مسابقة الأغنية الأوروبية 2009
كانت مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" لعام 2009 النسخة الرابعة والخمسين من المسابقة . تألفت من جولتين نصف نهائيتين أُقيمتا يومي 12 و14 مايو/أيار، قدمتهما ناتاليا فوديانوفا وأندريه مالاخوف ، ونهائي أُقيم في 16 مايو/أيار 2009، قدمه إيفان أورغانت وألسو أبراموفا ، وأُقيمت جميعها في قاعة أولمبيسكي أرينا في موسكو ، روسيا. نظّم المسابقة اتحاد البث الأوروبي (EBU) والقناة الأولى (C1R) التي استضافتها، وذلك بعد فوز شركة الإذاعة والتلفزيون الحكومية الروسية (RTR) بمسابقة عام 2008 عن روسيا بأغنية " Believe " للمغني ديما بيلان .
شاركت هيئات بث من 42 دولة في المسابقة، بانخفاض دولة واحدة عن الرقم القياسي البالغ 43 دولة في العام السابق. عادت سلوفاكيا للمشاركة في المسابقة لأول مرة منذ عام 1998 ، بينما لم تشارك سان مارينو لأسباب مالية. أعلنت لاتفيا وجورجيا في البداية نيتهما عدم المشاركة، لكن الاتحاد الأوروبي للبث أعلن لاحقًا مشاركة البلدين. [ 2 ] قررت هيئة الإذاعة العامة الجورجية الانسحاب في نهاية المطاف بعد أن رفض الاتحاد الأوروبي للبث أغنيتها المختارة لمخالفتها قواعد المسابقة . ولأول مرة منذ عام 2003 ، لم تشهد المسابقة أي مشاركة جديدة لدول جديدة.
فازت النرويج بأغنية " حكاية خرافية " التي كتبها وأداها ألكسندر ريباك . حصدت الأغنية تصويت لجنة التحكيم وتصويت الجمهور، وحصلت على 387 نقطة من أصل 492 نقطة ممكنة، وهو أعلى مجموع نقاط في تاريخ المسابقة آنذاك. واحتلت أيسلندا وأذربيجان وتركيا والمملكة المتحدة المراكز الخمسة الأولى، حيث حققت الأخيرة أفضل مركز لها منذ عام 2002 ، بينما عادلت أيسلندا أفضل نتيجة لها من عام 1999 .
بعد الانتقادات التي وُجهت لنظام التصويت في عام 2007 ، تم إدخال تغييرات على إجراءات التصويت قبل هذه المسابقة، مع إعادة تقديم لجنة تحكيم وطنية إلى جانب التصويت عبر التلفزيون للنهائي، بينما ظل شكل الدور نصف النهائي كما هو.
موقع
أُقيمت المسابقة في روسيا بعد فوزها في مسابقة عام 2008 في بلغراد ، صربيا، بأغنية " Believe " لديما بيلان . [ 3 ] صرّح فلاديمير بوتين ، رئيس وزراء روسيا آنذاك ، بأن المسابقة ستُقام في موسكو . [ 4 ]
اقترحت القناة الأولى إقامة المسابقة في قاعة أولمبيسكي أرينا بموسكو ، وقد قيّم الاتحاد الأوروبي للبث هذا الاقتراح وأقره في 13 سبتمبر 2008. [ 4 ] [ 5 ] ونفى المدير العام للقاعة، فلاديمير تشوريلين، شائعات إعادة بناء المبنى بشكل طارئ، قائلاً: "لن تكون هناك حاجة لإعادة البناء لمسابقة الأغنية الأوروبية. يمكننا الآن استيعاب ما يصل إلى 25 ألف متفرج."
مشاركون
بعد إعلان الاتحاد الأوروبي للبث (EBU) القائمة النهائية للمشاركين، أكدت 42 دولة مشاركتها في مسابقة الأغنية الأوروبية لعام 2009، بما في ذلك سلوفاكيا التي عادت للمشاركة بعد غياب دام 11 عامًا. [ 2 ] [ 6 ] وكانت جورجيا قد أعلنت في البداية عدم مشاركتها في المسابقة بسبب الحرب الروسية الجورجية احتجاجًا على السياسات الخارجية الروسية، [ 7 ] [ 8 ] لكنها تراجعت عن قرارها لاحقًا بعد فوزها في مسابقة الأغنية الأوروبية للناشئين لعام 2008 ، حيث منحتها روسيا أعلى الدرجات وهي 12 نقطة. [ 9 ] [ 10 ] وفي نهاية المطاف، انسحبت جورجيا من المسابقة لاحتواء أغنيتها على إشارات سياسية، بما في ذلك تورية في العنوان على اسم عائلة رئيس الوزراء الروسي. [ 11 ]
انتشرت شائعات حول مشاركة وعودة سان مارينو وموناكو . وأكدت هيئة الإذاعة الموناكية (TMC) وجود محادثات مع الاتحاد الأوروبي للبث (EBU) بشأن عودتها إلى مسابقة عام 2009. [ 12 ] في الوقت نفسه، انتشرت شائعات تفيد بأن هيئة الإذاعة والتلفزيون في سان مارينو (SMRTV) لن تشارك بسبب أدائها الضعيف في مسابقة عام 2008. [ 13 ] في النهاية، وبعد أن أكدت في البداية نيتها المشاركة في موسكو، اضطرت SMRTV إلى الانسحاب من الحدث بسبب صعوبات مالية حالت دون مشاركتها مرة أخرى. [ 14 ] [ 15 ]
أفادت التقارير أن هيئة البث اللاتفية، Latvijas Televīzija (LTV)، انسحبت من مسابقة عام 2009 في 17 ديسمبر 2008، أي بعد ثلاثة أيام من الموعد النهائي للمشاركة. ويعود ذلك إلى تخفيضات في ميزانية LTV تجاوزت مليوني لاتي (2.8 مليون يورو )، مما أعاق قدرتها على دفع رسوم المشاركة. [ 16 ] وأكدت LTV أنها أبلغت الاتحاد الأوروبي للبث (EBU) بنيتها الانسحاب بسبب صعوبات مالية بحتة. ثم دخلت LTV في مفاوضات مع الاتحاد الأوروبي للبث في محاولة لإيجاد حل يُبقيها في المسابقة. [ 17 ] [ 18 ] وفي 20 ديسمبر 2008، أعلنت LTV انسحابها، وأن كلاً من الاتحاد الأوروبي للبث والقناة الأولى قد اتفقا على عدم فرض غرامة مالية على انسحابها المتأخر من مسابقة عام 2009. كما أعلنت LTV عزمها المشاركة في مسابقة عام 2010. [ 19 ] [ 20 ] مع ذلك، في 12 يناير 2009، أُعلن عن مشاركة لاتفيا في مسابقة عام 2009. [ 2 ] اختارت كل جهة بث مشاركة أغنيتها للمسابقة من خلال عملية اختيار خاصة بها. بعضها اختار أغنيته وفنانه من خلال عملية اختيار داخلية، بينما أقامت جهات أخرى نهائيات وطنية اختار فيها الجمهور الأغنية أو الفنان أو كليهما.
شاركت سبع وثلاثون دولة في إحدى مباراتي نصف النهائي للمسابقة. [ 2 ] أُجريت قرعة تحديد الفرق المتأهلة لنصف النهائي في 30 يناير 2009، [ 21 ] [ 22 ] بينما أُجريت قرعة ترتيب العروض في 16 مارس 2009. [ 23 ] [ 24 ]
سبق لعدد من الفنانين المشاركين تمثيل نفس البلد في دورات سابقة: فقد مثّلت كيارا مالطا عامي 1998 و 2005 ؛ ومثّل ساكيس روفاس اليونان عام 2004 وقدّم مسابقة عام 2006 ؛ وقدّم بيتر إلفيموف غناءً مساندًا لبيلاروسيا عام 2004. إضافةً إلى ذلك، مثّلت مارتينا سلوفينيا، وقدّمت غناءً مساندًا لكرواتيا عام 2003 ، وسلوفينيا عام 2007 ، والجبل الأسود عام 2008 ؛ ومثّل ألكسندروس باناي اليونان، ومثّل قبرص عامي 1995 و 2000 ضمن برنامج "ذا فويس" ، وقدّم غناءً مساندًا لقبرص عامي 1989 و 1991 ، ولليونان عام 2005 ؛ ومثّل فريدريك أومار أيسلندا عام 2008 ضمن برنامج "يوروباند" .
| دولة | المذيع | فنان | أغنية | لغة | كاتب/كتّاب الأغاني |
|---|---|---|---|---|---|
 ألبانيا | RTSH | كيجسي تولا | " احملني في أحلامك " | إنجليزي |
|
 أندورا | RTVA | سوزان جورجي | "" La teva dicisió (احصل على حياة)" | الكاتالونية، الإنجليزية |
|
 أرمينيا | AMPTV | إنجا وأنوش | "جان جان" ( Ջան Ջան ) | الإنجليزية، الأرمينية |
|
 أذربيجان | İTV | أيسل وأرش | " دائماً " | إنجليزي |
|
 بيلاروسيا | هيئة تنظيم الاتصالات في بنغلاديش (BTRC) | بيتر إلفيموف | "عيون لا تكذب أبداً" | إنجليزي |
|
 بلجيكا | RTBF | مقلد | "مقلد" | إنجليزي |
|
 البوسنة والهرسك | العلاج الهرموني البديل | ريجينا | " Bistra voda " | البوسني | ألكسندر تشوفيتش |
 بلغاريا | بي إن تي | كراسيمير أفراموف | "وهم" | إنجليزي |
|
 كرواتيا | العلاج الهرموني البديل | إيغور كوكروف بمشاركة أندريا | " Lijepa Tena " | الكرواتية | |
 قبرص | CyBC | كريستينا ميتاكسا | "يراعة" | إنجليزي | نيكولاس ميتاكساس |
 الجمهورية التشيكية | ČT | Gipsy.cz | " أفين رومالي " | الإنجليزية، الرومانية | رادوسلاف "جيبسي" بانغا |
 الدنمارك | دكتور | برينك | "آمن من جديد" | إنجليزي | |
 إستونيا | خطأ | سيمفونية حضرية | " رانداجاد " | الإستونية | سفين لوموس |
 فنلندا | YLE | شعب والدو | "فقد السيطرة" | إنجليزي |
|
 فرنسا | فرانس تيليفيزيون | باتريشيا كاس | " Et s'il fallait le faire " | فرنسي |
|
 ألمانيا | NDR [ أ ] | أليكس يتأرجح، أوسكار يغني! | "ملكة القبلة القبلة الانفجار" | إنجليزي |
|
 اليونان | فريق الاستجابة للطوارئ | ساكيس روفاس | " هذه ليلتنا " | إنجليزي |
|
 هنغاريا | إم تي في | زولي أدوك | "ارقص معي" | إنجليزي |
|
 أيسلندا | RÚV | يوهانا | " هل هذا صحيح؟ " | إنجليزي |
|
 أيرلندا | RTÉ | سينيد مولفي وبلاك ديزي | "إلخ" | إنجليزي |
|
 إسرائيل | رابطة الأعمال الدولية | نوا وميرا عوض | "لا بد من وجود طريقة أخرى" | الإنجليزية، العبرية، العربية | |
 لاتفيا | قيمة القرض إلى القيمة | إنتارس بوسوليس | " Probka " ( Пробка ) | الروسية |
|
 ليتوانيا | قطار النقل الخفيف | ساشا سون | "حب" | الإنجليزية، الروسية | ديمتري شافروف |
 مقدونيا | مترو الأنفاق | المرة التالية | " Nešto što kje ostane " ( ليس هذا هو الحال ) | المقدوني |
|
 مالطا | بي بي إس | كيارا | "ماذا لو كنا" | إنجليزي |
|
 مولدوفا | إدارة المخاطر التقنية | نيلي تشوبانو | " هورا دين مولدوفا " | الرومانية، الإنجليزية |
|
 الجبل الأسود | RTCG | أندريا ديميروفيتش | "اخرج من حياتي" | إنجليزي |
|
 هولندا | NOS | المتفوقون | "يشرق" | إنجليزي | غوردون هيوكروث |
 النرويج | هيئة الإذاعة النرويجية (NRK) | ألكسندر ريباك | " حكاية خيالية " | إنجليزي | ألكسندر ريباك |
 بولندا | TVP | ليديا كوبانيا | "لا أريد الرحيل" | إنجليزي |
|
 البرتغال | RTP | زهرة الزنبق | " Todas as ruas do amor " | البرتغالية |
|
 رومانيا | TVR | إيلينا | " فتيات البلقان " | إنجليزي |
|
 روسيا | C1R | أناستاسيا بريخودكو | " مامو " ( Мамо ) | الروسية، الأوكرانية |
|
 صربيا | RTS | ماركو كون وميلان | " Cipela " ( Ципела ) | الصربية | |
 سلوفاكيا | STV | كاميل ميكولتشيك ونيلا بوسيسكوفا | " Leť tmou " | سلوفاكيا |
|
 سلوفينيا | RTVSLO | كوارتيسيمو بالتعاون مع مارتينا | "سيمفونية الحب" | الإنجليزية، السلوفينية |
|
 إسبانيا | RTVE | ثريا أرنيلاس | " La noche es para mí " | الأسبانية |
|
 السويد | SVT | مالينا إرنمان | " الصوت " | الفرنسية، الإنجليزية | |
 سويسرا | SRG SSR | حشرات الحب | "أعلى القمم" | إنجليزي |
|
 ديك رومى | العلاج ببدائل التستوستيرون | هاديس | " دوم تيك تيك " | إنجليزي |
|
 أوكرانيا | جامعة نانيانغ التكنولوجية | سفيتلانا لوبودا | "كوني حبيبتي في عيد الحب! (فتاة مناهضة للأزمات)" | إنجليزي |
|
 المملكة المتحدة | بي بي سي | جيد إيوين | " حان وقتي " | إنجليزي |
شكل
شاركت سبع وثلاثون دولة في إحدى الدورتين نصف النهائيتين للمسابقة، حيث تأهلت الدول الأربع الكبرى ( فرنسا ، وألمانيا ، وإسبانيا ، والمملكة المتحدة ) والدولة المضيفة ( روسيا ) إلى النهائي. [ 2 ] بالإضافة إلى الدول المتأهلة مسبقًا، ضمّ النهائي أيضًا الدول العشر المختارة من كل دور نصف نهائي، ليصبح المجموع خمسة وعشرين مشاركًا.
دار نقاش حول تغييرات في نظام مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) لعام 2009 خلال اجتماع لاتحاد البث الأوروبي (EBU) في أثينا ، اليونان، في يونيو 2008، حيث طُرح اقتراح كان من شأنه أن يؤدي إلى فقدان الدول الأربع الكبرى تأهلها التلقائي إلى نهائي المسابقة. [ 27 ] ومع ذلك، تم التأكيد على استمرار تأهل هذه الدول الأربع الكبرى تلقائيًا إلى نهائي مسابقة 2009. [ 28 ]
التصميم الجرافيكي
قدّمت القناة الأولى، وهي القناة المضيفة ، الشعار الفرعي وموضوع مسابقة عام 2009 في 30 يناير 2009. [ 29 ] يستند الشعار الفرعي إلى " طائر خيالي "، والذي يمكن استخدامه بألوان متعددة. وكما في السنوات السابقة، عُرض الشعار الفرعي إلى جانب الشعار الرئيسي. [ 29 ] يُعدّ عام 2009 العام الوحيد منذ إدخال الشعارات في عام 2002 الذي لم يتضمن شعارًا.
