت تُعرف في الأصل باسم الكتيبة الثانية عشرة، في أكتوبر 1916 من جنود غير مؤهلين للخدمة في الخطوط الأمامية. [ 17 ] أُرسلت إلى الهند في مارس 1917، وتمركزت في روالبندي منذ أبريل 1919. خدمت في الفرقة الثانية (روالبندي) وشاركت لاحقًا في عمليات خلال الحرب الأنجلو-أفغانية الثالثة . [ 18 ]

خدم المغني الشعبي والمسافر الاسكتلندي جيمي ماكبيث مع الفوج خلال الحرب. [ 19 ]

الحرب العالمية الثانية

كانت الكتيبة الأولى من فوج غوردون هايلاندرز كتيبة نظامية تابعة للجيش ، خدمت في الأصل مع لواء المشاة الثاني ، التابع للفرقة الأولى للمشاة ، وأُرسلت إلى فرنسا في سبتمبر 1939، بعد وقت قصير من إعلان الحرب، كجزء من قوة المشاة البريطانية (BEF): وبقيت هناك حتى مايو 1940. في 7 مارس 1940، تم تبادل الكتيبة الأولى مع الكتيبة السادسة من الجيش الإقليمي ، ونُقلت إلى لواء المشاة 153 ، التابع للفرقة 51 (هايلاند) . خدمت الكتيبة مع الفرقة 51 خلال معركة فرنسا عام 1940، حيث حوصرت واضطرت غالبية الفرقة للاستسلام في سان فاليري أون كو ، ولم ينجُ سوى عدد قليل جدًا من الرجال. ومع ذلك، أعيد تشكيل الكتيبة الأولى في المملكة المتحدة في أغسطس 1940، واستمرت في الخدمة مع التشكيل الثاني للفرقة 51 (المرتفعات) (التي تم تشكيلها عن طريق إعادة تسمية فرقة المشاة التاسعة (المرتفعات)) طوال ما تبقى من الحرب العالمية الثانية، حيث خدمت في شمال إفريقيا في العلمين ، وتونس ، وصقلية ، وشمال غرب أوروبا ، وانتهت الحرب في ألمانيا. [ 20 ]

تمركزت الكتيبة الثانية في مالايا كجزء من حامية سنغافورة ، وشاركت في معركة سنغافورة في فبراير 1942، واستسلمت مع 130,000 جندي آخر من جنود الكومنولث البريطاني في 15 فبراير. تكبد رجال هذه الكتيبة خسائر أكبر كأسرى حرب لدى اليابانيين مقارنة بخسائرهم خلال القتال في جزيرة سنغافورة ومالايا. أُعيد تشكيل الكتيبة الثانية في مايو 1942 بإعادة تسمية الكتيبة الحادية عشرة، التي كانت بدورها الكتيبة الخمسين الاحتياطية. [ 21 ] أصبحت الكتيبة جزءًا من اللواء 227 (المرتفعات) في الفرقة 15 (الاسكتلندية) ، ونزلت في نورماندي في 23 يونيو 1944. شاركت في معارك ضارية حول شو وتورفيل سور أودون في نورماندي، وفي القتال من أجل هولندا، وفي حملة راينلاند في ألمانيا قرب نهاية الحرب. [ 22 ]

رجال الكتيبة الثانية من فوج غوردون هايلاندرز خلال الهجوم على تيلبورغ في أكتوبر 1944.

خدمت الكتيبة الرابعة (مدينة أبردين) ككتيبة رشاشات في معركة فرنسا، ثم تم تحويلها لاحقًا إلى فوج مدفعية ملكية في 1 نوفمبر 1941، لتصبح الفوج 92 المضاد للدبابات ، المدفعية الملكية، كجزء من الفرقة المدرعة التاسعة ، لكنها لم تشارك في أي خدمة فعلية خلال الحرب. [ 23 ]

دبابات بريطانية مدعومة برجال من الكتيبة الثانية، فوج غوردون هايلاندرز في هولندا في نوفمبر 1944.

