جاك هوكينز

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

جاك هوكينز
سي بي إي
هوكينز في عام 1973، تصوير آلان وارن
وُلِدّ
جون إدوارد هوكينز

( 1910-09-14 )14 سبتمبر 1910
وود جرين ، ميدلسكس ، إنجلترا
مات18 يوليو 1973 (1973-07-18)(62 سنة)
تشيلسي ، لندن، إنجلترا
المدرسة الأمأكاديمية كونتي للفنون المسرحية في إيطاليا
إشغالممثل
سنوات النشاط1923–1973
الزوجات
​
​
( متوفي عام  1932؛ متوفي عام  1940 )
​
( ت.  1947 )
أطفال4
المسيرة العسكرية
الولاءالمملكة المتحدة
رتبة
وحدة
إمضاء

جون إدوارد هوكينز ، CBE (14 سبتمبر 1910 - 18 يوليو 1973) كان ممثلًا إنجليزيًا عمل على المسرح وفي الأفلام من ثلاثينيات القرن العشرين حتى سبعينياته. [1] كان أحد أشهر نجوم السينما البريطانية في الخمسينيات من القرن العشرين، وكان معروفًا بتصويره للرجال العسكريين.

حياة مهنية

وُلِد هوكينز في 45 شارع ليندهورست، وود جرين ، في ميدلسكس (الآن منطقة هارينجي في لندن )، وهو ابن عامل بناء. [2] تلقى تعليمه في مدرسة ترينيتي كاونتي جرامر في وود جرين ، حيث انضم إلى جوقة المدرسة في سن الثامنة. [3]

في سن العاشرة، انضم هوكينز إلى جمعية الأوبرا المحلية، [3] وظهر لأول مرة على المسرح في Patience لجيلبرت وسوليفان . [3] سجله والداه في أكاديمية إيطاليا كونتي ، [3] وبينما كان يدرس هناك ظهر لأول مرة على المسرح في لندن، عندما كان في الثالثة عشرة من عمره، حيث لعب دور ملك الجان في Where the Rainbow Ends في Holborn Empire في يوم الملاكمة، ديسمبر 1923، [3] وهو إنتاج ضم أيضًا الشاب نويل كوارد . [4] في العام التالي، في سن الرابعة عشرة، لعب دور الصفحة في إنتاج Saint Joan لجورج برنارد شو . [5] بعد خمس سنوات كان في إنتاج Beau Geste إلى جانب لورانس أوليفييه . [6]

ظهر على مسرح برودواي في Journey's End في سن 18 عامًا. [7]

ثلاثينيات القرن العشرين

في ثلاثينيات القرن العشرين ، كان تركيز هوكينز على المسرح. عمل في شركات سيبيل ثورندايك وجون جيلجود وباسيل دين . [8] وشملت عروضه بورسعيد لإملين ويليامز (1931)، وتحت السطح لإتش إل ستوكر وإس إل هانت (1932)، والمثلث الأحمر لفال جيلجود (1932)، والخدمة لسي آي أنتوني، للمخرج باسيل دين (1933)، وواحد منا لفرانك هوارد، وكما تحبها لويليام شكسبير (1933) والزهور الحديدية لسيسيل لويس (1933، مع زوجته جيسيكا تاندي ).

بدأ الظهور في الأفلام، بما في ذلك Birds of Prey (1930)، [9] The Lodger (1932)، [9] (بطولة Ivor Novello )، The Good Companions (1933)، [9] The Lost Chord (1933)، [9] I Lived with You (1933)، [9] The Jewel (1933)، [9] A Shot in the Dark (1933)، [9] و Autumn Crocus (1934). [9]

في عام 1932 شارك في إنتاج إذاعي لمسرحية هاملت مع جون جيلجود وروبرت دونات وفي العام التالي شارك في فيلم Danger . كما شارك في Death at Broadcasting House (1934)، و Lorna Doone (1934)، [9] و Peg of Old Drury (1935). [9]