صمّم المسرح جون كيسي، مصمم الديكور المقيم في نيويورك، واستوحى تصميمه من فن الطليعة الروسية المعاصرة . وكان كيسي، الذي سبق له تصميم مسرح مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" عام 1997 في دبلن، قد شارك أيضاً في فرق التصميم لمسابقتي 1994 و1995. وأوضح قائلاً: "حتى قبل أن أعمل مع الروس على جوائز TEFI في موسكو عام 1998، كنتُ مُلهماً ومنجذباً إلى فن الطليعة الروسية، وخاصةً البنائيين... حاولتُ ابتكار تصميم مسرحي للمسابقة يدمج فن الطليعة الروسية في بيئة معاصرة، مُكوّنة بالكامل تقريباً من أنواع مختلفة من شاشات LED." [ 30 ] وأوضح كيسي أن أشكال شاشات LED المختلفة تُشكّل معاً المنتج النهائي. علاوة على ذلك، يمكن تحريك أجزاء كبيرة من المسرح، بما في ذلك الجزء المركزي الدائري من شاشات LED المنحنية، والتي يمكن تحريكها لإضفاء تأثيرات مختلفة على كل أغنية.
بطاقات بريدية
قام الموسيقي الإلكتروني البريطاني ماثيو هربرت بتأليف وإنتاج الموسيقى المصاحبة للبطاقات البريدية المستخدمة لتقديم كل دولة مشاركة . [ 31 ]
بدأت البطاقات البريدية بعبارة "موسكو 2009" (Москва 2009)، وهي النسخة الروسية من "موسكو 2009". ثم ظهرت ملكة جمال العالم لعام 2008 ، كسينيا سوخينوفا من روسيا، وبعدها عُرضت مجموعة من المعالم الشهيرة من البلد المشارك بتقنية الرسوم المتحركة الحاسوبية . كانت الرسوم المتحركة تحاكي كتابًا منبثقًا ، حيث تُظهر كل "صفحة" معالم مختلفة. ثم عادت سوخينوفا للظهور مرة أخرى، مرتديةً قبعةً تضم جميع المعالم المعروضة (مع تغيير تسريحة شعرها ومكياجها في كل مرة) وقميصًا بألوان علم البلد. حافظ الفيديو الروسي على نفس مظهر سوخينوفا الذي ظهر في الجزء الأول من كل فيديو، ولم تظهر أي تسريحة شعر مختلفة في الفيديو الروسي.
ثم ظهر على اليمين شعار مسابقة عام ٢٠٠٩ مع اسم الدولة وعلمها. وأخيرًا، عُرضت عبارة مكتوبة بالروسية مع ترجمتها الإنجليزية. الكلمات المعروضة هي: (أ) و(ب) و(ج) و(د) و(هـ) و(و) و(ز) و(ح) و(ط) و(ي) و(ي) و(ز ...
- ألبانيا – إيكرا ( Икра – كافيار )
- أندورا – بوتسيلوي ( Поцелуй – قبلة )
- أرمينيا – سيبير ( Сибирь – سيبيريا )
- أذربيجان – فالينكي ( Валенки – أحذية الشتاء)
بيلاروسيا – كارافاي ( Каравай – رغيف خبز مستدير) - بلجيكا – فيسيلو ( فيسيلو – بمرح)
- البوسنة والهرسك – بود زدوروف ( Будь здоров – بارك الله فيك!)
- بلغاريا – كراسوتا ( Красота – الجمال)
- كرواتيا – ماتريوشكا ( Матretеšка – الدمية الروسية)
- قبرص – دروجبا ( دروجبا – الصداقة)
- جمهورية التشيك – خاص! ( خاص! – مرحبًا!)
- الدنمارك – ديد موروز ( Дед Мороз – سانتا كلوز )
- استونيا – جاجارين ( جاجارين [ ب ] )
- فنلندا – نا زداروفي! ( مرحبا! – تحياتي! )
- فرنسا – لوبلو ( Люблю – الحب)
- ألمانيا - بوهالي! ( نصيحه! - لنذهب!)
- اليونان – Vsego dobrogo ( Всего доброго – حظ سعيد)
- المجر – مير ( Мира – السلام / العالم)
- أيسلندا – سنيغ ( سنيج – ثلج )
- أيرلندا – بالالايكا ( Балалайка – آلة موسيقية)
- إسرائيل – هوروشو ( HOROSHо – جيد/موافق)
- لاتفيا – بورش ( بوري – حساء الشمندر)
- ليتوانيا – كوزموس ( Космос – الفضاء )
- مقدونيا – كلاسنو ( Классно – عظيم / رائع)
- مالطا – سكازكا ( Сказка – حكاية خيالية )
مولدوفا – تشودو ( Чудо – معجزة) - الجبل الأسود – دوبرو بوجالوفا! ( شكرا جزيلا! - مرحبًا!)
- هولندا – زيما ( Зима – شتاء )
- النرويج - بابوشكا ( Бабуšка - الجدة)
- بولندا – فيشيرينكا ( Веченка – حفلة)
- البرتغال – بوزالوستا ( Позалуйста – من فضلك)
- رومانيا – تانتسوي ( تانتسو – رقص)
- روسيا - دافاي دافاي ( Давай-давай - هيا!)
صربيا – Schastie ( Счастье – السعادة) - سلوفاكيا – ميدفيد ( Медведь – بير)
- سلوفينيا – فميستي ( Вместе – معًا)
- إسبانيا - سباسيبو ( Спасибо - شكرا لك)
- السويد – Muzika ( Музыка – موسيقى)
- سويسرا – فيسنا ( فيسنا – الربيع )
- تركيا – كاك ديلا ( Как дела – كيف حالك؟)
- أوكرانيا – شيك! ( شيك! – سحر)
- المملكة المتحدة – زازيجاي! ( Зазигай! – هيا بنا نرقص!)
قرعة توزيع الأدوار نصف النهائية
في يوم الجمعة الموافق 30 يناير 2009، أُجريت القرعة لتحديد الدول المتأهلة إلى الدور نصف النهائي الأول أو الثاني في فندق ماريوت رويال أورورا. قُسّمت الدول المشاركة، باستثناء الدول المتأهلة تلقائيًا (فرنسا، ألمانيا، الدولة المضيفة روسيا، إسبانيا، والمملكة المتحدة)، إلى ست مجموعات بناءً على نتائج تصويتها. من هذه المجموعات، تنافس نصف الدول (أو ما يقارب النصف) في الدور نصف النهائي الأول في 12 مايو 2009. أما النصف الآخر من كل مجموعة، فسيتنافس في الدور نصف النهائي الثاني في 14 مايو 2009. [ 32 ] [ 21 ] [ 22 ] أُجريت القرعة لتحديد ترتيب مباريات الدور نصف النهائي والنهائي، بالإضافة إلى ترتيب التصويت، في 16 مارس 2009 في فندق كوزموس . [ 33 ] [ 2 ]
| الوعاء 1 | الوعاء 2 | الوعاء 3 | الوعاء 4 | الوعاء 5 | الوعاء 6 |
|---|---|---|---|---|---|
نظام التصويت
استجابةً لشكاوى بعض المحطات الإذاعية والتلفزيونية المتكررة بشأن التصويت ذي الطابع السياسي، والتصويت القائم على العلاقات بين الجيران، والتصويت الذي يصب في مصلحة المغتربين، قيّم الاتحاد الأوروبي للبث (EBU) آلية التصويت المستخدمة في المسابقة، مع إمكانية تغيير نظام التصويت لعام 2009. أرسل منظمو المسابقة استبيانًا حول نظام التصويت إلى المحطات المشاركة، وقامت مجموعة مرجعية بدمج الردود في مقترحاتها بشأن شكل المسابقة للعام المقبل. [ 34 ] اقترحت هيئة الإذاعة البولندية (TVP) استحداث لجنة تحكيم دولية مماثلة لتلك المستخدمة في مسابقة الرقص الأوروبية (يوروفيجن) لعام 2008 في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) للحد من تأثير التصويت القائم على العلاقات بين الجيران والتركيز بشكل أكبر على القيمة الفنية للأغنية. [ 35 ] من شأن لجنة التحكيم أن تقلل من التصويت السياسي والتصويت الذي يصب في مصلحة المغتربين، حيث سيكون لأعضاء اللجنة، الذين يُشترط أن يكونوا خبراء في صناعة الموسيقى، رأيٌ في المسابقة بالإضافة إلى "أفراد من الجمهور". [ 36 ]
تقرر أن تُحسم أصوات كل دولة في نهائي المسابقة بمزيج من 50% من نتائج التصويت عبر الهاتف و50% من تصويت لجنة التحكيم الوطنية . [ 37 ] وظلت طريقة اختيار المتأهلين لنصف النهائي كما هي في معظمها، حيث تأهلت تسع دول، بدلاً من عشر كما في السنوات السابقة، من كل نصف نهائي بناءً على نتائج التصويت عبر الهاتف. [ 38 ] [ 39 ] أما بالنسبة للمتأهل العاشر من كل نصف نهائي، فقد تم اختيار الدولة صاحبة أعلى مركز في قائمة لجنة التحكيم الاحتياطية، والتي لم تتأهل بعد، للمشاركة في النهائي. [ 37 ] في النهائي، جمعت كل دولة نقاطها من التصويت عبر الهاتف (من 1 إلى 7، 8، 10، 12) مع نقاطها من لجنة التحكيم (من 1 إلى 7، 8، 10، 12) لتكوين "بطاقة نتائجها الوطنية". وحصلت الدولة الحائزة على أعلى النقاط على 12 نقطة، وحصلت الدولة التي تحتل المركز الثاني على 10 نقاط، وحصلت الدولة التي تحتل المركز الثالث على 8 نقاط، وهكذا حتى نقطة واحدة. في حال التعادل، تُمنح الأغنية الحائزة على أعلى نسبة تصويت من الجمهور الأفضلية وأعلى قيمة نقاط. [ 37 ] وقد تم استبعاد لجان التحكيم الوطنية تدريجياً من المسابقة بدءاً من عام 1997، وأصبح التصويت عبر الهاتف إلزامياً لجميع المشاركين تقريباً منذ عام 2003.
صرح إدغار بوم، مدير قسم الترفيه في هيئة الإذاعة النمساوية العامة (ORF)، بأن صيغة مسابقة 2008، التي تتضمن دورتين نصف نهائيتين، "لا تزال تضم مزيجًا من الدول التي ستحظى بدعم سياسي في عملية التصويت"، و"أنه ما لم يضع الاتحاد الأوروبي للبث (EBU) توجيهات واضحة بشأن كيفية تنظيم الدورتين نصف النهائيتين، فلن تشارك النمسا في مسابقة موسكو 2009". [ 40 ] [ 41 ] وعلى الرغم من إدراج تصويت لجنة التحكيم في النهائي، لم تعد النمسا للمشاركة في المسابقة عام 2009. [ 42 ]
هيئات المحلفين
شكّلت كلٌّ من المحطات الـ 42 المشاركة لجنة تحكيم مؤلفة من خمسة متخصصين في صناعة الموسيقى (بمن فيهم رئيس اللجنة) لتقييم المشاركات في النهائيات. واستند قرارهم إلى البروفة الثانية. وقد كشفت كل محطة عن أسماء أعضاء لجنة التحكيم قبل أو أثناء النهائيات.
- قام كل عضو من أعضاء لجان التحكيم الوطنية بترتيب أغانيه العشر المفضلة، ومنحها نقاطًا تتراوح بين 1 و8 و10 و12 نقطة. خصص رئيس اللجنة 12 نقطة للأغنية التي حازت على أعلى عدد من الأصوات من جميع أعضاء اللجنة، و10 نقاط للأغنية التي حازت على ثاني أعلى عدد من الأصوات، و8 نقاط للأغنية التي حازت على ثالث أعلى عدد من الأصوات، و7 نقاط للأغنية التي تليها، وهكذا وصولًا إلى نقطة واحدة للأغنية التي حازت على عاشر أعلى عدد من الأصوات من جميع أعضاء اللجنة. في حال التعادل في أي من المراكز المذكورة، يتم تحديد ترتيب الأغاني المتعادلة برفع الأيدي من قبل أعضاء اللجنة (مع عدم السماح بالامتناع عن التصويت).
- تألفت هيئة المحلفين من أعضاء متنوعين من حيث العمر والجنس والخلفية. وكان جميع أعضاء هيئة المحلفين مواطنين في الدولة التي يمثلونها.
- لا يجوز أن يكون لأي من أعضاء لجنة التحكيم أي صلة بأي من الأغاني/الفنانين المشاركين بحيث لا يتمكن من التصويت باستقلالية. وقد أرسلت المحطات الإذاعية المشاركة خطابًا يُفيد بالتزامها بتعليمات التصويت، بالإضافة إلى إقرارات موقعة من كل عضو في لجنة التحكيم تُفيد بتصويته باستقلالية. وقد أشرف على عملية تصويت لجنة التحكيم كاتب عدل ومدقق حسابات مستقلان في كل دولة. [ 43 ]
نظرة عامة على المسابقة
نصف النهائي 1
أُقيمت الجولة نصف النهائية الأولى في 12 مايو 2009 الساعة 23:00 بتوقيت جبال روكي (21:00 بتوقيت وسط أوروبا الصيفي ). كانت جميع الدول المشاركة في هذه الجولة مؤهلة للتصويت، بالإضافة إلى المملكة المتحدة وألمانيا. [ 44 ] قبل انسحابها، كانت جورجيا مُرشحةً للمشاركة في هذه الجولة. تأهلت الدول المذكورة إلى النهائي.
| التناضح العكسي | دولة | فنان | أغنية | نقاط | مكان |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | الجبل الأسود | أندريا ديميروفيتش | "اخرج من حياتي" | 44 | 11 |
| 2 | الجمهورية التشيكية | Gipsy.cz | " أفين رومالي " | 0 | 18 |
| 3 | بلجيكا | مقلد | "مقلد" | 1 | 17 |
| 4 | بيلاروسيا | بيتر إلفيموف | "عيون لا تكذب أبداً" | 25 | 13 |
| 5 | السويد | مالينا إرنمان | " الصوت " | 105 | 4 |
| 6 | أرمينيا | إنجا وأنوش | "جان جان" | 99 | 5 |
| 7 | أندورا | سوزان جورجي | "" La teva dicisió (احصل على حياة)" | 8 | 15 |
| 8 | سويسرا | حشرات الحب | "أعلى القمم" | 15 | 14 |
| 9 | ديك رومى | هاديس | " دوم تيك تيك " | 172 | 2 |
| 10 | إسرائيل | نوا وميرا عوض | "لا بد من وجود طريقة أخرى" | 75 | 7 |
| 11 | بلغاريا | كراسيمير أفراموف | "وهم" | 7 | 16 |
| 12 | أيسلندا | يوهانا | " هل هذا صحيح؟ " | 174 | 1 |
| 13 | مقدونيا | المرة التالية | " Nešto što kje ostane " | 45 | 10 |
| 14 | رومانيا | إيلينا | " فتيات البلقان " | 67 | 9 |
| 15 | فنلندا | شعب والدو | "فقد السيطرة" | 42 | 12 ‡ |
| 16 | البرتغال | زهرة الزنبق | " Todas as ruas do amor " | 70 | 8 |
| 17 | مالطا | كيارا | "ماذا لو كنا" | 86 | 6 |
| 18 | البوسنة والهرسك | ريجينا | " Bistra voda " | 125 | 3 |
نصف النهائي الثاني
أُقيمت الجولة نصف النهائية الثانية في 14 مايو/أيار 2009 الساعة 23:00 بتوقيت جبال روكي (21:00 بتوقيت وسط أوروبا الصيفي ). كان يحق لجميع الدول المتنافسة في هذه الجولة التصويت، بالإضافة إلى فرنسا وروسيا وإسبانيا. [ 44 ] مع ذلك، استخدمت إسبانيا تصويت لجنة التحكيم بدلاً من التصويت عبر التلفزيون، نظرًا لتأخر بث الجولة نصف النهائية بسبب تعارض المواعيد في قناة التلفزيون الإسباني (TVE)، ولم يتمكن المشاهدون الإسبان من التصويت. [ 46 ] تأهلت الدول المذكورة إلى النهائي.
