أجدا بيكان
عائشة أجدا بيكان ( بالتركية: [ aʒˈda pekˈkan ] ؛ وُلدت في 12 فبراير 1946) مغنية تركية. تُعرف في الإعلام التركي بلقب "النجمة". [ 1 ] [ 2 ] برزت بيكان كشخصية بارزة في موسيقى البوب التركية بأغانيها التي تُبرز شخصيات نسائية قوية. وبمواكبتها للعصر وتأثرها بالعناصر الغربية، استطاعت أن تصبح إحدى أيقونات تركيا الحديثة والمؤثرة لأكثر من 50 عامًا. [ 3 ] تحظى بيكان باحترام كبير في صناعة الموسيقى، وقد نالت إشادة النقاد لتقنيتها الصوتية وألبوماتها.
وُلدت بيكان في بيوغلو ، إسطنبول ، وبدأت مسيرتها الموسيقية في أوائل الستينيات عندما ظهرت في ملهى ليلي كعضوة في فرقة لوس تشاتيكوس الموسيقية. لكن في عام 1963، اشتهرت كممثلة بعد أن لعبت دور البطولة في فيلم "أدانالي تايفور" وفازت بمسابقة الفنانين السينمائيين التي تنظمها مجلة "سيس" . وعلى مدى السنوات الست التالية، مثّلت في ما يقرب من 50 فيلمًا بالأبيض والأسود، من بينها "شيبسيفدي" (1963)، و "هيزير ديدي" (1964)، و "شاكا إيل كاريشيك" (1965). وفي النهاية، اعتزلت التمثيل وتفرغت تمامًا لمسيرتها الغنائية.
أمضت بيكان العشرين عامًا الأولى من مسيرتها الغنائية في التركيز على إصدار الأغنيات . هذه الأغاني، التي كتبها فكرت شينيس بشكل عام وتضمنت "Kimler Geldi Kimler Geçti"، و" Palavra Palavra "، و"Sana Neler Edeceğim"، و"Hoş Gör Sen"، و"Sana Ne Kime Ne"، و" Bambaşka Biri "، و"Uykusuz Her Gece" و"O Benim Dünyam"، احتلت لاحقًا مكانتها بين أفضل الأغاني المعروفة في مسيرة Pekkan والبوب التركي. نوع الموسيقى. منذ التسعينيات فصاعدًا، عملت مع العديد من مؤلفي الأغاني والموزعين، بما في ذلك شهرزات وسيزن أكسو . خلال هذه الفترة، صنفت العديد من أغانيها مثل "Yaz Yaz Yaz" و"Sarıl Bana" و"Eğlen Güzelim" و"Vitrin" و"Aynen Öyle" و"Yakar Geçerim" ضمن أفضل الأغاني في قوائم الموسيقى التركية.
ازدادت شهرتها باطراد خلال سبعينيات القرن الماضي خارج بلدها الأم، وخاصة في أوروبا (حيث سجلت ألبومًا فرنسيًا عام 1978)، وقامت بجولات عالمية. ونظرًا لشعبيتها المتزايدة، نُظر إلى بيكان كمرشحة محتملة لتمثيل تركيا في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) عام 1980، وقبلت المشاركة على مضض. ولكن بعد أن خيبت أملها احتلال أغنيتها " Pet'r Oil " المركز الخامس عشر في المسابقة، قررت أخذ استراحة من مسيرتها الفنية لبضع سنوات.
بعد بيعها لأكثر من 15 مليون أسطوانة، تُعدّ أجدا بيكان واحدة من أكثر الفنانات مبيعًا في تركيا على مرّ العصور. كما تحمل لقب " فنانة الدولة " في تركيا، وحصلت على وسام ضابط الفنون والآداب الفخري من الحكومة الفرنسية. [ 4 ] [ 5 ] وقد أُدرجت ثلاثة من ألبوماتها ضمن قائمة أفضل 100 ألبوم في تركيا الصادرة عن صحيفة حرييت . [ 6 ] وفي عام 2016، ظهر اسم بيكان في قائمة "باور 100" التي تُصدرها مجلة هوليوود ريبورتر ، والتي تضمّ أقوى 100 امرأة في عالم الترفيه. ورغم أنها لا تُعرّف نفسها بأنها نسوية ، فقد استُخدمت العديد من أغانيها التي تروي قصص نساء قويات كأناشيد نسوية.
وقت مبكر من الحياة
وُلدت أجدا بيكان في 12 فبراير 1946 في إسطنبول . [ 7 ] وهي من أصول بوسنية . [ 8 ] كان والدها، رضوان بيكان، قائدًا في البحرية التركية ، وكانت والدتها، غولتن نيفين دوبروكا، ربة منزل. انتقلت بيكان وعائلتها لاحقًا إلى غولجوك، كوجالي ، بسبب عمل والدها. لطالما تمنت بيكان إنجاب طفل، [ 9 ] وتزوجت للمرة الأولى في العشرينات من عمرها، ولأن زوجها أرادها أن تُنهي مسيرتها الموسيقية، [ 10 ] انفصلت عنه، وذكرت لاحقًا أن عدم إنجابها للأطفال كان أكبر تضحية قدمتها لمواصلة مسيرتها الفنية. [ 11 ] قالت سيزين أكسو ، الصديقة المقربة لبيكان، عن تأثيرها عليها: "لقد فتحت لنا هذا الطريق، وبفضلها أنا هنا أيضًا. يُطلق على أجدا لقب أنجيلا. نلتقي كثيرًا في المنزل. ليس لدينا أي أسرار خفية. أينما تذهب أجدا أو ماذا تأكل، أذهب معها وأتناول نفس الطعام." [ 12 ] [ 13 ]
حياة مهنية
الستينيات
بمساعدة شقيقتها سميراميس بيكان ، [ 14 ] التقت بإلهام غنجر ، صاحب ملهى "تشاتي" الليلي عام 1961، [ 15 ] وبدأت مسيرتها الموسيقية بغناء أغنية مينا "Il Cielo In Una Stanza". [ 16 ] وبدعم من مجتمع "لوس تشاتيكوس" الموسيقي، قدمت عروضًا في أماكن متفرقة لفترة من الزمن. في عام 1963 ، فازت بيكان بالمركز الأول في فئة السيدات في مسابقة غنائية وتمثيلية نظمتها مجلة "سيس " بعنوان " Ses Sinema Artisti Yarışması"، تلتها هوليا كوتشيغيت . [ 17 ] وبفضل فوزها في المسابقة وأسلوبها العصري، [ 18 ] بدأت تجذب الأنظار.
