Turrawan

Turrawan is a heritage-listed detached house at 8 London Road, Clayfield, Brisbane, Queensland, Australia. It was designed by Robin Dods and built from 1906 onwards. It is also known as Turrawan Private Hospital and Clayfield House. It was added to the Queensland Heritage Register on 24 September 2004.^[1]

Turrawan was constructed in 1906 to a design by Robin Dods as a combined residence and surgery for Dr Arthur Charles Frederick Halford.^[1]

Robert Smith (Robin) Dods (1868–1920) was born in New Zealand. After living in Scotland in the early 1870s, the family moved to Brisbane after his father's death. From the age of 11 he lived with his mother and stepfather, Dr Charles Ferdinand Marks, on Wickham Terrace. In 1886, he returned to Scotland to study architecture, where he was articled with Hay and Henderson in Edinburgh. Completing his articles, Dods moved to London in 1890, where he worked for a number of architects, including the prestigious firm of Aston Webb and Ingress Bell. Dods' training in London placed him amongst the third generation of Arts and Crafts-based architects, contemporary with Edwin Lutyens, Charles Rennie Mackintosh and Frank Lloyd Wright. Central to his philosophy was a belief in developing a new architecture based on regional tradition, clearly expressed in his subsequent domestic work in Brisbane.^[1]

في عام ١٨٩٤، عاد إلى بريسبان لزيارة استمرت عامًا، وخلالها قدّم مع المهندس المعماري فرانسيس هول تصميمًا ناجحًا لمنزل الممرضات في مستشفى بريسبان. عاد إلى لندن، لكنه عاد إلى بريسبان في أغسطس ١٨٩٦ ليؤسس شركة " هول ودودز" للهندسة المعمارية . ضمن هذه الشراكة، كان دودز مسؤولًا عن معظم أعمال التصميم، بينما ركّز هول على الإدارة. شكّلت الشركة المصدر الأكثر تأثيرًا للتصميم الحديث في بريسبان، حيث أنتجت مجموعة واسعة من المباني المتميزة، ونُسب إليها الفضل في إحداث "ثورة معمارية في بريسبان". استطاع دودز دمج فلسفات التصميم البريطانية المعاصرة مع تقاليد الإسكان في كوينزلاند ومتطلبات المناخ شبه الاستوائي، مُنتجًا منازل عملية وجذابة ذات تفاصيل دقيقة، حظيت بتقليد واسع. استمرت الشراكة حتى عام ١٩١٣، حين غادر دودز للعمل في سيدني. بعد انتقاله إلى سيدني بفترة وجيزة، أوقفت الحرب العالمية الأولى جميع أعمال البناء تقريبًا، وتوفي دودز في ريعان شبابه عام ١٩٢٠. ^{[ ١ ]}

في عام ١٩٠٥، اشترى الطبيب آرثر تشارلز فريدريك هالفورد قطعة أرض تبلغ مساحتها أقل بقليل من فدان، تضمّ إعادة تقسيم الأجزاء من ١ إلى ٤ ومن ٩٨ إلى ١٠١ من التقسيم الفرعي ٣ للجزء ٧٩ عند زاوية طريق ساندجيت وطريق لندن. وفي أغسطس من العام نفسه، طُرحت مناقصات لبناء منزل له، بتصميم من روبن دودز. ويُعتقد أن شركة هول وماير هي التي تولّت البناء، وبلغت تكلفة المنزل ١٣٨٢.٩٢ جنيهًا إسترلينيًا. كان المبنى يتألف من سكن وعيادة، وكان يطلّ في الأصل على طريق ساندجيت، حيث كان مدخل القسم السكني من هذا الطريق، ومدخل العيادة من طريق لندن. وقد شُيّدت ملاعب تنس خلف المنزل. وكان آنذاك المبنى الوحيد بين طريق فاغنر وطريق لندن. ^{[ ١ ]}

لم يكن من النادر في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين أن يمارس الأطباء الطب في منازلهم. كما أُدير عدد من المستشفيات الخاصة الصغيرة من المنازل، لا سيما لحالات الولادة. وقد سُجّل آرثر هالفورد كطبيب توليد في تلك الفترة. واستُخدمت منازل أخرى في المنطقة كمساكن/عيادات في أوقات مختلفة. كان هذا نمطًا مألوفًا لدى دودز، إذ كان زوج أمه وشقيقه طبيبين، وقد صمّم دودز عيادة/مسكنًا لشقيقه في ويكهام تيراس (المعروف الآن باسم مطعم ريتاس آت دودز هاوس ). ^{[ 1 ]}

