قصر باكنغهام

الواجهة الشرقية للقصر كما تُرى من نصب فيكتوريا التذكاري

قصر باكنغهام ( المملكة المتحدة : / ˈbʌkɪŋəm / ) [ 1 ] هو مقر إقامة ملكي ومقر إداري لملك المملكة المتحدة في لندن ، إنجلترا. [ أ ] يقع القصر في مدينة وستمنستر ، وغالبًا ما يكون مركزًا للمناسبات الرسمية والضيافة الملكية. لطالما كان نقطة محورية للشعب البريطاني في أوقات الفرح والحزن الوطنيين.

كان المبنى الذي يُشكّل قلب القصر الحالي، والمعروف أصلاً باسم "بيت باكنغهام"، عبارة عن منزل كبير بُني لدوق باكنغهام ونورمانبي عام 1703 على أرض كانت ملكية خاصة لما لا يقل عن 150 عامًا. استحوذ عليه الملك جورج الثالث عام 1761 ليكون مقرًا خاصًا للملكة شارلوت ، وأصبح يُعرف باسم "بيت الملكة". في أوائل القرن التاسع عشر، قام المهندسان المعماريان جون ناش وإدوارد بلور بتوسيعه ، حيث شيدا ثلاثة أجنحة حول فناء مركزي. أصبح قصر باكنغهام المقر الرسمي للملك البريطاني في لندن عند تولي الملكة فيكتوريا العرش في يونيو 1837. وشغله جميع الملوك اللاحقين حتى تولي الملك تشارلز الثالث العرش عام 2022 ، والذي لا يزال يقيم في منزل كلارنس المجاور بينما يؤدي مهامه الرسمية في القصر.

صورة جوية للقصر خلال احتفالات عيد ميلاد إليزابيث الثانية التسعين في عام 2016

أُجريت آخر الإضافات الهيكلية الرئيسية في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، بما في ذلك الواجهة الشرقية التي تضم الشرفة التي اعتادت العائلة المالكة الظهور عليها لتحية الجماهير. دمر قصف ألماني كنيسة القصر خلال الحرب العالمية الثانية ؛ وشُيّد معرض الملك في الموقع وافتُتح للجمهور عام 1962 لعرض أعمال فنية من المجموعة الملكية .

تتضمن التصاميم الداخلية الأصلية التي تعود إلى أوائل القرن التاسع عشر، والتي لا يزال الكثير منها قائماً، استخداماً واسعاً لطلاء الجص الملون الزاهي وحجر اللازورد الأزرق والوردي ، بناءً على نصيحة تشارلز لونغ . أشرف إدوارد السابع على إعادة تزيين جزئية بأسلوب "بيل إيبوك" ذي اللونين الكريمي والذهبي. تم تأثيث العديد من غرف الاستقبال الصغيرة على الطراز الصيني الريجنسي بأثاث وتجهيزات جُلبت من الجناح الملكي في برايتون ومن كارلتون هاوس . يضم القصر 775 غرفة، وتُعد حديقته أكبر حديقة خاصة في لندن. تُفتح قاعات الدولة، المُخصصة للاستقبالات الرسمية واستقبالات الدولة، للجمهور سنوياً خلال معظم فصل الصيف وفي أيام مُحددة من فصلي الشتاء والربيع.

تاريخ

قبل عام 1624

في العصور الوسطى ، كان موقع القصر المستقبلي جزءًا من عزبة إيبوري (المعروفة أيضًا باسم إيا ). كانت الأرض المستنقعية تُروى بنهر تايبورن ، الذي لا يزال يتدفق أسفل فناء القصر وجناحه الجنوبي. [ 2 ] حيث كان من الممكن عبور النهر (عند معبر كاو فورد)، نمت قرية آي كروس. تغيرت ملكية الموقع عدة مرات؛ من بين الملاك إدوارد المعترف وإديث من ويسيكس في أواخر العصر الساكسوني، وبعد الغزو النورماندي ، ويليام الفاتح . منح ويليام الموقع إلى جيفري دي ماندفيل ، الذي أوصى به لرهبان دير وستمنستر . [ ب ]

في عام 1531، استحوذ هنري الثامن على مستشفى سانت جيمس، الذي أصبح فيما بعد قصر سانت جيمس ، [ 3 ] من كلية إيتون ، وفي عام 1536 استولى على عزبة إيبوري من دير وستمنستر. [ 4 ] أعادت هذه التحويلات موقع قصر باكنغهام إلى الملكية لأول مرة منذ أن تنازل عنه ويليام الفاتح قبل ما يقرب من 500 عام. [ 5 ] استأجره العديد من الملاك من ملاك الأراضي الملكيين، وكانت ملكيته المطلقة موضع مضاربات محمومة خلال القرن السابع عشر. بحلول ذلك الوقت، كانت قرية آي كروس القديمة قد تدهورت منذ زمن طويل، وكانت المنطقة في معظمها أرضًا قاحلة. [ 6 ] ولحاجته إلى المال، باع جيمس السادس والأول جزءًا من ملكية التاج المطلقة، لكنه احتفظ بجزء من الموقع الذي أنشأ عليه حديقة توت مساحتها أربعة أفدنة (1.6 هكتار) لإنتاج الحرير . (يقع هذا في الركن الشمالي الغربي من القصر الحالي). [ 7 ] يشير كليمنت ووكر في كتابه "أنارشيا أنجليكانا " (1649) إلى "أوكار وبغايا بُنيت حديثًا في حديقة التوت في سانت جيمس"؛ مما يوحي بأنها ربما كانت مكانًا للفساد. وفي نهاية المطاف، في أواخر القرن السابع عشر، ورثت الوريثة العظيمة ماري ديفيز ملكية الأرض من قطب العقارات هيو أودلي . [ ج ] 

أولى المنازل في الموقع (1624-1761)

نقش لقصر باكنغهام، حوالي عام 1725 [ 8 ]

ربما كان أول منزل شُيّد في الموقع هو منزل ويليام بليك، حوالي عام 1624. [ 9 ] وكان المالك التالي هو جورج غورينغ، إيرل نورويتش الأول ، الذي قام منذ عام 1633 بتوسيع منزل بليك، الذي أصبح يُعرف باسم منزل غورينغ، وطوّر جزءًا كبيرًا من الحديقة الحالية، التي كانت تُعرف آنذاك باسم حديقة غورينغ الكبرى. [ 10 ] [ 11 ] إلا أنه لم يحصل على حق الملكية المطلقة في حديقة التوت. ودون علم غورينغ، في عام 1640، "لم يتم تصديق حق الملكية المطلقة بالختم الملكي قبل فرار تشارلز الأول من لندن، وهو ما كان ضروريًا لإتمام الإجراءات القانونية". [ 12 ] وكان هذا الإغفال الحاسم هو ما ساعد العائلة المالكة البريطانية على استعادة حق الملكية المطلقة في عهد جورج الثالث . [ 13 ] عندما تخلّف غورينغ المُبذّر عن سداد إيجاراته، [ 14 ] تمكّن هنري بينيت، إيرل أرلينغتون الأول، من شراء عقد إيجار منزل غورينغ، وكان يشغله عندما احترق عام 1674، [ 11 ] وبعد ذلك بنى منزل أرلينغتون في الموقع - موقع الجناح الجنوبي للقصر الحالي - في العام التالي. [ 11 ] في عام 1698، حصل جون شيفيلد على عقد الإيجار. وأصبح فيما بعد أول دوق لباكنغهام ونورمانبي . [ 15 ] بُني منزل باكنغهام لشيفيلد عام 1703 بتصميم من ويليام ويند . وكان الطراز المُختار عبارة عن كتلة مركزية كبيرة من ثلاثة طوابق مع جناحين جانبيين أصغر للخدمات. [ 16 ] وفي النهاية، باعه تشارلز شيفيلد ، الابن غير الشرعي لباكنغهام ، عام 1761 [ 17 ] إلى جورج الثالث مقابل 21000 جنيه إسترليني. [ 18 ] [ د ] كان من المقرر أن ينتهي عقد إيجار شيفيلد لموقع حديقة التوت، الذي كانت ملكيته الحرة لا تزال مملوكة للعائلة المالكة، في عام 1774. [ 19 ]