أنا سعيدة للغاية بعلامة أجدا بيكان التجارية التي طورتها حتى يومنا هذا. ويعود الفضل في ذلك إلى دعمي لها، فلو لم أكن أنا لما وصلت إلى ما هي عليه اليوم. إذ لم يكن هناك نظام ترويجي آنذاك. إن إنشاء هذا النظام بمفردي كامرأة يتطلب شجاعة كبيرة، وهو أمر في غاية الصعوبة.
- الفيلم الوثائقي "Söz ve Müzik"، 2014 [ 19 ]
قبل أن تبدأ مسيرتها التمثيلية، التقت بفيكري إبسي أوغلو، الذي ساعدها خلال مسيرتها الموسيقية، وفي عام 1965 قام بترتيب أول تسجيل لبيكان بعنوان Her Yerde Kar Var ، وهي النسخة التركية من أغنية Tombe la neige لسلفاتوري أدامو . [ 20 ]
خلال ستينيات القرن العشرين، تعاونت بيكان وإبجي أوغلو في العديد من التسجيلات، حيث كانت إبجي أوغلو تكتب الكلمات التركية لأغانٍ فرنسية أو إيطالية أو إنجليزية شهيرة، بينما كانت بيكان تغنيها بأسلوبها المميز. وفي عام 1967، حقق ألبومها "إيكي يابانجي" ، وهو النسخة التركية من أغنية " سترينجرز إن ذا نايت" لفرانك سيناترا ، مبيعات قياسية في تركيا.
مثّلت تركيا في مهرجان أبولونيا الموسيقي الدولي في أثينا ، حيث أدّت أغنيتي "أوزليس" و"ربما يومًا ما" في عامي 1968 و1969 على التوالي. كما مثّلت تركيا في مهرجان الأغنية المتوسطية في برشلونة عام 1969 ، حيث أدّت أغنية "في بن شيمدي". استُخدمت أغانيها في الموسيقى التصويرية للعديد من الأفلام خلال ستينيات القرن العشرين. وبدأت أيضًا بالغناء مع زكي مورين . [ 21 ]
من سبعينيات القرن العشرين فصاعدًا
مع بداية سبعينيات القرن العشرين، توقفت عن العمل مع فيكري إبجي أوغلو وبدأت العمل مع فكرت شينيش. حقق أول تعاون بينهما، أغنية "Sensiz Yıllarda"، رقماً قياسياً جديداً في المبيعات في تركيا. صدرت هذه الأغنية تحت علامة فيليبس، التي كانت قد تعاقدت معها قبل عام. شكلت هذه الأغنية نقطة تحول في مسيرة بيكان الفنية، حيث بدأت بإصدار أسطوانات في دول خارج تركيا. أول أسطوانتين لها بسرعة 45 دورة في الدقيقة أصدرتهما مع علامة فيليبس، وهما "Sensiz Yıllarda/Olmadı Gitti" [ 22 ] و"Yağmur/Tek Yaşanır mı" [ 23 ] ، سُجلتا أيضاً باللغة اليونانية وصدرتا في اليونان. [ 24 ] [ 25 ] على الرغم من أن شركة فيليبس غادرت تركيا عام 1971، إلا أن بيكان ظلت متعاقدة معها حتى عام 1978 لأعمالها خارج تركيا. أصدرت العديد من الألبومات تحت علامة فيليبس الدولية في جميع أنحاء العالم خلال سبعينيات القرن العشرين. وشمل ذلك أسطوانتين بسرعة 45 دورة في الدقيقة في ألمانيا وإسبانيا، وثلاث أسطوانات بسرعة 45 دورة في الدقيقة في اليابان، وسبع أسطوانات بسرعة 45 دورة في الدقيقة في فرنسا. [ 26 ] وانتهى تعاونها مع فيليبس الدولية بعد إصدار ألبومها الفرنسي " Pour Lui" عام 1978. [ 27 ] [ 28 ]
بيكان، التي تحولت إلى إسطنبول بلاك في عام 1972، [ 29 ] حطمت رقمًا قياسيًا آخر في المبيعات بـ 45 دورة في الدقيقة، وهي أغنية "ديرت بيندي ديرمان سيندي" ، وهي أغنية على طراز الأرابيسك. [ 30 ] في عام 1973، أصر منتجها فكرت شينيس بشدة على تسجيلها لأغنية "Kimler Geldi Kimler Geçti"، على الرغم من أن بيكان اعتقدت أن الأغنية ليست من أسلوبها. [ 31 ] ومع ذلك، "Kimler Geldi Kimler Geçti" سيحقق نجاحًا كبيرًا في عام 1973 بعد أن ظهر على الجانب B من 45 دورة في الدقيقة "Kaderimin Oyunu". قال نينو فارون أن أغنية "Kimler Geldi Kimler Geçti" هي الأغنية الأكثر أهمية التي كتبت باللغة التركية على الإطلاق. [ 16 ]
جمعت بيكان أغانيها من جميع تسجيلاتها السابقة، باستثناء التسجيل الذي نشرته شركة إسطنبول بلاك عام ١٩٧٢، ووضعتها في ألبومها التجميعي الأول " أجدا "، الذي صدر في يوليو ١٩٧٥. كما تضمن الألبوم أغنية جديدة بعنوان "إركيك أدين". لاقى الألبوم رواجًا. وشارك جونيت توريل في أغنية " بالافرا بالافرا " ضمن هذا الألبوم. [ ٣٢ ]
أصدرت بيكان، التي عُرفت بلقب "سوبرستار" بحلول عام 1977، ألبومها الجديد "سوبرستار " بتصميمات غلاف وإنتاج مختلفين. وفي العام نفسه، قدمت أغنية "A Mes Amours" في مهرجان ياماها الموسيقي في طوكيو . كما أحيت بيكان حفلاً موسيقياً في طهران آنذاك، بُثّ على التلفزيون ولاقى استحساناً كبيراً من الجمهور التركي. [ 33 ]