في عام ١٩٠٦، كان الدكتور هالفورد يقيم في "توروان"، وبحلول عام ١٩١٥ كان يمارس الطب أيضًا في ١٥٧ ويكهام تيراس. وفي عام ١٩١٠، أُنشئ صندوق استئماني للعقار، وكان أمناؤه آرثر هالفورد وشركة يونيون ترستيز. وفي عام ١٩٢٣، أصبح أمناء العقار آرثر هالفورد وزوجته نورا وابنته نورا ميلار. وفي عام ١٩٢٢، شُيّد مسرح سافوي السينمائي، الذي يتسع لـ ١٥٠٠ مقعد، بجوار المنزل في طريق ساندجيت. ^{[ ١ ]}

يُعتقد أن الدكتور هالفورد عاش وعمل في "توروان" حتى عام 1920، عندما تم تأجيره لألكسندر موراي لمدة خمس سنوات. وفي عام 1926، أدرج دليل مكتب البريد اسم الدكتور نيفيل ساتون كساكن، مستخدمًا طريق لندن كعنوانه المفضل. ^{[ 1 ]}

توفيت السيدة هالفورد عام ١٩٣٢، وفي عام ١٩٣٥، بيعت العقارات رقم ٩٨ و٩٩ و١٠٠ في شارع لندن، وشُيّدت عليها منازل. ويبدو أن جزءًا من هذه الأرض كان يضم جزءًا من ملعب التنس "توروان". وفي تاريخ غير معروف، تم تدوير "توروان" في الموقع ليواجه شارع لندن، ويشغل الآن أيضًا جزءًا من الموقع السابق لملعب التنس. ^{[ ١ ]}

تزوجت نورا ميلار هالفورد من هارولد لوف عام 1936، وتوفي الدكتور هالفورد عام 1945. وفي العام التالي، نُقلت ملكية العقار إلى شركة سافوي بيكتشرز المحدودة. ^{[ 1 ]}

في عام ١٩٦٠، أُعيد مسح العقار وقُسِّم إلى قطعتين وحق مرور. ويشير تغيير حدود القطعتين الأولى والثانية إلى أن المنزل كان موجودًا بالفعل في موقعه الحالي آنذاك. في عام ١٩٦١، اشترت شركة بي بي أستراليا القطعة رقم ١، الواقعة على زاوية شارعي كلايفيلد ولندن، وأنشأت عليها محطة وقود. أُغلقت المحطة في أوائل ثمانينيات القرن العشرين، ويشغل موقعها الآن مشتل نباتات. ^{[ ١ ]}

في عام 1984، تم بيع القطعة رقم 2 إلى رودني وكولين أبوت، وكانت بمثابة دار إقامة داخلية عندما اشتراها المالك الحالي في عام 1988. ومنذ ذلك الحين، تعمل تحت اسم "كلايفيلد هاوس"، حيث توفر سكنًا مدعومًا. ^{[ 1 ]}

أُضيف ملحق صغير يحتوي على حمام إلى الجزء الخلفي من المنزل، كما أُزيلت بعض الجدران الداخلية أو عُدّلت. ورغم أن المداخن لم تعد موجودة، ويُفترض أنها فُقدت عند تدوير المنزل، إلا أن مدفأة زاوية متعددة المستويات لا تزال قائمة في غرفة الطعام السابقة. ^{[ 1 ]}

يقع مبنى توروان على قطعة أرض منحدرة، مدعومة بأعمدة خرسانية عالية في الطرف الشرقي وجدار استنادي من الطوب يطل على طريق لندن. وهو مبنى من طابق واحد مبني من الخشب، وله سقف هرمي مائل بشدة على طراز دودز ، مغطى بألواح من الصفيح المموج. ^{[ 1 ]}

يضم المبنى خليجين بارزين يطلان على طريق لندن؛ يحتوي الخليج الشرقي على المدخل الرئيسي، الذي كان خاصًا في السابق. ويمكن الوصول إليه عبر درج قصير يؤدي إلى رواق مبني من عوارض خشبية ضخمة على طراز الفنون والحرف.  وقد نُقشت عبارة "شرق غرب - أفضل ما في هام" على العارضة الخشبية المقابلة للمدخل. ^{[ 1 ]}