من بيت الملكة إلى القصر (1761-1837)

المنزل عام 1819، من تصميم ويليام ويستال

في ظل الملكية الجديدة، كان المبنى في الأصل مُعدًا ليكون ملاذًا خاصًا للملكة شارلوت ، ولذلك عُرف باسم "بيت الملكة". بدأت أعمال إعادة تصميم المبنى عام ١٧٦٢. [ ٢٠ ] وفي عام ١٧٧٥، نصّ قانون برلماني على تخصيص العقار للملكة شارلوت، مقابل حقوقها في منزل أولد سومرست المجاور ، [ ٢١ ] ووُلد فيه ١٤ من أبنائها الخمسة عشر. [ ٢٢ ] نُقلت بعض المفروشات من منزل كارلتون ، بينما تم شراء البعض الآخر من فرنسا بعد الثورة الفرنسية [ ٢٣ ] عام ١٧٨٩. وبينما ظل قصر سانت جيمس المقر الملكي الرسمي والاحتفالي، [ ٢١ ] [ هـ ] استُخدم اسم "قصر باكنغهام" منذ عام ١٧٩١ على الأقل. [ ٢٤ ]

بعد اعتلائه العرش عام ١٨٢٠، واصل جورج الرابع أعمال التجديد، عازماً على إنشاء منزل صغير مريح. إلا أنه في عام ١٨٢٦، وأثناء سير العمل، قرر الملك تحويل المنزل إلى قصر بمساعدة مهندسه المعماري جون ناش . [ ٢٥ ] صُممت الواجهة مع مراعاة ميل جورج الرابع إلى العمارة الكلاسيكية الجديدة الفرنسية . ارتفعت تكلفة التجديدات بشكل كبير، وبحلول عام ١٨٢٩، أدى إسراف تصاميم ناش إلى إقالته من منصبه كمهندس معماري. عند وفاة جورج الرابع عام ١٨٣٠، استعان شقيقه الأصغر ويليام الرابع بإدوارد بلور لإتمام العمل. [ ٢٦ ] [ ٢٧ ] لم ينتقل ويليام قط إلى القصر، مفضلاً منزل كلارنس ، الذي بُني وفقاً لمواصفاته وكان منزله في لندن أثناء فترة ولايته. بعد أن دمر حريق قصر وستمنستر عام 1834، عرض تحويل قصر باكنغهام إلى مبنى جديد للبرلمان، لكن عرضه قوبل بالرفض. [ 28 ]

الملكة فيكتوريا (1837–1901)

قصر باكنغهام حوالي عام 1837 ، يظهر فيه قوس الرخام على اليسار، وهو مدخل احتفالي. تم نقله إلى جوار هايد بارك لإفساح المجال للجناح الشرقي الجديد في عام 1847.

أصبح قصر باكنغهام المقر الملكي الرئيسي عام ١٨٣٧، مع تولي الملكة فيكتوريا العرش، [ ٢٩ ] التي كانت أول ملكة تقيم فيه. [ ٣٠ ] وبينما كانت قاعات الدولة تزخر بالزخارف الذهبية والألوان الزاهية، كانت احتياجات القصر الجديد أقل فخامة. قيل إن المداخن كانت تُصدر دخانًا كثيفًا لدرجة أنه كان لا بد من ترك النيران تخمد، وبالتالي كان القصر باردًا في كثير من الأحيان. [ ٣١ ] كانت التهوية سيئة للغاية لدرجة أن رائحة كريهة كانت تفوح من الداخل، وعندما تقرر تركيب مصابيح الغاز، كان هناك قلق بالغ بشأن تراكم الغاز في الطوابق السفلية. كما قيل إن الموظفين كانوا متساهلين وكسالى وأن القصر كان قذرًا. [ ٣١ ] بعد زواج الملكة عام ١٨٤٠، انصب اهتمام زوجها، الأمير ألبرت ، على إعادة تنظيم مكاتب القصر وموظفيه، ومعالجة عيوب تصميم القصر. [ 32 ] بحلول نهاية عام 1840، تم حل جميع المشاكل. ومع ذلك، كان من المقرر أن يعود البناؤون في غضون عقد من الزمان. [ 32 ]

بحلول عام ١٨٤٧، وجد الزوجان القصر ضيقًا جدًا على حياة البلاط وعائلتهما المتنامية [ ٣٣ ] ، فتم بناء جناح جديد، صممه إدوارد بلور، على يد توماس كوبيت [ ٣٤ ] ، ليحيط بالفناء المركزي. تم تمويل أعمال البناء، التي نُفذت بين عامي ١٨٤٧ و١٨٤٩، من عائدات بيع جناح برايتون عام ١٨٥٠ [ ٣٥ ]. تُعد الواجهة الشرقية الكبيرة، المطلة على شارع ذا مول ، اليوم الواجهة العامة لقصر باكنغهام، وتضم الشرفة التي تُلقي منها العائلة المالكة التحية على الجماهير في المناسبات الهامة وبعد استعراض الألوان السنوي [ ٣٦ ] . كما تم بناء جناح قاعة الرقص ومجموعة أخرى من غرف الدولة في هذه الفترة، صممها جيمس بينثورن، تلميذ ناش . [ 37 ] قبل وفاة الأمير ألبرت، بالإضافة إلى المراسم الملكية وحفلات التنصيب والعروض، كان قصر باكنغهام مسرحًا متكررًا لحفلات تنكرية فخمة [ 38 ] وعروض موسيقية. [ 39 ] وقد أحيا حفلاته أشهر الموسيقيين المعاصرين؛ فعلى سبيل المثال، من المعروف أن فيليكس مندلسون عزف هناك في ثلاث مناسبات، [ 40 ] كما عزف يوهان شتراوس الثاني وفرقته الموسيقية هناك عندما كانوا في إنجلترا. [ 41 ]

بعد ترملها عام ١٨٦١، انسحبت الملكة الحزينة من الحياة العامة، تاركةً قصر باكنغهام لتسكن في قلعة وندسور ، وقلعة بالمورال، ومنزل أوزبورن . لسنوات طويلة، ظل القصر مهجورًا، بل ومهملًا. في عام ١٨٦٤، عُثر على رسالة مُثبتة على السياج، جاء فيها: "هذه المباني الفخمة مُتاحة للإيجار أو البيع، نظرًا لتراجع أعمال ساكنتها السابقة". [ ٤٢ ] في نهاية المطاف، أقنع الرأي العام الملكة بالعودة إلى لندن، مع أنها كانت تُفضل حتى ذلك الحين الإقامة في مكان آخر كلما أمكن. استمرت مراسم البلاط في قلعة وندسور، برئاسة الملكة الكئيبة التي كانت ترتدي عادةً ملابس الحداد السوداء، بينما ظل قصر باكنغهام مُغلقًا معظم أيام السنة. [ ٤٣ ]

أوائل القرن العشرين

الواجهة العامة للجناح الشرقي في عام 1910. وقد تم الانتهاء من بناء الفناء المحيط به في عام 1850 وأعيد تصميمه إلى شكله الحالي في عام 1913.