أدى ازدياد شعبية بيكان خارج بلدها وفي أوروبا إلى رغبة جماهيرية في تمثيلها لتركيا في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) عام 1980 ، وتحسين صورة البلاد بعد أدائها المتواضع في المسابقة في السنوات السابقة. [ 34 ] [ 35 ] ورغم رفضها المبدئي للمشاركة في المسابقة لاعتبارها "هواة"، إلا أنها قبلت في النهاية عرض هيئة الإذاعة والتلفزيون التركية ( TRT) . [ 36 ] شاركت في المسابقة بأغنية " Pet'r Oil " وحصلت على المركز الخامس عشر، ما أصابها بخيبة أمل كبيرة؛ فقد كان لهذا الترتيب أثر صادم ليس عليها فحسب، بل على الأوساط التي كانت متأكدة من حصولها على تصنيف عالٍ. [ 37 ] بعد المسابقة، غادرت بيكان إسطنبول وأقامت في لندن ولوس أنجلوس لعدة أشهر. [ 38 ] خلال هذه الفترة، حاولت التغلب على المشاكل النفسية الناجمة عن الصعوبات التي واجهتها في حياتها المهنية والشخصية. في لوس أنجلوس، أصيبت باليرقان وخضعت لفترة نقاهة استمرت شهرين. [ 38 ] لم تتعافَ تماماً إلا في يوليو 1982، وعادت إلى تركيا. [ 39 ]
بعد أغنية "Pet'r Oil"، أنهت المغنية عقدها مع شركة فيليبس ريكوردز ووقعت عقدًا جديدًا مع شركة يشار كيكيفا بلاك. كما أنهت مسيرتها الفنية خارج تركيا وبدأت بإصدار أغانيها داخل تركيا فقط. وتماشيًا مع موجة موسيقى الأرابيسك التي انتشرت في البلاد، أصدرت في سبتمبر 1981 ألبومها الأول "Sen Mutlu Ol" مع هذه الشركة. [ 40 ] إلا أنها لم تكن راضية عن النتائج، فرفضت العمل مع الشركة نفسها لإصدار ألبوم ثانٍ. [ 41 ] وبسبب رفضها تسجيل الألبوم الثاني، رفعت يشار كيكيفا دعوى قضائية ضدها. خلال هذه الفترة، أصدرت كيكيفا سبع أغنيات كانت قد أُعدت للألبوم السابق ولكنها لم تُصدر فيه. نُشرت هذه الأغنيات في ألبوم منفصل جديد بعنوان " Sevdim Seni" (1982) دون إذن بيكان. [ 42 ] مع ذلك، وبحسب العقد، كانت بيكان مدينة للشركة بثلاث أغنيات أخرى، ولم يكن من الممكن قانونًا لها إنتاج ألبوم جديد أو التفاوض مع شركة جديدة قبل إتمام هذه الأغنيات. في النهاية، ذهبت إلى الاستوديو وسجلت ثلاث أغنيات جديدة، وتم تحرير ألبومها " سيفديم سيني" وإعادة نشره في مارس 1983، وانتهى بذلك اتفاقها مع شركة يشار كيكيفا بلاك. [ 43 ]
في أغسطس/آب 1982، اعتلت أجدا بيكان خشبة المسرح برفقة متين أكبينار وزكي ألاسيا في مسرح إسطنبول المكشوف ، حيث قدمت المسرحية الغنائية "بويوك كاباري" ، وكانت هذه أول عودة لها إلى المسرح بعد غياب دام عامين ونصف تقريبًا. [ 44 ] في هذه المسرحية، تعاونت بيكان مجددًا مع فكرت شنش، الذي أعدّ ست أغنيات للمسرحية، من بينها بعض الأغاني التي ستُضمّن لاحقًا في ألبوم بيكان التالي. [ 45 ] [ 46 ] أصدرت بيكان ألبومها التاسع، "سوبرستار 83" ، في مارس/آذار 1983 من إنتاج شركة باليت بلاك. [ 47 ] تصدّر الألبوم قائمة مجلة "هاي " لأفضل أغاني البوب المحلية/الأجنبية لمدة خمسة أسابيع. [ 48 ] وتم الترويج للألبوم في قاعة شان الموسيقية في إسطنبول من خلال المسرحية الغنائية "سوبرستار أجدا 83" . [ 49 ] [ 50 ] أصبحت العديد من أغاني هذا الألبوم، بما في ذلك "Uykusuz Her Gece" و"Bir Günah Gibi" و"Son Yolcu" و"Düşünme Hiç"، من أشهر أغاني بيكان وموسيقى البوب التركية. [ 51 ] في حفل توزيع جوائز أوسكار الموسيقى لعام 1983 الذي نظمته مجلة "هاي" ، حصل الألبوم على جائزة أفضل ألبوم موسيقى خفيفة لهذا العام. [ 52 ] ونظرًا لنجاح الألبوم، مُنح بيكان جائزة أفضل فنان موسيقى خفيفة لهذا العام في حفل توزيع جوائز الفراشة الذهبية لعام 1984. [ 53 ]

في عام ٢٠٠٢، أُسند إلى بيكان دور البطولة في فيلم "شهرة صندلي" إلى جانب إديز هون وخليل إرغون . الفيلم، الذي أنتجته أويا ديميرتوك وأخرجته عائشة إرساين، لم يُعرض حتى الآن. [ ٥٤ ] [ ٥٥ ]