| التناضح العكسي | دولة | فنان | أغنية | نقاط | مكان |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | كرواتيا | إيغور كوكروف بمشاركة أندريا | " Lijepa Tena " | 33 | 13 ‡ |
| 2 | أيرلندا | سينيد مولفي وبلاك ديزي | "إلخ" | 52 | 11 |
| 3 | لاتفيا | إنتارس بوسوليس | " Probka " | 7 | 19 |
| 4 | صربيا | ماركو كون وميلان | " سيبيلا " | 60 | 10 |
| 5 | بولندا | ليديا كوبانيا | "لا أريد الرحيل" | 43 | 12 |
| 6 | النرويج | ألكسندر ريباك | " حكاية خيالية " | 201 | 1 |
| 7 | قبرص | كريستينا ميتاكسا | "يراعة" | 32 | 14 |
| 8 | سلوفاكيا | كاميل ميكولتشيك ونيلا بوسيسكوفا | " Leť tmou " | 8 | 18 |
| 9 | الدنمارك | برينك | "آمن من جديد" | 69 | 8 |
| 10 | سلوفينيا | كوارتيسيمو بالتعاون مع مارتينا | "سيمفونية الحب" | 14 | 16 |
| 11 | هنغاريا | زولي أدوك | "ارقص معي" | 16 | 15 |
| 12 | أذربيجان | أيسل وأرش | " دائماً " | 180 | 2 |
| 13 | اليونان | ساكيس روفاس | " هذه ليلتنا " | 110 | 4 |
| 14 | ليتوانيا | ساشا سون | "حب" | 66 | 9 |
| 15 | مولدوفا | نيلي تشوبانو | " هورا دين مولدوفا " | 106 | 5 |
| 16 | ألبانيا | كيجسي تولا | " احملني في أحلامك " | 73 | 7 |
| 17 | أوكرانيا | سفيتلانا لوبودا | "كوني حبيبتي في عيد الحب! (فتاة مناهضة للأزمات)" | 80 | 6 |
| 18 | إستونيا | سيمفونية حضرية | " رانداجاد " | 115 | 3 |
| 19 | هولندا | المتفوقون | "يشرق" | 11 | 17 |
أخير
كان المتأهلون للتصفيات النهائية هم:
- الدول الأربع الكبرى ( فرنسا وألمانيا وإسبانيا والمملكة المتحدة ) ؛
- الدولة المضيفة ( روسيا )؛
- أفضل تسع دول من الدور نصف النهائي الأول بالإضافة إلى بطاقة تأهل واحدة من لجنة التحكيم؛
- أفضل تسع دول من الدور نصف النهائي الثاني بالإضافة إلى بطاقة دعوة واحدة من لجنة التحكيم.
أُقيمت المباراة النهائية في موسكو في 16 مايو 2009 الساعة 23:00 بتوقيت موسكو (21:00 بتوقيت وسط أوروبا الصيفي )، وفازت بها النرويج. شاركت 25 دولة في المباراة النهائية، وصوّت جميع المشاركين البالغ عددهم 42 دولة.
فازت النرويج بـ 387 نقطة، متفوقةً على تصويت لجنة التحكيم وتصويت الجمهور. وجاءت أيسلندا في المركز الثاني بـ 218 نقطة، بينما أكملت أذربيجان وتركيا والمملكة المتحدة وإستونيا واليونان وفرنسا والبوسنة والهرسك وأرمينيا المراكز العشرة الأولى. واحتلت السويد ومالطا وليتوانيا وإسبانيا وفنلندا المراكز الخمسة الأخيرة.
| التناضح العكسي | دولة | فنان | أغنية | نقاط | مكان |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ليتوانيا | ساشا سون | "حب" | 23 | 23 |
| 2 | إسرائيل | نوا وميرا عوض | "لا بد من وجود طريقة أخرى" | 53 | 16 |
| 3 | فرنسا | باتريشيا كاس | " Et s'il fallait le faire " | 107 | 8 |
| 4 | السويد | مالينا إرنمان | " الصوت " | 33 | 21 |
| 5 | كرواتيا | إيغور كوكروف بمشاركة أندريا | " Lijepa Tena " | 45 | 18 |
| 6 | البرتغال | زهرة الزنبق | " Todas as ruas do amor " | 57 | 15 |
| 7 | أيسلندا | يوهانا | " هل هذا صحيح؟ " | 218 | 2 |
| 8 | اليونان | ساكيس روفاس | " هذه ليلتنا " | 120 | 7 |
| 9 | أرمينيا | إنجا وأنوش | "جان جان" | 92 | 10 |
| 10 | روسيا | أناستاسيا بريخودكو | " مامو " | 91 | 11 |
| 11 | أذربيجان | أيسل وأرش | " دائماً " | 207 | 3 |
| 12 | البوسنة والهرسك | ريجينا | " Bistra voda " | 106 | 9 |
| 13 | مولدوفا | نيلي تشوبانو | " هورا دين مولدوفا " | 69 | 14 |
| 14 | مالطا | كيارا | "ماذا لو كنا" | 31 | 22 |
| 15 | إستونيا | سيمفونية حضرية | " رانداجاد " | 129 | 6 |
| 16 | الدنمارك | برينك | "آمن من جديد" | 74 | 13 |
| 17 | ألمانيا | أليكس يتأرجح، أوسكار يغني! | "ملكة القبلة القبلة الانفجار" | 35 | 20 |
| 18 | ديك رومى | هاديس | " دوم تيك تيك " | 177 | 4 |
| 19 | ألبانيا | كيجسي تولا | " احملني في أحلامك " | 48 | 17 |
| 20 | النرويج | ألكسندر ريباك | " حكاية خيالية " | 387 | 1 |
| 21 | أوكرانيا | سفيتلانا لوبودا | "كوني حبيبتي في عيد الحب! (فتاة مناهضة للأزمات)" | 76 | 12 |
| 22 | رومانيا | إيلينا | " فتيات البلقان " | 40 | 19 |
| 23 | المملكة المتحدة | جيد إيوين | " حان وقتي " | 173 | 5 |
| 24 | فنلندا | شعب والدو | "فقد السيطرة" | 22 | 25 |
| 25 | إسبانيا | ثريا أرنيلاس | " La noche es para mí " | 23 | 24 |
المتحدثون الرسميون
عيّنت كل جهة بث مشاركة متحدثاً رسمياً مسؤولاً عن إعلان نتائج التصويت في بلدها، باللغة الإنجليزية أو الفرنسية. وكان ترتيب التصويت والمتحدثون الرسميون خلال الجولة النهائية كما يلي: [ 49 ]
- إسبانيا – إيناكي ديل مورال [ 50 ]
- بلجيكا – مورين لويس
- بيلاروسيا – إيكاترينا ليتفينوفا
- مالطا – بولين أغيوس
- ألمانيا – توماس أندرس
- جمهورية التشيك – بيترا شوبرتوفا
- السويد - سارة داون فاينر
- أيسلندا – Þóra Tómasdóttir [ 51 ]
- فرنسا – يان رينوارد
- إسرائيل – عوفر نحشون
- روسيا – إنجيبورجا دابكينايتي
- لاتفيا – روبرتو ميلوني
- الجبل الأسود – جوفانا فوكشيفيتش
- أندورا – بريجيتس غارسيا
- فنلندا - جاري سيلانبا
- سويسرا – سيسيل بهلر
- بلغاريا - يوانا دراغنيفا
- ليتوانيا – إجناس كروبافيسيوس
- المملكة المتحدة – دنكان جيمس
- مقدونيا – فروسينا جوزيفوفسكا
- سلوفاكيا – أوبومير باجانيك
- اليونان - أليكسيس كوستالاس
- البوسنة والهرسك – إلفير لاكوفيتش لاكا
- أوكرانيا - ماريسيا هوروبيتس
- تركيا – ملتم عرسان يازجان
- ألبانيا – ليون مينكشي
- صربيا - جوفانا يانكوفيتش
- قبرص – صوفيا باراسكيفا
- بولندا - رادوسلاف برزوزكا
- هولندا - يولانثي كاباو فان كاسبرجن
- إستونيا - لورا بولدفير
- كرواتيا - ميلا هورفات
- البرتغال - هيلينا كويلو
- رومانيا - ألينا سوريسكو
- أيرلندا – ديريك موني
- الدنمارك – فيليكس سميث
- مولدوفا - ساندو ليانكا
- سلوفينيا – بيتر بولز
- أرمينيا - سيروشو
- المجر - إيفا نوفودومسكي
- أذربيجان – حسنية محرموفا
- النرويج [ د ] – ستيان بارسنيس سيمونسن
نتائج التصويت التفصيلية
شهدت نتائج التصويت عبر الهاتف، والبالغة 84 تصويتًا، بعض الأخطاء التقنية خلال نصف النهائي والنهائي. [ 52 ] في نصف النهائي الثاني، تسبب تأخر بث البرنامج من إسبانيا وألبانيا في اعتماد نتائج لجان التحكيم الاحتياطية. أما في النهائي، فكان التصويت عبر الرسائل النصية القصيرة هو الطريقة الوحيدة المستخدمة لعرض نتائج تصويت الجمهور المجري، نظرًا لعدم إمكانية احتساب الأصوات عبر الهاتف بسبب عطل فني. كما تم اعتماد تصويت لجنة التحكيم النرويجية بسبب خطأ فني من شركة الاتصالات المحلية أدى إلى عدم إمكانية استخدام الأصوات عبر الهاتف والرسائل النصية القصيرة. وقد أعلن الاتحاد الأوروبي للبث (EBU) النتائج الكاملة للتصويت عبر الهاتف ولجان التحكيم في يوليو 2009. [ 53 ]
نصف النهائي 1
| إجراءات التصويت المستخدمة: التصويت عبر الهاتف بنسبة 100% | النتيجة الإجمالية | الجبل الأسود | الجمهورية التشيكية | بلجيكا | بيلاروسيا | السويد | أرمينيا | أندورا | سويسرا | ديك رومى | إسرائيل | بلغاريا | أيسلندا | مقدونيا | رومانيا | فنلندا | البرتغال | مالطا | البوسنة والهرسك | ألمانيا | المملكة المتحدة | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
المتسابقون | الجبل الأسود | 44 | 3 | 5 | 1 | 2 | 5 | 1 | 8 | 1 | 6 | 10 | 2 | |||||||||
| الجمهورية التشيكية | 0 | |||||||||||||||||||||
| بلجيكا | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||
| بيلاروسيا | 25 | 2 | 1 | 1 | 4 | 4 | 1 | 1 | 6 | 4 | 1 | |||||||||||
| السويد | 105 | 6 | 4 | 7 | 8 | 7 | 4 | 4 | 7 | 10 | 3 | 4 | 10 | 8 | 8 | 4 | 4 | 7 | ||||
| أرمينيا | 99 | 4 | 12 | 10 | 10 | 5 | 1 | 10 | 10 | 8 | 2 | 2 | 8 | 1 | 1 | 10 | 5 | |||||
| أندورا | 8 | 1 | 4 | 3 | ||||||||||||||||||
| سويسرا | 15 | 2 | 2 | 2 | 5 | 2 | 2 | |||||||||||||||
| ديك رومى | 172 | 8 | 5 | 12 | 6 | 7 | 10 | 5 | 12 | 6 | 12 | 7 | 12 | 12 | 7 | 5 | 10 | 12 | 12 | 12 | ||
| إسرائيل | 75 | 5 | 4 | 3 | 4 | 6 | 7 | 8 | 5 | 3 | 4 | 6 | 1 | 3 | 6 | 4 | 5 | 1 | ||||
| بلغاريا | 7 | 2 | 5 | |||||||||||||||||||
| أيسلندا | 174 | 7 | 10 | 7 | 12 | 12 | 12 | 10 | 7 | 8 | 12 | 6 | 4 | 10 | 12 | 12 | 12 | 7 | 6 | 8 | ||
| مقدونيا | 45 | 10 | 3 | 6 | 6 | 10 | 2 | 8 | ||||||||||||||
| رومانيا | 67 | 6 | 2 | 1 | 2 | 4 | 7 | 8 | 5 | 4 | 7 | 10 | 2 | 6 | 1 | 2 | ||||||
| فنلندا ‡ | 42 | 3 | 1 | 10 | 3 | 12 | 1 | 3 | 5 | 4 | ||||||||||||
| البرتغال | 70 | 2 | 6 | 3 | 12 | 10 | 2 | 2 | 8 | 7 | 2 | 3 | 7 | 6 | ||||||||
| مالطا | 86 | 1 | 7 | 8 | 8 | 4 | 3 | 6 | 3 | 5 | 3 | 5 | 6 | 3 | 6 | 5 | 3 | 10 | ||||
| البوسنة والهرسك | 125 | 12 | 8 | 5 | 5 | 8 | 6 | 8 | 12 | 3 | 7 | 3 | 10 | 5 | 8 | 7 | 7 | 8 | 3 | |||
12 نقطة
فيما يلي ملخص للنقاط الـ 12 القصوى التي منحتها كل دولة لدولة أخرى في الدور نصف النهائي الأول:
| ن. | المتسابق | الدول التي تمنح 12 نقطة |
|---|---|---|
| 8 | ديك رومى | بلجيكا ، البوسنة والهرسك ، بلغاريا ، ألمانيا ، مقدونيا ، رومانيا ، سويسرا ، المملكة المتحدة |
| 7 | أيسلندا | أرمينيا ، بيلاروسيا ، فنلندا ، إسرائيل ، مالطا ، البرتغال ، السويد |
| 2 | البوسنة والهرسك | الجبل الأسود ، تركيا |
| 1 | أرمينيا | الجمهورية التشيكية |
| فنلندا | أيسلندا | |
| البرتغال | أندورا |
نصف النهائي الثاني
| إجراءات التصويت المستخدمة: التصويت عبر الهاتف بنسبة 100% تصويت هيئة المحلفين بنسبة 100% | النتيجة الإجمالية | كرواتيا | أيرلندا | لاتفيا | صربيا | بولندا | النرويج | قبرص | سلوفاكيا | الدنمارك | سلوفينيا | هنغاريا | أذربيجان | اليونان | ليتوانيا | مولدوفا | ألبانيا | أوكرانيا | إستونيا | هولندا | فرنسا | روسيا | إسبانيا | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