شملت الأدوار المسرحية While Parents Sleep (1932) من إخراج أنتوني كيمينز ، و Iron Mistress (1934) من إخراج آرثر ماكراي؛ ثم مهرجان شكسبير في الهواء الطلق - As You Like It (1934) (مع آنا نيجل )، و Twelfth Night (1934)، و Comedy of Errors (1934). تم تقديم بعض هذه الإنتاجات على الراديو. كانت The Maitlands من تأليف رونالد ماكنزي (1934) لشركة جون جيلجود . كان هوراشيو في هاملت جيلجود (1934). ظهر أيضًا في Accidentally Yours من تأليف كليفورد جراي (1935)، و The World Waits من تأليف كليفورد هامل (1935)، و Coincidence من تأليف برايس روبرتسون (1935)، و The Frog (1935).

تضمنت الأفلام في أواخر الثلاثينيات من القرن العشرين فيلم Beauty and the Barge (1937)، [9] و The Frog (1937)، [9] (الذي لعبه هوكينز على المسرح)، و Who Goes Next؟ (1938)، [9] A Royal Divorce (1938)، [9] Murder Will Out (1939)، [9] و The Flying Squad (1940). [9]

وشملت العروض المسرحية حكاية الشتاء (1937)، الخريف لمارجريت كينيدي وغريغوري راتوف (1937، مع فلورا روبسون لباسيلي دين )، إفطار الملك لريتا ويلمان وموريس ماركس (1937-1938)، لا مزيد من الموسيقى لروزاموند ليمان (1938)، هل يمكننا أن نقول؟ لروبرت جور براون (1938)، بوابة الخونة لنورما ستيوارت (1938) والأخطبوط العزيز لدودي سميث (1938-1939).

الحرب العالمية الثانية

بعد أن التحق بوحدة تدريب ضباط الصف، تم تكليفه في فوج رويال ويلش فيوزيليرز ، الجيش البريطاني ، برتبة ملازم ثانٍ في 8 مارس 1941. [10] في 22 يناير 1944، انتقل إلى معاهد قوة المشاة برتبة ملازم . [11] خدم مع ENSA في الهند وجنوب شرق آسيا. [12] تخلى عن مهمته كملازم ( جوهري ) في 11 أكتوبر 1946، وحصل على رتبة عقيد فخرية . [13]

أثناء خدمته العسكرية، تم توظيفه من قبل استوديوهات إيلينغ لتصوير فيلم The Next of Kin (1942). [9]

مهنة ما بعد الحرب

ترك هوكينز الجيش في يوليو 1946. وبعد أسبوعين ظهر على المسرح في مسرحية عربة التفاح مقابل 10 جنيهات إسترلينية في الأسبوع. وفي العام التالي قام ببطولة مسرحية عطيل ، والتي لاقت استقبالًا متباينًا. [14]

حملت زوجة هوكينز وأصبح قلقًا بشأن مستقبله. قرر قبول عقد مع السير ألكسندر كوردا لمدة ثلاث سنوات مقابل 50 جنيهًا إسترلينيًا في الأسبوع. أوصى به هوكينز لكوردا من قبل المدير التنفيذي للإنتاج لدى الأخير، بيل برايدن، الذي كان متزوجًا من إليزابيث ألين ، التي عملت مع هوكينز. [14]

بدأ الارتباط بشكل سيئ عندما تم اختيار هوكينز في فيلم كوردا الفاشل سيئ السمعة بوني برينس تشارلي (1948)، [9] بدور اللورد جورج موراي . ومع ذلك، فقد تبعه بدور جيد في الفيلم الناجح الذي نال استحسانًا كبيرًا ذا فالن آيدول (1948)، [9] لكارول ريد . ظهر في ذا سمول باك روم (1949)، [9] لباول وبريسبرجر ؛ لعب دور الشرير إلى جانب دوجلاس فيربانكس جونيور في فيلم ستيت سيكريت (1950) من إخراج سيدني جيليات . [9]