في عام ٢٠١١، أصدرت بيكان أغنيتها المنفردة "Yakar Geçerim" من تأليف المغني التركي الشهير تاركان ، والتي احتلت المركز الثاني في قائمة الأغاني الرسمية في تركيا. [ ٥٦ ] وبعد شهر، أصدرت ألبومها " Farkin Bu" الذي تصدّر قائمة D&R لأكثر الألبومات مبيعًا في تركيا، وباع ١٧٥ ألف نسخة. [ ٥٧ ] [ ٥٨ ] وفي عام ٢٠١٣، أصدرت أغنية منفردة أخرى بعنوان "Ara Sıcak" من تأليف المغنية التركية غولشن ، والتي احتلت المركز الثالث في قائمة الأغاني الرسمية في تركيا. [ ٥٩ ] وواصلت بيكان مسيرتها الفنية بإصدار أغاني منفردة أخرى هي "Yakarım Canını" (٢٠١٥)، و"Ayrılık Ateşi" (٢٠١٦)، و"Canın Sağ Olsun" (٢٠١٩)، والتي احتلت الأولى منها المركز الرابع في قائمة الأغاني الرسمية في تركيا. [ ٦٠ ]
في عام 2026، أصدرت أغنية "هيلي" بالتعاون مع فرقة الفتيات التركية "مانيفست "، المعروفة بأسلوبها البوب والراقص. [ 61 ] [ 62 ]
صورة
تعرضت بيكان، التي ظهرت في العديد من الأفلام في الستينيات، لانتقادات من بعض الرجال في وسائل الإعلام بسبب أسلوبها الجديد وشكلها الجسدي، وفي السنة الثانية من مسيرتها التمثيلية نشرت مقالاً مثيراً للجدل في مجلة بيكيني بعنوان "أنا أدمر الأصنام". [ 63 ]
اشتهرت بيكان بأغانيها [ 64 ] وأسلوبها الجديد [ 64 ] ، كما حظيت باهتمام إعلامي واسع النطاق بفضل ذوقها الرفيع في الموضة. وفي مقابلة لها، قالت: "سأبقى على ما أنا عليه اليوم. فكوني ابنة جندي، لا يمكنني أن أفعل أي شيء يخالف أسلوبي." [ 65 ] نشر نعيم ديلمنر كتابًا بعنوان "Hür Doğdum Hür Yaşarım" عام 2007 يتناول حياة أجدا بيكان ومسيرتها الموسيقية. [ 66 ] وتتضمن سيرتها الذاتية آراء بيكان حول الحركة النسوية . [ 67 ]
بيكان ناشطة في مجال حقوق المرأة، وقد تحدثت ضد قضايا مثل العنف المنزلي، وإساءة معاملة النساء، والأمية، والتمييز، وأصدرت فيديو موسيقيًا يتناول قضية "العنف ضد المرأة". [ 68 ] في عام 2013، أعدت صحيفة حرييت إعلانًا تلفزيونيًا عن الحرية للجميع، غنت فيه بيكان أغنية "حرييت بنيم" (الحرية لي). [ 69 ]
في ألبوم "Güldünya Şarkıları "، الذي أعدّه فنانون مختلفون لدعم خط المساعدة الطارئة للعنف المنزلي، غنّت بيكان أغنية "Kadın Dediğin"، وقامت، برفقة أينور دوغان ، بالترويج للألبوم من خلال أداء أغنية "Keçe Kurdan"، التي كانت قد مُنعت سابقًا بقرار قضائي. [ 70 ] وكانت بيكان أول فنانة تدعم المبادرة الديمقراطية التي اقترحتها الحكومة التركية الستين . [ 71 ]
تتمتع أجدا بيكان، التي تُعدّ من الأسماء المرموقة في موسيقى البوب التركية، بعلاقات عديدة مع فنانين أتراك آخرين. وفي إطار مشروع "غولدونيا شاركيلاري " ، زارت سجن باكيركوي للنساء ، حيث التقت أيضاً بدنيز سيكي التي كانت محتجزة لدى الدولة، وقامت بمواساتها. [ 72 ]
بيكان، الصديقة المقربة لسيزن أكسو ، معروفة أيضاً بعلاقاتها الودية مع نيلوفر ونوخيت دورو . ويُقال إن سرتاب إرينر [ 73 ] وفوندا أرار وبينغو [ 74 ] هنّ فناناتها المفضلات. ومثل هاندة ينر وإيزيل ، تواصل بيكان إصدار أغاني تُشبه أعمالها السابقة من حيث الأسلوب والتوزيع الموسيقي. [ 75 ]
تُعتبر أجدا بيكان رمزاً للمثليين في تركيا . [ 76 ] وفي استطلاع أجرته منظمة KAOS GL عام 2007، اختيرت كثاني أكثر رموز المثليين شعبية في تركيا. [ 77 ]
شاركت بيكان، وهي من مناصري حقوق الحيوان ، [ 78 ] في اجتماع عُقد في فبراير 2011 للقاء رجب طيب أردوغان ومناقشة قضايا حقوق الحيوان. [ 79 ] [ 80 ] وقد تبنت بيكان واعتنت بعدد من حيوانات الشوارع، من بينها قطة تُدعى بياز وكلب يُدعى أبل . [ 81 ] [ 82 ] وفي 7 مايو 2013، زارت بيكان الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا وشاهدت نقاشًا حول حقوق الحيوان جرى في الجمعية. [ 83 ]
في أغسطس/آب 2011، زارت بيكان الصومال برفقة رجب طيب أردوغان ومجموعة من الفنانين . [ 84 ] وفي أكتوبر/تشرين الأول من العام نفسه، أحيت حفلاً موسيقياً لدعم الصوماليين المقيمين في إسطنبول. [ 85 ] وفي أبريل/نيسان 2018، رافقت الرئيس أردوغان وعدداً من الفنانين في زيارة إلى هاتاي للقاء الجنود الذين شاركوا في عملية غصن الزيتون . [ 86 ]
خلال حرب ناغورنو كاراباخ عام 2020 بين أرمينيا وأذربيجان، نشر بيكان على حسابه في إنستغرام خريطةً تم فيها محو أرمينيا من الخريطة، إلى جانب العلمين التركي والأذربيجاني. [ 87 ]
الحياة الشخصية
