تركيا في مسابقة الأغنية الأوروبية 2010

مثّلت تركيا في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" لعام 2010 بأغنية "We Could Be the Same"، من تأليف إيفرين أوزدمير وفيونا موفري أكينجي وفرقة مانغا ، وأداء فرقة مانغا نفسها. وقد اختارت هيئة الإذاعة والتلفزيون التركية (TRT) أغنيتها المشاركة في المسابقة داخليًا. [ 1 ]

أُجريت القرعة لتركيا للمشاركة في نصف النهائي الثاني من مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) التي أُقيمت في 27 مايو 2010. وقدّمت تركيا أغنيتها "We Could Be the Same" في المركز السابع عشر، لتُعلن ضمن أفضل عشر أغاني في نصف النهائي الثاني، وبالتالي تتأهل للمشاركة في النهائي الذي أُقيم في 29 مايو. وكُشف لاحقًا أن تركيا حصدت المركز الأول من بين الدول الـ 17 المشاركة في نصف النهائي برصيد 118 نقطة. وفي النهائي، شاركت تركيا في المركز الرابع عشر، وحصدت المركز الثاني من بين الدول الـ 25 المشاركة، برصيد 170 نقطة. [ 2 ]

قبل مسابقة الأغنية الأوروبية

الاختيار الداخلي

بعد حصول هاديسة على المركز الرابع في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" عام 2009 بأغنية " دوم تيك تيك "، انتشرت شائعات في وسائل الإعلام التركية حول ترشيح عدد من الفنانين لتمثيل تركيا في المسابقة عام 2010، من بينهم المغنون مراد بوز ، وتاركان ، وزينت سالي . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] ورُشِّح تاركان لتمثيل تركيا، وتم تأكيد وجود اتفاقيات، إلا أن هيئة الإذاعة والتلفزيون التركية (TRT) وإدارة أعمال الفنان نفت ذلك لاحقًا. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] كما انتشرت شائعات بأن نازان أونجيل هي من ستكتب أغنية تركيا المشاركة في "يوروفيجن" 2010، إلا أنها نفت أي اتصال لها بالهيئة، لكنها أشارت إلى رغبتها في كتابة أغنية لتركيا في المسابقة. [ 10 ] [ 11 ] في 22 سبتمبر 2009، كُشف النقاب عن أن قناة TRT قد تواصلت مع أجدا بيكان (التي مثّلت تركيا عام 1980 )، لكنها رفضت العرض لأنها لا ترغب في التدخل في مسيرة الفنانين الشباب. [ 12 ] وذكرت وسائل الإعلام لاحقًا أسماء خمسة فنانين مرشحين: دينيز أركاك، وهاديس، ومانغا ، وشبنم فرح ، وسيبيل توزون (التي مثّلت تركيا عام 2006 )، مع ترجيح كفة مانغا بعد فوزها بجائزتي "أفضل فنان تركي" و"أفضل فنان أوروبي" في حفل جوائز MTV الموسيقية الأوروبية لعام 2009. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] وصرحت الفرقة لاحقًا بأنها لم تتلقَّ أي عرض من قناة TRT حتى الآن، لكنها ستقبل العرض في حال تلقيه. [ 16 ] [ 17 ]

في 7 ديسمبر 2009، فتحت هيئة الإذاعة والتلفزيون التركية (TRT) باب الترشيحات للجمهور لاختيار فنانين محتملين للمشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) حتى 11 ديسمبر 2009. [ 18 ] وبعد تلقي اقتراحات من الجمهور، تم اختيار ثلاثة فنانين: إمري أيدين ، وفرقة مانغا، وشبنم فرح، فتواصلت معهم هيئة الإذاعة والتلفزيون التركية. [ 19 ] في 2 يناير 2010، رفضت فرح العرض موضحةً أن مسابقة يوروفيجن لم تعد مسابقة موسيقية. [ 20 ] في 7 يناير 2010، أعلنت هيئة الإذاعة والتلفزيون التركية أنها توصلت إلى اتفاق مبدئي مع فرقة مانغا لتمثيل تركيا في مسابقة يوروفيجن بعد رفض أيدين. [ 21 ] [ 22 ] وتم تأكيد اختيار مانغا كممثل لتركيا في 12 يناير. [ 23 ] [ 24 ] في فبراير 2010، قدمت الفرقة ثلاث أغنيات، جميعها باللغة الإنجليزية، إلى هيئة الإذاعة والتلفزيون التركية، واختارت لجنة اختيار مكونة من عشرة أعضاء أغنية "We Could Be the Same" لتؤديها الفرقة في المسابقة. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]

في 3 مارس 2010، تم تقديم أغنية "We Could Be the Same" للجمهور خلال مؤتمر صحفي عُقد في استوديوهات TRT Tepebaşı في إسطنبول ، وبُثّ على قناة TRT 1 وعبر الإنترنت من خلال الموقع الرسمي للقناة trt.net.tr. وإلى جانب تقديم الأغنية، قدمت الفرقة حفلاً موسيقياً مصغراً خلال المؤتمر الصحفي. [ 29 ] [ 30 ] كتب الأغنية كل من إيفرين أوزدمير ، وفيونا موفري أكينجي، وفرقة مانغا نفسها.