في عام ١٩٠١، بدأ الملك الجديد، إدوارد السابع ، بتجديد ديكور القصر. لطالما كان هو وزوجته، الملكة ألكسندرا ، في طليعة مجتمع لندن الراقي، وكان أصدقاؤهما، المعروفون باسم "مجموعة مارلبورو هاوس "، يُعتبرون الأكثر شهرةً وأناقةً في ذلك العصر. أُعيد تزيين قصر باكنغهام - قاعة الرقص، والمدخل الكبير، وقاعة الرخام، والدرج الكبير، والردهات، والمعارض - وفقًا لتصميم ألوان العصر الجميل (Belle Époque) الكريمي والذهبي الذي لا يزال قائمًا حتى اليوم - ليصبح مرة أخرى مكانًا لإقامة حفلات فخمة، لكن هذا الأمر جعل البعض يشعرون بأن تجديدات إدوارد المبالغ فيها تتعارض مع عمل ناش الأصلي. [ ٤٤ ]  

جرت آخر أعمال البناء الرئيسية خلال عهد الملك جورج الخامس، عندما أعاد أستون ويب تصميم الواجهة الشرقية لقصر بلور، التي تعود لعام 1850، عام 1913، لتُحاكي جزئيًا تصميم جياكومو ليوني لحديقة لايم في تشيشاير. صُممت هذه الواجهة الرئيسية المُجددة (من حجر بورتلاند ) لتكون خلفيةً لنصب فيكتوريا التذكاري ، وهو تمثال تذكاري ضخم للملكة فيكتوريا من نحت توماس بروك ، أُقيم خارج البوابات الرئيسية على محيط صممه المهندس المعماري أستون ويب. [ 45 ] كان جورج الخامس، الذي خلف إدوارد السابع عام 1910، يتمتع بشخصية أكثر جدية من والده؛ إذ أصبح التركيز مُنصبًا على الترفيه الرسمي والواجبات الملكية أكثر من الحفلات الباذخة. [ 46 ] رتب سلسلة من العروض الخاصة التي ضمت موسيقيين جاز مثل فرقة ديكسيلاند جاز الأصلية (1919؛ أول عرض جاز لرئيس دولة)، وسيدني بيشيه ولويس أرمسترونغ (1932)، مما أهل القصر للترشح عام 2009 لجائزة (نوع من) اللوحة الزرقاء من مهرجان بريكون للجاز كواحد من الأماكن التي قدمت أكبر إسهام لموسيقى الجاز في المملكة المتحدة. [ 47 ] [ 48 ]

خلال الحرب العالمية الأولى ، التي استمرت من عام ١٩١٤ حتى عام ١٩١٨، نجا القصر دون أن يمسه سوء. تم إجلاء محتوياته الأكثر قيمة إلى وندسور، لكن العائلة المالكة بقيت في القصر. فرض الملك نظام تقنين في القصر، مما أثار استياء ضيوفه وأفراد حاشيته. [ ٤٩ ] ندم الملك لاحقًا عندما أقنعه ديفيد لويد جورج بالذهاب إلى أبعد من ذلك، فقام بإغلاق أقبية النبيذ بشكل واضح والامتناع عن الكحول، ليكون قدوة حسنة للطبقة العاملة التي يُفترض أنها كانت ثملة. استمر العمال في الشرب، وبقي الملك غير راضٍ عن امتناعه القسري. [ ٥٠ ]

كانت الملكة ماري ، زوجة الملك جورج الخامس ، من عشاق الفنون، وأبدت اهتمامًا بالغًا بالمجموعة الملكية من الأثاث والفنون، فعملت على ترميمها وإضافة قطع جديدة إليها. كما أمرت الملكة ماري بتركيب العديد من التجهيزات والتركيبات الجديدة، مثل مدفأتي الرخام المصممتين على طراز الإمبراطورية من تصميم بنيامين فوليامي ، واللتين يعود تاريخهما إلى عام 1810، في غرفة القوس بالطابق الأرضي، وهي الغرفة المنخفضة الفسيحة الواقعة في وسط واجهة الحديقة. وكانت الملكة ماري مسؤولة أيضًا عن تزيين غرفة الرسم الزرقاء. [ 51 ] يبلغ طول هذه الغرفة 21 مترًا (69 قدمًا) ، وكانت تُعرف سابقًا باسم غرفة الرسم الجنوبية، ولها سقف من تصميم ناش، مزين بأقواس كونسول مذهبة ضخمة. [ 52 ] في عام 1938، تم تحويل الجناح الشمالي الغربي، الذي صممه ناش كبيت زجاجي، إلى مسبح . [ 53 ]

الحرب العالمية الثانية

خلال الحرب العالمية الثانية ، التي اندلعت عام ١٩٣٩، تعرض القصر للقصف تسع مرات. [ ٥٤ ] وكان أخطر هذه الحوادث وأكثرها شهرةً تدمير كنيسة القصر عام ١٩٤٠. سقطت قنبلة في فناء القصر بينما كان الملك جورج السادس والملكة إليزابيث (الملكة الأم لاحقًا) داخله، مما أدى إلى تحطم العديد من النوافذ وتدمير الكنيسة. [ ٥٥ ] تم تصوير الملك والملكة وهما يتفقدان منزلهما المدمر، وعُرضت لقطات الفيلم الإخباري في دور السينما في جميع أنحاء المملكة المتحدة لإظهار المعاناة المشتركة للأغنياء والفقراء. كما ذكرت صحيفة صنداي غرافيك :

بقلم المحرر: لقد تحمل الملك والملكة المحنة التي حلت برعاياهما. وللمرة الثانية، حاولت قاذفة قنابل ألمانية جلب الموت والدمار إلى مقر إقامة جلالتيهما  ... عندما تنتهي هذه الحرب، سيظل الخطر المشترك الذي تقاسمه الملك جورج والملكة إليزابيث مع شعبهما ذكرى عزيزة ومصدر إلهام على مر السنين. [ 56 ]

في ذلك الوقت، أعلنت الملكة تصريحها الشهير: "أنا سعيدة لأننا تعرضنا للقصف. الآن يمكنني أن أنظر إلى الطرف الشرقي من المدينة وجهاً لوجه". [ 57 ]

في الخامس عشر من سبتمبر عام ١٩٤٠، المعروف بيوم معركة بريطانيا ، قام الطيار راي هولمز ، من السرب رقم ٥٠٤ التابع لسلاح الجو الملكي البريطاني ، بصدم قاذفة قنابل ألمانية من طراز دورنير دو ١٧، ظنًا منه أنها ستقصف القصر. نفدت ذخيرة هولمز لإسقاط القاذفة، فاتخذ قرارًا سريعًا بصدمها. قفز بالمظلة، وتحطمت القاذفة في ساحة محطة فيكتوريا بلندن . [ ٥٨ ] عُرض محركها لاحقًا في متحف الحرب الإمبراطوري بلندن. أصبح هولمز رسولًا ملكيًا بعد الحرب، وتوفي عن عمر يناهز التسعين عامًا في عام ٢٠٠٥. [ ٥٩ ]

في يوم النصر في أوروبا - 8 مايو 1945 - كان القصر مركز الاحتفالات البريطانية. ظهر الملك والملكة والأميرة إليزابيث (الملكة المستقبلية) والأميرة مارغريت على الشرفة، وخلفهم نوافذ القصر المعتمة، وسط هتافات حشد غفير في شارع ذا مول. [ 60 ] أُعيد ترميم القصر المتضرر بعناية بعد الحرب على يد شركة جون موولم وشركاه. [ 61 ]  

منتصف القرن العشرين وما بعده

لوحات للفنانين كاناليتو وكلود لورين عُرضت في المعرض عام 2021

تُعدّ العديد من مقتنيات القصر جزءًا من المجموعة الملكية ، ويمكن للجمهور مشاهدتها أحيانًا في معرض الملك ، بالقرب من الإسطبلات الملكية . افتُتح المعرض المُصمّم خصيصًا لهذا الغرض عام ١٩٦٢، ويعرض تشكيلة متغيرة من مقتنيات المجموعة. [ ٦٢ ] ويشغل موقع الكنيسة التي دُمّرت خلال الحرب العالمية الثانية. [ ١٥ ] صُنّف القصر مبنىً تاريخيًا من الدرجة الأولى عام ١٩٧٠. [ ٦٣ ] تُفتح قاعاته الرسمية للجمهور خلال فصل الصيف وفي تواريخ مُحدّدة على مدار العام منذ عام ١٩٩٣. خُصّصت الأموال المُحصّلة من رسوم الدخول في الأصل لإعادة بناء قلعة وندسور بعد أن دمّر حريق عام ١٩٩٢ العديد من قاعاتها الرسمية. [ ٦٤ ] وتُستخدم هذه الأموال الآن لتمويل صيانة الأعمال الفنية للمجموعة الملكية. [ ٦٥ ] في السنة المنتهية في ٣١ مارس ٢٠٢٥، زار القصر ٦٨٣ ألف شخص، وزار المعرض ١٧٤ ألف شخص. [ 66 ]