في 17 نوفمبر 1973، تزوجت بيكان من كوشكون سابماز، ولم يدم الزواج سوى ستة أيام. [ 88 ] وفي عام 1979، خُطبت للمرة الثانية للصحفي إيرول ياراش في معرض إزمير ، حيث قدم لهما خاتمي الخطوبة متين أكبينار وزكي ألاسيا . [ 1 ] وفي عام 1984، تزوجت من علي بارس، واستمر زواجهما ست سنوات. وتذكر بيكان أن قرارها بعدم الإنجاب هو أكبر ندم في حياتها. [ 89 ] فقد انتهت ستة من حالات حملها بالإجهاض لرغبتها في التركيز على مسيرتها الفنية. [ 90 ] وقد أحيت بيكان حفلات في العديد من الأماكن داخل تركيا وخارجها، وغنت إلى جانب التركية، الإنجليزية والفرنسية والإيطالية [ 91 ] واليابانية. [ 92 ] [ 93 ]
بدأت بيكان، التي لم تُكمل تعليمها في مدرسة تشامليجا الثانوية للبنات، [ 94 ] مسيرتها الموسيقية والتمثيلية في وقت مبكر وتلقت دروسًا في الغناء من ليلى ديميريش. [ 95 ]
في عام 2017، حصل بيكان على جنسية جمهورية شمال قبرص التركية . [ 96 ] [ 97 ]
قائمة الأغاني
- أجدا بيكان (1968)
- فكري إبجي أوغلو سونار: أجدا بيكان (1969)
- أجدا بيكان المجلد 3 (1972)
- أجدا (1975)
- سوبرستار (1977)
- بور لوي (1978)
- سوبرستار 2 (1979)
- سين موتلو أول (1981)
- سيفديم سيني (1982)
- سوبرستار 83 (1983)
- أجدا بيكان في بيش يل أونس أون يل سونرا (1985)
- سوبرستار 4 (1987)
- أجدا 1990 (1990)
- سيني سيتشتيم (1991)
- أجدا 93 (1993)
- أجدا بيكان (1996)
- فتاة رائعة (2006)
- آينين أويل (2008)
- فاركين بو (2011)
- أجدا بيكان ومعزز أباجي (2014)
- أجدا (2021)
فيلموغرافيا
| كممثلة | |||
|---|---|---|---|
| سنة | عنوان | دور | ملحوظات |
| 1963 | أدانالي تايفور | فيليز | |
| شيبسيفدي | فيليز | ||
| كينديني أرايان آدم | غونول | ||
| شاشكين بابا | |||
| Öpüşmek Yasak | سيما سلاميت | ||
| 1964 | أبيديك جوبيديك | ||
| أصول قلعة جناق قلعة | |||
| بلايدا سيفيشليم | ريسام لالي | ||
| Kaynana Zırıltısı | فاطمة | ||
| أفاري | |||
| خضر ديدي | |||
| Koçum Benim | |||
| قانون سوكاكلر | أمينة | ||
| 1965 | Artık Düşman Değiliz | أليف | |
| سيسي كيزلار | نرمين غورسوي تشيفتباش | ||
| كارت هوروز | Hizmetçi Fatoş | ||
| كولا كينديني بيبك | |||
| بنك بانتولون | |||
| Şaka ile Karışık | أيلا | ||
| Şepkemin Altındayım | |||
| يابانجي أولدوك شيمدي | |||
| Bir Caniye Gönül Verdim | |||
| شهفيتين إسيرييز | سيفيم | ||
| باباميز إيفلينيور | ليلى | ||
| سيفدالي كاباداي | |||
| Taçsız Kral | هوليا | ||
| دالغاسي محمود | |||
| بيردوش ميليونر | |||
| هلال عدناني جلال | |||
| Bir Gönül Oyunu | |||
| لافيني بالا كيستيم | |||
| سيفينتش غوزياشلري | فيليز إركمن | ||
| 1966 | أفاري كيز | أيلا دوجان أوغلو | |
| كارا ترين | تركي | ||
| Şoför Deyip Geçmeyin | |||
| سحر فاكتي | أجدا | ||
| أوميت سوكاغي | |||
| Düğün Gecesi | غولر | ||
| سياه أوتوموبيل | سلمى | ||
| ديشي دوشمان | إيرين | ||
| داغدا سيله كونوشور | |||
| غوناه تشوكوجو | |||
| أفيت سيفجيليم | ليلى | ||
| Ayrılık Şarkısı | |||
| إركيك سيفرس | سيراب | ||
| 1967 | هارون رشيدين غوزديسي | ديلارام | |
| دوشمان Âşıklar | جونكا | ||
| 1968 | Kalbimdeki Yabancı | . | |
| 1969 | تاتلي غونلر | ||
| هانجي | |||
| 2002 | صندل شهرت | يلدا | |
| 2013 | رومانتيك كوميدي 2 | هي (ضيفة) | |
الجوائز والتكريمات
- طلبات
| شريط | الجائزة والأمر | دولة | تاريخ | مدينة | ملحوظة | مصدر |
|---|---|---|---|---|---|---|
| جوائز الفنون والثقافة والفنانين الإنسانيين | 14 يوليو 2013 | باكو | تم منح الجائزة من قبل المعهد الأوراسي الدولي، برئاسة غانير باشاييفا. | [ 98 ] | ||
| وسام الفنون والآداب | 1 نوفمبر 2013 | إسطنبول | تم تقديم الجائزة من قبل السفير الفرنسي لدى تركيا، لوران بيلي، نيابة عن وزيرة الثقافة الفرنسية ، أوريلي فيليبيتي . | [ 99 ] [ 100 ] | ||
- آخر
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 أوغور جونيري (29 يوليو 2007). "Dünden Bugüne Ajda Pekkan" . جرافيك ساتي . مؤرشفة من الأصلي في 14 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 10 يونيو 2014 .
