أمريكيان في إنجلترا

التقييمات المهنية

نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
Allmusic	[ 2 ]
موسوعة الموسيقى الشعبية	[ 3 ]

ألبوم Two Yanks in England هو ألبوم لفرقة The Everly Brothers ، صدر عام 1966. ^{[ 4 ]} على الرغم من عنوان الألبوم وغلافه، إلا أن نصف الأغاني فقط تم تسجيلها في إنجلترا؛ تم تسجيل ستة من أصل اثنتي عشرة أغنية في هوليوود.

تتألف الفرقة الموسيقية المصاحبة لنصف التسجيلات من أعضاء فرقة "ذا هوليز" ، بالإضافة إلى عازفين متعاونين. ثمانٍ من الأغاني الاثنتي عشرة تُنسب إلى "إل. رانسفورد" ، وهو الاسم المستعار الذي يستخدمه آلان كلارك، وتوني هيكس، وغراهام ناش من فرقة "ذا هوليز" في كتابة الأغاني. يُزعم أيضًا أن جيمي بيج وجون بول جونز قد شاركا في العزف على الألبوم كعازفين متعاونين . كذلك، في مقابلة مع ناش على برنامج "وورلد كافيه" لديفيد داي ، زُعم أن ريجي دوايت (المعروف أيضًا باسم إلتون جون ) قد عزف في الألبوم. كرر ناش هذا الادعاء في برنامج "ديزرت آيلاند ديسكس" بتاريخ 12 يناير 2024، لكن هذا الادعاء لا تدعمه سجلات جلسات التسجيل، ولا أي مصدر آخر (بما في ذلك أي عضو آخر من فرقة "ذا هوليز"، أو إلتون جون نفسه).

صدرت أغنيتان منفردتان من الألبوم في الولايات المتحدة؛ " Somebody Help Me " مع "Hard Hard Year" على الوجه الآخر في أواخر عام 1966، و"Fifi the Flea" مع "Like Every Time Before" على الوجه الآخر في أوائل عام 1967. لم تحقق أيٌّ من الأغنيتين نجاحًا في قوائم الأغاني. نُسبت الأغنية المنفردة الثانية إلى الفنان باسم "Don Everly Brother" على الوجه الأول، و"Phil Everly Brother" على الوجه الثاني، حيث غنّى دون أغنية "Fifi The Flea" منفردًا بالكامل تقريبًا (باستثناء مقطع هارموني قصير جدًا بدون كلمات من فيل لم يتجاوز خمس ثوانٍ)، بينما غنّى فيل أغنية "Like Every Time Before" منفردًا تمامًا دون أي هارموني من دون. كانت هذه أولى التسجيلات "المنفردة" في مسيرة كلٍّ من فيل ودون.

في المملكة المتحدة، حيث كانت أغنية "Somebody Help Me" قد تصدرت قوائم الأغاني لفرقة سبنسر ديفيس قبل فترة وجيزة من تسجيلها من قبل الأخوين إيفرلي، لم يُصدر من الألبوم سوى أغنية منفردة واحدة: "I've Been Wrong Before" مع "Hard Hard Year" (أغسطس 1966). ^{[ 5 ]} ولم تدخل هذه الأغنية قوائم الأغاني الرائجة أيضاً. يجب عدم الخلط بين أغنية "I've Been Wrong Before" وأغنية راندي نيومان التي تحمل نفس الاسم والتي سجلتها كل من داستي سبرينغفيلد وسيلا بلاك في العام السابق، والتي حققت بلاك بها نجاحاً متواضعاً في المملكة المتحدة (المركز 17، مايو 1965).

كانت الأغنية الأخيرة على الجانب الأول من ألبوم Two Yanks in England ، وهي أغنية " Pretty Flamingo "، أغنية منفردة حققت المركز الأول في المملكة المتحدة لمانفريد مان في الوقت الذي بدأ فيه تسجيل الألبوم (مايو 1966).

جميع المقطوعات الموسيقية من تأليف إل. رانسفورد المعروف أيضًا باسم آلان كلارك ، وتوني هيكس ، وغراهام ناش ؛ إلا ما هو مذكور.

الجانب الأول

1. " ساعدوني " ( جاكي إدواردز ) – 2:02
2. "وحيد جدًا" – 2:40
3. "وداعًا يا حبيبي" ( دون إيفيرلي ، فيل إيفيرلي ) - 2:35
4. "علامات لن تتغير أبدًا" – 3:05
5. "كما في كل مرة من قبل" – 1:56
6. " فلامنغو جميل " ( مارك باركان ) - 2:36

الجانب الثاني

1. "لقد كنت مخطئًا من قبل" – 2:13
2. "هل أحببتَ أحداً يوماً؟" – 2:55
3. "الجامع" ( سوني كورتيس ، دون إيفيرلي، فيل إيفيرلي) - 2:37
4. "لا تهرب وتختبئ" – 2:36
5. "فيفي البرغوث" – 2:42
6. "عام صعب للغاية" – 2:56

أصدرت فرقة ذا هوليز أيضاً نسخاً خاصة بها من أغانيها:

• "So Lonely" (1965، كانت الوجه الثاني لأغنية " Look Through Any Window ").
• "علامات لن تتغير أبداً" (1967، ستصبح الوجه الثاني لأغنية " كاري آن ".
• "مثل كل مرة من قبل" (الوجه الثاني للأغنية المنفردة الأوروبية عام 1968، وألبوم النوادر عام 1988، والمسار الإضافي "الفراشة").
• "لقد كنت مخطئًا من قبل" (1965، أغنية من ألبوم Hollies ، بعنوان "لقد كنت مخطئًا").
• "هل أحببت شخصًا ما من قبل؟" (1967، أغنية من ألبوم Evolution ، تم إصدارها أيضًا بواسطة The Searchers و Paul and Barry Ryan في عام 1966)
• "لا تهرب وتختبئ" (1966، الوجه الثاني لأغنية " موقف الحافلات ").
• "فيفي البرغوث" و "عام صعب للغاية" (1966، أغاني ألبوم Would You Believe? )

المسارات 4، 5، 8، 10، 11 و 12

• تم التسجيل في 14 مايو 1966، استوديو ديكا، ويست هامبستيد، لندن، المملكة المتحدة

دون وفيل إيفيرلي (غناء)؛ توني هيكس ، بوبي إليوت ، جراهام ناش وبيرني كالفيرت (عزف على الآلات الموسيقية)؛ مع جيمي بيج (غيتار)، جون بول جونز (باس)، آندي وايت (طبول)، آرثر جرينسليد (كيبورد).

المسارات 2 و3 و7 و9

• تم التسجيل في 2 يونيو 1966، في شركة يونايتد ريكوردينج، هوليوود، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية

Don & Phil Everly (vocals); James Burton, Glen Campbell, Al Casey, Jay Lacy, Don Lanier, Bud Coleman (guitars); Terry Slater (bass); Jim Gordon (drums); Don Randi, Billy Liebert (keyboards).

Tracks 1 & 6

• Recorded June 3, 1966, at United Recording Corporation, Hollywood, California, USA

Personnel same as June 2 session, but with Leslie Milton (drums) in place of Jim Gordon, and the addition of Larry Knechtel as another keyboard player. Knechtel also overdubbed some keyboard parts onto the June 2 session tracks.

• CD-linernotes by Richie Unterberger