في مسابقة يوروفيجن

شاركت تركيا في نصف النهائي الثاني للمسابقة في 27 مايو، حيث قدمت عرضها في المركز السابع عشر، وتأهلت للنهائي. حصدت تركيا المركز الأول برصيد 118 نقطة، بينما منحها الجمهور المركز الثاني برصيد 119 نقطة، ومنحتها لجنة التحكيم المركز الثاني أيضاً برصيد 93 نقطة. [ 31 ] [ 32 ] وفي النهائي الذي أقيم في 29 مايو، حلت فرقة مانغا في المركز الثاني برصيد 170 نقطة. قدمت عرضها في المركز الرابع عشر. منحها الجمهور المركز الثاني برصيد 177 نقطة، بينما منحتها لجنة التحكيم المركز الثامن برصيد 119 نقطة. [ 32 ]

التصويت

النقاط الممنوحة لتركيا

النقاط الممنوحة من تركيا

نتائج التصويت التفصيلية

نتائج التصويت عبر التلفزيون من تركيا (نصف النهائي 2) [ 35 ]
التناضح العكسيدولةالأصواترتبةنقاط
01 ليتوانيا37612
02 أرمينيا307138
03 إسرائيل40392
04 الدنمارك43483
05  سويسرا14816
06 السويد48374
07 أذربيجان13352112
08 أوكرانيا82956
09 هولندا389101
10 رومانيا104047
11 سلوفينيا16715
12 أيرلندا29313
13 بلغاريا56065
14 قبرص38411
15 كرواتيا27214
16 جورجيا3422210
17 ديك رومى
نتائج التصويت التفصيلية من تركيا (النهائية) [ 35 ] [ 36 ]
التناضح العكسيدولةنتائجنقاط
هيئة المحلفينالتصويت عبر التلفزيونمجموع
الأصواترتبةنقاط
01 أذربيجان1258,4741122412
02 إسبانيا212214
03 النرويج1594221
04 مولدوفا52455115
05 قبرص90020
06 البوسنة والهرسك8462765138
07 بلجيكا179415
08 صربيا121918
09 بيلاروسيا75621
10 أيرلندا245511
11 اليونان47165663
12 المملكة المتحدة52123
13 جورجيا263934795
14 ديك رومى
15 ألبانيا102779101117
16 أيسلندا137717
17 أوكرانيا433779261
18 فرنسا4225744
19 رومانيا338828362
20 روسيا722181374
21 أرمينيا11154210106
22 ألمانيا610787381410
23 البرتغال26624
24 إسرائيل111119
25 الدنمارك173116