المتسابقون | كرواتيا ‡ | 33 | 12 | 2 | 10 | 1 | 3 | 1 | 1 | 3 | ||||||||||||||
| أيرلندا | 52 | 1 | 5 | 3 | 3 | 4 | 10 | 2 | 7 | 2 | 7 | 4 | 3 | 1 | ||||||||||
| لاتفيا | 7 | 6 | 1 | |||||||||||||||||||||
| صربيا | 60 | 12 | 2 | 4 | 12 | 2 | 5 | 6 | 12 | 5 | ||||||||||||||
| بولندا | 43 | 10 | 3 | 3 | 3 | 1 | 1 | 3 | 1 | 6 | 6 | 2 | 4 | |||||||||||
| النرويج | 201 | 8 | 8 | 10 | 8 | 10 | 8 | 10 | 12 | 8 | 10 | 12 | 8 | 12 | 10 | 8 | 10 | 12 | 12 | 3 | 10 | 12 | ||
| قبرص | 32 | 2 | 1 | 2 | 1 | 7 | 12 | 1 | 6 | |||||||||||||||
| سلوفاكيا | 8 | 1 | 4 | 2 | 1 | |||||||||||||||||||
| الدنمارك | 69 | 2 | 7 | 3 | 1 | 12 | 3 | 5 | 3 | 2 | 2 | 5 | 5 | 8 | 7 | 4 | ||||||||
| سلوفينيا | 14 | 7 | 5 | 2 | ||||||||||||||||||||
| هنغاريا | 16 | 2 | 8 | 3 | 3 | |||||||||||||||||||
| أذربيجان | 180 | 6 | 6 | 8 | 6 | 12 | 6 | 10 | 12 | 8 | 6 | 12 | 7 | 10 | 12 | 12 | 10 | 8 | 10 | 12 | 7 | |||
| اليونان | 110 | 3 | 4 | 10 | 2 | 1 | 12 | 5 | 2 | 4 | 6 | 4 | 4 | 6 | 12 | 4 | 5 | 10 | 6 | 4 | 6 | |||
| ليتوانيا | 66 | 12 | 7 | 4 | 7 | 1 | 5 | 6 | 4 | 5 | 7 | 2 | 5 | 1 | ||||||||||
| مولدوفا | 106 | 5 | 5 | 2 | 7 | 5 | 10 | 7 | 7 | 3 | 5 | 7 | 6 | 8 | 2 | 4 | 7 | 8 | 8 | |||||
| ألبانيا | 73 | 10 | 6 | 5 | 4 | 6 | 7 | 4 | 5 | 10 | 5 | 3 | 1 | 5 | 2 | |||||||||
| أوكرانيا | 80 | 3 | 6 | 1 | 7 | 6 | 6 | 8 | 10 | 3 | 2 | 8 | 3 | 7 | 10 | |||||||||
| إستونيا | 115 | 4 | 4 | 12 | 4 | 8 | 8 | 5 | 8 | 4 | 1 | 7 | 3 | 4 | 8 | 7 | 7 | 5 | 8 | 6 | 2 | |||
| هولندا | 11 | 1 | 10 | |||||||||||||||||||||
12 نقطة
فيما يلي ملخص للنقاط الـ 12 القصوى التي منحتها كل دولة لدولة أخرى في الدور نصف النهائي الثاني:
| ن. | المتسابق | الدول التي تمنح 12 نقطة |
|---|---|---|
| 6 | النرويج | أذربيجان ، الدنمارك ، إستونيا ، ليتوانيا ، هولندا ، إسبانيا |
| أذربيجان | المجر ، مولدوفا ، بولندا ، روسيا ، سلوفاكيا ، أوكرانيا | |
| 3 | صربيا | كرواتيا ، فرنسا ، سلوفينيا |
| 2 | اليونان | ألبانيا ، قبرص |
| 1 | قبرص | اليونان |
| الدنمارك | النرويج | |
| كرواتيا | صربيا | |
| ليتوانيا | أيرلندا | |
| إستونيا | لاتفيا |
أخير
| مكان | مجموع | هيئة المحلفين | التصويت عبر التلفزيون | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| دولة | نقاط | دولة | نقاط | دولة | نقاط | |
| 1 | النرويج | 387 | النرويج | 312 | النرويج | 378 |
| 2 | أيسلندا | 218 | أيسلندا | 260 | أذربيجان | 253 |
| 3 | أذربيجان | 207 | المملكة المتحدة | 223 | ديك رومى | 203 |
| 4 | ديك رومى | 177 | فرنسا | 164 | أيسلندا | 173 |
| 5 | المملكة المتحدة | 173 | إستونيا | 124 | اليونان | 151 |
| 6 | إستونيا | 129 | الدنمارك | 120 | إستونيا | 129 |
| 7 | اليونان | 120 | ديك رومى | 114 | البوسنة والهرسك | 124 |
| 8 | فرنسا | 107 | أذربيجان | 112 | روسيا | 118 |
| 9 | البوسنة والهرسك | 106 | إسرائيل | 107 | أرمينيا | 111 |
| 10 | أرمينيا | 92 | مولدوفا | 93 | المملكة المتحدة | 105 |
| 11 | روسيا | 91 | اليونان | 93 | ألبانيا | 81 |
| 12 | أوكرانيا | 76 | البوسنة والهرسك | 90 | أوكرانيا | 70 |
| 13 | الدنمارك | 74 | مالطا | 87 | مولدوفا | 66 |
| 14 | مولدوفا | 69 | ألمانيا | 73 | رومانيا | 64 |
| 15 | البرتغال | 57 | أرمينيا | 71 | السويد | 59 |
| 16 | إسرائيل | 53 | أوكرانيا | 68 | كرواتيا | 55 |
| 17 | ألبانيا | 48 | روسيا | 67 | فرنسا | 54 |
| 18 | كرواتيا | 45 | البرتغال | 64 | البرتغال | 45 |
| 19 | رومانيا | 40 | كرواتيا | 58 | الدنمارك | 40 |
| 20 | ألمانيا | 35 | ليتوانيا | 31 | ليتوانيا | 38 |
| 21 | السويد | 33 | رومانيا | 31 | إسبانيا | 38 |
| 22 | مالطا | 31 | السويد | 27 | فنلندا | 30 |
| 23 | ليتوانيا | 23 [ هـ ] | ألبانيا | 26 | ألمانيا | 18 |
| 24 | إسبانيا | 23 [ هـ ] | فنلندا | 12 | مالطا | 18 |
| 25 | فنلندا | 22 | إسبانيا | 9 | إسرائيل | 15 |
| إجراءات التصويت المستخدمة: 50% من التصويت يتم عبر هيئة المحلفين والتلفزيون تصويت هيئة المحلفين بنسبة 100% | النتيجة الإجمالية | إسبانيا | بلجيكا | بيلاروسيا | مالطا | ألمانيا | الجمهورية التشيكية | السويد | أيسلندا | فرنسا | إسرائيل | روسيا | لاتفيا | الجبل الأسود | أندورا | فنلندا | سويسرا | بلغاريا | ليتوانيا | المملكة المتحدة | مقدونيا | سلوفاكيا | اليونان | البوسنة والهرسك | أوكرانيا | ديك رومى | ألبانيا | صربيا | قبرص | بولندا | هولندا | إستونيا | كرواتيا | البرتغال | رومانيا | أيرلندا | الدنمارك | مولدوفا | سلوفينيا | أرمينيا | هنغاريا | أذربيجان | النرويج | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
المتسابقون | ليتوانيا | 23 | 7 | 1 | 4 | 2 | 7 | 1 | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| إسرائيل | 53 | 8 | 4 | 10 | 4 | 7 | 1 | 5 | 8 | 1 | 5 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| فرنسا | 107 | 3 | 1 | 7 | 3 | 6 | 5 | 10 | 5 | 1 | 3 | 4 | 7 | 6 | 1 | 6 | 6 | 3 | 2 | 3 | 6 | 3 | 2 | 7 | 6 | 1 | ||||||||||||||||||
| السويد | 33 | 4 | 3 | 2 | 2 | 7 | 1 | 6 | 4 | 4 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| كرواتيا | 45 | 1 | 8 | 4 | 2 | 12 | 5 | 2 | 6 | 5 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| البرتغال | 57 | 8 | 6 | 7 | 7 | 7 | 6 | 10 | 2 | 1 | 3 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| أيسلندا | 218 | 2 | 12 | 7 | 2 | 10 | 10 | 3 | 8 | 5 | 8 | 10 | 5 | 5 | 8 | 8 | 2 | 6 | 4 | 2 | 6 | 5 | 1 | 7 | 8 | 2 | 8 | 10 | 12 | 10 | 3 | 5 | 5 | 7 | 12 | |||||||||
| اليونان | 120 | 1 | 5 | 5 | 7 | 6 | 2 | 4 | 2 | 2 | 12 | 5 | 5 | 12 | 6 | 12 | 1 | 7 | 8 | 4 | 10 | 4 | ||||||||||||||||||||||
| أرمينيا | 92 | 4 | 7 | 1 | 12 | 3 | 5 | 6 | 8 | 5 | 1 | 6 | 1 | 3 | 2 | 6 | 4 | 2 | 5 | 4 | 7 | |||||||||||||||||||||||
| روسيا | 91 | 8 | 5 | 8 | 7 | 6 | 7 | 8 | 4 | 1 | 3 | 10 | 6 | 12 | 6 | |||||||||||||||||||||||||||||
| أذربيجان | 207 | 3 | 10 | 1 | 10 | 8 | 1 | 6 | 7 | 4 | 6 | 2 | 8 | 5 | 3 | 3 | 4 | 8 | 3 | 10 | 12 | 4 | 4 | 8 | 6 | 10 | 7 | 10 | 4 | 8 | 10 | 1 | 1 | 10 | 10 | |||||||||
| البوسنة والهرسك | 106 | 2 | 5 | 2 | 12 | 6 | 4 | 4 | 10 | 8 | 8 | 5 | 12 | 4 | 12 | 10 | 2 | |||||||||||||||||||||||||||
| مولدوفا | 69 | 5 | 4 | 1 | 1 | 7 | 7 | 5 | 3 | 12 | 12 | 2 | 7 | 3 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| مالطا | 31 | 4 | 1 | 1 | 3 | 1 | 6 | 7 | 3 | 5 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| إستونيا | 129 | 4 | 1 | 7 | 10 | 8 | 10 | 12 | 10 | 12 | 5 | 4 | 3 | 8 | 6 | 1 | 6 | 5 | 7 | 6 | 4 | |||||||||||||||||||||||
| الدنمارك | 74 | 6 | 4 | 5 | 3 | 5 | 2 | 5 | 1 | 6 | 7 | 2 | 4 | 5 | 8 | 3 | 8 | |||||||||||||||||||||||||||
| ألمانيا | 35 | 2 | 3 | 7 | 2 | 1 | 3 | 2 | 1 | 1 | 7 | 6 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ديك رومى | 177 | 2 | 12 | 5 | 10 | 1 | 6 | 12 | 3 | 3 | 5 | 12 | 10 | 12 | 12 | 3 | 7 | 10 | 8 | 1 | 3 | 6 | 6 | 4 | 5 | 12 | 7 | |||||||||||||||||
| ألبانيا | 48 | 1 | 7 | 6 | 7 | 7 | 10 | 1 | 5 | 2 | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| النرويج | 387 | 12 | 10 | 12 | 8 | 12 | 3 | 12 | 12 | 8 | 12 | 12 | 12 | 10 | 10 | 8 | 8 | 2 | 12 | 10 | 8 | 10 | 10 | 10 | 12 | 3 | 7 | 10 | 10 | 12 | 12 | 12 | 8 | 5 | 5 | 8 | 12 | 8 | 12 | 8 | 12 | 8 | ||
| أوكرانيا | 76 | 6 | 6 | 2 | 5 | 2 | 2 | 4 | 2 | 1 | 10 | 6 | 4 | 3 | 8 | 10 | 5 | |||||||||||||||||||||||||||
| رومانيا | 40 | 7 | 5 | 5 | 2 | 2 | 2 | 2 | 12 | 3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| المملكة المتحدة | 173 | 10 | 3 | 10 | 8 | 6 | 4 | 4 | 6 | 2 | 4 | 7 | 3 | 6 | 7 | 12 | 4 | 6 | 8 | 8 | 7 | 4 | 3 | 4 | 10 | 10 | 3 | 1 | 3 | 7 | 1 | 2 | ||||||||||||
| فنلندا | 22 | 3 | 4 | 8 | 3 | 4 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| إسبانيا | 23 | 12 | 3 | 1 | 7 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12 نقطة
فيما يلي ملخص لجميع النقاط الـ 12 في المباراة النهائية:
| ن. | المتسابق | الدول التي تمنح 12 نقطة |
|---|---|---|
| 16 | النرويج | بيلاروسيا ، الدنمارك ، إستونيا ، ألمانيا ، المجر ، أيسلندا ، إسرائيل ، لاتفيا ، ليتوانيا ، هولندا ، بولندا ، روسيا ، سلوفينيا ، إسبانيا ، السويد ، أوكرانيا |
| 6 | ديك رومى | أذربيجان ، بلجيكا ، فرنسا ، مقدونيا ، سويسرا ، المملكة المتحدة |
| 3 | البوسنة والهرسك | كرواتيا ، الجبل الأسود ، صربيا |
| اليونان | ألبانيا ، بلغاريا ، قبرص | |
| أيسلندا | أيرلندا ، مالطا ، النرويج | |
| 2 | إستونيا | فنلندا ، سلوفاكيا |
| مولدوفا | البرتغال ، رومانيا | |
| 1 | أرمينيا | الجمهورية التشيكية |
| أذربيجان | ديك رومى | |
| كرواتيا | البوسنة والهرسك | |
| رومانيا | مولدوفا | |
| روسيا | أرمينيا | |
| إسبانيا | أندورا | |
| المملكة المتحدة | اليونان |
البث
أرسلت معظم الدول معلقين إلى موسكو أو علقت من بلدها، وذلك لإضافة رؤى للمشاركين، وإذا لزم الأمر، تقديم معلومات عن التصويت.
