أسبوعان مع الملكة

رواية "أسبوعان مع الملكة" هي رواية صدرت عام 1990 للكاتب الأسترالي موريس غليتزمان . ^{[ 1 ]} وتدور أحداثها حول صبي يدعى كولين مودفورد، والذي يُرسل للعيش مع أقاربه في إنجلترا، بينما يتلقى شقيقه العلاج من السرطان .

يُرسل كولين مودفورد، وهو أسترالي يبلغ من العمر 12 عامًا، للإقامة مع عمه بوب وعمته إيريس وابن عمه أليستير في لندن بينما يتلقى شقيقه لوك العلاج من السرطان. في إنجلترا، يحاول كولين، رغبةً منه في طلب أطباء أكفاء من الملكة، اقتحام قصر باكنغهام برفقة أليستير، لكن الشرطة تقبض عليهما.

بعد محاولة فاشلة للتسلل إلى أفضل مستشفى لعلاج السرطان في لندن، يلتقي كولين برجل ويلزي يُدعى تيد، صديقه غريف مصابٌ هو الآخر بالسرطان. يُعرّف تيد كولين على أحد أبرز خبراء السرطان في إنجلترا، والذي يتصل بدوره بأطباء لوك في سيدني ويؤكد أن سرطان لوك في مراحله الأخيرة . عندها، يحاول كولين الانتقام من الأطباء بتمزيق إطارات سياراتهم، بما فيها مرسيدس وبي إم دبليو وجاكوار وأودي ، لكن تيد يضبطه متلبسًا. يعود كولين غاضبًا إلى منزل بوب وإيريس في حالة يرثى لها، حيث يُلمّح له أليستير إلى إمكانية إيجاد علاج محتمل في أمريكا الجنوبية.

يقنع كولين أليستير بالتسلل معه على متن سفينة شحن متجهة إلى أمريكا الجنوبية في اليوم التالي. لكن عندما يعترف كولين بأنه مزق إطارات سيارات عدة أطباء وأن تيد أمسك به، يحذره أليستير من إمكانية إلقاء اللوم على تيد، فيؤجل كولين رحلتهما إلى أمريكا الجنوبية. في اليوم التالي، يزور كولين تيد في منزله، فيجده مصابًا بجروح بالغة. يخبره تيد أنه تعرض لهجوم من قبل أشخاص في الشارع يكرهونه بسبب ميوله الجنسية . ثم يعترف تيد لكولين بأن غريف هو في الواقع عشيقه، وهو يحتضر بسبب الإيدز .

بسبب إصاباته التي حالت دون قدرة تيد على المشي، ذهب كولين إلى المستشفى نيابةً عنه للقاء غريف، حاملاً معه رسالة من تيد وطعام غريف المفضل، اليوسفي . بعد حديث ممتع مع كولين، طلب غريف منه زيارته مرة أخرى. بعد أن أعادته ممرضة إلى غرفته ، وجد كولين كرسيًا متحركًا احتياطيًا في المستشفى، فأعطاه لتيد ليتمكن من مغادرة منزله. ثم اصطحب كولين تيد إلى المستشفى لرؤية غريف، وشكر الزوجان كولين على جمعهما من جديد. بعد عدة أيام، وبعد أن تعافى تيد، ذهب كولين لزيارة الزوجين في المستشفى، ليكتشف أن غريف قد توفي.

عندما اعترف أليستير لإيريس بخططه هو وكولين للسفر إلى أمريكا الجنوبية، عاقبت الصبيين، وتم تحصين المنزل ضد أي محاولات هروب. وعندما قرر كولين تقبّل مصير لوك، طلب من إيريس السماح له بالعودة إلى عائلته، لكنها رفضت ذلك، قائلةً إن أي محاولة هروب ستفشل لأنهم لن يسمحوا له بالصعود إلى الطائرة بتذكرة عودته، إلا إذا رافقه ولي أمر بالغ.