تم تجنيده من قبل شركة 20th Century Fox لدعم تايرون باور وأورسون ويلز ، من خلال لعب دور أمير ويلز في الملحمة الباهظة الثمن الوردة السوداء (1950). [9] كما صنع فيلمًا آخر مع باول وبريسبرجر لكوردا، زهرة الربيع المراوغة (1950). [9]

لعب هوكينز دور البطولة في فيلم The Adventurers (1951)، [9] الذي تم تصويره في جنوب إفريقيا، ثم لعب دورًا جيدًا في فيلم آخر ممول من هوليوود تم تصويره في بريطانيا، No Highway in the Sky (1951)، [9] مع جيمس ستيوارت . تبع ذلك فيلم إثارة بريطاني مع رالف ريتشاردسون ، Home at Seven (1952). [9]

في ربيع عام 1951 ذهب إلى برودواي ولعب دور ميركوتيو في إنتاج روميو وجولييت مع أوليفيا دي هافيلاند . [14]

النجومية

أصبح هوكينز نجمًا بإصدار ثلاثة أفلام ناجحة لعب فيها شخصيات سلطة صارمة ولكن متعاطفة: Angels One Five (1951)، [15] بدور ضابط في سلاح الجو الملكي البريطاني أثناء الحرب؛ و The Planter's Wife (1952)، [15] بدور مزارع مطاط يحارب الشيوعيين في حالة الطوارئ الملايوية (مع كلوديت كولبير )؛ و Mandy (1952)، [15] مدير مدرسة للصم. احتلت جميع الأفلام مرتبة بين أكثر عشرة أفلام شعبية في شباك التذاكر البريطاني في عام 1952 وصوت له العارضون البريطانيون باعتباره رابع أكثر النجوم البريطانيين شعبية في شباك التذاكر المحلي. [16]

لعب هوكينز دور البطولة في فيلم The Cruel Sea (1953)، [15] حيث لعب دور ضابط بحري متحمس في الحرب العالمية الثانية. قال السير مايكل بالكون : "حتى قبل كتابة السيناريو، كنا نعلم أنه يجب أن يكون جاك هوكينز. إذا لم يكن حراً في لعب الدور، فلن يكون هناك فيلم". [14] كان فيلم The Cruel Sea هو الفيلم الأكثر نجاحًا في ذلك العام وشهد التصويت على هوكينز باعتباره النجم الأكثر شعبية في بريطانيا بغض النظر عن الجنسية. [17]

وفقًا لنعيه في صحيفة الجارديان ، "لقد جسد للعديد من رواد السينما تقليد الصرامة السائد في الأفلام البريطانية بعد الحرب. لقد تم استخدام مظهره الخشن وسلوكه المتسلط بشكل جيد في أي فرع من فروع الخدمات التي كان يمثلها". [6]

كانت قصة مالطا (1953)، [15] قصة عسكرية أخرى، حيث لعب هوكينز دور ضابط في سلاح الجو الملكي البريطاني في حصار مالطا أثناء الحرب. وقد حققت نجاحًا كبيرًا أيضًا، حيث احتلت المرتبة التاسعة بين أكثر الأفلام شعبية في بريطانيا عام 1953. [18]

كان له دور ضيف في فيلم Twice Upon a Time (1953) للمخرج Emeric Pressburger . [15] ثم تبع ذلك بفيلمين دراميين مشهورين إلى حد ما - The Intruder (1953) [15] و Front Page Story (1954). [15]