| دولة | المذيع | القناة (القنوات) | عرض(عروض) | المعلقون | المرجع(ات) |
|---|---|---|---|---|---|
 أستراليا | SBS | SBS | جميع العروض [ k ] | جوليا زيميرو وسام بانغ | [ 160 ] [ 161 ] [ 162 ] |
 النمسا | ORF | ORF 1 | جميع العروض [ ل ] | بيني هورتناغل | [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 163 ] |
 نيوزيلندا | تلفزيون ترايانجل | مثلث ستراتوس | النهائي [ م ] | [ 160 ] |
البث الدولي
- أستراليا – على الرغم من عدم أهلية أستراليا للمشاركة، بُثّت المسابقة على قناة SBS كما في السنوات السابقة. [ 164 ] عُرضت الحلقة نصف النهائية الأولى يوم الجمعة 15 مايو 2009، والحلقة نصف النهائية الثانية يوم السبت 16 مايو 2009، والنهائي يوم الأحد 17 مايو 2009، حيث بُثّت جميع الحلقات في تمام الساعة 7:30 مساءً بالتوقيت المحلي. هذا العام، وبدلاً من بث تعليق BBC ، أرسلت القناة معلّقتيها الخاصتين، جوليا زيميرو وسام بانغ . كما قدّمتا أيضاً عدداً من التقارير من وراء الكواليس والمقابلات، والتي أُدرجت خلال البثّات المختلفة. [ 165 ] في السنوات الأخيرة، كانت المسابقة من بين البرامج الأعلى مشاهدةً على قناة SBS. حققت المسابقة نسب مشاهدة جيدة لقناة SBS، حيث تابع 482 ألف مشاهد الحلقة النهائية، [ 166 ] و414 ألف مشاهد للنصف النهائي الثاني، و276 ألف مشاهد للنصف النهائي الأول. [ 167 ]
- بثت قناة SBS أيضًا مسابقة الأغنية الأوروبية للناشئين لعام 2008 ومسابقة الرقص الأوروبية لعام 2008 استعدادًا لمسابقة الأغنية الأوروبية لعام 2009. عُرضت مسابقة الرقص على قناة SBS يوم الأربعاء 6 مايو 2009 الساعة 13:00 بالتوقيت المحلي، بينما عُرضت مسابقة الأغنية الأوروبية للناشئين يوم الأربعاء 13 مايو الساعة 13:00 بالتوقيت المحلي. كما بثت SBS برامج العد التنازلي لمسابقة الأغنية الأوروبية ، التي أنتجها اتحاد البث الأوروبي ، في 13 و14 و15 مايو 2009 الساعة 17:30 بالتوقيت المحلي قبل الدور نصف النهائي والنهائي. [ 160 ]
- النمسا – أكدت هيئة الإذاعة النمساوية (ORF) أنها ستبث المسابقة على التلفزيون، على الرغم من عدم وجود أي مشاركة نمساوية فيها. بُثّت مباراتا نصف النهائي على ORF بتأخير زمني، بدءًا من منتصف الليل بتوقيت وسط أوروبا. وبُثّ عرض تقديمي للأغاني ليلة النهائي، قبل بثّ التصويت مباشرةً. وبُثّ نهائي مسابقة الأغنية الأوروبية كاملاً في وقت لاحق من تلك الليلة. وكان المعلق في جميع العروض الثلاثة هو بيني هورتناغل ، مقدم البرامج الإذاعية في محطة Hitradio Ö3 . [ 168 ] [ 169 ]
- نيوزيلندا – على الرغم من عدم أهلية نيوزيلندا للمشاركة، بُثّت الحلقة النهائية من المسابقة على قناة ستراتوس الفضائية التابعة لشركة ترايانجل تي في في 17 مايو 2009. كما قامت القناة ببثّ ملخص لمباراتي نصف النهائي لعام 2008 في 3 مايو 2009، والحلقة النهائية من مسابقة الأغنية الأوروبية لعام 2008 في 10 مايو 2009. وكانت هذه المرة الأولى منذ 30 عامًا التي تُبثّ فيها المسابقة في نيوزيلندا. بُثّت الحلقة النهائية لعام 2009 في وقت الذروة المحلي، بعد حوالي 10 ساعات من انتهاء العرض في موسكو. [ 170 ]
بالإضافة إلى ذلك، قدم الموقع الرسمي لمسابقة الأغنية الأوروبية بثًا مباشرًا بدون تعليق عبر وسيط الند للند Octoshape. [ 171 ]
الحوادث والخلافات
شهدت مسابقة عام 2009 العديد من الجدالات والحوادث خلال فترة التحضير لها، بما في ذلك تفسير مشاركة جورجيا على أنها هجوم على رئيس الوزراء الروسي، [ 172 ] والنزاعات بين أرمينيا وأذربيجان الناجمة عن إدراج نصب تذكاري في منطقة متنازع عليها لتمثيل أرمينيا في مقدمة فيديو، [ 173 ] وبثّ قناة تلفزيونية إسبانية لنصف النهائي مسجلاً بعد تأخير بسبب تعارض في المواعيد، [ 174 ] والاحتجاجات على معاملة روسيا للمثليين والمتحولين جنسياً التي تزامنت مع المسابقة. [ 175 ]
أرمينيا وأذربيجان
وقعت عدة نزاعات بين أرمينيا وأذربيجان خلال منافسات عام 2009.
بعد انتهاء الدور نصف النهائي الأول، قدمت قناة إكتيمائي التلفزيونية الأذربيجانية (İTV) شكوى إلى الاتحاد الأوروبي للبث (EBU) بشأن "البطاقة البريدية" التمهيدية التي سبقت مشاركة أرمينيا، حيث تضمن مقطع الفيديو صورةً لتمثال " نحن جبالنا" ، وهو تمثال ضخم يقع في جمهورية ناغورنو كاراباخ غير المعترف بها ، والتي تُعتبر جزءًا قانونيًا من أذربيجان. [ 173 ] ونتيجةً لهذه الشكوى، تم حذف التمثال من الفيديو خلال النهائيات. [ 176 ] إلا أن هيئة الإذاعة والتلفزيون الأرمينية (AMPTV) ردت خلال إعلان النتائج بعرض صورة التمثال على شاشة فيديو في الخلفية، وجعلت المتحدثة باسمها، سيروشو، تقرأ نتائج أرمينيا من لوحة مزينة بصورة التمثال. [ 176 ]
كما وُجهت اتهامات بعدم عرض رقمٍ للجمهور للتصويت للأغنية الأرمينية خلال بث قناة İTV في أذربيجان. ونفى ممثلو القناة هذه الاتهامات بعرض مقطع فيديو يُظهر إشارةً سليمةً أثناء أداء الأغنية الأرمينية. [ 177 ] إلا أن تحقيقًا لاحقًا أجراه الاتحاد الأوروبي للبث (EBU) كشف أن قناة İTV قد حجبت رقم الأغنية الأرمينية وشوّهت الإشارة التلفزيونية أثناء أداء الفنانين الأرمينيين على المسرح. وفرض الاتحاد الأوروبي للبث غرامةً ماليةً على قناة İTV لم يُفصح عنها، ويُقال إنه هدد باستبعاد القناة من المسابقة لمدة تصل إلى ثلاث سنوات في حال تكرار المخالفات. [ 178 ]
في أغسطس/آب 2009، استُدعي عدد من الأذربيجانيين الذين صوّتوا للأغنية الأرمينية في مسابقة الأغنية الأوروبية لعام 2009 للاستجواب في وزارة الأمن القومي في باكو ، حيث اتُهموا بـ"عدم الوطنية" و"التهديد الأمني المحتمل". أدى هذا الحادث إلى فتح تحقيق من قبل الاتحاد الأوروبي للبث، أسفر عن تعديل قواعد مسابقة الأغنية الأوروبية، ليُحمّل أي جهة بث مشاركة المسؤولية "عن أي إفشاء لمعلومات يمكن استخدامها لتحديد هوية الناخبين". [ 179 ] وعلى الرغم من النزاع، منحت أرمينيا أذربيجان نقطة واحدة في النهائي، وهي المرة الثانية والأخيرة التي يتبادل فيها البلدان النقاط حتى عام 2025.(سبق لأرمينيا أن منحت نقطتين لأذربيجان في نصف نهائي بطولة 2008).
تأخيرات في البث في إسبانيا
بسبب التزاماتها ببث بطولة مدريد المفتوحة للتنس ، قامت هيئة الإذاعة والتلفزيون الإسبانية (RTVE) ببث مباراة نصف النهائي الثانية مسجلة على قناة La 2 ، بعد حوالي 66 دقيقة من بدء البث في موسكو. [ 180 ] ونتيجةً لهذا التأخير، لجأت الهيئة إلى لجنة تحكيم بديلة بدلاً من التصويت عبر الهاتف لحسم النتائج. [ 174 ] [ 181 ] وكانت RTVE قد لجأت بالفعل إلى لجنة التحكيم في مباراة نصف النهائي الثانية بسبب تعارض آخر في الجدول الزمني، الأمر الذي أثار انتقادات من هيئات الإذاعة والتلفزيون المجاورة في أندورا والبرتغال، اللتين صرحتا بأن التصويت الإسباني كان سيؤثر إيجاباً على أدائهما في مباراة نصف النهائي الأولى. [ 181 ]
في اليوم التالي لنصف النهائي، تكهنت صحيفة "إل موندو" المحلية بأن القناة ربما تكون قد تعمّدت تأخير البث لمنعها من الفوز بالمسابقة، مدعيةً أنها لن تكون مستعدة لاستضافة المسابقة في حال فوزها. [ 182 ] وأشار بيان صادر عن قناة ABC إلى وجود صعوبات فنية كسبب للتأخير. [ 180 ]
بعد الدور نصف النهائي، أعلن الاتحاد الأوروبي للبث أن هيئة الإذاعة والتلفزيون الإسبانية (RTVE) ستواجه عقوبات بسبب تصرفاتها في المسابقة، لكنه أكد أيضًا أن مشاركتها في مسابقة 2009 في موسكو لن تتأثر. [ 174 ] أما الأغنية الإسبانية " La noche es para mí " فلم تحقق أداءً جيدًا في المسابقة نفسها، حيث احتلت المركز الرابع والعشرين في النهائيات. [ 183 ]
استبعاد وانسحاب المواطنين الجورجيين من دخول البلاد
بعد تأهلها للمنافسة في نصف النهائي الأول في 12 مايو، أُقيمت نهائيات وطنية في جورجيا لاختيار الأغنية الممثلة للبلاد. حظيت الأغنية المختارة، " We Don't Wanna Put In " لستيفان و3G ، بتغطية إعلامية واسعة وأثارت جدلاً واسعاً بسبب ما اعتُبر دلالات سياسية في كلماتها تتعلق برئيس الوزراء الروسي فلاديمير بوتين . [ 184 ] رفض الاتحاد الأوروبي للبث (EBU) الأغنية بسبب هذه الدلالات السياسية، معتبراً إياها خرقاً واضحاً لقواعد المسابقة. ثم طلب الاتحاد الأوروبي للبث من هيئة الإذاعة العامة الجورجية (GPB) في 10 مارس تغيير كلمات الأغنية أو اختيار أغنية جديدة لتمثيل البلاد. [ 185 ] [ 186 ] رفضت هيئة الإذاعة العامة الجورجية تغيير الكلمات أو الأغنية، مدعيةً أن الأغنية لا تحتوي على أي إشارات سياسية، وأن رفض الاتحاد الأوروبي للبث كان نتيجة ضغوط سياسية من روسيا. وبناءً على ذلك، انسحبت هيئة الإذاعة العامة الجورجية من المسابقة في 11 مارس. [ 11 ] [ 187 ] اعترفت الفرقة بالمضمون السياسي للأغنية، وأن هدفهم كان إحراج بوتين في موسكو. [ 172 ]
احتجاجات مجتمع الميم
استغل الناشط الروسي في مجال حقوق المثليين ، نيكولاي أليكسييف، وجود المسابقة في روسيا كمنصة للترويج لموقف بلاده من حقوق مجتمع الميم ، مُفندًا بذلك رأي عمدة موسكو، يوري لوزكوف ، الذي اعتبر المثلية الجنسية شيطانية . [ 188 ] أعلن أليكسييف أن نسخة عام 2009 من " فخر موسكو" ، مسيرة الفخر السنوية للمثليين في المدينة ، ستتزامن مع النهائيات في 16 مايو، أي قبل يوم واحد من اليوم العالمي لمناهضة رهاب المثلية . كما أُعيد تسمية المسيرة إلى " فخر السلاف "، للترويج لحقوق وثقافة المثليين في جميع أنحاء المنطقة السلافية من أوروبا. [ 189 ] رفض مسؤولو موسكو منح تصريح للمسيرة بحجة أنها "ستدمر الأخلاق في المجتمع" [ 175 ] ، وصدرت بيانات تفيد بأنه سيتم التعامل مع المتظاهرين "بقسوة" [ 190 ] ، وأن "إجراءات صارمة" ستُتخذ ضد أي شخص ينضم إلى المسيرة. [ 191 ]
فضّت شرطة موسكو المظاهرة، واعتقلت 20 متظاهرًا، من بينهم نيكولاي أليكسييف [ 175 ] والناشط الحقوقي بيتر تاتشيل ، الذي صرّح قائلًا: "هذا يُظهر أن الشعب الروسي ليس حرًا" أثناء اقتياده من قبل الشرطة. [ 192 ] أيدت ممثلة السويد ، مالينا إرنمان، القضية قائلةً إنها ليست مثلية الجنس، لكنها ستفخر بوصف نفسها بأنها مثلية لدعم معجبيها، معربةً عن حزنها لرفض حكومة موسكو السماح بإقامة "احتفال بالحب". [ 193 ] كما أشار الفائز بالمسابقة، النرويجي ألكسندر ريباك ، إلى الجدل الدائر في مقابلة، واصفًا مسابقة الأغنية الأوروبية بأنها "أكبر استعراض للمثليين". [ 194 ]
أثارت فرقة "دي توبرز" الهولندية ضجة إعلامية بعد أن هدد عضوها غوردون بمقاطعة المباراة النهائية إذا تعرض موكب المثليين للعنف. إلا أن فشل الفرقة في التأهل للنهائي جعل هذا التهديد بلا جدوى.
جوائز أخرى
إلى جانب جائزة الفائز الرئيسية، تم التنافس على جائزتي مارسيل بيزانسون وباربرا ديكس خلال مسابقة الأغنية الأوروبية لعام 2009. كما أُجري استطلاع رأي من قِبل "المنظمة العامة لمحبي مسابقة الأغنية الأوروبية" (OGAE ) قبل المسابقة.