في صباح اليوم التالي، وبصعوبة بالغة، تسلل كولين من المنزل والتقى بتيد في المطار. وقّع تيد أوراق كولين، ثم ودّع كل منهما الآخر. فاجأت آيريس كولين وهو يحاول الهرب، فنشب خلاف بينهما؛ وقف أليستير في وجهها، مما أجبر آيريس على التراجع والسماح لكولين بالرحيل. سافر كولين عائدًا إلى سيدني لرؤية لوك، الذي استيقظ سعيدًا برؤيته.

• كولين مودفورد : فتى أسترالي يبلغ من العمر 12 عامًا مصمم على إقناع خبير في علاج السرطان بعلاج شقيقه الأصغر. إنه لطيف وودود ومغامر.
• لوك مودفورد : شقيق كولين البالغ من العمر 8 سنوات والمصاب بمرض السرطان في مراحله الأخيرة. وهو موجود في سيدني طوال أحداث الرواية، حيث يخضع للعلاج.
• أليستير : ابن عم كولين الإنجليزي الخجول البالغ من العمر 13 عامًا. أثناء وجود كولين في لندن، ينخرط أليستير في خطط كولين الطموحة لإيجاد علاج لسرطان لوك.
• العمة إيريس : عمة كولين ووالدة أليستير المتسلطة. هي ودودة مع كولين لكنها تخشى صراحته الشديدة بشأن إصابة لوك بالسرطان.
• الملكة : لا تُبدي إليزابيث الثانية أي اهتمام بمرض لوك، ولا ترد على أي من رسائل كولين أو طلباته. وفي نهاية الرواية، يكتب ضابط اتصال رسالة إلى كولين نيابةً عنها، فيتركها كولين في منفضة سجائر الطائرة.
• العم بوب : العم بوب هو عم كولين العابس. ينظر بازدراء إلى العائلة المالكة البريطانية ، وكذلك إلى مدينة لندن . وكثيراً ما يشارك زوجته في توجيه ابنهما أليستير.
• تيد كالديكوت : رجل ويلزي مثليّ الجنس يستمع إلى كولين بشأن لوك، لأن شريكه غريف يعاني من مشكلة مماثلة. وعلى عكس البالغين الآخرين في الرواية، يتميز تيد بالدفء والانفتاح، لا سيما فيما يتعلق بمرض السرطان.
• غريف برايس : شريك تيد منذ ست سنوات يتلقى العلاج في المستشفى من سرطان مرتبط بالإيدز. طعامه المفضل هو اليوسفي.

يُصوّر غليتزمان الإنكار والغضب المصاحبين للحزن، ويُبرز أنانية كولين، وشجاعته، وألمه بتعاطفٍ ودون استعلاء. وتترابط الأحداث المتعلقة بالملكة بشكلٍ متقن، ليُشكّل هذا المزيج من المشاعر الصادقة والفكاهة قصةً آسرةً يُقال إنها تحظى بجاذبيةٍ واسعة. ^{[ 2 ]}

تم اقتباس الكتاب للمسرح من قبل ماري موريس في أبريل 1992، وعُرض لأول مرة في مهرجان سيدني في العام نفسه. وقد حظي العمل، الذي أخرجه واين هاريسون ، بإشادة واسعة منذ عروضه الأولى، وعُرض منذ ذلك الحين في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك إنجلترا وكندا واليابان والولايات المتحدة وكوبا والبرتغال. ^{[ 3 ]}

فاز فيلم Two Weeks with the Queen بجائزة العائلة في عام 1990. ^{[ 4 ]}

وصف تود مورنينغ، في مراجعته للكتاب في مجلة مكتبات المدارس ، كولين بأنه "شخصية قوية وشجاعة للغاية"، وانتقد وتيرة الكتاب "السريعة جدًا"، مشيرًا إلى أن ذلك صعّب التعرف على كولين. ^{[ 5 ]} في المقابل، وصف مراجعو مجلة مكتبات المدارس وتيرة غليتزمان في الكتاب الصوتي بأنها "رائعة"، مما يُظهر نضج كولين المتزايد. ^{[ 6 ]}

