أسطورة الخلق التركية

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

أسطورة الخلق التركية هي قصة قديمة عن خلق شعب غاوتشي ( بالصينية : 高車 / 高车، بينيين : Gāochē، ويد-جايلز : Kao-ch'e) ( المعروف أيضًا باسم شعب تيلي ) والتي ترويها شعوب تركية مختلفة . [ 1 ] [ 2 ]

القصة

تُروى الحكاية باللغة الصينية في كتاب وي [ 3 ] وتاريخ السلالات الشمالية [ 4 ] [ 5 ]

تقول الأساطير إن شيونغنو تشان يو كان لديه ابنتان، كلتاهما في غاية الجمال. ظنّ أهل البلاد أنهما روحان. قال تشان يو: "كيف لي أن أجد أزواجًا لابنتيّ! سأهديهما إلى السماء". عندئذٍ، في مكانٍ قاحلٍ شمال البلاد، أقام منصةً عاليةً ووضع ابنتيه عليها، قائلاً: "يا سماء، تفضلي بقبولهما بنفسك!". بعد ثلاث سنوات، أرادت والدتهما إعادتهما، لكن تشان يو قال: "لا يمكنكِ ذلك، لم يحن أجلهما بعد". بعد عامٍ آخر، ظهر ذئبٌ عجوزٌ يحرس المنصة ليلًا ونهارًا، يعوي. حفر حفرةً تحت المنصة ولم يغادرها لفترةٍ طويلة. قالت الابنة الصغرى: "وضعنا أبي هنا، أراد أن يهدينا إلى السماء. الآن جاء هذا الذئب، ربما يكون كائنًا سماويًا، أرسلته السماء". كانت على وشك النزول والاقتراب من الذئب، لكن أختها الكبرى قالت برعب: "هذا وحش! لا تجلبي العار لوالدينا". لم تستمع الأخت الصغرى إليها، فنزلت وتزوجت الذئب وأنجبت أطفالًا. فيما بعد، تكاثروا وأسسوا دولة. ولهذا السبب يحب قومهم غناء الأغاني الطويلة بصوت ممتد، يشبه عواء الذئاب.

— ويشو ، 103؛ تمت الترجمة بواسطة إينابا مينورو. [ 6 ]

ملحوظات

  1. ^ كوبرولو، محمد فؤاد (2009). Türk edebiyatı tarihi [ تاريخ الأدب التركي ] (باللغة التركية). Akçağ Yayınları. ص 69 – 73. ISBN  978-975-338-468-1. OCLC 984456710 . 
  2. ↑ جمال. الأناضول (2006). Türkler : tarihe hükmeden millet [ الأتراك: الأمة التي تهيمن على التاريخ ] (باللغة التركية). بيلج كارينكا. ص 77 – 101. ISBN   975-8715-64-X. OCLC 433010806 . 
  3. ^ وي شو ، المجلد 103، قسم “Gaoche” . النص الأصلي: "الأمر الذي يتطلبه الأمر هو أن تكون قادرًا على القيام بذلك. "مرحبًا بكم في المنزل." هذا هو السبب في أن هذا هو ما يحدث: "هذا هو السبب وراء ذلك". ,العنوان: """""""""""""."""""""""""""""""""""""""""" هذا هو السبب في أن هذا هو ما يحدث في المستقبل. ربما يكون الأمر كذلك. . ""
  4. ↑ تاريخ السلالات الشمالية ، المجلد 98، قسم "جاوتشي" . النص الأصلي: "المصدر: 匈奴單于生二女،姿容甚美،國人皆以為神.單于曰：「مرحبًا بكم في المنزل؟ هذا هو السبب في أن هذا هو ما يحدث: "هذا هو السبب وراء ذلك". . اسم المنتج: اسم المنتج: اسم المنتج: اسم المنتج ربما يكون هذا هو الحال بالنسبة لك. هذا صحيح. لقد حان الوقت للمضي قدماً. "
  5. ↑ جمال. الأناضول (2006). Türkler : tarihe hükmeden millet [ الأتراك: الأمة التي تهيمن على التاريخ ] (باللغة التركية). بيلج كارينكا. ص. 101. ردمك   975-8715-64-X. OCLC 433010806 . 
  6. ↑ بالوغ، دانيال (محرر) (2020). الشعوب الهونية في آسيا الوسطى والجنوبية: مصادر أصولها وتاريخها . باركهاوس. ص 111

انظر أيضاً