جوائز مارسيل بيزانسون
تُمنح جوائز مارسيل بيزانسون ، التي ينظمها منذ عام 2002 رئيس الوفد السويدي آنذاك وممثله في عام 1992، كريستر بيوركمان ، والفائز بها عام 1984، ريتشارد هيري ، تكريمًا للأغاني المتأهلة إلى نهائي المسابقة. [ 195 ] وتنقسم الجوائز إلى ثلاث فئات: الجائزة الفنية، وجائزة الملحنين، وجائزة الصحافة. [ 196 ]
| فئة | دولة | أغنية | فنان | كاتب/كتّاب الأغاني |
|---|---|---|---|---|
| الجائزة الفنية | فرنسا | " Et s'il fallait le faire " | باتريشيا كاس |
|
| جائزة الملحنين | البوسنة والهرسك | " Bistra voda " | ريجينا | ألكسندر تشوفيتش |
| جائزة الصحافة | النرويج | " حكاية خيالية " | ألكسندر ريباك | ألكسندر ريباك |
أوجاي
تُجري منظمة OGAE ، التي تضم أكثر من أربعين ناديًا لمحبي مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) في أوروبا وخارجها، استطلاع رأي سنويًا أُقيم لأول مرة عام 2002 تحت اسم جائزة مارسيل بيزانسون للجماهير. بعد فرز جميع الأصوات، كانت الأغنية الحائزة على أعلى نسبة تصويت في استطلاع عام 2009 هي أيضًا الفائزة بالمسابقة، وهي أغنية " Fairytale " النرويجية التي أداها ألكسندر ريباك ؛ وتُعرض أدناه النتائج الخمس الأولى. [ 197 ] [ 198 ] [ 199 ]
| دولة | أغنية | فنان | نقاط |
|---|---|---|---|
| النرويج | " حكاية خيالية " | ألكسندر ريباك | 323 |
| فرنسا | " Et s'il fallait le faire " | باتريشيا كاس | 184 |
| السويد | " الصوت " | مالينا إرنمان | 172 |
| البوسنة والهرسك | " Bistra voda " | ريجينا | 152 |
| إسبانيا | " La noche es para mí " | ثريا أرنيلاس | 132 |
جائزة باربرا ديكس
جائزة باربرا ديكس هي جائزة فكاهية تُمنح لأسوأ فنان من حيث المظهر كل عام. سُميت الجائزة تيمناً بممثلة بلجيكا التي احتلت المركز الأخير في مسابقة عام 1993، مرتديةً فستاناً من تصميمها الخاص. كانت تُمنح الجائزة من قِبل موقع "هاوس أوف يوروفيجن" المخصص للمعجبين من عام 1997 إلى عام 2016، ويتولى موقع songfestival.be تنظيمها منذ عام 2017.
| دولة | فنان |
|---|---|
| هنغاريا | زولي أدوك |
الألبوم الرسمي
ألبوم "مسابقة الأغنية الأوروبية: موسكو 2009" هو الألبوم التجميعي الرسمي لمسابقة عام 2009، والذي أعده اتحاد البث الأوروبي وأصدرته شركتا EMI Records و CMC International في 11 مايو 2009. ضم الألبوم جميع الأغاني الـ 42 التي شاركت في مسابقة 2009، بما في ذلك الأغاني التي وصلت إلى نصف النهائي ولم تتأهل إلى النهائي الكبير. [ 200 ]
الرسوم البيانية
| مخطط (2009) | موقع الذروة |
|---|---|
| ألبومات التجميع الألمانية ( Offizielle Top 100 ) [ 201 ] | 3 |
| البومات ايسلندية ( تونليستين ) [ 202 ] | 1 |
ملاحظات ومراجع
ملحوظات
- ↑ نيابة عن اتحاد البث العام الألماني ARD [ 26 ]
- ↑ إشارة إلى رائد الفضاء الروسي يوري غاغارين
- 1 2 انسحبت جورجيا، التي كانت قد تم تخصيصها في الأصل لنصف النهائي 1، من المسابقة في مارس 2009.
- كان من المقرر أصلاً أن تعلن النرويج نتائج تصويتها كالدولة السابعة عشرة، لكنها صوتت بدلاً من ذلك في المرتبة الثانية والأربعين (الأخيرة). ويعود سبب ذلك إلى صعوبات فنية حدثت في الدقائق التي سبقت إعلان نتائج التصويت.
- 1 2 على الرغم من حصولها على نفس عدد النقاط التي حصلت عليها إسبانيا، إلا أن ليتوانيا تعتبر قد احتلت المركز 23 بسبب حصولها على نقاط من عدد أكبر من الدول.
- ↑ تم تأجيل بث الحلقة الثانية من نصف النهائي على قناة La Une في الساعة 22:30 ( بتوقيت وسط أوروبا الصيفي ) [ 65 ]
- ↑ تم تأجيل بث نصف النهائي الثاني في 15 مايو الساعة 00:10 ( بتوقيت وسط أوروبا الصيفي ) [ 83 ]
- ↑ تم بث نصف النهائي الثاني والنهائي مباشرة؛ تم بث ملخص نصف النهائي الأول بتأخير في 13 مايو الساعة 15:15 ( بتوقيت وسط أوروبا الصيفي ) [ 127 ]
- ↑ تم تأجيل بث مباراة نصف النهائي 2 في الساعة 23:00 ( بتوقيت غرب الولايات المتحدة ) [ 128 ]
- ↑ بث مباشر للمباراة الأولى من نصف النهائي على موقع RTVE.es مع بث مؤجل على قناة La 2 في نفس اليوم؛ تأخير غير مخطط له في بث المباراة الثانية من نصف النهائي لمدة 65 دقيقة بسبب تجاوز وقت بطولة مدريد المفتوحة للتنس. [ 144 ] [ 145 ]
- ↑ تم تأجيل بث مباريات نصف النهائي في 15 و 16 مايو والمباراة النهائية في 17 مايو الساعة 19:30 ( بتوقيت شرق أستراليا ) [ 160 ]
- ↑ بث مؤجل للنصف النهائي 1 في 13 مايو الساعة 00:40 ( بتوقيت وسط أوروبا الصيفي ، 12 مايو)، والنصف النهائي 2 في 15 مايو الساعة 00:20 ( بتوقيت وسط أوروبا الصيفي )، وتغطية مباشرة للنهائي من الساعة 23:00 ( بتوقيت وسط أوروبا الصيفي ) تغطي فقرة التصويت، مع بث مؤجل للعروض من الساعة 00:20 ( بتوقيت وسط أوروبا الصيفي ) [ 163 ]
- ↑ تم تأجيل بث المباراة النهائية في 17 مايو الساعة 19:30 ( بتوقيت نيوزيلندا ) [ 160 ]
مراجع
- ↑ "حصري: مقدمو مسابقة الأغنية الأوروبية 2009!" . Eurovision.tv. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2009 .
- 1 2 3 4 5 6 موراي، جافين (12 يناير 2009). "يوروفيجن 2009: 43 دولة لموسكو" . ESCToday . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2009 .
- ↑ "روسيا تُشيد بنجاح مسابقة الأغنية الأوروبية باعتباره "انتصارًا آخر"" ياهو ! نيوز . 25 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2008. "
- 1 2 هوندال، فيكتور (21 يوليو 2008). "رئيس الوزراء يزيل الشكوك، بوتين: "ستُقام مسابقة الأغنية الأوروبية في موسكو"" . ESCToday . مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2008 .
- ↑ باكر، سيتسي (13 سبتمبر 2008). "موسكو تُقبل كمدينة مضيفة لأولمبياد 2009!" . الاتحاد الأوروبي للبث . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2008 .
- ↑ هوندال، فيكتور (24 سبتمبر 2008). "سلوفاكيا ستعود في عام 2009" . ESCToday . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2008 .
- ↑ تونغيرين، ماريو فان (28 أغسطس 2008). "انسحاب حزب الشعب البريطاني رسميًا من مسابقة يوروفيجن 2009" . أويكوتايمز . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2008 .
- ↑ فينيكر، باري (28 أغسطس 2008). "جورجيا لن تشارك في مسابقة الأغنية الأوروبية في موسكو" . ESCToday . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2008 .
- ↑ كونستانتوبولوس، فوتيس (19 ديسمبر 2008). "جورجيا: الحزب الجورجيّ البريطانيّ يُغيّر قراره بفخر ويشارك في مسابقة يوروفيجن 2009" . أويكوتايمز . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2008 .
- ↑ فلوراس، ستيلا (19 ديسمبر 2008). "جورجيا تعود إلى مسابقة الأغنية الأوروبية" . ESCToday . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2008 .
- 1 2 شيغريكيان، زافين (11 مارس 2009). "انسحاب جورجيا من مسابقة الأغنية الأوروبية 2009" . ESCToday . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2009 .
- ↑ كويبرز، مايكل (19 نوفمبر 2008). "هل تعود موناكو إلى موسكو؟" . ESCToday . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2008 .
- ^ كونستانتوبولوس ، فوتيس (27 نوفمبر 2008). "خروج سان مارينو وموناكو؟" . اويكوتايمز . مؤرشفة من الأصلي في 1 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 27 نوفمبر 2008 .
- ↑ فينيكر، باري (8 ديسمبر 2008). "سان مارينو لن تنسحب من مسابقة الأغنية الأوروبية!" . ESCToday . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2008 .
- ↑ فينيكر، باري (18 ديسمبر 2008). "سان مارينو تنسحب من مسابقة الأغنية الأوروبية" . ESCToday . مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2008 .
- ↑ سوبرانافيسيوس، أليكاس (17 ديسمبر 2008). "لاتفيا: هل سحبت قناة LTV الاختيار الوطني أم ألغته فقط؟" . أويكوتايمز . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2008 .
- ↑ فينيكر، باري (18 ديسمبر 2008). "لاتفيا تؤكد طلب الانسحاب" . ESCToday . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2008 .
- ↑ «لاتفيا: قناة LTV تؤكد انسحابها من مسابقة الأغنية الأوروبية لعام 2009» . Oikotimes . 18 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2008 .
- ↑ كونستانتوبولوس، فوتيس (20 ديسمبر 2008). "لاتفيا: إطلاق وتأكيد LTV رسميًا" . أويكوتايمز . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2008 .
- ↑ فينيكر، باري (20 ديسمبر 2008). "قبول انسحاب لاتفيا من مسابقة الأغنية الأوروبية" . ESCToday . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2008 .
- 1 2 باكر، سيتسي (30 يناير 2009). "مباشر: سحب توزيعات نصف النهائي" . اتحاد البث الأوروبي . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2009 .
- 1 2 كونستانتوبولوس، فوتيس (30 يناير 2009). "مباشرة من موسكو، سحب التوزيع" . أويكوتايمز . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 30 يناير 2009 .
- ↑ سيم، جارمو (16 مارس 2009). "النتائج: قرعة ترتيب المباريات!" . الاتحاد الأوروبي للبث . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2009 .
- ↑ كلير، ماركوس (16 مارس 2009). "مباشر: قرعة ترتيب المباريات" . ESCToday . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2009 .
- ↑ "موسكو 2009 - المشاركون" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2023 .
- ↑ " جميع المشاركين الألمان في مسابقة الأغنية الأوروبية وأغانيهم " . www.eurovision.de (بالألمانية). ARD. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
- ↑ موراي، جافين (28 مايو 2008). "الدول الأربع الكبرى (فرنسا، ألمانيا، إسبانيا، المملكة المتحدة): قد تفقد مكانها التلقائي في نهائي مسابقة الأغنية الأوروبية" . ESCToday . مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2008 .
- ↑ فينيكر، باري (14 سبتمبر 2008). "تأكيد المراكز النهائية لمسابقة يوروفيجن 'الأربعة الكبار'" . ESCToday . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2008 .
- 1 2 لوفير، جيل (30 يناير 2009). "الإعلان عن موضوع مسابقة الأغنية الأوروبية 2009 ومعلومات التذاكر" . ESCToday . مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2009 .
- ↑ بيان صحفي (27 فبراير 2009). "ترقبوا موسكو" . أويكوتايمز . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2009 .
- ↑ "ماثيو هربرت يطلب المغفرة (منّا)" . سبيكس . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2009 .
- ↑ موراي، جافين (2 يناير 2009). "مسابقة يوروفيجن 2009: قرعة نصف النهائي في 30 يناير" . ESCToday . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2009 .
- ↑ "موسكو تنادي: شاهدوا القرعة مباشرة!" . 16 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2021 .
- ↑ كلير، ماركوس. "حصري: إجراء تصويت جديد لمسابقة الأغنية الأوروبية؟" . ESCToday . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2008 .
- ↑ فلوراس، ستيلا. "بولندا: TVP تقترح لجنة تحكيم دولية لمسابقة يوروفيجن" . ESCToday . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2008 .
- ↑ فينيكر، باري (3 فبراير 2009). "هل غيّرت مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) التصورات؟" . ESCToday . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2009 .
- 1 2 3 فينيكر، باري (8 ديسمبر 2008). "الاتحاد الأوروبي للبث يؤكد التصويت بنسبة 50/50 لمسابقة الأغنية الأوروبية" . ESCToday . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2008 .
- ↑ باكر، سيتسي (14 سبتمبر 2008). "مزيج التصويت عبر التلفزيون/لجنة التحكيم في التصويت النهائي لعام 2009" . الاتحاد الأوروبي للبث . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2008 .
- ↑ فلوراس، ستيلا (14 سبتمبر 2008). "يوروفيجن 2009: لجان التحكيم تعود إلى النهائي!" . ESCToday . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2008 .
- ↑ سولوسو، خايمي. "هل ستغيب النمسا عن أولمبياد موسكو 2009؟" . أويكوتايمز . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2008 .
- ↑ كويبرز، مايكل (3 يونيو 2008). "النمسا: ستتخذ هيئة الإذاعة النمساوية قرارها في الخريف" . ESCToday . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2008 .
- ↑ كلير، ماركوس (18 سبتمبر 2008). "النمسا: لا عودة إلى مسابقة الأغنية الأوروبية في عام 2009" . ESCToday . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2008 .
- ↑ "التصويت خلال النهائي" (ملف PDF) . Eurovision.tv. 2009. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2014 .
- 1 2 باكر، سيتسي (28 أبريل 2009). "إسبانيا ستصوّت في نصف النهائي الثاني" . الاتحاد الأوروبي للبث . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2009 .
- ↑ "موسكو 2009 - نصف النهائي الأول - لوحة النتائج" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2021 .
- ^ "TVE لا تصدر مباشرة نصف نهائي Eurovisión الثاني" . com.onowweb.net. مؤرشفة من الأصلي في 17 مايو 2009 . تم الاسترجاع 5 يوليو 2011 .
- ↑ "موسكو 2009 - نصف النهائي الثاني - لوحة النتائج" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2021 .
- ↑ "موسكو 2009 - المباراة النهائية الكبرى - لوحة النتائج" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2021 .
- ↑ كلير، ماركوس (16 مارس 2009). "مباشر: قرعة ترتيب المباريات" . ESCToday . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2009 .
- ^ "سيكون Iñaki del Moral هو نقل أصوات TVE إلى Eurovisión" . RTVE.es. 6 أيار/مايو 2009 مؤرشفة من الأصلي في 12 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 5 يوليو 2011 .
- ↑ "Kastljósstjarna kynnir Eurovision-stigin" [ نجمٌ لامعٌ يُقدّم نتائج مسابقة الأغنية الأوروبية ] . Vísir.is (باللغة الأيسلندية). 15 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024 .
- ↑ فينيكر، باري (22 مايو 2009). "خلل في التصويت التلفزيوني للبلد الفائز" . esctoday.com . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2009 .
- 1 2 باكر، سيتسي (31 يوليو 2009). "حصري: نتائج التصويت المنقسم بين لجنة التحكيم والتصويت التلفزيوني متاحة الآن!" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2021 .
- ↑ "موسكو 2009 - نصف النهائي الأول - نتائج التصويت التفصيلية" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2021 .
- ↑ "مسابقة الأغنية الأوروبية 2009 - نصف النهائي (1) - لوحة النتائج" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2021 .
- ↑ "موسكو 2009 - نصف النهائي الثاني - نتائج التصويت التفصيلية" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2021 .
- ↑ "مسابقة الأغنية الأوروبية 2009 - نصف النهائي (2) - لوحة النتائج" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2021 .
- ↑ "موسكو 2009 - النهائي الكبير - نتائج التصويت التفصيلية" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2021 .
- ↑ "نهائي مسابقة الأغنية الأوروبية 2009 - لوحة النتائج" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2021 .
- ↑ "43 دولة ستشارك في موسكو!" . eurovision.tv . 12 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2023 .
- ^ فينتورا كاردوس، نوريا (13 نوفمبر 2016). "تصعيد الوهم" . دياري داندورا (باللغة الكاتالونية). مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع 23 يناير 2023 .
- 1 2 "أيسل وآرش - معلقا مسابقة يوروفيجن 2009!!!" . اتحاد البث الأوروبي. 12 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2023 .