يرى ستيفنز أن رواية "أسبوعان مع الملكة" فريدة من نوعها في أدب الأطفال الأسترالي المعاصر، إذ يُصوَّر كولين فيها كشخصٍ فاعلٍ قادرٍ على اتخاذ القرارات والقيام بأفعالٍ لتغيير العالم من حوله، حتى وإن لم يفعل ذلك بالطريقة التي كان ينويها في البداية. ^{[ 7 ]} وتشيد مايا سين، في مقالٍ لها في صحيفة "كانبرا تايمز" ، بعزيمة كولين وتطور شخصيته، كما أعربت عن إعجابها بروح الدعابة في الرواية ومعالجتها المباشرة لمواضيعها. ^{[ 8 ]}

عندما عُرضت المسرحية في المملكة المتحدة، وفقاً لغليتزمان، أثارت المواضيع الجمهورية الأسترالية للمسرحية جدلاً واسعاً. ^{[ 9 ]}

• "أستراليون يتطلعون إلى جائزة أفضل كتاب" في صحيفة إيلاوارا ميركوري ( ISSN 1443-900X )، 13 أكتوبر 2010، صفحة 15  
• مراجعة بدون عنوان بقلم إليزابيث مكارديل في مجلة وقت القراءة  : مجلة مجلس كتب الأطفال في أستراليا ، المجلد 34 العدد 3 1990؛ (ص  23)
• مراجعة غير معنونة بقلم جو غودمان في مجلة ماغبايز  : الحديث عن كتب الأطفال ( ISSN 0817-0088 )، المجلد 5، العدد 4، سبتمبر 1990، صفحة 32  
• "كوميدية طبيعية تروي الحقيقة كما هي" بقلم سوزان فليمنج، نُشر في صحيفة نيوكاسل هيرالد ، 21 أبريل 1990، صفحة  12
• "ثلاثية لذيذة من المأكولات الأصلية" بقلم هيلين إليوت في مجلة "ذا أستراليان" ، 5-6 مايو 1990، صفحة  8
• "السير على خط رفيع  : روايات موريس غليتزمان الاستفزازية" بقلم جيري كرول في كتاب " شيء يدعو للفخر  : منظورات جديدة في أدب الشباب" ، واغا واغا: مركز دراسات المعلومات بجامعة تشارلز ستورت  ، 1999، الصفحات 157-170
• ميشن، راي (2002). "عدم قول الحقيقة كما هي". في جيف بول وميشيل أنستي (محرران). عبور الحدود . فرينش فورست، نيو ساوث ويلز: بيرسون إديوكيشن أستراليا. ص 221-234 . ISBN  9781740098106.
• روستين، مارغريت (9 يونيو 1989)، " أسبوعان مع الملكة (مراجعة للأطفال)"، ملحق التايمز التعليمي (3806)، تايمز سابليمنتس المحدودة: ص ب15 (1)، الرقم الدولي الموحد للدوريات 0040-7887 
• كنوث، مايف فيسر (1 يوليو 1991)، " أسبوعان مع الملكة (مراجعة للأطفال)"، مجلة هورن بوك ، المجلد  67، العدد  4، هورن بوك، ص  456، الرقم الدولي الموحد للدوريات 0018-5078 
• " أسبوعان مع الملكة (مراجعة كتاب) (مراجعة للأطفال)"، نشرة مركز كتب الأطفال ، 44 ، مطبعة جامعة إلينوي: 192، 1 أبريل 1991، ISSN 0008-9036 
• " أسبوعان مع الملكة (مراجعة كتاب) (مراجعة للأطفال) (مقال موجز)"، أمين مكتبة المدرسة ، 42 ، جمعية مكتبات المدارس: 161، 1 نوفمبر 1994، ISSN 0036-6595