توجهت الكتيبة الخامسة إلى فرنسا ضمن قوات الحملة البريطانية، حيث كانت تخدم ضمن اللواء 153 في الفرقة 51 خلال معركة فرنسا عام 1940، حين حوصرت واضطرت غالبية الفرقة للاستسلام في سان فاليري أون كو. إلا أن الكتيبة الخامسة أُعيد تشكيلها في المملكة المتحدة في أغسطس 1940 تحت اسم الكتيبة 5/7 المدمجة، وواصلت خدمتها مع التشكيل الثاني للفرقة 51 (المرتفعات) (التي شُكّلت بإعادة تسمية فرقة المشاة التاسعة (المرتفعات)) طوال ما تبقى من الحرب العالمية الثانية، حيث خدمت في شمال إفريقيا وشاركت في إنزال نورماندي . [ 24 ]

عازفو المزمار من الكتيبة 5/7، فوج غوردون هايلاندرز يتجمعون مع وصول البريد، 24 يوليو 1944.

نُقلت الكتيبة السادسة (بانفشاير)، وهي كتيبة تابعة للجيش الإقليمي ، من اللواء 153 في الفرقة 51 (هايلاند) قبل انضمامها إلى لواء المشاة الثاني التابع للفرقة الأولى للمشاة . وشاركت في عملية إجلاء دونكيرك . وخاضت الكتيبة السادسة معارك في الحملات التونسية وشمال الأفريقية والإيطالية ، في كل من معركة أنزيو وعملية ديادم ، ولاحقًا معركة خط غوتيك ، قبل أن تختتم الحرب بواجبات حامية في فلسطين . [ 25 ]

اندمجت الكتيبة السابعة (مار وميرنز) مع الكتيبة الخامسة، لتصبح الكتيبة الخامسة/السابعة، فوج غوردون هايلاندرز، وخدمت مع التشكيل الثاني للفرقة 51 (هايلاند) طوال فترة الحرب. [ 26 ]

تم تحويل الكتيبة الثامنة (مدينة أبردين) إلى كتيبة مدفعية، لتصبح الفوج المئة المضاد للدبابات التابع للمدفعية الملكية. خدمت هذه الكتيبة مع فرقة المشاة الثانية في حملة بورما . [ 27 ]

حاملات بنادق برين التابعة للكتيبة التاسعة من فوج غوردون هايلاندرز تمر بين الأحجار القائمة التي تعود إلى عصور ما قبل التاريخ في حلقة برودغار في أوركني، 18 يونيو 1941.

تم تجنيد الكتيبة التاسعة (ستراثبوغي، غاريوش، وستراثدون) (التي كانت في الأصل جزءًا من فرقة المشاة التاسعة (هايلاند) ) من فائض جنود الكتيبة السادسة. [ 28 ] تمركزت الكتيبة في جزر أوركني بين عامي 1940 و1941 قبل انتقالها إلى شمال شرق إنجلترا. تم استدعاؤها للخدمة في الشرق الأقصى، وأبحرت في نهاية المطاف إلى الهند في مايو 1942. وبحلول يوليو 1942، كانت الكتيبة متمركزة في سيالكوت، حيث أُعلن عن تحويلها إلى فوج مدرع تحت اسم الفوج 116 (غوردون هايلاندرز) التابع لسلاح المدرعات الملكي. استمر الفوج في ارتداء شارة قبعة غوردون وقبعة تام أوشانتر، وشرائط الترتان، واحتفظ بالتنانير الاسكتلندية وفرقة المزامير الخاصة به. أصبح الفوج 116 من سلاح المدرعات الملكي جزءًا من لواء الدبابات الهندي 255 في الفرقة المدرعة الهندية 44. وقد انتشروا في بورما في ديسمبر 1944، وشاركوا بشكل مكثف في معركتي ميكتيلا وماندالاي ، مما أسفر عن هزيمة حاسمة للقوات اليابانية في بورما. [ 29 ]

ما بعد الحرب

بعد الحرب، شاركت كتيبة غوردون في عمليات عسكرية خلال حالة الطوارئ في مالايا ، وقبرص ، وأيرلندا الشمالية . وفي 17 سبتمبر 1994، دُمجت الكتيبة مع كتيبة هايلاندرز الملكية (سي فورث وكاميرونز) لتشكيل كتيبة هايلاندرز (سي فورث، غوردونز وكاميرونز) . [ 12 ] وفي عام 1997، افتُتح متحف غوردون هايلاندرز في المقر الرئيسي السابق للكتيبة في أبردين . [ 30 ]

الحاصلون على وسام فيكتوريا

التكريمات

أوسمة المعركة

وشملت الأوسمة القتالية الممنوحة للفوج ما يلي: [ 12 ]