- ↑ "الذهاب إلى "السفراء" في قارتنا '"ملكة جمال بيلاروسيا-2006''"" إذاعة أوروبا من أجل بيلاروسيا (باللغة البيلاروسية). 7 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2023. "
- ↑ "فيلم: "أقول آه...جميل""" . ناشا نيفا (باللغة البيلاروسية). 13 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2023 .
- 1 2 3 "تلفزيون بويتنلاند - دوندرداغ 14 مايو 2009" . Provinciale Zeeuwse Courant (باللغة الهولندية). 14 مايو 2009. ص. 35. مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2023 .
- 1 2 "تلفزيون بويتنلاند - dinsdag 12 مايو 2009" . Provinciale Zeeuwse Courant (باللغة الهولندية). 12 مايو 2009. ص. 31. مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2023 .
- ١ ٢ ٣ "الثلاثاء ١٢ مايو" . TV8 (بالفرنسية). زوفينجن ، سويسرا. ٧ مايو ٢٠٠٨. الصفحات ٥٦-٦٤ . تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠٢٣ - عبر سكريبتوريوم .
- ١ ٢ ٣ "الخميس ١٤ مايو" . TV8 (بالفرنسية). زوفينجن ، سويسرا. ٧ مايو ٢٠٠٨. الصفحات ٧٦-٨٤ . تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠٢٣ - عبر سكريبتوريوم .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "السبت ١٦ مايو" . TV8 (بالفرنسية). زوفينجن ، سويسرا. ١٤ مايو ٢٠٠٨. الصفحات ٣٠-٣٨ . تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠٢٣ - عبر سكريبتوريوم .
- ^ “Une Flamande pour gagner l’Eurovision ؟ LA UNE 21.00” (بالفرنسية). لافينير . 16 مايو 2009 مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2023 . (الاشتراك مطلوب)
- ^ "Televisie buitenland – zaterdag 16 mei 2009" . Provinciale Zeeuwse Courant (باللغة الهولندية). 16 مايو 2009. ص. 45. مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2023 .
- ^ ديهاندشتر، ويم (11 مايو 2009). "Hadise en Copycat: توي بيلجن في النهاية؟" . هيت نيوسبلاد (باللغة الهولندية). مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2023 .
- ↑ "أوتوراك، 12 مايو 2009" [ الثلاثاء، 12 مايو 2009 ] . BHT1. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2023 .
- ↑ "الخميس ، 14 مايو 2009 " . BHT1. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2023 .
- ↑ "سوبوتا، 16 مايو 2009" [ السبت، 16 مايو 2009 ] . BHT1. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2023 .
- ^ “Leksikon radija i televizije – Duško Ćurlić” (PDF) (باللغة الكرواتية). العلاج التعويضي بالهرمونات . 2016. ص. 79. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 7 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2023 .
- ^ "تليفزيون – أوتوراك 12.5.2008" . سلوبودنا دالماسيا (باللغة الكرواتية). سبليت ، كرواتيا . 12 مايو 2009. الصفحات من 50 إلى 51. مؤرشفة من الأصلي في 4 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 3 مارس 2023 .
- ^ "تلفزيون – تلفزيون 14.5.2008" . سلوبودنا دالماسيا (باللغة الكرواتية). سبليت ، كرواتيا . 14 مايو 2009. الصفحات من 62 إلى 63. مؤرشفة من الأصلي في 4 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 3 مارس 2023 .
- ^ "تلفزيون – سوبوتا 16.5.2008" . سلوبودنا دالماسيا (باللغة الكرواتية). سبليت ، كرواتيا . 16 مايو 2009. الصفحات من 58 إلى 59. مؤرشفة من الأصلي في 4 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 3 مارس 2023 .
- ↑ "المباراة النصف نهائية الأولى الليلة - من هم مقدمو البرنامج وما هي قواعد التصويت؟" . CyBC . ١٢ مايو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٨ فبراير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٠ مارس ٢٠٢٣ .
- ↑ "الليلة هي الليلة!" . CyBC . ١٤ مايو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٩ فبراير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٠ مارس ٢٠٢٣ .
- ↑ "أخيرًا! تعليق على مسابقة الأغنية الأوروبية باللغة الإنجليزية - في قبرص" . صحيفة قبرص ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2009 .
- 1 2 "مسابقة الأغنية الأوروبية لعام 2009 - Všechna vysílání pořadu v aktuálním Programu" (باللغة التشيكية). ČT . مؤرشفة من الأصلي في 30 أبريل 2009 . تم الاسترجاع 28 فبراير 2023 .
- ↑ "مسابقة الأغنية الأوروبية 2009 - جولة تلو الأخرى" (باللغة الدنماركية). DR . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2023 .
- ^ بيجبيرج ، سورين. "- Melodi Grand Prix هي لعبة سريالية!" (باللغة الدنماركية). دكتور . مؤرشفة من الأصلي في 21 مايو 2009 . تم الاسترجاع في 2 مارس 2023 .
- ^ "تيليندال – 09.05.–15.05" . Eesti Päevaleht (باللغة الإستونية). تالين ، إستونيا. 9 مايو 2009. الصفحات من 28 إلى 30. مؤرشفة من الأصلي في 6 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 6 مارس 2023 – عبر DIGAR Eesti artiklid.
- ^ "تيليندال – 16.05.–22.05" . Eesti Päevaleht (باللغة الإستونية). تالين ، إستونيا. 16 مايو 2009. ص 21 – 23. مؤرشفة من الأصلي في 6 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 6 مارس 2023 – عبر DIGAR Eesti artiklid.
- ^ أسماء ، كريستين (15 مايو 2009). "Eurovisioni lõppkontserti kommenteerivad Osolin ja Reikop" (باللغة الإستونية). Õhtuleht . مؤرشفة من الأصلي في 6 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 6 مارس 2023 .
- ↑ "Euroviisut YLE TV2:ssa" (باللغة الفنلندية). YLE . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2023 .
- ↑ "TV2 – 12.5.2009" . هلسنغن سانومات (باللغة الفنلندية). 12 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2023 .(الاشتراك مطلوب)
- ↑ "TV2 – 14.5.2009" . هلسنغن سانومات (باللغة الفنلندية). 14 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2023 .(الاشتراك مطلوب)
- ↑ "TV2 – 16.5.2009" . هلسنغن سانومات (باللغة الفنلندية). 16 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2023 .(الاشتراك مطلوب)
- ^ “راديو Euroviisut YLE Suomessa” (بالفنلندية). YLE . مؤرشفة من الأصلي في 29 أبريل 2009 . تم الاسترجاع 28 فبراير 2023 .
- ^ "راديو سومي – 12.5.2009" . هلسنجين سانومات (بالفنلندية). 12 مايو 2009 مؤرشفة من الأصلي في 4 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 4 يناير 2023 .(الاشتراك مطلوب)
- ^ "راديو سومي – 14.5.2009" . هلسنجين سانومات (بالفنلندية). 14 مايو 2009 مؤرشفة من الأصلي في 4 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 4 يناير 2023 .(الاشتراك مطلوب)
- ^ "راديو سومي – 16.5.2009" . هلسنجين سانومات (بالفنلندية). 16 مايو 2009 مؤرشفة من الأصلي في 4 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 4 يناير 2023 .(الاشتراك مطلوب)
- ↑ ""مسابقة الأغنية الأوروبية لعام 2009": Tim Frühling kommentiert" (خبر صحفى) (بالألمانية). Norddeutscher Rundfunk . 4 مايو 2009. مؤرشفة من الأصلي في 28 فبراير 2023. تم الاسترجاع 28 فبراير 2023 .
- ↑ ""مسابقة الأغنية الأوروبية": Halbfinale laufen auf PHOENIX bzw. im NDR Fernsehen Sendetermine: Dienstag, 12. Mai, und Donnerstag, 14. Mai" (خبر صحفى) (بالألمانية). Norddeutscher Rundfunk . 11 مايو 2009. مؤرشفة من الأصلي في 28 فبراير 2023. تم الاسترجاع 28 فبراير 2023 .
- ↑ "أنا أتحدث عن يوروفيجن" . in.gr (باللغة اليونانية). 8 مايو 2013 مؤرشفة من الأصلي في 26 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2023 .
- ↑ "يوروفيجن 2020: يوروفيجن – يوروفيجن 2020: يوروفيجن – يوروفيجن 2020" . العرقية (باللغة اليونانية). 12 فبراير 2020. مؤرشفة من الأصلي في 11 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع 10 مارس 2023 .
- ↑ "televízió–műsor" [ برنامج تلفزيوني ] . بيتوفي نيبي (باللغة المجرية). 12 مايو 2009. ص. 10 . تم الاسترجاع 23 يونيو 2024 – عبر هنغاريكانا.
- ↑ "televízió–műsor" [ برنامج تلفزيوني ] . بيتوفي نيبي (باللغة المجرية). 14 مايو 2009. ص. 12 . تم الاسترجاع 23 يونيو 2024 – عبر هنغاريكانا.
- ↑ "televízió–műsor" [ برنامج تلفزيوني ] . بيتوفي نيبي (باللغة المجرية). 16 مايو 2009. ص. 14 . تم الاسترجاع 23 يونيو 2024 – عبر هنغاريكانا.
- ^ "56 يومًا Lett Gundel Takács Gábor" . ريديكول (باللغة المجرية). 27 أغسطس 2020. مؤرشفة من الأصلي في 23 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2023 .
- ↑ "Fréttir af fólki" [ أخبار عن الناس ] . Fréttablaðið (باللغة الأيسلندية). ريكيافيك ، أيسلندا. 11 مايو 2009. ص. 30 . تم الاسترجاع 2 مارس 2023 – عبر Timarit.is .
هناك كل ما هو جديد في حياة سيجمار غوموندسون, هياكل عظمية منتفخة, مما يجعل كل شيء وتعلم المزيد عن حياة الطفل في رحلة إلى RÚV, كل ما في الأمر أن الجزيرة تعيش الآن á meðal eða ekki.
[ لكن ليس الجميع محظوظًا، لأن سيغمار غودموندسون، مقدم البرامج التلفزيونية النشيط، لا يذهب سيرًا على الأقدام وعليه أن يصف الليلتين مباشرة على قناة RÚV، سواء كانت أيسلندا مشمولة أم لا. ] - ↑
- "Útvarp | Sjónvarp – 12 مايو 2009" [ راديو | التلفاز – الثلاثاء 12 مايو 2009 ] . Morgunblaðið (باللغة الأيسلندية). ريكيافيك ، أيسلندا. 12 مايو 2009. ص. 38 . تم الاسترجاع 2 مارس 2023 – عبر Timarit.is .
- "Útvarp | Sjónvarp – fimmtudagur 14 مايو 2009" [ راديو | التليفزيون – الخميس 14 مايو 2009 ] . Morgunblaðið (باللغة الأيسلندية). ريكيافيك ، أيسلندا. 14 مايو 2009. ص. 42 . تم الاسترجاع في 2 مارس 2023 .
- "Útvarp | Sjónvarp – laugardagur 16. مايو 2009" [ راديو | التلفاز – السبت 16 مايو 2009 ] . Morgunblaðið (باللغة الأيسلندية). ريكيافيك ، أيسلندا. 16 مايو 2009. ص. 58 . تم الاسترجاع 2 مارس 2023 – عبر Timarit.is .
- ↑
- "Dagskrárkynningar RÚV – Rás 2 – þriðjudagur 12. mai 2009" [ عروض برنامج RÚV – القناة الثانية – الثلاثاء 12 مايو 2009 ] . dagskra.ruv.is (باللغة الأيسلندية). RÚV . 12 أيار/مايو 2009 مؤرشفة من الأصلي في 15 مايو 2009 . تم الاسترجاع في 29 مايو 2024 .
- "Dagskrárkynningar RÚV – Rás 2 – fimmtudagur 14. maí 2009" [ عروض برنامج RÚV – القناة الثانية – الخميس 14 مايو 2009 ] . dagskra.ruv.is (باللغة الأيسلندية). RÚV . 14 أيار/مايو 2009 مؤرشفة من الأصلي في 23 مايو 2009 . تم الاسترجاع في 29 مايو 2024 .
- "Dagskrárkynningar RÚV – Rás 2 – laugardagur 16.mai 2009" [ عروض برنامج RÚV – القناة الثانية – السبت 16 مايو 2009 ] . dagskra.ruv.is (باللغة الأيسلندية). RÚV . 16 أيار/مايو 2009 مؤرشفة من الأصلي في 19 مايو 2009 . تم الاسترجاع في 29 مايو 2024 .
- ↑ "نصف نهائي مسابقة الأغنية الأوروبية" (بيان صحفي). RTÉ . ١٤ مايو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٨ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٨ فبراير ٢٠٢٣ .
- ↑ "مسابقة الأغنية الأوروبية" (بيان صحفي). هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTÉ ). 16 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2023 .
- ↑ "مجموعة مواد صحفية لإذاعة RTÉ Radio 1 للأسبوع 19 (9-16 مايو)" (بيان صحفي). RTÉ . 9 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2023 .
- ↑ "مجموعة مواد صحفية لإذاعة RTÉ Radio 1 للأسبوع 20 (16-22 مايو)" (بيان صحفي). RTÉ . 16 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2023 .
- ↑ "Streips kā dalībnieks debitē 'Eirovīzijā'( باللغة اللاتفية). ديلفي . 9 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2022 .
- ^ مارسنايتي، روسني (16 مايو 2009). "ساشا سون (ز) - النهاية. Ar Lietuvai to užteks؟" . كاونو دينا (باللغة الليتوانية). مؤرشفة من الأصلي في 3 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2023 .
- ↑ "مارتن وستيفان في علاقة مع أختهما إنجي وأنوش من إرمينيا؟" . سترة (باللغة المقدونية). 8 أيار/مايو 2009 مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2023 .
- ↑ «اختيار فاليري فيلا كمعلقة رياضية» . أويكوتايمز. 5 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2023 .
- ↑ "أوتوراك، 12 مايو 2009" [ الثلاثاء، 12 مايو 2009 ] . TVCG 1. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2023 .
- ↑ "سوبوتا، 16 مايو 2009" [ السبت، 16 مايو 2009 ] . TVCG 1. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2023 .
- ↑ "الخميس، 14 مايو 2009" . TVCG 2. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2023 .
- ↑ "الثلاثاء ، 12 مايو 2009 " . TVCG MNE. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 .
- ^ "Četvrtak، 14 مايو 2009" [ الخميس، 14 مايو 2009 ] . TVCG MNE. مؤرشفة من الأصلي في 4 يناير 2023 . تم الاسترجاع 20 يونيو 2023 .
- ↑ "سوبوتا، 16 مايو 2009" [ السبت، 16 مايو 2009 ] . TVCG MNE. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 .
- ↑ "Stem op je favoriet!" (باللغة الهولندية). TROS . 11 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2023 .
- ↑ "كورنالد ماس يعود كمعلق" . songfestivalweblog.nl (باللغة الهولندية). 6 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2023 .
- ١ ٢ "الإذاعة والتلفزيون - الثلاثاء ١٢ مايو" . ترومسو (باللغة النرويجية). ترومسو ، النرويج. ٢٠ مايو ٢٠٠٨. الصفحات ٤٢-٤٣ . مؤرشف من الأصل في ٢ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢ مارس ٢٠٢٣ - عبر المكتبة الوطنية النرويجية .
