توركو العربية

اللغة العربية التركوية، أو ببساطة التركوية، هي لهجة منقرضة من اللغة العربية البيمباشية ، كانت تُستخدم كلغة مشتركة في تشاد . ^{[ 1 ]} وهي أصل اللغة العربية البونغورية ^{[ 2 ]} ، وربما لغات عربية هجينة أخرى تُستخدم في تشاد اليوم، ولكن نظرًا لعدم وصفها، فمن غير الواضح ما إذا كانت تنحدر مباشرةً من اللغة التركوية. ^{[ 3 ]}

ظهرت لغة توركو كلغة محلية من لهجة بيمباشي العربية عندما أُجبر الجنود المستعبدون الناطقون بالبيمباشي على الانتقال من السودان إلى تشاد بعد إلغاء الرق في السودان الأنجلو-مصري عام 1879. ^{[ 2 ]} اللغة العربية السودانية هي المصدر الرئيسي للغة توركو ، كما أنها تتأثر بشدة بلغتي سانغو وسارا -باغرمي ، اللتين اشتُقت منهما معظم كلماتها الدخيلة. ^{[ 2 ]} على الرغم من قلة المعلومات المتوفرة عن لغة توركو، فقد نُشر قاموس وكتاب عبارات عام 1926. ^{[ 4 ]}

كانت لغة توركو تحتوي على علامتين على الأقل للزمن/الجانب : gahed ( أداة تدل على الجانب المستمر ) و bi- ( أداة تدل على زمن المستقبل ). وتوجد أدوات مماثلة أيضاً في اللهجة الجوبية والنوبية . ^{[ 5 ]}