  • الحروب المبكرة : ميسور، جنوب أفريقيا 1835، التل الكبير، مصر 1882-1884، النيل 1884-1885، شيترال، تيراه، الدفاع عن ليديسميث، بارديبيرج، جنوب أفريقيا، 1899-1902
  • الحرب العظمى : مونس، لو كاتو، التراجع عن مونس، مارن 1914 '18، أيسن 1914، لا باسي 1914، ميسينز 1914، أرمنتيير 1914، إيبرس 1914 '15'17، لانجمارك 1914، غيلوفيلت، نون بوشن، نوف شابيل، فريزنبرج، Bellewaarde، Aubers، Festubert 1915، Hooge 1915، Loos، Somme 1916، 18، Albert 1916 '18، Bazentin، Delville Wood، Pozières، Guillemont، Flers-Courcelette، Le Transloy، Ancre 1916، Arras 1917 '18، Vimy 1917، Scarpe 1917'18, Arleux، Bullecourt، Pilckem، Menin Road، Polygon Wood، Broodseinde، Poelcapelle. Passchendaele، Cambrai 1917 '18، St. Quentin، Bapaume 1918، Rosières، Lys، Estaires، Hazebrouck، Béthune، Soissonnais-Orcq، Tardenois، Hindenburg Line، Canal du Nord، Selle، Sambre، France and Flanders 1914–18، Piave، Vittorio Veneto، Italy 1917–18
  • الحرب العالمية الثانية : الانسحاب إلى إسكوت، قناة إيبر-كومين، دونكيرك 1940، السوم 1940، سان فاليري-أون-كو، أودون، معبر لا في، الميز السفلي، جيب فينلو، راينلاند، رايشسفالد، كليف، غوخ، الراين، شمال غرب أوروبا 1940، 1944-1945، العلمين، التقدم نحو طرابلس، مارث، سهل مجاز، شمال أفريقيا 1942-1943، الإنزال في صقلية، سفيرو، صقلية 1943، أنزيو، روما، إيطاليا 1944-1945

التكريمات الرياضية

الفائز بكأس الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم عام 1890 [ 42 ]

الرؤساء الأعلى رتبة

كان رؤساء الأركان على النحو التالي: [ 12 ]

رؤساء الأفواج

العقيد السير تشارلز ويتينغهام هورسلي دوغلاس ، الحاصل على وسام الصليب الأكبر من رتبة باث
اللواء السير جيمس بورنيت، بارونيت

كان ضباط الفوج من رتبة عقيد: [ 12 ]

التحالفات

كانت التحالفات كالتالي: [ 12 ]