- ^ "أجدا بيكان نيويورك تايمز" . هابر 7 . 21 ديسمبر 2009 . تم الاسترجاع 2 يوليو 2010 .
- ↑ "Ajda Pekkan Batılılaşmanın en önemliFigürü" .
- ^ إيفين دوغو (19 يوليو 2000). "Saatçılar unvansız kaldı" . إن تي في-إم إس إن بي سي . تم الاسترجاع 7 ديسمبر 2013 .
- ^ "Ajda Pekkan'a sanat ve edebiyat şövalyelik nişanı" . وكالة الأناضول . 01/11/2013.
- ^ "Türkiye'nin en iyi 100 ألبوم" . 28 أبريل 2017.
- ^ "Gazinocular Kralı Ajda'yı kızdıracak" . حريت . 23 كانون الأول/ديسمبر 2002 مؤرشفة من الأصلي في 3 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 29 نوفمبر 2015 .
- ^ "أجدان سيبيتي" . نموذج حريت كيليبك. 5 يوليو 2012 . تم الاسترجاع في 24 يناير 2022 .
- ^ "أجدا بيكان kaç yaşında kaç doğumlu" . نموذج هابر . 19 يناير 2013 مؤرشفة من الأصلي في 23 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2018 .
- ↑ "Ajda Pekkan sevenlerini üzüntüye boğdu! Ajda kaç yaşında؟" . هابر . 19 مايو 2014 . تم الاسترجاع 9 يونيو 2014 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "لها şöhretin bedeli var" . هابر 7 . 2 يوليو 2010.
- ^ سيرفيت يلماز (19 نوفمبر 2009). "سين روج سورميدين مي" . حريت . تم الاسترجاع 9 يونيو 2014 .
- ↑ "نجمة هيج ياشلانمايان: أجدا" . هابر 50 . تم الاسترجاع 2 يوليو 2010 .
- ^ "يا şimdi النسوية geyşa أجدا بيكان" . حريت . مؤرشفة من الأصلي في 23 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع 24 يونيو 2010 .
- ↑ "مصنع الشركة التركية: إلهام جينجر" . تركي نوستالجي . 8 ديسمبر 2013 مؤرشفة من الأصلي في 4 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع 10 يونيو 2014 .
- 1 2 3 "Sahnedeki ilk günleri (7) أجدا بيكان" . تركي نوستالجي . 8 مارس 2014 مؤرشفة من الأصلي في 10 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 10 يونيو 2014 .
- ^ "أجدا تاريه جيتي" . ساسيت أصلان . تم الاسترجاع 24 يونيو 2010 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "زمانا karşı bir fotoğraf: أجدا" . صباح . مؤرشفة من الأصلي في 25 أبريل 2010 . تم الاسترجاع 24 يونيو 2010 .
- ↑ Söz ve Müzik، 1. الألبوم: أجدا بيكان 3:00'dan itibaren , YouTube
- ^ "Bu da müzikseverlerin seçimi" . حريت . تم الاسترجاع 2 يوليو 2010 .
- ↑ "أجدا بيكان" . تركسل . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2010 .
- ^ "سينسيز يلاردا – أولمادي جيتي، فيليبس، 1970" . أقراص . 1970.
- ^ "ياجمور – تيك ياسانيرمي، فيليبس، 1970" . أقراص . 1970.
- ^ "أجدا بيكان اليونانية 45 دورة في الدقيقة # 1 فيليبس، 1970" . أقراص . 1970.
- ^ "أجدا بيكان اليونانية 45 دورة في الدقيقة # 2 فيليبس، 1970" . أقراص . 1970.
- ^ "أجدا بيكان 45 دورة في الدقيقة" . أقراص .
- ^ "أجدا بيكان - بور لوي" . أقراص . 1978.
- ↑ "موسيقى البوب التركية" . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2010 .
- ↑ "Sanatçılar" . إسطنبول بلاك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2010 .
- ^ "Sanatçı Biyografileri: أجدا بيكان" . كرال اف ام . تم الاسترجاع 8 يوليو 2010 .
- ↑ Söz ve Müzik، 1. الألبوم: أجدا بيكان 12:00'dan itibaren , YouTube
- ^ "Türk tiyatrosunun acı kaybı" . حريت . 8 يوليو 2012 مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 25-11-2015 . تم الاسترجاع 1 مايو 2012 .
- ^ "ساناتجيلار: أجدا بيكان - موسيقى البوب التركية" . مؤرشفة من الأصلي في 14 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 8 يوليو 2010 .
- ^ أباكان، عائشة؛ بيكان، أجدا (2015) [نشر لأول مرة عام 1996]."أريشيف أوديسي: أجدا بيكان، 1996"بي بي سي تركية . يوتيوب . يبدأ الحدث عند الدقيقة 3:06 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2020.
لقد تعرضت لضغوط شديدة بشأن هذه المسألة. [لو لم أشارك في مسابقة يوروفيجن] لكانوا قالوا إنها ليست تركية. في الواقع، بسبب هذه المخاوف، وأيضًا لإثبات بعض الأمور، وافقت.
- ↑ ديلمنر 2007 ، ص 192.
- ^ "Ajda Pekkan'ın Eurovision Finalinde ülkemizi temsil etmesi çok kişiyi sevindirdi ama...". كيليبيك . 7 ديسمبر 1979.
- ^ ديلمينر 2007 ، ص 203-205.
- 1 2 دالي، إيرول (13 يوليو 1982). "'Şarkı söylemeyi özledim'". ميلييت . ص. 3.
- ^ "أجدا، هالك كونسيري فيريسيك". ملييت . 18 يوليو 1982. ص. 14.
- ^ ديلمينر 2007 ، ص 207-212.