يتألف الجزء المتبقي من الواجهة الأمامية من رواق مركزي ، مغلق الآن مع الحفاظ على الدرابزين وتغطيته بألواح، وجزء بارز في الطرف الغربي. كما تتضمن الواجهة الشرقية رواقًا مغلقًا بدرابزين سليم، ويظهر موقع مدخل غرفة العمليات المنفصلة بوضوح، على الرغم من إزالة الدرج المؤدي إليه. تتكون تفاصيل الرواق من دعامات خشبية بسيطة وأنيقة ودرابزين نموذجي لأسلوب دود. ^{[ 1 ]}

تم تبطين الجزء الداخلي بألواح خشبية عمودية ذات ألسنة وأخاديد ، كما أن أرضياته وأسقفه خشبية. تتميز أعمال النجارة بدقة تفاصيلها، وتشمل عناصر مثل الخزائن، والنوافذ ذات الألواح المتعددة المزدوجة المنزلقة والنوافذ الفرنسية، ونافذة بارزة ، ونافذة منزلقة قابلة للمرور تفتح على الشرفة. ^{[ 1 ]}

على الرغم من إزالة بعض الجدران الداخلية وإضافة أخرى، وبناء غرف في الشرفة، إلا أن الشكل العام للمنزل لم يتغير كثيراً. لا يزال بالإمكان قراءة التصميم الأصلي الذي يفصل بين المناطق السكنية والطبية، كما أن معظم الغرف لا تزال سليمة إلى حد كبير. ^{[ 1 ]}

تم إدراج توروان في سجل التراث في كوينزلاند في 24 سبتمبر 2004 بعد استيفائها للمعايير التالية. ^{[ 1 ]}

يُعد هذا المكان مهماً في إظهار تطور أو نمط تاريخ كوينزلاند.

يُعدّ منزل توروان ذا أهمية بالغة في تاريخ العمارة في كوينزلاند وفي تطور نمط المنزل في كوينزلاند. وقد صممه الثنائي المؤثر هول ودودز عام 1906. ^{[ 1 ]}

يُظهر هذا المكان جوانب نادرة أو غير شائعة أو مهددة بالانقراض من التراث الثقافي لولاية كوينزلاند.

يُعدّ منزل توروان مثالًا نادرًا على تصميم عيادة طبية وسكن في آنٍ واحد، كما أنه يُعدّ مثالًا على أعمال دودز المنزلية. ورغم أنه صمّم العديد من المنازل، إلا أن القليل منها، وخاصةً تلك التي تضاهي توروان في الحجم والجودة، لا تزال قائمة. وعلى الرغم من إجراء بعض التعديلات على المنزل، إلا أنه لا يزال يحتفظ بالكثير من التصميم الأصلي والتفاصيل التي تُبرز خصائص أعماله. ^{[ 1 ]}

يُعد هذا المكان مهماً في إظهار الخصائص الرئيسية لفئة معينة من الأماكن الثقافية.

يقع مشروع توروان في منطقة شُيِّدت فيها العديد من المنازل الفاخرة، بما في ذلك منازل أخرى من تصميم دودز، ويُجسِّد تطور كلايفيلد كمنطقة سكنية مرموقة. ويُظهر توروان، الذي صُمِّمَ في الأصل ليكون عيادة/سكنًا ثم مستشفى خاصًا، تطور الممارسة الطبية في بريسبان. ويُبرز توروان السمات الرئيسية لسكن الطبيب وعيادته، مع مداخل منفصلة وتصميم غرف يفصل غرف العيادة عن المناطق السكنية في المبنى. ^{[ 1 ]}

يُعد هذا المكان مهماً لما يتمتع به من أهمية جمالية.

يتمتع هذا المبنى بأهمية جمالية كونه مسكناً فخماً ومصمماً بشكل جيد، كما أنه مهم لارتباطه بحياة وأعمال آر إس (روبن) دودز، وهو مهندس معماري مبتكر ومؤثر قدم مساهمة كبيرة في تطوير تصميم المساكن في كوينزلاند. ^{[ 1 ]}

يرتبط هذا المكان ارتباطاً خاصاً بحياة أو عمل شخص أو جماعة أو منظمة معينة ذات أهمية في تاريخ كوينزلاند.

يُعرف روبرت سميث (روبن) دودز بتقديمه أفكاراً حول التصميم المعماري كانت رائجة آنذاك في المملكة المتحدة، ودمجها مع الأشكال والمواد التقليدية في كوينزلاند. وقد أثرت تصاميمه لاحقاً على العمارة الأسترالية. ^{[ 1 ]}

الوسائط المتعلقة بتوراوان على ويكيميديا ​​كومنز