- ١ ٢ "الإذاعة والتلفزيون - الخميس ١٤ مايو" . ترومسو (باللغة النرويجية). ترومسو ، النرويج. ٢٠ مايو ٢٠٠٨. الصفحات ٤٦-٤٧ . مؤرشف من الأصل في ٢ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢ مارس ٢٠٢٣ - عبر المكتبة الوطنية النرويجية .
- ١ ٢ "الإذاعة والتلفزيون - السبت ١٦ مايو" . ترومسو (باللغة النرويجية). ترومسو ، النرويج. ٢٠ مايو ٢٠٠٨. الصفحات ٥٢-٥٣ . مؤرشف من الأصل في ٢٤ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢ مارس ٢٠٢٣ - عبر المكتبة الوطنية النرويجية .
- 1 2 "Półfinał Eurowizji w TVP 1" (باللغة البولندية). TVP . 7 أيار/مايو 2009 مؤرشفة من الأصلي في 17 مايو 2009 . تم الاسترجاع في 6 مارس 2023 .
- 1 2 كوستا، نيلسون (1 أبريل 2009). "كشف قناة RTP عن هوية المعلق؛ أخبار أخرى محدثة" . أويكوتايمز. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2023 .
- ^ “Hélder Reis será o comentador português da Eurovisão” (باللغة البرتغالية). RTP . 23 آذار/مارس 2015 مؤرشفة من الأصلي في 18 يونيو 2015.
- ↑ "برامج تلفزيونية " . ليبرتاتيا ( بالرومانية). بوخارست ، رومانيا. 12 مايو 2009. ص 22. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2025 - عبر صحف أركانوم .
- ↑ "برامج تلفزيونية " . ليبرتاتيا ( بالرومانية). بوخارست ، رومانيا. 14 مايو 2009. ص 22. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2025 - عبر صحف أركانوم .
- ↑ "تلفزيون" . ليبرتاتيا (بالرومانية). بوخارست ، رومانيا. 16 مايو 2009. ص 18. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2025 – عبر صحف أركانوم .
- ↑ "تعليق كيركوروف النهائي على "التجربة""" . Vzglyad (بالروسية). ١٢ مايو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ٤ مارس ٢٠٢٣ .
- ↑ "تلفزيون + أفيشة: برنامج للأسبوع من 11 إلى 17 مايو 2009." (بي دي إف) . الحجة والحقائق (باللغة الروسية). ص 19 – 24. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 4 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2023 .
- ↑ "Pesma Evrovizije 2009" . RTS . 14 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2023 .
- ↑ "أوتوراك، 12 مايو 2009" [ الثلاثاء، 12 مايو 2009 ] . RTS Sat. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 .
- ↑ "الخميس ، 14 مايو 2009 " . RTS Sat. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 .
- ↑ "سوبوتا، 16 مايو 2009" [ السبت، 16 مايو 2009 ] . RTS Sat. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 .
- ↑ "Eurovízia na STV už dnes!" (في السلوفاكية). أطلس. 12 أيار/مايو 2009 مؤرشفة من الأصلي في 15 مايو 2009 . تم الاسترجاع في 2 مارس 2023 .
- ↑ "نيلا، كامل - ďakujeme!" (في السلوفاكية). إس تي في . 15 أيار/مايو 2009 مؤرشفة من الأصلي في 18 مايو 2009 . تم الاسترجاع في 2 مارس 2023 .
- ^ “Eurovízia: Pocisková s Mikulčíkom do finále nejdú” (في السلوفاكية). أطلس. 15 أيار/مايو 2009 مؤرشفة من الأصلي في 18 مايو 2009 . تم الاسترجاع في 2 مارس 2023 .
- ↑ "Zastraženi Quartissimo feat. Martina?" (باللغة السنهالية). 24UR . 11 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023 .
- ↑ "سوبوتا، 16 مايو 2009" [ السبت، 16 مايو 2009 ] . SLO1. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2023 .
- 1 2 "يتم إرسال نصف نهائي Eurovisión 1ª مباشرة عبر RTVE.es" (بالإسبانية). ار تي في اي . 6 أيار/مايو 2009 مؤرشفة من الأصلي في 9 مايو 2009 . تم الاسترجاع في 2 مارس 2023 .
- ^ “TVE no emite en directo la segunda Semifinal de Eurovisión” (بالإسبانية). فورمولا تي في. 14 أيار/مايو 2009 مؤرشفة من الأصلي في 19 يناير 2016 . تم الاسترجاع في 2 مارس 2023 .
- ^ “TVE emitirá las dos Semifinales del Festival de Eurovisión 2009” (بالإسبانية). ار تي في اي . 28 نيسان/أبريل 2009 مؤرشفة من الأصلي في 1 مايو 2009 . تم الاسترجاع في 2 مارس 2023 .
- ^ “Esta noche، la gran Final en La 1 y RTVE.es” (بالإسبانية). ار تي في اي . 16 أيار/مايو 2009 مؤرشفة من الأصلي في 19 مايو 2009 . تم الاسترجاع في 2 مارس 2023 .
- ↑ "شيرلي كلامب يعلق على schlagern" . أوبسالا نيا تيدينينج (باللغة السويدية). 23 أبريل 2009 مؤرشفة من الأصلي في 2 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 2 مارس 2023 .
- ↑ "معلومات عن مسابقة الأغنية الأوروبية في موسكو" . إذاعة السويد (باللغة السويدية). SR . 9 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2023 .
- ↑ "موسكو مع سفين إيبيني" (بالألمانية). SF . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023 .
- ↑ ""الخاتمة: مرة أخرى مع آراء لجنة التحكيم" (بالألمانية). SF . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2023 .
- ↑ "مسابقة الأغنية الأوروبية 2009" (بالإيطالية). أخبار المهرجانات الأوروبية. 29 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023 .
- ^ "برامج تلفزيونية – 12 مايو 2009" . جمهوريت (باللغة التركية). ص. 16. مؤرشفة من الأصلي في 23 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 23 مارس 2023 .
- ^ "برامج تلفزيونية – 14 مايو 2009" . جمهوريت (باللغة التركية). ص. 16. مؤرشفة من الأصلي في 23 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 23 مارس 2023 .
- ↑ "كومارتيسي إكراني" . جمهوريت (باللغة التركية). ص. 11. مؤرشفة من الأصلي في 23 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 23 مارس 2023 .
- ^ "تيليباكشينيا – فيتوروك، 12 نقطة" . هولوس أوكرانيا (باللغة الأوكرانية). 7 مايو 2009. ص. 11. مؤرشفة من الأصلي في 23 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 23 مارس 2023 .
- ^ ""تيليباكشينيا – تشيتفير، 14 نقطة"" . هولوس أوكرانيا (باللغة الأوكرانية). 7 مايو 2009. ص. 11. مؤرشفة من الأصلي في 23 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 23 مارس 2023 .
- ^ "تيليباكشينيا - سوبوتا، 16 نقطة" . هولوس أوكرانيا (باللغة الأوكرانية). 7 مايو 2009. ص. 11. مؤرشفة من الأصلي في 23 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 23 مارس 2023 .
- ↑ «تغطية مسابقة الأغنية الأوروبية 2009» (بيان صحفي). بي بي سي . 1 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2023 .
- 1 2 3 4 5 موراي، جافين (26 أبريل 2009). "أستراليا ونيوزيلندا: الجدول الكامل لمسابقة الأغنية الأوروبية" . ESCToday. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023 .
- ↑ "SBS Eurovision" . SBS . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023 .
- ↑ كارفيس، دانييل (4 مايو 2009). "قناة SBS تُوسّع تغطيتها لمسابقة يوروفيجن 2009" . نيو كوسموس . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023 .
- 1 2 "مسابقة الأغنية: ORF kombiniert Finalshow mit 'Life Ball'صحيفة " دير ستاندارد " (بالألمانية). 6 مايو 2009. مؤرشفة من الأصل في 1 مارس 2023. تم الاطلاع عليها في 1 مارس 2023 .
- ↑ موراي، جافين (17 فبراير 2009). "أستراليا: ستبث قناة SBS جميع نهائيات مسابقة الأغنية الأوروبية" . ESCToday . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2009 .
- ↑ نوكس، ديفيد (16 أبريل 2009). "تاريخ البث: مسابقة الأغنية الأوروبية 2009" . تي في تونايت . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2009 .
- ↑ نوكس، ديفيد (18 مايو 2009). "تقييمات يوم الأحد ليست مجرد أغنية ورقصة بسيطة" . تي في تونايت . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2009. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2009 .
- ↑ نوكس، ديفيد (11 مايو 2009). "الأسبوع 20" . تي في تونايت . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2009. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2009 .
- ↑ كلير، ماركوس (9 أبريل 2009). "النمسا: تأكيد - سيتم بث عملية التصويت فقط على الهواء مباشرة" . ESCToday . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2009 .
- ↑ كوستا، نيلسون (9 أبريل 2009). "النمسا: سيتم بث عملية التصويت في مسابقة الأغنية الأوروبية لعام 2009 فقط على الهواء مباشرة" . أويكوتايمز . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2009 .
- ↑ «عودة بث مسابقة الأغنية الأوروبية إلى نيوزيلندا بعد 30 عامًا» . ESCToday . 14 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2009 .
- ↑ "البث المباشر (ESCTV)" . الاتحاد الأوروبي للبث. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2009 .
- 1 2 "الجورجيون يعترفون باستخدام مسابقة الأغنية الأوروبية لأغراض سياسية" . ESCToday . 11 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2009 .
- 1 2 ديسي، كريستين (15 مايو 2009). "يوروفيجن: مسابقة متعددة الثقافات، حيث لا يعني الأصل دائمًا الأفضل" . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2009 .
- ١ ٢ ٣ "إسبانيا تواجه عقوبات بسبب البث المتأخر" . بيان الاتحاد الأوروبي للبث . ESCtoday.com. ١٥ مايو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٧ مايو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٥ مايو ٢٠٠٩ .
- 1 2 3 كارمو، جوليا (16 مايو 2009). "شرطة موسكو تفرق مسيرة فخر المثليين" . سكاي نيوز. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2009 .
- 1 2 كريكوريان، أونيك (16 مايو 2009). "التنافس العرقي ينتصر على الابتذال في القوقاز" . نادي فرونت لاين . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2008 .
- ^ "1NEWS.AZ. جوله إنغو وأنوش في أذربيجان / ВИДЕО/" . 1news.az. 26 أيار/مايو 2009 مؤرشفة من الأصلي في 20 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 5 يوليو 2011 .
- ↑ فيكتور هوندال، "الاتحاد الأوروبي للبث لن يتسامح مع انتهاك القواعد" http://www.esctoday.com/news/read/14589 مؤرشف في 24 سبتمبر 2015 على موقع Wayback Machine
- ↑ "إذاعة أوروبا الحرة / راديو الحرية. مسابقة الأغنية الأوروبية تُعدّل القواعد، ولا تُعاقب أذربيجان" . Rferl.org. 17 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2011 .
- 1 2 إسكارتين، خافيير (15 مايو 2009). "ثريا، على حافة إزالة الترسبات في Eurovisión" . اي بي سي (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 17 مايو 2009 . تم الاسترجاع 17 مايو 2009 .
- 1 2 "إسبانيا: الكشف عن الدول التي اختارتها لجنة التحكيم الاحتياطية" . ESCtoday. 15 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2009 .
- ^ ديل تورو ، هيكتور (15 مايو 2009). "يمكن لثريا أن تتراجع في Eurovisión" . الموندو (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 23 مارس 2021 . تم الاسترجاع 17 مايو 2009 .
- ↑ "مسابقة الأغنية الأوروبية 2009 - النهائي" . الاتحاد الأوروبي للبث. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2009 .
- ↑ لويس، دانيال (10 مارس 2009). "مشاركة جورجيا في مسابقة يوروفيجن تُثير ضجة إعلامية" . ESCToday . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2009 .
- ↑ باكر، سيتسي (10 مارس 2009). "كلمات الأغاني الجورجية لا تلتزم بالقواعد" . الاتحاد الأوروبي للبث. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2009 .
- ↑ فينيكر، باري (10 مارس 2009). "الاتحاد الأوروبي للبث يرفض مشاركة جورجيا في مسابقة الأغنية الأوروبية" . ESCToday . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2009 .
- ↑ "جورجيا تنسحب بأغنية 'Put in'"" . بي بي سي أونلاين . 12 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2009. "
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ ليونارد، بيتر (5 مايو 2009). "مثليون روس يُخاطرون بمواجهة في مسابقة الأغنية الأوروبية" . لندن: أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2009 .
- ↑ "سيُقام "مهرجان فخر المثليين السلافيين" في موسكو يوم نهائي مسابقة الأغنية الأوروبية . mosnews.com. 30 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2009 .
- ↑ "يوروفيجن: هل المسابقة الأكثر غرابة في العالم مستعدة للجدية؟" . ليزبيليشوس. ١١ مايو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٨ نوفمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٢ مايو ٢٠٠٩ .
- ↑ «نشطاء حقوقيون بريطانيون يدافعون عن مسيرة فخر المثليين المحظورة في موسكو» . mosnews.com. ١٢ مايو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٨ مايو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٢ مايو ٢٠٠٩ .
- ↑ "فضّ احتجاج للمثليين في موسكو" . بي بي سي نيوز . 16 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2009 .
- ↑ فينيكر، باري (16 مايو 2009). "مالينا إرنمان مثلية اليوم" . ESCtoday.com. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2009 .
- ^ – Verdas største homseparade أرشفة 24 أكتوبر 2012 في آلة Wayback. (النرويجية)، NRK ، 17 مايو 2009
- ↑ «جائزة مارسيل بيزانسون - مقدمة» . بوبلايت. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2009 .
- ↑ "جوائز مارسيل بيزانسون - مسابقة الأغنية الأوروبية" . eurovision.tv . 2 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2021 .
- ↑ "شبكة نوادي معجبي مسابقة الأغنية الأوروبية" . OGAE. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2012 .
- ↑ "معلومات النادي: ما هو نادي OGAE؟" [ معلومات النادي: ما هو نادي OGAE؟ ] . تاريخ النادي (باللغة الفنلندية). OGAE فنلندا. 5 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2012 .
- ↑ "نتائج لجنة التحكيم الثالثة والثلاثين. OGAE الدنمارك: 12 نقطة للنرويج" . esctoday.com . 2009. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2022 .
- ↑ " مسابقة الأغنية الأوروبية: موسكو 2009" . amazon.co.uk . أمازون. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2014.
تفاصيل المنتج: تاريخ الإصدار 11 مايو 2009
- ↑ "مسابقة الأغنية الأوروبية 2009" . Offiziellecharts.de . GfK Entertainment Charts . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2018 .
- ^ "تونليستين – 21. فيكا 2009" . Morgunblaðið (باللغة الأيسلندية). 28 مايو 2009 . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2025 .
روابط خارجية
وسائط متعلقة بمسابقة الأغنية الأوروبية 2009 على ويكيميديا كومنز
55°46′ شمالاً 37°40′ شرقاً / 55.767° شمالاً 37.667° شرقاً / 55.767؛ 37.667
- مسابقة الأغنية الأوروبية 2009
- مسابقة الأغنية الأوروبية حسب السنة
- المهرجانات الموسيقية في روسيا
- 2009 في روسيا
- 2009 في موسكو
- الموسيقى في موسكو
- مسابقات الأغاني لعام 2009
- مايو 2009 في أوروبا
- فعاليات منظمة في موسكو