- ^ توك ، يافوز هاكان (16 أكتوبر 2011). "أجدا بيكان يشار بلاكا كارشي" . yavuzhakantok.com. مؤرشفة من الأصلي في 27 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 27 يناير 2020 .
- ^ تونا، غوندوز (3 نوفمبر 1982). "موزيك". ملييت . ص. 10.
- ^ تونا، غوندوز (9 مارس 1983). "Plak dünyamız hareketli bir hafta geçirdi". ملييت . ص. 11.
- ^ "أجدا، إيلك كيز ميوزيكال دينيسيك". ملييت . 4 أغسطس 1982. ص. 3.
- ↑ ديلمنر 2007 ، ص 217.
- ^ بويوك كاباري (VHS). أجدا بيكان، متين أكبينار، زكي ألاسيا. أولوسال فيديوتيك. 1991. 1991 34-Ü-004.
- ^ “Türkiye'de ilk şeffaf مسرحية طويلة”. حريت . 20 مارس 1983. ص. 16.
- ↑ ترتيب أغنية "Süperstar '83 " على قائمة مجلة " Hey " لأفضل أغاني البوب المحلية/أغاني البوب الأجنبية:
- رقم 1: "يرلي بوب موزيك/يابانسي بوب موزيك". يا . 2 (26): 12. 2 مايو 1983.
- رقم 1: "يرلي بوب موزيك/يابانسي بوب موزيك". يا . 2 (27): 12. 9 مايو 1983.
- رقم 1: "يرلي بوب موزيك/يابانسي بوب موزيك". يا . 2 (28): 12. 16 مايو 1983.
- رقم 1: "يرلي بوب موزيك/يابانسي بوب موزيك". يا . 2 (29): 12. 23 مايو 1983.
- رقم 1: "يرلي بوب موزيك/يابانسي بوب موزيك". يا . 2 (30): 12. 30 مايو 1983.
- ^ جينار ، يالتشين (19 مارس 1983). "سوبر ستار أجدا-83 Gösterileri Başladı". ملييت . ص. 3.
- ↑ "أجدا بيكان 'سوبر ستار-83' إي إزمير'دي باشلاياكاك". يا . 2 (29): 8. 23 مايو 1983.
- ↑ كويوكو، مايكل (أبريل 2018). "أجدا بيكان" (ملف PDF) . 45'lik (2): 6–7 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 يناير 2020.
- ^ “هايدي ديف şölene”. رينك . 25 يناير 1983. ص. 1.
- ^ “Yılın Sanatçıları ödülleri dağıtıldı”. ملييت . 11 مارس 1984. ص. 1.
- ↑ ""Şöhret Sandalı'nın gizli gerçekleri - Magazin Haberleri" .
- ↑ "Şöhret Sandalı elde kaldı" . 30/03/2006.
- ↑ "جيرتشيك بوب - الأسبوع 32 (2011)" . نيلسن ميوزيك كونترول . جيرتشيك بوب. 12 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2015 .
- ↑ "موسيقى" . دي آند آر. 28 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2017 .
- ^ "2011 Dolum Faturalarına Göre ılk 50 Yerli Albümleri" (PDF) . مو-ياب . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 23 يونيو 2013 . تم الاسترجاع 24 يونيو 2013 .
- ^ "MusicTopTR Resmi Listesinde 40. Haftanın üçüncüsü. ARA SICAK" . تغريد. 10 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 22 أكتوبر 2015 .
- ↑ "MusicTop TR'in Fotoğrafları" . فيسبوك. 2 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2015 .
- ↑ "النجمة التركية أجدا بيكان تنضم إلى فرقة الفتيات Manifest من أجل كروس Hileli" . تركيا اليوم . تم الاسترجاع 2026-05-11 .
- ↑ أوجان، دنيز. "Ajda Pekkan ile Manifest'ten düet. Binlerce yorum geldi | NTV Haber" . NTV.com.tr (باللغة التركية) . تم الاسترجاع 2026-05-11 .
- ^ آغا أوزجوتش (5 سبتمبر 2011). "يا أونوتماك استيور أما" . ميليت، كادي . تم الاسترجاع 12 يونيو 2014 .
- 1 2 "أجدا بيكاندان النسوية درسلي" . ميدان . زامانتيكا. 1991 مؤرشفة من الأصلي في 20 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 12 يونيو 2014 .
- ^ آغا أوزجوتش (2 مايو 2013). "أجدا بيكان: Asker kızıyım، الإصلاحي tesettür kıyafetleri tasarlamam. Ben Türkiye'yim!" . Pufterem . مؤرشفة من الأصلي في 23 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع 12 يونيو 2014 .
- ↑ ديلمنر 2007 .
- ^ أيتن سيرين (28 يونيو 2003). "يا şimdi النسوية Geyşa Ajda Pekkan" . حريت . تم الاسترجاع 12 يونيو 2014 .
- ↑ كادينا سيدتي ريديت! ، حريت، 2012
- ↑ حريت بنيم - حريت غازيتسي ريكلامي ، يوتيوب، 2013
- ^ "Ajda Pekkan'dan Kürtçe parça..." 10 مارس 2009. مؤرشفة من الأصلي في 2014-09-05 . تم الاسترجاع 4 يونيو 2014 .
- ↑ "Unlülerden Kürt Açılımı yorumu" . 26 أيلول/سبتمبر 2009 مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2014-09-05 . تم الاسترجاع 4 يونيو 2014 .
- ^ "Deniz Seki'nin ünlü ziyaretçisi" . خبر الانترنت . 2009-03-09. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30-08-2011 . تم الاسترجاع 22 مارس 2009 .
- ^ "Keşke diva olmasaydım" . حريت . 2 أغسطس 2000 مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 10-06-2015 . تم الاسترجاع 22 مارس 2009 .
- ↑ "أنقرة، أنقرة Olalı Böyle Bir Gece Gördü Mü؟" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 12-06-2010 . تم الاسترجاع 2018-09-08 .
- ^ "Hiç korkmadı çelişkiden" . راديكالي . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2015-06-10 . تم الاسترجاع 22 مارس 2009 .