تم تصوير فيلم The Seekers (1954)، [15] جزئيًا في نيوزيلندا وألقى هوكينز دورًا رومانسيًا نادرًا. قال: "عادةً ما تبقى زوجاتي في الأفلام التي أواعدها في المنزل ويقمن بالحياكة، أو يمتن بشكل ملائم قبل بدء الفيلم". [19] تبعه فيلم The Prisoner (1955)، [15] وهو دراما غير تقليدية، يلعب فيها المحقق الماكر في دولة استبدادية يحصل على كاهن محترم (يلعبه أليك جينيس ) لتشويه سمعته. لم يحقق أي من هذه الأفلام نجاحًا تجاريًا ولكن هوكينز لا يزال يُصوت له باعتباره خامس أكبر نجم في شباك التذاكر البريطاني لعام 1954، والأكثر شعبية في بريطانيا. [20] [21] قال هوكينز: "إنه منصب يحسد عليه، أعلم ذلك. لكن يجب أن أكون أكثر حرصًا الآن بشأن الأجزاء التي أختارها، ومن الصعب عدم الإساءة إلى الناس. يعتقد الجميع أن نصه الخاص هو الأفضل". [22]

رفض دور العقيد كارن في فيلم The Glorious Gloucesters لصالح شركة Warwick Films ، كما رفض دور الكابتن كوك لصالح مشروع لمنظمة Rank؛ [5]

"لقد سئمت من لعب دور الرجال المحترمين"، هكذا قال في مقابلة أجريت معه عام 1954، "الذين يتسمون بالصرامة والأخلاق الصارمة. سأقتلهم قبل أن يقتلوني كممثل. وأريد قصصًا مكتوبة من أجلي، وليس قصصًا منبوذة مخصصة لأشخاص آخرين... أنا فقط أرثهم من أشخاص آخرين. غالبًا ما أجد أنهم تركوا اسم الممثل المقترح في الأصل للدور. دائمًا نفس الأسماء القديمة ... إرول فلين، جريجوري بيك ... خمسة أو ستة آخرين. قبل أن يصل إليهم السيناريو، يتذكرني شخص ما - خاصة إذا كان أحد تلك الشخصيات اللطيفة للغاية." [23]

نجم عالمي

حصل هوكينز على أمنيته عندما تلقى عرضًا من هوليوود للعب دور فرعون أمام هوارد هوكس في فيلم أرض الفراعنة (1955). [15]

عاد إلى وطنه ليصنع فيلمًا كوميديًا من إنتاج إيلينغ بعنوان Touch and Go (1955)، [15] والذي لم يكن شائعًا بشكل خاص. كان من المريح اختياره لدور ضابط شرطة في فيلم The Long Arm (1956)، [15] وطيار اختبار في فيلم The Man in the Sky (1957). [15] كان محقق تأمين في فيلم Fortune Is a Woman للمخرج سيدني جيليات (1957). [17] [24]

حصلت مسيرة هوكينز على دفعة كبيرة عندما دعم ويليام هولدن وأليك جينيس في الفيلم المشهور للغاية The Bridge on the River Kwai (1957). [15]

تم تعيينه قائداً لوسام الإمبراطورية البريطانية (CBE) في عام 1958.

لعب هوكينز الدور الرئيسي في فيلم لجون فورد ، حيث لعب دور ضابط شرطة في فيلم Gideon's Day (العنوان الأمريكي: Gideon of Scotland Yard ) (1958). [15] كان له دور جيد كعميل مزدوج في فيلم حرب، The Two-Headed Spy (1958) ثم حصل على دور ثالث آخر في فيلم هوليوود الناجح Ben-Hur (1959)، حيث لعب دور الأميرال الروماني الذي أصبح صديقًا لتشارلتون هيستون . كان أكثر نجاحًا من فيلم Bridge on the River Kwai . [15]

ظهر كواحد من الرجال الأربعة العادلين (1959) في المسلسل التلفزيوني Sapphire Films على قناة ITV . [25] كما لعب الدور الرئيسي في النسخة التلفزيونية الأمريكية من The Fallen Idol . [15]

ظهر في فيلم سرقة اعتبر رائدًا للغاية في ذلك الوقت بسبب إشاراته إلى الجنس، وكان شائعًا في شباك التذاكر البريطاني، كما قدم لهوكينز دوره الرئيسي الأخير في The League of Gentlemen (1960). [15]