اعتاد القصر على الفصل العنصري بين الموظفين. في عام ١٩٦٨، سعى تشارلز ترايون، البارون الثاني لترايون ، بصفته أمين خزينة الملكة إليزابيث الثانية ، إلى استثناء قصر باكنغهام من التطبيق الكامل لقانون العلاقات العرقية لعام ١٩٦٨. [ ٦٧ ] [ ٦٨ ] وذكر أن القصر لا يوظف أشخاصًا من ذوي البشرة الملونة في وظائف كتابية، بل فقط كخدم منازل. وقد اتفق مع موظفي الخدمة المدنية على استثناء يعني أن شكاوى العنصرية ضد العائلة المالكة ستُرسل مباشرة إلى وزير الداخلية، ما يجنبها اللجوء إلى القضاء. [ ٦٨ ]

يُعدّ القصر، كقلعة وندسور، ملكًا للملك الحاكم بصفته ملكًا للتاج . ولا تُشكّل القصور الملكية المأهولة جزءًا من ممتلكات التاج ، [ 69 ] كما أنها ليست ملكية شخصية للملك، على عكس منزل ساندرينغهام وقلعة بالمورال . [ 70 ] وتتولى حكومة المملكة المتحدة مسؤولية صيانة القصر مقابل الحصول على أرباح ممتلكات التاج. [ 71 ] وفي عام 2015، أُغلقت قاعة الطعام الرسمية لمدة عام ونصف بسبب احتمال تشكّل خطر على سقفها. [ 72 ] وقُدّرت تكلفة برنامج صيانة مدته عشر سنوات، يشمل أعمال سباكة وكهرباء جديدة، وسخانات مياه، ومشعات تدفئة، وتركيب ألواح شمسية على السطح، بـ 369  مليون جنيه إسترليني، وقد وافق عليه رئيس الوزراء في نوفمبر 2016. [ 73 ] ويتم تمويل هذا البرنامج من خلال زيادة مؤقتة في المنحة السيادية المدفوعة من دخل ممتلكات التاج، ويهدف إلى تمديد عمر المبنى التشغيلي لمدة 50 عامًا على الأقل. [ 74 ] في عام 2017، أيد مجلس العموم تمويل المشروع بأغلبية 464 صوتًا مقابل 56. [ 75 ] بالإضافة إلى تحديثات نظام المرافق، يشمل المشروع إصلاحات السقف، وإزالة الأسبستوس، وتحويل غرف النوم المهجورة إلى مساحات مكتبية، وتركيب مصاعد ودورات مياه جديدة، وتحسين مداخل ذوي الاحتياجات الخاصة. ويتوقع البلاط الملكي زيادة في دخل الزوار وتوفيرًا في فواتير المرافق بقيمة 136 مليون جنيه إسترليني بين عامي 2026 و2066. [ 76 ]

تقدم فرقة حرس غرينادير الموسيقى المصاحبة لحفل تغيير الحرس.

يُعدّ قصر باكنغهام رمزًا ومقرًا للملكية البريطانية، ومعرضًا فنيًا، ومزارًا سياحيًا. خلف الأسوار والبوابات المذهبة التي أنجزتها نقابة برومزغروف عام ١٩١١، [ ٤٣ ] تقع واجهة ويب الشهيرة، التي وُصفت في كتاب نشره صندوق المجموعة الملكية بأنها "تبدو كما يتخيلها الجميع عن القصر". [ ٤٣ ] لم يكن القصر مجرد مقر إقامة الملكة إليزابيث الثانية والأمير فيليب خلال أيام الأسبوع، بل كان أيضًا مقر إقامة ومكتب دوق يورك في لندن حتى عام ٢٠٢٣. [ ٧٧ ] ولا يزال الأمير إدوارد، دوق إدنبرة، وصوفي ، دوقة إدنبرة، يمتلكان شقة خاصة في القصر لاستخدامها عند وجودهما في لندن. كما يضم القصر مكاتبهما ، بالإضافة إلى مكاتب الأميرة آن والأميرة ألكسندرا ، [ ٧٨ ] [ ٧٩ ] وهو مكان عمل لأكثر من ٧٠٠ شخص. [ 80 ] اختار الملك تشارلز الثالث والملكة كاميلا الإقامة في منزل كلارنس هاوس القريب ، على الرغم من أنهما يُجريان أعمالهما الرسمية، بما في ذلك المآدب واللقاءات والاستقبالات، في قصر باكنغهام، الذي لا يزال المقر الإداري للملك. [ 81 ] يُستضاف سنوياً نحو 50,000 ضيف مدعو في حفلات الحدائق والاستقبالات واللقاءات والمآدب. تُقام ثلاث حفلات حدائق في فصل الصيف. [ 82 ] تُستخدم الساحة الأمامية لقصر باكنغهام لتغيير الحرس ، وهو احتفال رئيسي ومزار سياحي (يُقام يومياً من أبريل إلى يوليو؛ ويوماً بعد يوم في الأشهر الأخرى). [ 83 ]

التصميم الداخلي

الطابق النبيل من قصر باكنغهام. تمثل المناطق المحددة بالجدران المظللة الأجنحة الثانوية السفلية.
ملاحظة : هذا مخطط تخطيطي غير مُقاس، وهو للاسترشاد فقط. قد تختلف نسب بعض الغرف قليلاً في الواقع.

يبلغ عرض واجهة القصر 108 أمتار (355 قدمًا) ، وعمقها 120 مترًا (390 قدمًا) ، وارتفاعها 24 مترًا (80 قدمًا)، وتضم مساحة أرضية تزيد عن 77,000 متر مربع (830,000 قدم مربع ) . [ 84 ] يحتوي القصر على 775 غرفة، منها 188 غرفة نوم للموظفين، و92 مكتبًا، و78 حمامًا، و52 غرفة نوم رئيسية، و19 غرفة استقبال رسمية . وتشغل العائلة المالكة جناحًا صغيرًا من الغرف الخاصة في الجناح الشمالي. [ 85 ] كما يضم القصر سينما، ومسبحًا، وعيادة طبية، [ 78 ] وورشة مجوهرات ، [ 86 ] ومكتب بريد. [ 87 ] في ستينيات القرن الماضي، في عهد مدير مكتب بريد البلاط ويليام كينغ، كان فرع مكتب البريد يضم صناديق بريد خاصة برئيس البلاط ، ومرافق البلاط، ومسؤول صندوق الخزانة الملكية، وكبير الخدم. [ 88 ]    

الغرف الرئيسية

تقع الغرف الرئيسية في الطابق الأول (البيانو نوبيل) خلف واجهة الحديقة الغربية في الجزء الخلفي من القصر. وتتوسط هذه المجموعة الفخمة من غرف الدولة غرفة الموسيقى، التي يُعد قوسها الكبير السمة الأبرز في الواجهة. وعلى جانبي غرفة الموسيقى تقع غرفتا الرسم الزرقاء والبيضاء. وفي وسط المجموعة، يعمل ممر يربط غرف الدولة، معرض الصور، وهو مضاء من الأعلى ويبلغ طوله 50 مترًا (55 ياردة ) . [ 89 ] يضم المعرض العديد من الأعمال الفنية، بما في ذلك أعمال لرامبرانت وفان دايك وروبنز وفيرمير ؛ [ 90 ] ومن الغرف الأخرى المؤدية من معرض الصور غرفة العرش وغرفة الرسم الخضراء. وتُعد غرفة الرسم الخضراء بمثابة ردهة واسعة لغرفة العرش، وهي جزء من المسار الاحتفالي المؤدي إلى العرش من غرفة الحرس في أعلى الدرج الكبير. [ 89 ] تحتوي غرفة الحرس على تماثيل من الرخام الأبيض للملكة فيكتوريا والأمير ألبرت، يرتديان الزي الروماني، موضوعة في منصة مزينة بالمنسوجات. تُستخدم هذه الغرف الرسمية للغاية فقط للمناسبات الاحتفالية والرسمية، ولكنها مفتوحة للجمهور كل صيف. [ 91 ] 