- ^ مراد هوكا أوغلو (söyleşi) (فبراير 2012). "عائشة كولين: جيزلي أنلارين يولكوسو" . OkurYazar.tv . مؤرشفة من الأصلي في 20 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 12 أغسطس 2013 .
- ^ "Türkiye'nin 'gay ikonu' Hande Yener" . كاوس جي إل . 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2007 مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 23-11-2015 . تم الاسترجاع 12 أغسطس 2013 .
- ^ أجدا Pekkan'dan hayvanlar için imza kampanyasına destek ، حريت، 29 سبتمبر 2010
- ↑ Hayvanseverler Başbakan'dan ne istedi? ، سي إن إن تورك، 20 فبراير 2011
- ^ رول موديل Dostlarımızla Farkındalık çalışmaları ، HAYTAP ، 12 مايو 2011
- ^ أجدا بيكان ile kızı أبل بيكان ، حريت، 22 ديسمبر 2012
- ^ باشباكان، Hayvansever sanatçılarla buluştu أرشفة 2014-02-27 في آلة Wayback .، ملييت21 فبراير 2011
- ^ "أجدا بيكان، TBMM'yi Ziyaret Etti" (PDF) . TBMM. 2013. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 23-11-2015 . تم الاسترجاع 10 يونيو 2014 .
- ↑ "Başbakan Somalia'de" .
- ^ "أجدا بيكان الصومالية Yararına Konser Verdi" .
- ↑ "Sanatçılar ve sporcular, Mehmetçiğe destek için Hatay'a gitti" . 11 ديسمبر 2018.
- ↑ أزيريوود (26 أكتوبر 2020). "النجمة التركية أجدا بيكان تنشر خريطة بدون أرمينيا" . أزيريوود .
- ↑ "Işte Ajda Pekkan'ın 6 günlük kocası" . تركي نوستالجي . 5 أبريل 2012 مؤرشفة من الأصلي في 25 يونيو 2014 . تم الاسترجاع 10 يونيو 2014 .
- ↑ "En büyük pişmanlığım" . حريت . 6 يوليو 2009 . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2020 .
- ↑ "أجدا بيكان 6 kez çocuk aldırdığını itiraf etti" . سوزجو . 26 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2020 .
- ^ Herkesin Ajda'sı Farklı Herkesin Ajda'sı özel أرشفة 2011-09-24 في آلة Wayback. اسطنبول FM هابرلر
- ^ "أجدا جابونكا سويليميش" . حريت . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2019 .
- ^ "أجدا بيكان كيمدير" . هابريديليم . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2021 .
- ↑ "دبلومة Ünlülerin Merakı" . حريت . 3 أغسطس 2000 . تم الاسترجاع 12 يونيو 2014 .
- ^ توبا أكيول (11 سبتمبر 2004). "Evde rüküşlük muskası gibiyim" . ملييت . تم الاسترجاع 12 يونيو 2014 .
- ↑ أجدا بيكان، vatandaşımız oluyor ، جريدة قبرص ، 2017 ، استرجاعها 4 مايو 2021
- ↑ أجدا بيكان: Kıbrıs vatandaşlığı aldım ، سوزجو ، 2017 ، استرجاعها 4 مايو 2021
- ↑ "تكريم نجم في أذربيجان" . صحيفة حرييت ديلي نيوز . 14 يوليو 2013.
- ^ "أجدا بيكان، ضابط في وسام الفنون والآداب، إسطنبول، لو 1er (...)" . فرنسا في تركيا . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2016-05-30 . تم الاسترجاع 2017/03/01 .
- ↑ "أجدا بيكان، سانات و إديبيات نيشانيلا تالتيف إديلدي، إسطنبول" (باللغة التركية). الموقع الرسمي للسفير الفرنسي في تركيا. 01/11/2013. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2016-08-05 . تم الاسترجاع 2017/03/01 .
- ^ "أجدا بيكانا إلجينك بير أودول" . اكتفهابر.كوم . 26 فبراير 2013 مؤرشفة من الأصلي في 14 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 12 يوليو 2014 .
للمزيد من القراءة
- دلمنر، نعيم (2007). Hür Doğdum Hür Yaşarım - Ajda Pekkan Kitabı . ايفرست ياينلاري. رقم ISBN 978-9752893672.
- تشيكيرجي، بينار؛ كوكلو، نوح (1998). الملف الشخصي Olmayan Kadın: Bir Süperstar'ın Yaşamından . Cep Kitapları. رقم ISBN 9754801061.
- سيلين، إيسر (2007). "عمل التضحية: سياسات النوع الاجتماعي، والتصنيف العنصري، وأهمية الإسلام في حياة أجدا بيكان وكونجا كوريش". المرأة والأداء . 17 (3): 347-368 . doi : 10.1080/07407700701621582 . S2CID 144542183 .
- أويجونكان، سانيم بينجو (2007). Yıldız Sistemi ve Popüler Kültür Arasındaki ilişki: Türkiye'nin 'Süperstarı' Ajda Pekkan Örneği (PDF) (درجة الماجستير). إسكي شهير: جامعة الأناضول. ص 56 – 126.
روابط خارجية
- مواليد عام 1946
- الناس الأحياء
- ممثلات من إسطنبول
- الأتراك من أصل بوسني
- مغنون من إسطنبول
- نشطاء حقوق المثليين والمتحولين جنسياً الأتراك
- ممثلات الأفلام التركية
- فنانو الدولة (تركيا)
- الفائزون في مهرجان ياماها للموسيقى
- الفائزون بجائزة الفراشة الذهبية
- مغنيات البوب التركيات
- مغني البوب الأتراك
- ضباط وسام الفنون والآداب
- ممثلات تركيات في القرن العشرين
- فنانو شركة فيليبس ريكوردز
- مغنون أتراك يتحدثون الفرنسية
- المشاركون في مسابقة الأغنية الأوروبية
- فنانو باليه بلاك