ومع ذلك، على الرغم من أنه كان مطلوبًا في البداية لدور محامٍ مثلي الجنس في فيلم الضحية ، إلا أنه رفضه خوفًا من أنه قد يتعارض مع صورته الذكورية. لعب الدور في النهاية الممثل ديرك بوجارد . [26]

تراجع كنجم

كان هوكينز مدخنًا شرهًا لثلاث علب سجائر يوميًا ، وبدأ يعاني من مشاكل في الصوت في أواخر الخمسينيات من القرن العشرين؛ ودون علم الجمهور، خضع لعلاج بالكوبالت في عام 1959 لما وصف آنذاك بحالة ثانوية في الحنجرة ، ولكن ربما كانت سرطانًا. [27]

أصبح هوكينز قلقًا بشأن صوته وخشي أن يفقده. تسبب هذا في قيامه بقبول أي عمل متاح تقريبًا. قال: "كان علي أن أكون واقعيًا وأن أقبل أكبر قدر ممكن من المال بينما كان الأمر جيدًا". [28] لعب دور الجنرال كورنواليس في ملحمة أوروبية، لا فاييت (1961). [15] وظهر مع شيرلي ماكلين ولورانس هارفي في تو لوفز (1961)، [15] ودعم روزاليند راسل في فايف فينجر تمرين (1962). [15]

"قال في مقابلة أجريت معه عام 1961: "لا يوجد هذا العدد الكبير من الرجال الناضجين في المسرح. يبدو أن هناك جيلًا مفقودًا. أعتقد أن الناس توقفوا عن دخول مهنة التمثيل. لقد ترك الكثير منهم المسرح أثناء الحرب. وبعد انتهاء الحرب أصبح من الصعب عليهم العودة إلى المسرح." [29]

كان له دور كبير آخر في فيلم لورنس العرب (1962)، [15] بدور الجنرال ألينبي . كان فيلم Rampage (1963) أقل شهرة، حيث لعب دور كاهن مدمن على الكحول في فيلم Zulu (1964). [15] كان له أدوار داعمة في فيلم The Third Secret (1964)، [15] وفيلم Guns at Batasi (1964)، [15] وفيلم Lord Jim (1965). [15] وقد منحه فيلم Masquerade (1965) دور البطولة أمام كليف روبرتسون . [30] وقد ظهر في بعض البرامج التلفزيونية الأمريكية: "To Bury Caesar" مع باميلا براون في عام 1963 و"Back to Back" لمسرح بوب هوب . كما ظهر في فيلم Judith (1966)، [15] وفيلم The Poppy Is Also a Flower (1966). [15]

مرض

في ديسمبر 1965، تم تشخيص هوكينز بسرطان الحلق . وتم استئصال حنجرته بالكامل في يناير 1966. وفي مارس من ذلك العام، ظهر في عرض ملكي لفيلم Born Free حضرته الملكة وتلقى تصفيقًا حارًا. [31]

بعد ذلك، تمت دبلجة عروضه، غالبًا (بموافقة هوكينز) بواسطة روبرت رييتي أو تشارلز جراي . استمر هوكينز في التدخين بعد أن فقد صوته. [32] وفي السر، استخدم حنجرة ميكانيكية لمساعدته على الكلام. [27]

في عام 1967، وردت أنباء عن أنه سيخرج فيلم " كتيبة القديس باتريك في المكسيك" للمخرج بيتر أوتول ، لكن الفيلم لم يُصنع. [33]

بدلاً من ذلك، استأنف مسيرته التمثيلية، مع دبلجة صوته وتقليص الحوار إلى الحد الأدنى: Shalako (1968) و Great Catherine (1968). في Oh! What a Lovely War (1969)، الذي لعب فيه دور الإمبراطور فرانز جوزيف الأول من النمسا ، لم يكن لديه أي حوار على الإطلاق. خضع لعملية جراحية لاستعادة صوته في عام 1968. لم تنجح العملية؛ كان هوكينز قادرًا على التحدث ولكن بصوت أجش فقط. [34]