شقق شبه حكومية

الأمير ويليام وزوجته كاثرين يستقبلان باراك وميشيل أوباما في غرفة 1844

تقع الشقق شبه الرسمية، الأقل فخامة، أسفل الشقق الرسمية مباشرةً. وتُفتح هذه الغرف من قاعة الرخام، وتُستخدم للاستقبالات غير الرسمية، مثل حفلات الغداء واللقاءات الخاصة . وفي وسط هذا الطابق تقع قاعة القوس، التي يمر عبرها آلاف الضيوف سنويًا لحضور حفلات حديقة الملك . [ 92 ] عند القيام بزيارة دولة إلى بريطانيا، عادةً ما يستقبل الملك رؤساء الدول الأجنبية في قصر باكنغهام. ويُخصص لهم جناح واسع من الغرف يُعرف باسم الجناح البلجيكي، ويقع عند سفح درج الوزراء، في الطابق الأرضي من جناح الحديقة المواجه للغرب. بعض الغرف تحمل أسماءً وتُزين تكريمًا لزوار معينين، مثل غرفة 1844، التي زُينت في ذلك العام للزيارة الرسمية لنيكولاس الأول إمبراطور روسيا ، وغرفة 1855، تكريمًا لزيارة نابليون الثالث إمبراطور فرنسا. [ 93 ] الأولى هي غرفة جلوس تُستخدم أيضًا كقاعة استقبال، وغالبًا ما تُستخدم في مراسم التنصيب الشخصية. وتربط ممرات ضيقة غرف الجناح؛ يتميز أحدها بارتفاع إضافي وعمق بصري بفضل قباب صحنية صممها ناش على طراز سوان. [ 94 ] ويضم الجناح ممرًا ثانيًا ذو قبو متقاطع متأثر بالطراز القوطي . [ 94 ] سُمي الجناح تيمنًا بليوبولد الأول ملك بلجيكا ، عم الملكة فيكتوريا والأمير ألبرت. وفي عام 1936، تحول الجناح لفترة وجيزة إلى شقق خاصة بالقصر عندما سكنه إدوارد الثامن . [ 78 ] تضمنت التصاميم الداخلية الأصلية التي تعود إلى أوائل القرن التاسع عشر، والتي لا يزال الكثير منها قائمًا، استخدامًا واسع النطاق لطلاء الجص الملون الزاهي وحجر اللازورد الأزرق والوردي ، بناءً على نصيحة تشارلز لونغ. أشرف إدوارد السابع على إعادة تزيين جزئية وفقًا لأسلوب ألوان العصر الجميل (Belle Époque) الكريمي والذهبي. [ 95 ]

الجناح الشرقي

الظهور الأخير للملكة إليزابيث  الثانية على الشرفة خلال احتفالات اليوبيل البلاتيني في عام 2022

بين عامي 1847 و1850، عندما كان بلور يبني الجناح الشرقي الجديد، نُهبت تجهيزات جناح برايتون مرة أخرى. ونتيجة لذلك، تتميز العديد من الغرف في الجناح الجديد بجو شرقي واضح. تتكون غرفة الغداء الصينية الحمراء والزرقاء من أجزاء من قاعات الولائم والموسيقى في برايتون، وتضم مدفأة شرقية كبيرة صممها روبرت جونز ونحتها ريتشارد ويستماكوت . [ 96 ] كانت هذه المدفأة سابقًا في قاعة الموسيقى في جناح برايتون. [ 96 ] أما الساعة المزخرفة، والمعروفة باسم ساعة كيلين ، فقد صُنعت في جينغدتشن ، بمقاطعة جيانغشي ، الصين، في النصف الثاني من القرن الثامن عشر. يضمّ هذا المكان حركة لاحقة من تصميم بنيامين فوليامي حوالي عام 1820. [ 97 ] تحتوي غرفة الرسم الصفراء على ورق جدران صيني مرسوم يدويًا، تم توريده عام 1817 لصالون برايتون، [ 35 ] ومدفأة تمثل رؤية أوروبية للمدافئ الصينية. وتزدان بتماثيل لشخصيات صينية تهز رؤوسها في تجاويف ، وتنانين مجنحة مخيفة ، من تصميم روبرت جونز. [ 98 ]

في قلب هذا الجناح تقع الشرفة الشهيرة التي تضم الغرفة المركزية خلف أبوابها الزجاجية. وهي صالون على الطراز الصيني ، أضفت عليه الملكة ماري لمسة جمالية مميزة، حيث تعاونت مع المصمم تشارلز ألوم لابتكار طابع صيني أكثر رسوخًا [ 99 ] في أواخر عشرينيات القرن الماضي، على الرغم من أن الأبواب المطلية بالورنيش جُلبت من برايتون عام 1873. يمتد على طول الطابق الرئيسي للجناح الشرقي الرواق الكبير، المعروف ببساطة باسم الممر الرئيسي، والذي يمتد على طول الجانب الشرقي من الفناء. [ 100 ] يتميز هذا الرواق بأبواب وجدران متقاطعة مغطاة بالمرايا، تعكس معابد خزفية وأثاثًا شرقيًا آخر من برايتون. تقع غرفة الغداء الصينية وغرفة الرسم الصفراء في طرفي هذا الرواق، بينما تقع الغرفة المركزية بينهما. [ 101 ]

مراسم المحكمة

الأميرة آن تقوم بتنصيب الملك في قاعة العرش عام 2023

تُقام مراسم منح الأوسمة ( بما في ذلك منح لقب الفروسية بالسيف) عادةً في قاعة العرش بالقصر . [ 102 ] ويتولى الملك أو أحد كبار أفراد العائلة المالكة إجراء هذه المراسم، حيث تعزف فرقة موسيقية عسكرية في شرفة الموسيقيين، بينما يتسلم المكرمون أوسمتهم ، بحضور عائلاتهم وأصدقائهم. [ 103 ]

مأدبة رسمية أقيمت في قاعة الاحتفالات عام 2011، عندما استضافت الملكة إليزابيث الثانية الرئيس باراك أوباما

تُقام مآدب الدولة في قاعة الرقص، التي بُنيت عام ١٨٥٤. يبلغ طولها ١٢٠ قدمًا (٣٦.٦ مترًا) ، وعرضها ٦٠ قدمًا (١٨ مترًا)، وارتفاعها ٤٥ قدمًا (١٣.٥ مترًا) ، [ ٧٨ ] وهي أكبر قاعة في القصر؛ وفي أحد طرفيها منصة العرش (تحت مظلة مخملية ضخمة مقببة، تُعرف باسم " شاميانا" أو "بالداشين" ، والتي استُخدمت في احتفالات دلهي دوربار عام ١٩١١). [ ١٠٤ ] مآدب الدولة هي حفلات عشاء رسمية تُقام في الليلة الأولى من زيارة دولة يقوم بها رئيس دولة أجنبية. [ ١٠٣ ] في هذه المناسبات، ولحضور ما يصل إلى ١٧٠ ضيفًا يرتدون ملابس رسمية كاملة، بما في ذلك التيجان، تُجهز مائدة الطعام بـ"الخدمة الكبرى"، وهي مجموعة من الأطباق الفضية المطلية بالذهب صُنعت عام ١٨١١ لأمير ويلز، الذي أصبح فيما بعد الملك جورج الرابع. [ ١٠٥ ]   

يُقام أكبر وأهم حفل استقبال رسمي في قصر باكنغهام كل شهر نوفمبر، حيث يستضيف الملك أعضاء السلك الدبلوماسي . [ 106 ] في هذه المناسبة المهيبة، تُستخدم جميع قاعات الدولة، حيث يمرّ أفراد العائلة المالكة عبرها، [ 107 ] بدءًا من الأبواب الشمالية الكبيرة لمعرض الصور. وكما تصوّر ناش، تُفتح جميع الأبواب الكبيرة ذات المرايا المزدوجة، عاكسةً الثريات الكريستالية والمصابيح الجدارية العديدة ، مما يخلق وهمًا بصريًا مقصودًا للمساحة والضوء. [ 108 ]

تُقام الاحتفالات الصغيرة، مثل استقبال السفراء الجدد، في "قاعة 1844". وهنا أيضًا، يُقيم الملك حفلات غداء صغيرة، وغالبًا اجتماعات مجلس الملكة الخاص . أما حفلات الغداء الأكبر، فتُقام عادةً في قاعة الموسيقى ذات القبة المقوسة أو قاعة الطعام الرسمية. [ 109 ] منذ قصف كنيسة القصر في الحرب العالمية الثانية، جرت بعض مراسم التعميد الملكية في قاعة الموسيقى. وقد عُمِّد أبناء الملكة إليزابيث الثانية الثلاثة الأوائل هناك. [ 110 ] في جميع المناسبات الرسمية، يحضر الاحتفالات حرس الملكة ، بزيّهم التاريخي، وضباط آخرون من البلاط، مثل رئيس التشريفات . [ 109 ]