ملحوظات

  1. بمعنى ثابت، راسخ، وهو استخدامصفة للاسم المضارع من كلمة bide في اللغة الاسكتلندية الوسطى. مؤرشف في 17-01-2012 في Wayback Machine .
  2. "كتيبة غوردون هايلاندرز [ المملكة المتحدة ] " . 28 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2020 .
  3. "رقم 24992" . جريدة لندن الرسمية . 1 يوليو 1881. الصفحات 3300-3301 . 
  4. فريدريك، ص 102-105.
  5. "تاريخ فوج غوردون هايلاندرز" . فوج غوردون هايلاندرز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2016 .
  6. "وفاة بايبر كيد" . صحيفة ذا أرجوس. 21 مايو 1934. ص 8. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2016 . 
  7. 1 2 "رقم 26968" . جريدة لندن الرسمية . 20 مايو 1898. ص 3165. 
  8. 1 2 "غوردون هايلاندرز" . حرب البوير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2016 .
  9. "الجيش في جنوب أفريقيا - عودة القوات إلى الوطن". صحيفة التايمز . العدد 36890. لندن. 4 أكتوبر 1902. ص 10.  
  10. "قانون القوات الإقليمية وقوات الاحتياط لعام 1907" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . 31 مارس 1908. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2017 .
  11. كانت هذه هي الكتيبة الثالثة (الاحتياطية الخاصة)، مع الكتيبة الرابعة (مدينة أبردين) في شارع جيلد في أبردين ، والكتيبة الخامسة (بوكان وفورمارتين) في شارع كيرك في بيترهيد (التي هُدمت منذ ذلك الحين)، والكتيبة السادسة (بانف ودونسيد) في شارع يونيون في كيث ، والكتيبة السابعة (ديسايد هايلاند) في طريق كينيسكي في بانشوري (جميعها تابعة للقوات الإقليمية).
  12. 1 2 3 4 5 6 "كتيبة غوردون هايلاندرز" . Regiments.org. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2016 .
  13. 1 2 فولز، سيريل (1958). فوج غوردون هايلاندرز في الحرب العالمية الأولى 1914-1919 . مطبعة جامعة أبردين. الصفحات 1-15 . 
  14. بيكوك، أ. ج. "مصيبة خطيرة. الكتيبة الأولى من فوج غوردون هايلاندرز في أغسطس 1914". إطلاق النار (22): 19-20 .
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 "غوردون هايلاندرز" . الدرب الطويل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2016 .
  16. فان إمدن، ريتشارد (2013). لقاء العدو . بلومزبري. ISBN 978-1-4088-4335-2.
  17. مايلز، ويلفريد (1961). حياة فوج: المجلد الخامس . بليموث: فريدريك وارن (ناشرون) المحدودة (نُشر عام 1980). ص 5. 
  18. "الفرقة الثانية (روالبندي)" . الدرب الطويل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2021 .
  19. "مهرجان هال في بورتسوي يُحيي ذكرى أسطورة الفولك جيمي ماكبيث" . صحيفة ذا سكوتسمان . 21 مايو 2016. تاريخ الاطلاع: 30 مايو 2016 .
  20. "الكتيبة الأولى، فوج غوردون هايلاندرز" . مشروع ذكريات زمن الحرب . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2016 .
  21. مايلز، ويلفريد (1961). حياة فوج، المجلد 5: 1919-1945 . مطبعة جامعة أبردين. ص 125. 
  22. "الكتيبة الثانية، فوج غوردون هايلاندرز" . مشروع ذكريات زمن الحرب . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2016 .
  23. "الكتيبة الرابعة، فوج غوردون هايلاندرز" . مشروع ذكريات زمن الحرب . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2016 .
  24. "الكتيبة الخامسة، فوج غوردون هايلاندرز" . مشروع ذكريات زمن الحرب . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2016 .
  25. "الكتيبة السادسة، فوج غوردون هايلاندرز" . مشروع ذكريات زمن الحرب . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2016 .
  26. "الكتيبة السابعة، فوج غوردون هايلاندرز" . مشروع ذكريات زمن الحرب . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2016 .
  27. "الكتيبة الثامنة، فوج غوردون هايلاندرز" . مشروع ذكريات زمن الحرب . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2016 .
  28. مايلز (1961). ص 29. {{cite book}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
  29. مايلز، ويلفريد (1961). حياة فوج، المجلد 5: 1919-1945 . مطبعة جامعة أبردين. الصفحات 385-406 . 
  30. "متحف غوردون هايلاندرز" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2016 .
  31. "صليب فيكتوريا" . متحف غوردون هايلاندرز . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2017 .
  32. 1 2 "رقم 27212" . جريدة لندن الرسمية . 20 يوليو 1900. ص 4509. 
  33. "رقم 27208" . جريدة لندن الرسمية . 6 يوليو 1900. ص 4196. 
  34. "رقم 27219" . جريدة لندن الرسمية . 10 أغسطس 1900. ص 4944. 
  35. "رقم 27233" . جريدة لندن الرسمية . 28 سبتمبر 1900. ص 5966. 
  36. "رقم 27462" . جريدة لندن الرسمية . 8 أغسطس 1902. ص 5085. 
  37. "رقم 29074" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 16 فبراير 1916. ص 1699. 
  38. "رقم 29074" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 16 فبراير 1916. ص 1700. 
  39. "رقم 30272" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 4 سبتمبر 1917. ص 9260. 
  40. "رقم 31536" . جريدة لندن الرسمية . 2 سبتمبر 1919. ص 11205. 
  41. "العدد 36646" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 8 أغسطس 1944. الصفحات 3695-3696 . 
  42. كينيدي، ليام (22 نوفمبر 2012). أولستر منذ عام 1600: السياسة والاقتصاد والمجتمع . المملكة المتحدة: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 264. ISBN  978-0199583119.

مراجع

  • جيه بي إم فريدريك، كتاب أنساب القوات البرية البريطانية 1660-1978 ، المجلد الأول، 1984: دار النشر الأكاديمية مايكرو فورم، ويكفيلد ، المملكة المتحدة . رقم ISBN 1-85117-007-3.
  • جورج فورتي، دليل الجيش البريطاني 1939-1945 . دار نشر ساتون (1992)، رقم ISBN 0-7509-1403-3.
  • تريفور رويل، فرقة غوردون هايلاندرز: تاريخ موجز . دار مينستريم للنشر (2007). رقم ISBN 9781845962708.