"حقيقة أن المنتجين ما زالوا يعرضون عليّ العمل هي مصدر امتنان كبير بالنسبة لي"، هكذا قال في عام 1969. "أشعر بالرضا عن نفسي عندما يختارونني لدور ما، فأنا جاك هوكينز الذي يريدونه وليس الشخص الذي كان جاك هوكينز ذات يوم... إذا كنت تعرف ما أعنيه. وأنا صادق تمامًا مع أي شخص يستأجرني. أخبرهم بالضبط ما الذي يجعلهم يشاركون في هذا الدور". [28]

وتبع ذلك بعض الأفلام الكوميدية النادرة: Monte Carlo or Bust (1969)، [15] Twinky (1970)، [15] The Adventures of Gerard (1970). [15] وكانت هناك أفلام أكثر شيوعًا: Waterloo (1970)، [15] Jane Eyre (1970)، [15] The Beloved (1971)، [15] When Eight Bells Toll (1971)، [15] Nicholas and Alexandra (1971)، [15] and Kidnapped (1971). [15]

وقد قدم له فيلم "الأسد الأخير" (1972)، الذي تم تصويره في جنوب أفريقيا، دوراً رئيسياً نادراً. ثم تبعه فيلم "وينستون الشاب" (1972)، و "الهروب إلى الشمس" (1972)، و "مسرح الدم" (1973)، و "حكايات تشهد على الجنون" (1973). [15]

كما أنتج هوكينز أيضًا فيلمًا مقتبسًا من رواية الطبقة الحاكمة للكاتب بيتر بارنز (1972)، مع بيتر أوتول وأليستير سيم . [35]

الحياة الشخصية

تزوج هوكينز من الممثلة جيسيكا تاندي في عام 1932، وانفصل الزوجان في عام 1940. وأنجبا معًا ابنة واحدة، سوزان هوكينز (1934-2004). [36] في عام 1947، تزوج هوكينز من الممثلة السابقة دورين لورانس (1919-2013)، وأنجبا معًا ثلاثة أطفال، كارولين (مواليد 1955)، [37] وأندرو (مواليد 1950)، ونيكولاس، وظلا متزوجين حتى وفاته في عام 1973. [38] [39]

موت

في مايو 1973، خضع هوكينز لعملية جراحية تجريبية في حلقه لإدخال صندوق صوت اصطناعي. بدأ ينزف وتم نقله إلى مستشفى سانت ستيفن، طريق فولهام ، لندن في يونيو، مما أجبره على الانسحاب من فيلم The Tamarind Seed (1974)، والذي كان من المقرر أن يلعب فيه هوكينز دور جنرال روسي. توفي في 18 يوليو 1973، [40] بسبب نزيف ثانوي. كان عمره 62 عامًا. [41]

كان ظهوره الأخير في المسلسل التلفزيوني القصير QB VII . نُشرت سيرته الذاتية ، Anything for a Quiet Life ، بعد وفاته. تم حرق جثته ودفن رماده في محرقة جولدرز جرين في شمال لندن. [41]

فيلموغرافيا

ترتيب شباك التذاكر البريطاني

خلال الخمسينيات من القرن العشرين، كان العارضون البريطانيون يصوتون باستمرار لهوكينز باعتباره أحد النجوم المحليين الأكثر شعبية في البلاد في الاستطلاع السنوي الذي أجرته صحيفة Motion Picture Herald :

  • 1952 – رابع أكثر النجوم البريطانيين شعبية [16]
  • 1953 – النجم العالمي الأكثر شعبية
  • 1954 – خامس أكثر نجم عالمي شهرة، النجم البريطاني الأكثر شهرة [20]
  • 1955 – النجم البريطاني السادس الأكثر شعبية [42]
  • 1956 – ثاني أكثر النجوم البريطانيين شهرة [43]
  • 1957 – النجم البريطاني التاسع الأكثر شعبية [44]
  • 1958 – النجم البريطاني التاسع الأكثر شعبية