الاحتفالات السابقة

زي المحكمة

الرئيس نيكسون مع أفراد من العائلة المالكة في قاعة الرخام بالطابق الأرضي

في السابق، كان الرجال الذين لا يرتدون الزي العسكري يرتدون سراويل قصيرة تصل إلى الركبة بتصميم يعود إلى القرن الثامن عشر. أما فساتين السهرة النسائية فكانت تتضمن ذيولاً طويلة وتيجاناً أو ريشاً في الشعر (غالباً كليهما). وقد خُففت قواعد اللباس الرسمية للبلاط تدريجياً. فبعد الحرب العالمية الأولى ، عندما رغبت الملكة ماري في مواكبة الموضة برفع تنانيرها بضع بوصات عن الأرض، طلبت من إحدى وصيفاتها تقصير تنورتها أولاً لمعرفة رد فعل الملك. لم يوافق الملك جورج الخامس على ذلك، فأبقت الملكة على حافة تنورتها منخفضة بشكل غير عصري. [ 111 ] بعد توليه العرش عام 1936، سمح الملك جورج السادس والملكة إليزابيث برفع حافة التنانير النهارية. واليوم، لا توجد قواعد لباس رسمية. [ 78 ] يختار معظم الرجال المدعوين إلى قصر باكنغهام نهاراً ارتداء الزي العسكري أو البدلات الرسمية ؛ [ 78 ] بينما ترتدي أقلية منهم معاطف الصباح ، وفي المساء، بحسب رسمية المناسبة، يرتدون ربطة عنق سوداء أو بيضاء . [ 112 ]

العرض أمام المحكمة للمبتدئين

كانت الشابات الأرستقراطيات يُقدمن أنفسهن للمجتمع لأول مرة من خلال حفل استقبال رسمي أمام الملك في البلاط. عُرفت هذه المناسبات باسم "الظهور الأول"، وكانت تُقام في القصر منذ عهد إدوارد السابع. كانت الشابات يدخلن مرتديات الزي الرسمي الكامل، مع ثلاث ريشات نعام في شعرهن ، ثم ينحنين، ويؤدين مشية للخلف، ثم ينحنين مرة أخرى، وهن يُحركن ذيل فستان بطول محدد. كان الحفل، المعروف باسم "حفل المساء"، يُشابه " صالونات البلاط " في عهد الملكة فيكتوريا. [ 113 ] بعد الحرب العالمية الثانية، استُبدل الحفل باستقبالات مسائية أقل رسمية، مع إلغاء شرط ارتداء الزي الرسمي. [ 114 ] في عام 1958، ألغت الملكة إليزابيث الثانية حفلات تقديم الشابات، [ 115 ] واستبدلتها بحفلات الحديقة ، [ f ] التي تستوعب ما يصل إلى 8000 مدعو في الحديقة. وتُعد هذه الحفلات أكبر المناسبات في العام. [ 117 ]  

الحديقة والمناطق المحيطة بها

حفل حديقة أقيم خارج الواجهة الغربية لقصر باكنغهام عام 2024

يقع خلف القصر حديقة واسعة تشبه المنتزه، تمتد على مساحة 39 فدانًا (16 هكتارًا) ، وهي أكبر حديقة خاصة في لندن. هناك، يقيم الملوك حفلات في الحديقة كل صيف، كما يقيمون احتفالات كبيرة بمناسبة المناسبات الملكية الهامة، مثل اليوبيل. تضم الحديقة أكثر من 1000 شجرة، و325 نوعًا من النباتات البرية، وما بين 20 و25 نوعًا مختلفًا من الطيور التي تعشش فيها. [ 118 ] كما تشمل مهبطًا للطائرات المروحية، وبحيرة، وملعب تنس. [ 78 ] 

بجوار القصر تقع الإسطبلات الملكية ، التي صممها ناش أيضاً، حيث تُحفظ العربات الملكية، بما فيها عربة الدولة الذهبية . هذه العربة المذهبة ذات الطراز الروكوكو ، التي صممها ويليام تشامبرز عام ١٧٦٠، مزينة بلوحات رسمها جيوفاني باتيستا سيبرياني . استُخدمت لأول مرة في افتتاح البرلمان من قبل الملك جورج الثالث عام ١٧٦٢، ويستخدمها الملك في كل مراسم تتويج منذ عهد الملك ويليام الرابع. [ ١١٩ ] كما تضم ​​الإسطبلات أيضاً خيول العربات المستخدمة في المواكب الاحتفالية الملكية، بالإضافة إلى العديد من السيارات التي تستخدمها العائلة المالكة. [ ١٢٠ ]

صُمم شارع ذا مول ، وهو طريق احتفالي يؤدي إلى القصر، على يد أستون ويب، واكتمل بناؤه عام ١٩١١ كجزء من نصب تذكاري ضخم للملكة فيكتوريا. يمتد الشارع من قوس الأميرالية ، مروراً بمتنزه سانت جيمس وصولاً إلى نصب فيكتوريا التذكاري ، وينتهي عند بوابات الدخول إلى ساحة القصر . [ ١٢١ ] يُستخدم هذا الطريق من قبل مواكب الفرسان والسيارات لرؤساء الدول الزائرين، ومن قبل العائلة المالكة في المناسبات الرسمية ، مثل استعراض الألوان السنوي . [ ١٢٢ ] 

الاختراقات الأمنية

كان الصبي جونز متسللاً تمكن من دخول القصر ثلاث مرات بين عامي 1838 و1841. [ 123 ] [ 124 ] تمكن ما لا يقل عن 12 شخصًا من الدخول غير المصرح به إلى القصر أو أراضيه منذ عام 1914، [ 125 ] بمن فيهم مايكل فاجان ، الذي اقتحم القصر مرتين عام 1982 ودخل غرفة نوم الملكة إليزابيث الثانية في المرة الثانية في 9 يوليو. في ذلك الوقت، ذكرت وسائل الإعلام أنه أجرى محادثة مطولة معها بينما كانت تنتظر وصول رجال الأمن. في مقابلة أجرتها معه صحيفة الإندبندنت عام 2012 ، قال فاجان إنها هربت من الغرفة، ولم يجرِ أي حديث. [ 126 ] لم يصبح التعدي على أراضي القصر جريمة جنائية محددة إلا في عام 2007. [ 127 ] [ g ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. جرت العادة أن يكون مقر البلاط الملكي البريطاني الرسمي في قصر سانت جيمس ، ما يعني أنه بينمايستقبل الملك البريطاني السفراء الأجانب الذين يتولون مناصبهم الجديدة في قصر باكنغهام، فإنهم يُعتمدون لدى "بلاط قصر سانت جيمس". ويستمر هذا الوضع الاستثنائي حفاظًا على التقاليد، إذ يُعد قصر باكنغهام المقر الرسمي للملكية عمليًا. انظر تاريخ قصر سانت جيمس (الموقع الرسمي للملكية البريطانية).
  2. تم تناول تضاريس الموقع وملكيته في كتاب رايت، الفصول من 1 إلى 4.
  3. كان أودلي وديفيز شخصيتين رئيسيتين في تطوير قصر إيبوري، وكذلك عقار غروفينور (انظر دوقات وستمنستر )، الذي لا يزال قائماً حتى اليوم. ويُخلّد ذكراهما في أسماء الشوارع: شارع شمال أودلي، وشارع جنوب أودلي ، وشارع ديفيز، وجميعها في مايفير .
  4. تم تحديد سعر الشراء من قبل رايت في الصفحة 142 على أنه 28000 جنيه إسترليني.
  5. لا يزال التقليد قائماً المتمثل في اعتماد السفراء الأجانب رسمياً لدى " بلاط سانت جيمس "، على الرغم من أنهم يقدمون أوراق اعتمادهم وموظفيهم إلى الملك عند تعيينهم في قصر باكنغهام.
  6. يُقال إن الأميرة مارغريت علقت على عروض الفتيات اللاتي يرغبن في الظهور لأول مرة قائلة: "كان علينا أن نضع حداً لذلك، فكل فتاة سيئة السمعة في لندن كانت تدخل." [ 116 ]
  7. بموجب المادة 128(1) من قانون مكافحة الجريمة المنظمة الخطيرة والشرطة لعام 2005 ، "يُرتكب الشخص جريمة إذا دخل، أو تواجد في، أي موقع مُحدد في إنجلترا وويلز أو أيرلندا الشمالية كمتعدٍ". [ 128 ] يُعد قصر باكنغهام موقعًا مُحددًا بموجب أمر قانون مكافحة الجريمة المنظمة الخطيرة والشرطة لعام 2005 (المواقع المُحددة بموجب المادة 128) لعام 2007. [ 129 ]