مراجع

  1. TRT كرار فريور (باللغة التركية)
  2. "النهائي الكبير لأوسلو 2010" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2021 .
  3. ^ أفسي ، أوزليم (19 أغسطس 2009). "في تاركان يوروفيجن" . صباح (بالتركية) . تم الاسترجاع 21 نوفمبر 2009 .
  4. أناديوتي، إيفا (21 نوفمبر 2009). "مراد أم تاركان لأوسلو؟" . أويكوتايمز. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2009 .
  5. "زينيت سالي مهتمة بالمشاركة في مسابقة يوروفيجن 2010" . أويكوتايمز. 14 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2009 .
  6. يالتشينكايا، هاكان (19 أغسطس 2009). "تاركان سيمثل تركيا في مسابقة يوروفيجن 2010" . ESCToday . تاريخ الاسترجاع: 21 نوفمبر 2009 .
  7. سيم، جارمو (20 أغسطس 2009). "TRT: تاركان لن يمثل تركيا في أوسلو" . اتحاد البث الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2009 .
  8. كوستا، نيلسون (21 أغسطس 2009). "مدير أعمال تاركان ينفي مشاركته في مسابقة الأغنية الأوروبية" . أويكوتايمز. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2009 .
  9. «قناة TRT تنفي أيضاً مشاركة تاركان» . أويكوتايمز. ٢١ أغسطس ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٦ فبراير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢١ نوفمبر ٢٠٠٩ .
  10. سيم، جارمو (7 سبتمبر 2009). "هل ستكتب نازان أونجيل مقالاً باللغة التركية؟" . اتحاد البث الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2009 .
  11. كورونيري، ألينكا (6 سبتمبر 2009). "نازان أونجيل ترغب في الترشح لاستضافة مسابقة يوروفيجن 2010" . أويكوتايمز. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2009 .
  12. «أجدا بيكان (1980) ترفض عرض هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (TRT) للمشاركة في مسابقة يوروفيجن 2010» . أويكوتايمز. 22 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2009 .
  13. كورونيري، ألينكا (29 سبتمبر/أيلول 2009). "الصحافة المحلية تزعم وجود 3 أسماء، وهيئة الإذاعة والتلفزيون التركية لا تزال تنفي" . أويكوتايمز. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير/شباط 2010. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2009 .
  14. الكازيري، غسان (8 نوفمبر 2009). "المانغا، مرشح قوي لأوسلو؟" . أويكوتايمز. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2009 .
  15. "Eurovision'un favorisi maNga" . ملييت (باللغة التركية). 19 نوفمبر 2009 . تم الاسترجاع 21 نوفمبر 2009 .
  16. يالتشينكايا، هاكان (8 نوفمبر 2009). "المانغا ستمثل تركيا" . ESCToday . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2009 .
  17. كورونيري، ألينكا (19 نوفمبر 2009). "فرقة مانغا تنفي وجود أي اقتراح للمشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية" . أويكوتايمز. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2009 .
  18. يالتشينكايا، هاكان (7 ديسمبر 2009). "تركيا: هيئة الإذاعة والتلفزيون التركية تطلق استطلاعًا عبر البريد الإلكتروني لاختيار ممثل مسابقة الأغنية الأوروبية" . ESCToday . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2010 .
  19. هاكان، يالتشينكايا (12 يناير 2010). "تركيا: ثلاثة فنانين يتنافسون على أوسلو" . ESCToday . تاريخ الاسترجاع: 12 يناير 2010 .
  20. هوندال، فيكتور (2 يناير 2010). "شبنم فرح ترفض اقتراح يوروفيجن" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2010 .
  21. سيم، جارمو (7 يناير 2010). "هل ستشارك فرقة مانجا التركية الضخمة في مسابقة يوروفيجن؟" . اتحاد البث الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2010 .
  22. يالتشينكايا، هاكان (7 يناير 2010). "TRT والمانغا يتوصلان إلى اتفاق مبدئي" . ESCToday . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2010 .
  23. فيكتور، هوندال (12 يناير 2010). "مانغا ستمثل تركيا في أوسلو" . ESCToday . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2010 .
  24. سيم، جارمو (12 يناير 2010). "رسميًا: مانغا لتركيا!" . اتحاد البث الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2010 .
  25. يالتشينكايا، هاكان (17 يناير 2010). "مانغا سيختار الأغاني المحتملة الأسبوع المقبل" . ESCToday . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2010 .
  26. سيم، جارمو (18 يناير 2010). "مانغا: سنبذل قصارى جهدنا من أجل تركيا!" . اتحاد البث الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2010 .
  27. يالتشينكايا، هاكان (13 يناير 2010). "أغنية مانغا ستكون باللغة الإنجليزية" . ESCToday . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2010 .
  28. يالتشينكايا، هاكان (11 فبراير 2010). "ستختار هيئة الإذاعة والتلفزيون التركية أغنية تركية غدًا" . ESCToday . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2010 .
  29. يالتشينكايا، هاكان (23 فبراير 2010). "إطلاق أغنية تركية في 3 مارس" . ESCToday . تاريخ الاسترجاع: 23 فبراير 2010 .
  30. سيم، جارمو (23 فبراير 2010). "مانغا تقدم أغنية تركية في 3 مارس" . اتحاد البث الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2010 .
  31. "المباراة نصف النهائية الثانية من أوسلو 2010" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2021 .
  32. 1 2 باكر، سيتسي (28 يونيو 2010). "الاتحاد الأوروبي للبث يكشف عن نتائج تصويت متباينة، ونتائج مفاجئة" . الاتحاد الأوروبي للبث. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2021 .
  33. 1 2 "نتائج نصف النهائي الثاني لمسابقة أوسلو 2010" . مسابقة الأغنية الأوروبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2025 .
  34. 1 2 "نتائج النهائي الكبير لأوسلو 2010" . مسابقة الأغنية الأوروبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2025 .
  35. 1 2 أولوتشاي، سيركان (5 يونيو 2010). "الكشف عن تفاصيل لجنة التحكيم التركية والتصويت عبر التلفزيون" . يوروفيجنري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2024 .
  36. يوروفيجن تايمز (4 يونيو 2010). "الكشف عن بعض أصوات لجنة التحكيم!" . يوروفيجن تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2024 .