مراجع

  1. ^ نعي فارايتي ، 25 يوليو 1973، الصفحة 55.
  2. ^ "هوكينز، جون إدوارد [جاك] (1910–1973)". قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi :10.1093/ref:odnb/57310. (يتطلب الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة.)
  3. ^ abcde "ملف تعريف جاك هاكوينز على britmovie.co.uk". مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2015. تم الاسترجاع في 7 مارس 2015 .
  4. ^ "حيث تنتهي قوس قزح في إمبراطورية هولبورن". alamy.com . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2024 .
  5. ^ ab "JACK HAWKINS". The Newcastle Sun . No. 11, 178. New South Wales, Australia. 1 April 1954. p. 27 . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2016 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
  6. ^ من "جاك هوكينز". الغارديان . 19 يوليو 1973. ص 7.
  7. ^ رابطة برودواي. "جاك هوكينز - IBDB: المصدر الرسمي لمعلومات برودواي IBDB: المصدر الرسمي لمعلومات برودواي". ibdb.com .
  8. ^ تومسون، هوارد (4 أبريل 1954). "صورة لنجم سينمائي: جاك هوكينز البريطاني يعطي تقييمًا متواضعًا لشعبيته". نيويورك تايمز . ص. X5.
  9. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz "Jack Hakwins filmography". tcm.com . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2024 . تم الاسترجاع 25 فبراير 2024 .
  10. ^ "رقم 35118". الجريدة الرسمية اللندنية (الملحق). 25 مارس 1941. ص 1794-1795.
  11. ^ "رقم 37294". جريدة لندن جازيت (ملحق). 2 أكتوبر 1945. ص 4893.
  12. ^ "هوكينز، جون إدوارد "جاك"". ww2gravestone.com .
  13. ^ "رقم 37809". الجريدة الرسمية اللندنية (الملحق). 3 ديسمبر 1946. ص 5962.
  14. ^ abcd "جاك الصبي في إنجلترا الآن". الحقيقة . رقم 3342. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 14 فبراير 1954. ص. 19. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2016 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
  15. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am "فيلموغرافيا جاك هوكينز". AllMovie . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2024 .
  16. ^ "Comedian Tops Film Poll". The Sunday Herald . Sydney. 28 December 1952. p. 4 . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2012 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
  17. ^ من "جاك هوكينز". britmovie.co.uk . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2015. تم الاسترجاع 7 مارس 2015 .
  18. ^ "أخبار العالم باختصار". The Age . رقم 30، 786. فيكتوريا، أستراليا. 1 يناير 1954. ص 4. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2016 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
  19. ^ ""العاطفي"" جاك هوكينز. Brisbane Telegraph . Queensland, Australia. 29 October 1953. p. 23 (CITY FINAL) . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2016 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
  20. ^ "جون واين يتصدر استطلاعات الرأي حول إيرادات شباك التذاكر". ميركوري . هوبارت، تاسمانيا. 31 ديسمبر 1954. ص. 6. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2012 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
  21. ^ ""الطبيب في المنزل"" يتصدر قائمة مناطق الجذب في شباك التذاكر". نامبور كرونيكل ونورث كوست أدفرتايزر . كوينزلاند، أستراليا. 31 ديسمبر 1954. ص. 9. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2016 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
  22. ^ "أوقات الازدهار لجاك هوكينز". Sunday Mail . كوينزلاند، أستراليا. 16 مايو 1954. ص. 27. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2016 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