مراجع

  1. "باكنغهام" . قاموس كولينز . ​​مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2021. تم الاسترجاع في 22 مايو 2021 .
  2. غورينغ، ص 15.
  3. غورينغ، ص 28.
  4. غورينغ، ص 18.
  5. «الفصل الأول: الاستحواذ على العقار» . مسح لندن : عقار غروفينور في مايفير . المجلد 39. مجلس مقاطعة لندن. 1977. الصفحات 1-5 . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2009 .  
  6. رايت، الصفحات 76-78.
  7. غورينغ، ص 31، 36.
  8. "رقم المتحف 1880,0911.1187" . المتحف البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2026 .
  9. رايت، ص 83.
  10. غورينغ، الفصل الخامس
  11. 1 2 3 هاريس، ص 21.
  12. رايت، ص 96.
  13. غورينغ، ص 62.
  14. غورينغ، ص 58.
  15. 1 2 "من بنى قصر باكنغهام؟" . صندوق المجموعة الملكية . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2016 .
  16. هاريس، ص 22.
  17. روبنسون، ص 14.
  18. ماكنزي، ص 12 وناش، ص 18.
  19. ماكنزي، ص 12.
  20. هاريس، ص 24.
  21. 1 2 لندن القديمة والجديدة . المجلد 4. كاسيل، بيتر وغالبين. 1878. الصفحات 61-74 . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2009 .  
  22. "الملكة شارلوت (19 مايو 1744 - 17 نوفمبر 1818)" . royal.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2025 .
  23. جونز، ص 42.
  24. بيرك، إدموند، محرر. (1791). السجل السنوي . ص 8. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2016. كان قصر باكنغهام مقر إقامة الملك . 
  25. هاريس، ص 30-31.
  26. هاريس، ص 33.
  27. "المساكن الملكية > قصر باكنغهام > التاريخ" . www.royal.gov.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مارس 2010.
  28. زيغلر، فيليب (1971). الملك ويليام الرابع . كولينز. ​​ص 280. ISBN  978-0-0021-1934-4.
  29. "المساكن الملكية > قصر باكنغهام" . www.royal.gov.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مارس 2010.
  30. هيدلي، ص 10.
  31. 1 2 وودهام-سميث، ص 249.
  32. 1 2 رابابورت، ص 84.
  33. ^ هاريس، دي بيليج وميلر، ص. 33.
  34. هولاند وهانين وكوبيتس - نشأة وتطور شركة بناء عظيمة ، نُشر عام 1920، ص 35.
  35. 1 2 فورنيس، هانا (10 يوليو 2024). "الملك يسمح للعامة بإلقاء نظرة خاطفة من الشرفة الملكية ابتداءً من الأسبوع المقبل - لكن شيئًا واحدًا سيغيب" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2024.
  36. أوينز، إد. "شرفة قصر باكنغهام: نقطة محورية للاحتفال الوطني" . إيميديت ميديا/بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2017 .
  37. كينغ، ص 217.
  38. «من سكن قصر باكنغهام؟» . صندوق المجموعة الملكية . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2017 .
  39. هيدلي، ص 19.
  40. هيلي، ص 137-138.
  41. هيلي، ص 122.
  42. جون غاردينر (2006). العصر الفيكتوري: عصرٌ في الماضي . دار نشر أند سي بلاك. ص 142. ISBN  978-1-8528-5560-4.
  43. 1 2 3 روبنسون، ص 9.
  44. يؤكد روبنسون (الصفحة 9) أن الزخارف، بما في ذلك الزخارف الجصية وغيرها من الزخارف، "معقدة" و"تتعارض مع التفاصيل الأصلية لناش".
  45. هاريس، ص 34.
  46. هيلي، ص 185.
  47. "قصر باكنغهام يُرضي عشاق موسيقى الجاز" . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . لندن. 3 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2010 .
  48. بيتس، ستيفن (3 أغسطس 2009). "بموافقة ملكية: مكانة قصر باكنغهام في تاريخ موسيقى الجاز" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2010 .
  49. ^ روز ، كينيث (1983). الملك جورج الخامس . لندن: وايدنفيلد ونيكلسون. ص 176 – 177. ISBN  978-0-2977-8245-2.
  50. روز، الصفحات 178-179.
  51. هيلي، الصفحات 221-222.
  52. هاريس، ص 63.
  53. أليسون وريدل، ص 69.
  54. "رسالة من الملكة إليزابيث إلى الملكة ماري تصف قصف قصر باكنغهام، 13 سبتمبر 1940" . مؤسسة المجموعة الملكية . مؤرشفة من الأصل في 10 أبريل 2016. تم الاطلاع عليها في 31 مارس 2016 .
  55. ثورنتون، مايكل (1985). العداء الملكي: الجانب المظلم من قصة حب القرن . نيويورك: سيمون وشوستر. ص 216. ISBN  978-0-6716-0298-7.
  56. صحيفة صنداي غرافيك ، 18 سبتمبر 1939، ص 1.
  57. ديفيز، كارولين (12 سبتمبر 2009). "كيف قصفت القوات الجوية الألمانية القصر، بكلمات الملكة الأم نفسها" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2021 .
  58. برايس، ألفريد (19 فبراير 2006). يوم معركة بريطانيا . لندن: دار غرينهيل للنشر. الصفحات 49-50 . ISBN  978-1-8536-7419-8.وبنجاي ، ستيفن (18 أغسطس 2000). العدو الأخطر: تاريخ معركة بريطانيا . لندن: دار أوروم للنشر. ص 325. ISBN  978-1-8541-0721-3.
  59. «تكريم الطيار الذي أنقذ القصر» . بي بي سي نيوز . 2 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2009 .
  60. «في مثل هذا اليوم: 8 مايو 1945: ابتهاج بانتهاء الحرب في أوروبا» . بي بي سي نيوز . 8 مايو 1945. تاريخ الاطلاع: 19 يونيو 2023 .
  61. «السير إدغار بيك» . صحيفة التلغراف . لندن. 9 أغسطس 2000. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2012 .
  62. "نبذة عن المجموعة الملكية" . صندوق المجموعة الملكية . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2016 .
  63. هيئة التراث الإنجليزي . "قصر باكنغهام (الدرجة الأولى) (1239087)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2016 . 
  64. "قلعة وندسور - خمس سنوات من الكارثة إلى النصر" . بي بي سي . 17 نوفمبر 1997. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2016 .
  65. "نبذة" . صندوق المجموعة الملكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2026 .
  66. "شركة رويال كوليكشن إنتربرايزز المحدودة: الحسابات الكاملة حتى 31 مارس 2025" . سجل الشركات . 11 أغسطس 2025. ص 4. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2026 . 
  67. بيج، ديفيد؛ إيفانز، روب (2 يونيو 2021). "كشفت وثائق أن قصر باكنغهام منع الأقليات العرقية من شغل مناصب إدارية" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2022 .
  68. 1 2 فاندرهوف، إيرين (11 يونيو 2021). "لماذا لا تزال فضيحة سياسة التوظيف العنصرية في قصر باكنغهام في ستينيات القرن الماضي تلقى صدىً واسعاً؟" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2022 .
  69. لجنة الخزانة بمجلس العموم (2010). إدارة ممتلكات التاج: التقرير الثامن لدورة 2009-2010 . المجلد 1. مكتب القرطاسية. ص 30. ISBN   978-0-2155-5322-5أُرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2021. قلعة وندسور قصر ملكي مأهول ، وبالتالي فهي ليست جزءًا من ممتلكات التاج.
  70. "الممتلكات الملكية" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . المجلد 252. المملكة المتحدة: مجلس العموم. 16 يناير 1995. العمود 301W.  
  71. وزارة الخزانة البريطانية. "قانون المنح السيادية: أسئلة متكررة تتعلق بالقانون وقضايا عامة" . الأرشيف الوطني . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2016 .
  72. بيلي، مارتن (23 مارس 2017). "أعمال الترميم الطارئة لقاعة الطعام الرسمية في قصر باكنغهام تقترب من الاكتمال" . صحيفة الفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2015 .
  73. راينر، جوردون (18 نوفمبر 2016). "الملكة ستبقى في مقر إقامتها بينما يخضع قصر باكنغهام لعملية تجديد ممولة من دافعي الضرائب بقيمة 369 مليون جنيه إسترليني لتجنب "انهيار كارثي للمبنى"صحيفة ديلي تلغراف ، لندن. مؤرشفة من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 18 نوفمبر 2016 .
  74. «قصر باكنغهام سيخضع لعملية تجديد بقيمة 369 مليون جنيه إسترليني» . بي بي سي نيوز . 18 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2016 .
  75. «موافقة أعضاء البرلمان على تمويل ترميمات قصر باكنغهام» . بي بي سي نيوز . ١٥ مارس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٢ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢١ يونيو ٢٠١٨ .
  76. "التقدم المحرز في برنامج حجز قصر باكنغهام" (ملف PDF) . مكتب التدقيق الوطني . 23 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2026 .
  77. نغ، كيت (27 يناير 2023). "الملك تشارلز 'يخبر الأمير أندرو أنه لا مكان له' في قصر باكنغهام" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تاريخ الاطلاع: 17 مارس 2024 .
  78. 1 2 3 4 5 6 7 "40 حقيقة عن قصر باكنغهام" . موقع النظام الملكي البريطاني . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2011.
  79. هيل، إيرين (14 مارس 2019). "ميغان ماركل والأمير هاري يفصلان العائلات الملكية عن كيت ميدلتون والأمير ويليام" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2019 .
  80. "التقدم المحرز في برنامج صيانة قصر باكنغهام" (ملف PDF) . مكتب التدقيق الوطني . 22 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2026 .
  81. رودن-بول، أندريه؛ ريلف، دانييلا (25 يونيو 2026). "الملك والملكة لن يقيما في قصر باكنغهام بعد التجديدات" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2026. سيظل القصر، الذي كان بمثابة المقر الرسمي لملك المملكة المتحدة في لندن منذ عام 1837، المقر الإداري للملكية ، لكن الملك قرر أن يبقى منزل كلارنس القريب مقر إقامته الرسمي.
  82. "نبذة عن قصر باكنغهام" . صندوق المجموعة الملكية . 8 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2016 .
  83. "تغيير الحرس" . صندوق المجموعة الملكية . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2016 .
  84. "المساكن الملكية: قصر باكنغهام" . موقع النظام الملكي البريطاني . ١٢ نوفمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٩ مايو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يوليو ٢٠١٩ .
  85. باكارد، جيرولد م. (1982). الملكة وبلاطها: دليل إلى النظام الملكي البريطاني اليوم . سيمون وشوستر . ص 48. ISBN  978-0-6841-7648-2.
  86. «الملكة تُكرّم صائغ مجوهرات بأعلى جائزة شخصية» . صحيفة تايمز أوف تونبريدج ويلز . 6 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2016 .
  87. "مكتب بريد المحكمة" . مكتب البريد . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2025 .
  88. السيد الملك من قصر باكنغهام ، مقال الشهر، ديريك ديوي - صحيفة ليدر كوريير البريدية 1967/1968
  89. 1 2 هاريس، ص 41.
  90. هاريس، الصفحات 78-79 وهيلي، الصفحات 387-388.
  91. "زيارة قاعات الدولة، قصر باكنغهام" . صندوق المجموعة الملكية . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2016 .
  92. هاريس، ص 40.
  93. هاريس، ص 81.
  94. 1 2 هاريس، ص 82.
  95. جونز، ص 43.
  96. 1 2 هاريس، دي بيليج وميلر، ص. 87.
  97. ^ هاريس، دي بيليج وميلر، ص. 135.
  98. هيلي، الصفحات 159-160.
  99. ^ هاريس، دي بيليج وميلر، ص. 93.
  100. ^ هاريس، دي بيليج وميلر، ص. 91.
  101. هاريس، جون؛ جيفري دي بيلايغ؛ أوليفر ميلار (1968). قصر باكنغهام وكنوزه . دار فايكنغ للنشر. ص 90. 
  102. "التنصيبات" . البلاط الملكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2023 .
  103. 1 2 هيلي، ص 364.
  104. هاريس، ص 72.
  105. «موافقة ملكية على معرض مأدبة الدولة» . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 25 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2016 .
  106. هيلي، ص 362.
  107. هيدلي، ص 16.
  108. روبنسون، ص 18.
  109. 1 2 هيلي، ص 363-365.
  110. روبنسون، ص 49.
  111. هيلي، ص 233، نقلاً عن مذكرات مابيل، كونتيسة إيرلي ، التي حررتها ورتبتها جينيفر إليس، لندن: هاتشينسون، 1962.
  112. سيلدون، أنتوني (1999). 10 داونينج ستريت: التاريخ المصور . هاربر كولينز المصورة. ص 202. ISBN  978-0-0041-4073-5.
  113. بيكوك، الصفحات 178-179، 244-247.
  114. بيكوك، ص 264-265.
  115. "صندوق البريد" . مجلة رويال إنسايت . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2008 .
  116. بلايكي، توماس (2002). أنتِ تشبهين الملكة بشكلٍ كبير . لندن: هاربر كولينز. ​​ISBN 978-0-0071-4874-5.
  117. البلاط الملكي. "حفلات الحدائق: الضيوف" . الموقع الرسمي للعائلة المالكة البريطانية . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2013.
  118. "حديقة قصر باكنغهام" . صندوق المجموعة الملكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2026 .
  119. "عربة الدولة الذهبية" . صندوق المجموعة الملكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2023 .
  120. "الإسطبلات الملكية، قصر باكنغهام" . صندوق المجموعة الملكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2026 .
  121. هيئة التراث الإنجليزي . "أعمدة بوابة ساحة قصر باكنغهام، والبوابات، والدرابزينات، والمصابيح (الدرجة الأولى) (1239251)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع بتاريخ 28 ديسمبر 2023 . 
  122. نيكلسون، لويز (1998). لندن . لندن: فرانسيس لينكولن. ص 56. ISBN  978-0-7112-1187-2.
  123. بانش . المجلد 1: يوليو - ديسمبر 1841 .
  124. ديكنز، تشارلز (5 يوليو 1884). "الفتى جونز" . على مدار السنة . الصفحات 234-237 . 
  125. توبي، بام (24 سبتمبر 2014). "هل تتذكرون الرجل الذي دخل غرفة نوم الملكة؟" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2016 .
  126. دوجان، إميلي (19 فبراير 2012). "مايكل فاجان: 'كان قميص نومها من تلك المطبوعات الخاصة بليبرتي، يصل إلى ركبتيها'« . صحيفة الإندبندنت أون صنداي . لندن. مؤرشفة من الأصل في 8 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليها في 4 يناير 2014. »
  127. «قانون التعدي على الممتلكات يستهدف المواقع الملكية» . بي بي سي نيوز . ٢٤ مارس ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢١ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٧ فبراير ٢٠١٦ .
  128. "قانون مكافحة الجريمة المنظمة الخطيرة والشرطة لعام 2005" . Legislation.gov.uk . 7 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2017 .
  129. «أمر قانون مكافحة الجريمة المنظمة الخطيرة والشرطة لعام 2005 (المواقع المحددة بموجب المادة 128) لعام 2007» . Legislation.gov.uk . 1 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2017 .

فهرس

51°30′3″ شمالاً 0°8′31″ غرباً / 51.50083° شمالاً 0.14194° غرباً / 51.50083; -0.14194