  23. ^ "أريد أن أكون شريرًا". صحيفة نيوكاسل صن . رقم 11، 357. نيو ساوث ويلز. 9 ديسمبر 1954. ص. 33. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2016 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. "أريد أن أكون شريرًا". صحيفة نيوكاسل صن . العدد 11، 357. نيو ساوث ويلز. 9 ديسمبر 1954. ص. 33. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2016 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
  24. ^ أليكس فون تونزلمان (6 أغسطس 2013). "أرض الفراعنة: الحبكة لن تتحقق – تاريخ الفيلم". الغارديان .
  25. ^ "4 Just Men". 78rpm.co.uk .
  26. ^ "الضحية". BFI . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2012.
  27. ^ ab Hawkins, Jack (1975). Anything for a Quiet Life . لندن: Coronet. ISBN 0-340-19866-4.
  28. ^ أ ب جودي، جلين (8 يوليو 1969). "عملية جراحية في الحلق: جاك هوكينز لا يزال قادرًا على التواصل". لوس أنجلوس تايمز . ص. ج10.
  29. ^ فينيجان، جوزيف (6 يوليو 1961). "هوكينز، "لا صنم"، تسعى إليه هوليوود". لوس أنجلوس تايمز . ص 28.
  30. ^ ""ها هم يأتون مرة أخرى": الزولو في الخمسين من عمره". theartsdesk.com . 20 يونيو 2014.
  31. ^ "الملكة تمد يدها لجاك هوكينز". لوس أنجلوس تايمز . 16 مارس 1966. ص. د14.
  32. ^ "أفلام جاك هوكينز، صور، مراجعات الأفلام، فيلموغرافيا والسيرة الذاتية". AllMovie .
  33. ^ "جاك هوكينز يتولى إخراج فيلم O'Toole". صحيفة آيريش تايمز . 10 يوليو 1967. ص 11.
  34. ^ "الممثل يتحدث مرة أخرى". صحيفة كانبيرا تايمز . المجلد 42، العدد 12، 018. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 4 يونيو 1968. ص 5. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2016 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
  35. ^ "الطبقة الحاكمة". BFI . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2012.
  36. ^ تشارلي شابلن (18 يونيو 1995). "الحياة بعد جيسي: لمدة 52 عامًا، شارك هيوم كرونين وجيسيكا تاندي قصة حب القرن. لقد دمره موتها العام الماضي، لكن حبه لا يزال قائمًا". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2013.
  37. ^ يونغ، جيم دي؛ ميلر، جون (2003). جولات مسرح لندن: ثلاث عشرة جولة درامية عبر أربعة قرون من التاريخ والأسطورة. رقم ISBN 9781557835161.
  38. ^ "BFI Screenonline: Hawkins, Jack (1910-1973) Biography". screenonline.org.uk .
  39. ^ "وفاة أرملة جاك هوكينز عن عمر يناهز 94 عامًا". Telegraph.co.uk . 17 يونيو 2013.
  40. ^ سجل الوفيات في مكتب التحقيقات الفيدرالي: سبتمبر 1973 5أ 1339 تشيلسي – جون إدوارد هوكينز، تاريخ الميلاد = 14 سبتمبر 1910
  41. ^ ab "Jack Hawkins Dies, 62". The Canberra Times . المجلد 47، العدد 13، 491. 19 يوليو 1973. ص 1. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2016 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
  42. ^ "'مدمرو السدود'." صحيفة التايمز [لندن، إنجلترا] 29 ديسمبر 1955: 12. أرشيف صحيفة التايمز الرقمي. شبكة الإنترنت. 11 يوليو 2012.
  43. ^ "النجم السينمائي الأكثر شعبية في بريطانيا" صحيفة التايمز [لندن، إنجلترا] 7 ديسمبر 1956: 3. أرشيف التايمز الرقمي. شبكة الإنترنت. 11 يوليو 2012.
  44. ^ "الممثلون البريطانيون يتصدرون استطلاع رأي الأفلام: استطلاع شباك التذاكر"، صحيفة مانشستر جارديان (1901-1959) [مانشستر (المملكة المتحدة)] 27 ديسمبر 1957: 3.
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على الوسائط المتعلقة بـجاك هوكينز.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=جاك_هوكينز&oldid=1247256291"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate