راندي نيومان

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

راندال ستيوارت نيومان (مواليد 28 نوفمبر 1943) مغنٍّ وكاتب أغاني وعازف بيانو وملحن وموزع موسيقي أمريكي. وُلد في لوس أنجلوس لعائلة كبيرة من ملحني أفلام هوليوود، ويُعرف بأغانيه المستوحاة من موسيقى الأمريكانا ، وغنائه بلكنة جنوبية غير لفظية ، وكلماته التي غالبًا ما تكون لاذعة أو ساخرة ، والتي يؤديها راوٍ غير موثوق . منذ تسعينيات القرن الماضي، عمل بشكل رئيسي في تأليف الموسيقى التصويرية للأفلام ، وأشهر أعماله كانت مع ديزني وبيكسار .

بدأ نيومان مسيرته المهنية في أوائل الستينيات بتأليف موسيقى تصويرية للتلفزيون، ثم كتب لاحقًا أغاني حققت نجاحًا كبيرًا في المملكة المتحدة لفنانين مثل سيلا بلاك ، وجين بيتني ، وفرقة آلان برايس . بعد انضمامه إلى فريق إبداعي في شركة وارنر بروس ريكوردز عام 1966، أصدرت الشركة ألبومه المنفرد الأول بعنوان " راندي نيومان " (1968). وحقق فنانون آخرون نجاحًا في قوائم الأغاني بأغانيه " ماما قالت لي ألا آتي " (1967)، و" أعتقد أنها ستمطر اليوم " (1968)، و" يمكنك ترك قبعتك " (1972). ومن بين أغانيه الناجحة كفنان تسجيلات: " الأشخاص قصار القامة " (1977)، و" أحب لوس أنجلوس " (1983)، و" لديك صديق فيّ " (1995). ثلاثة من ألبوماته الاستوديوية الأحد عشر دخلت قائمة أفضل 40 ألبومًا في الولايات المتحدة: Good Old Boys (1974)، و Little Criminals (1977)، و Harps and Angels (2008).

حصل نيومان على العديد من الجوائز والتكريمات ، بما في ذلك جائزتي أوسكار (من أصل 22 ترشيحًا)، وثلاث جوائز إيمي ، وسبع جوائز غرامي ، بالإضافة إلى ترشيحات لجائزة بافتا وسبع جوائز غولدن غلوب . وتشمل أعماله السينمائية الحائزة على جوائز أفلامًا مثل راغتايم (1981)، وذا ناتشورال (1984 )، وتوي ستوري (1995)، وإيه باغز لايف (1998)، وبليزانتفيل (1998)، ومونسترز، إنك. (2001)، وكارز (2006)، وذا برينسيس آند ذا فروغ (2009)، وتوي ستوري 3 (2010)، وماريدج ستوري (2019). وقد نال جائزة حكام أكاديمية التسجيلات عام 2003، وجائزة أسطورة ديزني عام 2007، [ 5 ] [ 6 ] كما تم إدخاله إلى قاعة مشاهير كتاب الأغاني عام 2002 وقاعة مشاهير الروك أند رول عام 2013. [ 7 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد نيومان لعائلة يهودية في 28 نوفمبر 1943، في عيد ميلاد والده الثلاثين، [ 8 ] في لوس أنجلوس، كاليفورنيا . وهو ابن أديل "ديكسي" ( اسمها قبل الزواج فوكس/فوكس؛ 30 أغسطس 1916 - 4 أكتوبر 1988) ، سكرتيرة، وإيرفينغ جورج نيومان (28 نوفمبر 1913 - 1 فبراير 1990)، طبيب باطني . [ 9 ] عاش في نيو أورليانز ، لويزيانا، في طفولته، وكان يقضي فصول الصيف هناك حتى بلغ الحادية عشرة من عمره، حين عادت عائلته إلى لوس أنجلوس. يشمل الجانب الأبوي من عائلته جدّيه لوبا ( ني كوسكوف) (21 يوليو 1883 - 3 مارس 1954) ومايكل نيومان (نيموروفسكي) (1874-1948)، وثلاثة أعمام كانوا مؤلفي موسيقى تصويرية لأفلام هوليوود: ألفريد نيومان ، وليونيل نيومان ، وإميل نيومان . [ 10 ] كما أن أبناء عمومته، توماس ، وماريا ، وديفيد ، وجوي ، هم أيضًا مؤلفو موسيقى تصويرية. تخرج من مدرسة يونيفرستي الثانوية في لوس أنجلوس. درس الموسيقى في جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس ، لكنه انقطع عن الدراسة قبل فصل دراسي واحد من حصوله على درجة البكالوريوس. [ 11 ] في يونيو 2021، أكمل دراسته أخيرًا في جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس. [ 12 ]

كان والدا نيومان يهوديين غير ملتزمين دينياً، وهو نفسه ملحد . [ 13 ] وقد صرّح بأن الدين أو أي شعور بالهوية الدينية كان غائباً تماماً في طفولته. ولتوضيح ذلك، روى مراراً في مقابلاتٍ حادثةً معاديةً للسامية وقعت له في صغره: إذ دعته زميلةٌ له في المدرسة لمرافقتها إلى حفلٍ راقصٍ في ناديها الريفي في لوس أنجلوس، نادي ريفييرا الريفي . [ 13 ] قبل الدعوة، لكن والد الفتاة ألغى دعوته لاحقاً، قائلاً لنيومان إن ابنته ما كان ينبغي لها دعوته لأن اليهود ممنوعون من دخول النادي . أغلق نيومان الهاتف، ثم ذهب ليسأل والده عن معنى كلمة "يهودي". [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

حياة مهنية

نيومان يعزف على البيانو عام 1972

كاتب أغاني

كان نيومان كاتب أغاني محترفًا منذ أن كان في السابعة عشرة من عمره. ويذكر أن راي تشارلز كان مصدر إلهامه الأكبر في صغره، مصرحًا: "كنت أعشق موسيقى تشارلز بشدة". [ 16 ] كانت أول أغنية منفردة له كمؤدٍّ هي أغنية "Golden Gridiron Boy" عام 1962، والتي صدرت عندما كان في الثامنة عشرة من عمره. [ 17 ] لم تحقق الأغنية نجاحًا، فاختار نيومان التركيز على كتابة الأغاني وتوزيعها لعدة سنوات لاحقة.

كانت إحدى كتاباته المبكرة أغنية "They Tell Me It's Summer"، التي استخدمت كوجه ثانٍ لأغنية فرقة فليتوودز المنفردة عام 1962، "Lovers by Night, Strangers by Day"، مما أدى إلى المزيد من الطلبات من فرقة فليتوودز وبات بون أيضًا . [ 18 ] تم تسجيل أغاني مبكرة أخرى بواسطة جين بيتني ، وجيري بتلر ، وبيتولا كلارك ، وداستي سبرينغفيلد ، وجاكي ديشانون ، وفرقة أوجايز ، وإيرما توماس ، من بين آخرين. حقق عمله ككاتب أغاني نجاحًا خاصًا في المملكة المتحدة: من بين أفضل 40 أغنية بريطانية كتبها نيومان أغنية سيلا بلاك "I've Been Wrong Before" (المركز 17، 1965)، وأغنية جين بيتني "Nobody Needs Your Love" (المركز 2، 1966) و" Just One Smile " (المركز 8، 1966)؛ وأغنية " سايمون سميث والدب الراقص المذهل " لفرقة آلان برايس (رقم 4، 1967). برايس، عازف الكيبورد الإنجليزي الذي كان يتمتع بنجاح كبير في ذلك الوقت، دافع عن نيومان من خلال تضمين سبع أغنيات لراندي نيومان في ألبومه " ثمن على رأسه" عام 1967 .

في منتصف الستينيات، حافظ نيومان على علاقة موسيقية وثيقة مع فرقة هاربرز بيزار ، التي اشتهرت بأغنيتها الناجحة عام 1967 " أغنية جسر الشارع 59 (أشعر بالروعة) "، وهي نسخة من تأليف بول سايمون . سجلت الفرقة ست مقطوعات موسيقية من تأليف نيومان، بما في ذلك "سايمون سميث" و"هابيلاند"، خلال مسيرتها الفنية القصيرة في بدايتها (1967-1969).

في هذه الفترة، بدأ نيومان علاقة مهنية طويلة مع صديق طفولته ليني وارونكر . كان وارونكر قد عُيّن لإنتاج أعمال فرق "تيكيز" و "بو بروملز" و "موجو مين" ، التي كانت جميعها متعاقدة مع شركة التسجيلات المستقلة "أوتمن ريكوردز " في لوس أنجلوس . بدوره، استعان وارونكر بنيومان وليون راسل وصديق آخر، عازف البيانو والموزع الموسيقي فان دايك باركس ، للعزف في جلسات التسجيل. لاحقًا في عام 1966، عُيّن وارونكر مديرًا لقسم اكتشاف المواهب في شركة "وارنر بروس ريكوردز" ، وبدأت صداقته مع نيومان وراسل وباركس في تشكيل دائرة إبداعية حول وارونكر في "وارنر بروس"، والتي أصبحت أحد مفاتيح نجاح "وارنر بروس" اللاحق كشركة تسجيلات لموسيقى الروك. [ 19 ]

في سبعينيات القرن العشرين، شارك نيومان في كتابة أغنية "المشروب الغازي الأكثر أصالة على الإطلاق" لدكتور بيبر مع جيك هولمز . [ 20 ]

في عام 2011، أشاد نيومان بألبوم مغنية الجاز روزانا فيترو ، بعنوان "مشروع راندي نيومان " ( موتيما ميوزيك ، 2011). [ 21 ]

في عام ٢٠٢٠، ألّف نيومان أغنية بعنوان "ابقَ بعيدًا" لدعم الناس خلال جائحة كوفيد-١٩. يمكن تحميل الأغنية، وتُخصص عائداتها لمركز إليس مارساليس لدعم الأطفال المحرومين في الحي التاسع بمدينة نيو أورليانز. [ ٢٢ ]

تتولى شركة Downtown Music Publishing تمثيل مؤلفات نيومان الموسيقية . [ 23 ]

فنان تسجيل

حقق ألبومه الأول عام 1968، راندي نيومان ، نجاحًا نقديًا لكنه لم يدخل أبدًا قائمة بيلبورد لأفضل 200 ألبوم. وقد غنى العديد من الفنانين، بمن فيهم باربرا سترايساند ، وهيلين ريدي ، وبيت ميدلر ، وآلان برايس ، وفان دايك باركس ، وديف فان رونك ، وجودي كولينز ، وجلين كامبل ، وكاس إليوت ، وآرت غارفانكل ، والإخوة إيفرلي ، وكلودين لونجيه ، وبوني رايت ، وداستي سبرينغفيلد ، وتوم أوديل ، ونينا سيمون ، ولين أندرسون ، وويلسون بيكيت ، وبات بون ، ونيل دايموند ، وبيغي لي ، أغانيه ، وأصبحت أغنية "أعتقد أنها ستمطر اليوم" من الأغاني الكلاسيكية المبكرة.

في عام 1969، قام بالتوزيع الأوركسترالي لأغنيتي "Minstrel of the Dawn" و"Approaching Lavender" من ألبوم غوردون لايتفوت " Sit Down Young Stranger " (الذي أعيدت تسميته لاحقًا إلى " If You Could Read My Mind ") (1970)، ولأغنية بيغي لي المنفردة " Is That All There Is? "، بالإضافة إلى ألبومها الذي يحمل نفس الاسم (والذي تضمن أيضًا نسخًا معدلة من أغنيتين له: "Love Story" و"Linda"). [ 24 ] وفي عام 1969 أيضًا، سجل أغنية "Gone Dead Train" لفيلم " Performance " الذي صدر عام 1970 ، والذي قام ببطولته ميك جاغر، بالإضافة إلى ألبوم الموسيقى التصويرية للفيلم.

في عام ١٩٧٠، سجّل هاري نيلسون ألبومًا كاملًا من مؤلفات نيومان (عزف نيومان على البيانو) بعنوان " نيلسون يغني نيومان " . لم يحقق الألبوم نجاحًا تجاريًا كبيرًا، لكنه نال استحسان النقاد (حيث فاز بجائزة "ألبوم العام" من مجلة "ستيريو ريفيو ")، ومهّد الطريق لإصدار نيومان ألبومه " ١٢ أغنية" في نفس العام ، والذي تميّز بصوت أكثر بساطة أبرز مهارة نيومان في العزف على البيانو. ساهم عزف راي كودر على غيتار السلايد ومساهمات عضوي فرقة "بيردز" ، جين بارسونز وكلارنس وايت، في إضفاء طابع موسيقي أكثر أصالة على الألبوم. حظي ألبوم "١٢ أغنية" أيضًا بإشادة النقاد (سادس أفضل ألبوم في السبعينيات وفقًا لناقد صحيفة "فيلج فويس"، روبرت كريستغاو )، لكنه لم يحقق نجاحًا تجاريًا يُذكر، على الرغم من أن فرقة "ثري دوغ نايت" حققت نجاحًا باهرًا بأغنيته " ماما قالت لي ألا آتي ". في العام التالي، عزز ألبوم راندي نيومان لايف شعبيته بين محبيه وأصبح أول ألبوم له يظهر في قوائم بيلبورد ، في المركز 191. كما قام نيومان بأول تجربة له في مجال الموسيقى للأفلام في هذا الوقت، حيث كتب وأدى الأغنية الرئيسية " He Gives Us All His Love " لفيلم نورمان لير عام 1971 بعنوان Cold Turkey .

وصل ألبوم " Sail Away" الصادر عام 1972 إلى المرتبة 163 على قائمة بيلبورد ، ودخلت أغنيته الرئيسية إلى قائمة أغاني راي تشارلز وليندا رونستادت . كما تضمن الألبوم أغنية " You Can Leave Your Hat On " التي غناها ثري دوغ نايت ، ثم جو كوكر ، ولاحقًا كيب مو ، وإيتا جيمس ، وتوم جونز (الذي استُخدمت نسخته لاحقًا في مشهد التعري الأخير من فيلم "The Full Monty " عام 1997 )، والمغني الكندي غارو . واحتوى الألبوم أيضًا على أغنية "Burn On"، وهي قصيدة رثاء لحادثة شهيرة اشتعلت فيها النيران في نهر كياهوغا الملوث بشدة . وفي عام 1989، استُخدمت أغنية "Burn On" كشارة البداية لفيلم " Major League "، الذي ركز على فريق كليفلاند إنديانز .

نيومان في عام 1974

كان ألبومه " Good Old Boys " الصادر عام 1974 عبارة عن مجموعة من الأغاني التي تتناول جنوب الولايات المتحدة. بدأت أغنية " Rednecks " بوصفٍ للمؤيد للفصل العنصري ليستر مادوكس وهو يُقارن بـ"يهودي نيويوركي متغطرس" في برنامج تلفزيوني (كانت هذه مزحة، لأن "اليهودي" كان ديك كافيت ). تنتقد هذه الأغنية العنصرية الجنوبية والتعصب المتأصل لدى الأمريكيين خارج الجنوب الذين يُصنفون جميع الجنوبيين على أنهم عنصريون، بينما يتجاهلون العنصرية في ولايات ومدن الشمال والغرب الأوسط. كان هذا التناقض واضحًا أيضًا في أغنيتي "Kingfish" و" Every Man a King "، فالأولى قصيدة رثاء لهوي لونغ (حاكم ولاية لويزيانا وعضو مجلس الشيوخ الأمريكي السابق الذي اغتيل ) ، والأخرى أغنية حملة انتخابية كتبها لونغ نفسه. حظي ألبوم " Good Old Boys" بإشادة نقدية واسعة، كما حقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا لنيومان، حيث وصل إلى المركز 36 في قائمة بيلبورد 200، وبقي فيها لمدة 21 أسبوعًا.

ضمّ ألبوم " Little Criminals " (1977) أغنية " Short People " التي حققت نجاحًا مفاجئًا، والتي أثارت بدورها جدلًا واسعًا. في سبتمبر 1977، نشرت مجلة الموسيقى الإنجليزية NME مقابلة مع نيومان يتحدث فيها عن ألبومه الجديد آنذاك. يقول نيومان بجدية: "هناك أغنية تتحدث عن قاتل أطفال. هذا تفاؤل مفرط، ربما. وهناك أغنية أخرى بعنوان "Jolly Coppers on Parade" وهي ليست أغنية معادية للشرطة بشكل قاطع. ربما تكون أغنية فاشية. لم ألحظ ذلك حينها. وهناك أيضًا أغنية عني كراعي بقر بعنوان "Rider in the Rain". أعتقد أنها سخيفة . فرقة "The Eagles " موجودة في الألبوم. هذا ما يميزه. وهناك أيضًا أغنية "Short People". إنها مجرد مزحة. أنا أفضل أغاني أخرى في الألبوم، لكن الجمهور يفضل هذه الأغنية." [ 25 ] حقق الألبوم نجاحًا باهرًا، حيث وصل إلى المركز التاسع في قائمة Billboard 200 الأمريكية . أغنية أخرى مثيرة للجدل إلى حد ما لراندي نيومان، والتي سجلتها كل من هاربرز بيزار وذا ناشفيل تينز ، هي "أعظم ليلة في حياتها"، وهي أغنية عن فتاة مدرسية "متحمسة للغاية لدرجة أنها لا تستطيع النوم" لأنها وعدت بفقدان عذريتها في عيد ميلادها السادس عشر مع صبي يحبه والداها "لأن شعره دائمًا أنيق".

لم يحقق ألبوم " Born Again" الصادر عام 1979 نجاحًا تجاريًا ونقديًا يُذكر، حيث انتقدت المراجعات سخرية الألبوم وسوء ذوقه، وقارنته مجلة رولينج ستون بشكل سلبي بفيلم "Sweeney Todd" في مراجعة مزدوجة. [ 26 ] [ 27 ]

تضمن ألبومه "Trouble in Paradise " الصادر عام 1983 أغنية " I Love LA "، التي فُسِّرت على أنها مدح وانتقاد لمدينة لوس أنجلوس في آنٍ واحد. ويتجلى هذا التناقض في تعليقات نيومان نفسه على الأغنية. فكما أوضح في مقابلة عام 2001: "هناك نوع من الجهل الذي تتمتع به لوس أنجلوس، وأنا فخور به. السيارة المكشوفة، والشعر الأحمر، وفرقة بيتش بويز  ... لا أستطيع التفكير في شيء أفضل من ذلك بكثير". حوّلت شبكة ABC وشركة فرانك غاري للإنتاج أغنية "I Love LA" إلى حملة ترويجية تلفزيونية شهيرة في ثمانينيات القرن الماضي، حيث أعادوا صياغة كلماتها وعنوانها إلى "You'll Love It!" (على قناة ABC). تُعزف الأغنية في مباريات فريقي لوس أنجلوس دودجرز ولوس أنجلوس ليكرز على أرضهما ، وكذلك فريق لوس أنجلوس كينغز الذي يستخدمها مع بوق تسجيل الأهداف . ومع ذلك، ورغم شهرتها، لم تدخل الأغنية قائمة بيلبورد هوت 100 .

في عام 1985، قدم نيومان عرضاً في أول حفل موسيقي لـ"فارم إيد" تضمن دويتو مع بيلي جويل على بيانوين كبيرين متقابلين. وقد غنى نيومان أغنية " سيل أواي ".

في عام 2003، تم استخدام أغنية نيومان " إنها غابة هناك " للموسم الثاني من برنامج مونك على شبكة يو إس إيه نيتورك ؛ وقد فاز بها بجائزة إيمي لعام 2004 لأفضل موسيقى شارة رئيسية.

في السنوات التي تلت فيلم "Trouble in Paradise" ، ركز نيومان بشكل أكبر على العمل السينمائي، لكن حياته الشخصية دخلت فترة عصيبة. انفصل عن زوجته روزويتا بعد زواج دام قرابة 20 عامًا. ومنذ ذلك الحين، أصدر أربعة ألبومات من أعماله الجديدة كمغنٍ وكاتب أغاني: " Land of Dreams" (1988)، و "Bad Love" (1999)، و "Harps and Angels" (2008)، و "Dark Matter" (2017). تضمن ألبوم " Land of Dreams " إحدى أشهر أغانيه، "It's Money That Matters" (بمشاركة مارك نوفلر على الغيتار)، وشهد أول تجربة لنيومان في كتابة سيرته الذاتية بأغنيتي "Dixie Flyer" و"Four Eyes"، بينما تضمن ألبوم "Bad Love " أغنية "I Miss You"، وهي إهداء مؤثر لزوجته السابقة. [ 28 ] كما أعاد تسجيل عدد من الأغاني التي تغطي مسيرته الفنية، مصحوبًا بنفسه على البيانو، في ألبوم "The Randy Newman Songbook Vol. 1" (2003) . 2 (2011) و The Randy Newman Songbook Vol. 3 (2016) . ويواصل تقديم أغانيه أمام الجماهير الحية كفنان حفلات متجول.

نيومان جالسًا أمام البيانو
نيومان يؤدي عرضاً في حفل توزيع جوائز لورانس إل وتوماس وينشيب/بين نيو إنجلاند لكتابة الأغاني لعام 2014

في أعقاب إعصار كاترينا عام 2005، أصبحت أغنية نيومان " لويزيانا 1927 " بمثابة نشيد وطني، وبُثت بكثافة على العديد من محطات الإذاعة والتلفزيون الأمريكية، سواءً النسخة الأصلية لنيومان عام 1974 أو نسخة آرون نيفيل . تتناول الأغنية الأسلوب المخادع الذي اتبعته حكومة مدينة نيو أورليانز في إدارة فيضان عام 1927 ، حيث يؤكد نيومان أن "المسؤولين عن تنظيم ماردي غرا ، أصحاب النفوذ في نيو أورليانز، هم من قرروا مسار ذلك الفيضان. لقد أحدثوا ثغرة في السد، مما أدى إلى غمر حقول القطن بالمياه." [ 29 ] وفي أداء ذي صلة، شارك نيومان في ألبوم "العودة إلى الوطن: تكريم لفاتس دومينو " ( فانغارد ) الصادر عام 2007 ، حيث قدم نسخته من أغنية فاتس دومينو " بلو مونداي ". تم إنقاذ دومينو من منزله في نيو أورليانز بعد إعصار كاترينا، بعد أن كان يُعتقد في البداية أنه قد مات.

في أكتوبر/تشرين الأول 2016، أصدر نيومان أغنية "بوتين". وكتبت صحيفة واشنطن بوست : "استلهم نيومان من ميل الزعيم الروسي إلى الظهور عاري الصدر في الصور، ومن نهجه الجيوسياسي الذي يفتقر إلى الرقة والود، فصنع أغنية تروي قصة بوتين من زوايا متعددة." [ 30 ] وأوضح نيومان أن الأغنية كانت جزءًا من ألبوم جديد سيصدر عام 2017، لكنه طرحها مبكرًا لأنه "يعتقد أن الناس سيفقدون اهتمامهم بعد هذا الكم الهائل من الحديث السياسي والاهتمام الذي سيحظى به بعد الانتخابات ... لقد انتهيت من العمل. أريد فقط أن أرى ما سيحدث. أنا متشوق لمعرفة ردود الفعل." [ 30 ] وقد حازت الأغنية على جائزة غرامي لأفضل توزيع موسيقي، وعزف، وأداء صوتي . [ 31 ]

أصدر نيومان ألبومه الجديد الذي طال انتظاره، Dark Matter ، في أغسطس 2017. وقد تلقى مراجعات إيجابية، حيث أشاد الكثيرون بطموحه الموسيقي بالإضافة إلى كلماته اللاذعة.

ملحن أفلام

كانت بدايات نيومان في مجال الموسيقى التصويرية للتلفزيون، حيث وضع الموسيقى الخلفية لحلقة من مسلسل " The Many Loves of Dobie Gillis" عام 1962 ، ثم عمل لفترة وجيزة على مسلسلات الستينيات " Lost in Space" و" Peyton Place" و "Voyage to the Bottom of the Sea" ، وبشكل أوسع على مسلسل "Judd, for the Defense ". [ 32 ] في عام 1966، صدر ألبوم لموسيقى نيومان الخاصة بمسلسل "Peyton Place" ، ونُسب إلى "أوركسترا راندي نيومان". لم تكن هذه الموسيقى جزءًا من موسيقى تصويرية لأي حلقة، بل كانت موسيقى تصويرية مُصممة لتُسمع في سياقات مثل تشغيل الشخصيات لمحطة إذاعية أو مشاهدتها للتلفزيون. يدّعي نيومان أنه لم يكن على علم بوجود الألبوم وقت صدوره، ولذلك لم يُدرجه في "قائمة أعماله الكاملة" الرسمية على موقعه الإلكتروني. كما شارك في كتابة أغنية فيلم الدراما " Cover Me Babe" عام 1970 ، والتي غنتها فرقة "Bread" .

شارك نيومان أيضًا في كتابة أغاني البوب ​​للأفلام منذ عام 1964، حيث شارك في كتابة أغنية "Look at Me" مع بوبي دارين لفيلم The Lively Set (1964)، وأغنية "Galaxy-a-Go-Go, or Leave It to Flint" مع جيري غولدسميث لفيلم Our Man Flint (1966). إلا أن عمل نيومان كملحن للموسيقى التصويرية للأفلام بدأ مع فيلم Cold Turkey الساخر للمخرج نورمان لير عام 1971. ثم عاد إلى العمل السينمائي مع فيلم Ragtime عام 1981 ، والذي رُشِّح عنه لجائزتي أوسكار . شارك نيومان في كتابة فيلم Three Amigos عام 1986 مع ستيف مارتن ولورن مايكلز ، وكتب ثلاث أغنيات للفيلم، كما أدّى صوت الشجيرة المغنية.

وضع نيومان الموسيقى التصويرية لعشرة أفلام روائية من إنتاج ديزني / بيكسار ، وهي: حكاية لعبة ، حياة حشرة ، حكاية لعبة 2 ، شركة المرعبين المحدودة ، سيارات ، حكاية لعبة 3 ، جامعة المرعبين ، سيارات 3 ، حكاية لعبة 4 ، وحكاية لعبة 5. وقد رُشِّح لجائزة الأوسكار مرة واحدة على الأقل عن سبعة من الأفلام التسعة التي وضع موسيقاها لبيكسار، وفاز بالجائزة عن فيلمي شركة المرعبين المحدودة وحكاية لعبة 3 ، في فئة أفضل أغنية أصلية . وتشمل أعماله الموسيقية الأخرى أفلامًا مثل أفالون ، الأبوة ، جيمس والخوخ العملاق ، سيبيسكيت ، صحوات ، الورقة ، قابل الوالدين ، وجزئه الثاني قابل آل فوكر . كما رُشِّحت موسيقاه التصويرية لفيلم بليزانتفيل لجائزة الأوسكار . وكتب أيضًا أغاني فيلم القطط لا ترقص من إنتاج تيرنر .

في عام ١٩٩٧، استعان المخرج وولفغانغ بيترسن براندي نيومان لتأليف الموسيقى التصويرية لفيلم " إير فورس ون" ، إلا أنه رُفض لاعتقاد بيترسن أن الموسيقى تبدو ساخرة. لذا، استُبدل نيومان بجيري غولدسميث وجويل ماكنيللي اللذين كتبا الموسيقى النهائية في ١٢ يومًا. بعد عرض الفيلم الأول، انتشرت نسخ مقرصنة عديدة من موسيقى نيومان المرفوضة. وقد أشار الملحن هانز زيمر ذات مرة إلى أنه يعتبر هذه المقطوعات الموسيقية أفضل من أي مقطوعة ألفها في ذلك الوقت. [ ٣٣ ]

كان لنيومان لقبٌ غير مرغوب فيه، إذ رُشِّح لأكبر عدد من جوائز الأوسكار (15 ترشيحًا) دون أن يفوز بها. انتهت سلسلة خسائره عندما فاز بجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية عام 2002، عن أغنية " لو لم أكن أملكك " من فيلم " شركة المرعبين المحدودة "، متفوقًا على ستينغ وإينيا وبول مكارتني . بعد أن حظي بتصفيق حار، بدأ نيومان، الذي بدا عليه التأثر والحيرة، خطاب قبوله للجائزة قائلًا : "لا أريد شفقتكم!". عندما بدأت الأوركسترا بعزف الموسيقى التي تُشير إلى انتهاء وقت المتحدث على المسرح، أمرهم نيومان بالتوقف قبل أن يشكر "جميع هؤلاء الموسيقيين، الذين عمل الكثير منهم معي عدة مرات، وربما لن يعملوا معي مرة أخرى".

إلى جانب كتابة الأغاني للأفلام، يكتب أيضاً أغاني للمسلسلات التلفزيونية، مثل أغنية المقدمة الحائزة على جائزة إيمي لمسلسل " مونك " ، بعنوان " إنها غابة هناك ". كما قام نيومان بتلحين أغنية "عندما أغيب" الحائزة على جائزة إيمي للحلقة الأخيرة.

كتب نيومان موسيقى فيلم " الأميرة والضفدع " من إنتاج استوديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة . وخلال اجتماع المساهمين السنوي لشركة ديزني في مارس 2007، قدّم نيومان أغنية جديدة كُتبت خصيصًا للفيلم، برفقة فرقة "ديرتي دوزن براس باند" . وقد برزت موهبة نيومان الموسيقية في مدينة نيو أورلينز التي تدور فيها أحداث الفيلم، حيث احتوت أغانيه على عناصر من موسيقى الكاجون ، والزيديكو ، والبلوز ، وجاز الديكسي لاند . [ 34 ] رُشّحت أغنيتان من الفيلم، هما " Almost There " و" Down in New Orleans "، لجائزة الأوسكار. [ 35 ]

حصل نيومان على 22 ترشيحاً لجائزة الأوسكار، وفاز بجائزتين، كلاهما عن فئة أفضل أغنية أصلية. وأثناء تسلمه الجائزة عن أغنية " We Belong Together " عام 2011، قال مازحاً: "نسبة فوزي ليست عالية". [ 36 ]

المسرح الموسيقي

عُرضت مجموعة من أغاني نيومان، بعنوان " ربما أفعلها بشكل خاطئ "، في مسرح أستور بليس بمدينة نيويورك عام ١٩٨٢، ثم في مسارح أخرى في أنحاء البلاد. ضمّ فريق نيويورك كلاً من مارك لين-بيكر وديبورا راش ، [ ٣٧ ] وانضم إليهم في مرحلة ما تريت ويليامز . [ ٣٨ ]

في تسعينيات القرن الماضي، قام نيومان بتحويل رواية فاوست لغوته إلى ألبوم موسيقي بعنوان " فاوست راندي نيومان" . بعد عرضها عام ١٩٩٥ في مسرح لا جولا بلاي هاوس ، استعان بديفيد ماميت للمساعدة في إعادة صياغة النص قبل إعادة إطلاقها على المسرح الرئيسي لمسرح غودمان في شيكاغو عام ١٩٩٦. وقُدِّم عرض "فاوست نيومان" لمرة واحدة في مركز مدينة نيويورك في الأول من يوليو ٢٠١٤، حيث لعب نيومان دور الشيطان. [ ٣٩ ]

في عام 2000، قدمت فرقة ساوث كوست ريبيرتوري (SCR) مسرحية "تعليم راندي نيومان" ، وهي عمل مسرحي موسيقي يُعيد تجسيد حياة كاتب أغاني يُشبه إلى حد ما نيومان الحقيقي. تدور أحداث المسرحية في نيو أورلينز ولوس أنجلوس، وهي مستوحاة من السيرة الذاتية الأمريكية " تعليم هنري آدامز" .

في عام ٢٠١٠، قدمت فرقة سنتر ثياتر عرضًا موسيقيًا بعنوان "القيثارات والملائكة" ، وهو عرضٌ لأغاني راندي نيومان، يتخلله سردٌ يعكس مصادر إلهامه. عُرض العرض لأول مرة في مسرح مارك تابر في لوس أنجلوس، وتضمن من بين أغاني أخرى "أعتقد أنها ستمطر اليوم"، و"أبحر بعيدًا"، و"ماري"، و"لويزيانا ١٩٢٧"، و"أشعر وكأنني في بيتي"، و" لديك صديقٌ فيّ "، و"أحب لوس أنجلوس". أخرج العرض جيري زاكس ، وشارك فيه رايدر باخ، وستورم لارج ، وأدريان لينوكس ، ومايكل ماكين ، وكيتي ساغال، وماثيو سالديفار. [ ٤٠ ]

الحياة الشخصية

تزوج نيومان من روزويتا شمال، المولودة في ألمانيا، من عام 1967 إلى عام 1985، وأنجبا ثلاثة أبناء: [ 41 ] إريك ، وآموس، وجون. [ 42 ] وهو متزوج من غريتشن بريس منذ عام 1990، ولديهما طفلان: باتريك وأليس. والد غريتشن هو المخرج مايكل بريس . [ 43 ]

أيد نيومان الرئيس الديمقراطي باراك أوباما لإعادة انتخابه في عام 2012، وكتب أغنية "أنا أحلم"، وهي أغنية ساخرة عن التصويت للمرشحين البيض. [ 44 ]

الجوائز والترشيحات

رُشِّح نيومان لـ22 جائزة أوسكار ، وفاز بها مرتين، وكلاهما عن فئة أفضل أغنية أصلية - في عام 2002 عن أغنية " If I Didn't Have You " من فيلم "Monsters, Inc." ، ومرة ​​أخرى في عام 2011 عن أغنية " We Belong Together " من فيلم " Toy Story 3 " . وقد ساهمت ترشيحاته في جعل عائلة نيومان أكثر عائلة موسيقية ترشيحاً لجوائز الأوسكار ، حيث بلغ مجموع ترشيحاتها 92 ترشيحاً في فئات موسيقية مختلفة.

حصل نيومان على ثلاث جوائز إيمي ، وسبع جوائز غرامي ، وجائزة الحاكم من أكاديمية التسجيلات . [ 5 ] أُدرج اسمه في قاعة مشاهير كتاب الأغاني عام 2002. [ 45 ] وفي عام 2007، تم تكريمه كأحد أساطير ديزني . [ 6 ] وفي عام 2010، حصل على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود . أُدرج نيومان في قاعة مشاهير الروك أند رول عام 2013. [ 7 ] وفي سبتمبر 2014، حصل نيومان على جائزة ماكس شتاينر للإنجاز في موسيقى الأفلام، وقدم عرضًا في حفل هوليوود السنوي لموسيقى الأفلام في فيينا لأول مرة برفقة ابن عمه ديفيد نيومان .

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

فيلموغرافيا

سنةعنوانالمدير(ون)الاستوديو (الاستوديوهات)ملحوظات
1971الإقلاع عن التدخين فجأةنورمان ليرإنتاجات يونايتد آرتيستس تانديمأول موسيقى تصويرية لراندي نيومان لفيلم روائي طويل
1981راغتايمميلوش فورمانباراماونت بيكتشرز، راغتايم برودكشنز المحدودة، صنلي برودكشنز
1984الطبيعيباري ليفينسونترايستار بيكتشرز دلفي 2 برودكشنزأول تعاون مع باري ليفينسون
1986ثلاثة أصدقاء!جون لانديسأوريون بيكتشرز، إتش بي أو بيكتشرز، إل إيه فيلمزألحان أصلية وجديدة؛ موسيقى تصويرية من تأليف إلمر بيرنشتاين
1989الأبوة والأمومةرون هوارديونيفرسال بيكتشرز إيماجين إنترتينمنتأول تعاون مع رون هوارد
1990أفالونباري ليفينسونصور تراي ستار، صور بالتيمورالتعاون الثاني مع باري ليفينسون
الصحواتستيفن زايليانكولومبيا بيكتشرز لاسكر/باركس برودكشنز
1994الصحيفةرون هوارديونيفرسال بيكتشرز إيماجين إنترتينمنتالتعاون الثاني مع رون هوارد
مافريكريتشارد دونروارنر بروس بيكتشرز، آيكون برودكشنز، دونر/شولر-دونر برودكشنز
1995قصة لعبةجون لاسيتيرتوزيع صور بوينا فيستا، صور والت ديزني ، استوديوهات بيكسار للرسوم المتحركةأول موسيقى تصويرية لفيلم رسوم متحركة، وأول تعاون مع جون لاسيتير.
1996جيمس والخوخ العملاقهنري سيليكتوزيع بوينا فيستا بيكتشرز، والت ديزني بيكتشرز، ألايد فيلم ميكرز ، سكيلينغتون برودكشنز
مايكلنورا إيفروننيو لاين سينما، تيرنر بيكتشرز، ألفافيل فيلمز
1997طائرة الرئاسة الأمريكيةفولفغانغ بيترسنتوزيع سوني بيكتشرز، كولومبيا بيكتشرز، بيكون بيكتشرز، راديانت برودكشنزتم تأليفها بالاشتراك مع جويل ماكنيللي وجيري جولدسميث
القطط لا ترقصمارك ديندالوارنر بروس بيكتشرز، تيرنر فيتشر أنيميشن، ديفيد كيرشنر برودكشنزأغانٍ مؤلفة؛ موسيقى ستيف غولدشتاين
1998حياة حشرةجون لاسيتيرتوزيع صور بوينا فيستا، صور والت ديزني ، استوديوهات بيكسار للرسوم المتحركةالتعاون الثاني مع جون لاسيتير
بليزانتفيلغاري روسإنتاجات نيو لاين سينما لارجر ذان لايفأول تعاون مع غاري روس
1999حكاية لعبة 2جون لاسيتيرتوزيع صور بوينا فيستا، صور والت ديزني ، استوديوهات بيكسار للرسوم المتحركةالتعاون الثالث مع جون لاسيتير
2000لقاء الوالدينجاي روتشيونيفرسال بيكتشرز، دريم ووركس بيكتشرز، ترايبيكا برودكشنز، نانسي تيننباوم برودكشنزأول تعاون مع جاي روتش
2001شركة المرعبين المحدودةبيت دوكترتوزيع صور بوينا فيستا، صور والت ديزني ، استوديوهات بيكسار للرسوم المتحركة
2003سيبيسكيتغاري روسيونيفرسال بيكتشرز، دريم ووركس بيكتشرز ، سباي جلاس إنترتينمنت، شركة كينيدي/مارشال، لارجر ذان لايف برودكشنزالتعاون الثاني مع غاري روس
2004قابلوا عائلة فوكرزجاي روتشإنتاجات تريبيكا، صور إيفريمانالتعاون الثاني مع جاي روتش
2006سياراتجون لاسيتيرتوزيع صور بوينا فيستا، صور والت ديزني ، استوديوهات بيكسار للرسوم المتحركةالتعاون الرابع مع جون لاسيتير
2008ليذرهيدزجورج كلونييونيفرسال بيكتشرز، سموك هاوس بيكتشرز، كيسي سيلفر برودكشنز، ميراج إنتربرايزز
2009الأميرة والضفدع [ 46 ] [ 47 ]جون ماسكر، رون كليمنتساستوديوهات والت ديزني للصور المتحركة، استوديوهات والت ديزني للصور، استوديوهات والت ديزني للرسوم المتحركةحلّ محل آلان مينكين
2010حكاية لعبة 3لي أونكريتشاستوديوهات والت ديزني للصور المتحركة، استوديوهات والت ديزني للصور، استوديوهات بيكسار للرسوم المتحركة
2013جامعة الوحوشدان سكانلون
2017سيارات 3برايان في
قصص مايرويتزنوح باومباخنتفليكس، أفلام IAC، إنتاجات سكوت رودينأول تعاون مع نواه باومباخ
2019حكاية لعبة 4جوش كولياستوديوهات والت ديزني للصور المتحركة، استوديوهات والت ديزني للصور، استوديوهات بيكسار للرسوم المتحركة
قصة زواجنوح باومباخأفلام العصر الذهبي من نتفليكسالتعاون الثاني مع نواه باومباخ
2026حكاية لعبة 5 [ 48 ]أندرو ستانتوناستوديوهات والت ديزني للصور المتحركة، استوديوهات والت ديزني للصور، استوديوهات بيكسار للرسوم المتحركة

مراجع

  1. ↑ "راندي نيومان، الصوت الموسيقي لفيلم 'حكاية لعبة'"" . KOSU . 21 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2021. تم الاسترجاع في 28 مارس 2020 .
  2. ↑ كامب، ديفيد (18 فبراير 2016). "كيف شكّل راندي نيومان وعائلته موسيقى الأفلام لأجيال" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2016 .
  3. ↑ نيكولاس إيفريت؛ بول ر. ليرد (9 ديسمبر 2002). دليل كامبريدج للمسرحيات الموسيقية . مطبعة جامعة كامبريدج . ص 241. ISBN  978-0-521-79639-2أُرشف من الأصل في 4 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2017 .
  4. ↑ إيرلوين، ستيفن توماس. "سيرة راندي نيومان" . موقع Allmusic . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2020 .
  5. 1 2 "التسلسل الزمني" . Randynewman.com . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2011 .
  6. 1 2 "راندي نيومان أسطورة ديزني" . D23.com . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2014 .
  7. ١ ٢ "قاعة مشاهير الروك أند رول تعلن عن المكرمين لعام ٢٠١٣" . قاعة مشاهير الروك أند رول . ١١ ديسمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٤ ديسمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١١ ديسمبر ٢٠١٢ .
  8. ↑ بلوم، نيت (18 فبراير 2011). "نجوم يهودية 18/2" . صحيفة كليفلاند اليهودية . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2018 .
  9. ↑ وايت، تيموثي (9 ديسمبر 2000). "أمريكا راندي نيومان: صورة الفنان" . بيلبورد . المجلد 112، العدد 50. ص 16. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 .    
  10. ↑ ستافورد، ديفيد؛ ستافورد، كارولين (2016). ربما أفعل ذلك بشكل خاطئ: حياة وموسيقى راندي نيومان . دار أومنيبوس للنشر . الصفحات 7-87 . ISBN  9781468313802.
  11. ↑ "سيرة راندي نيومان" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2016 .
  12. ↑ «حفل تخرج جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس لعام 2021 يحتفل بالعودة إلى الحياة الطبيعية وإعادة تعريفها» . غرفة أخبار جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس . 11 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2021 .
  13. 1 2 3 "راندي نيومان" . Salon.com . 24 أغسطس 1999. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2014 .
  14. ↑ «لا شيء سوى الحقيقة: تيم فريدمان من فرقة ذا ويتلامز يتحدث إلى بطله راندي نيومان الذي أُسيء فهمه» . Smh.com . 30 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2017 .
  15. ↑ "راندي نيومان: أراهن أن لا أحد قد تأذى بهذا القدر" . رولينج ستون . 1 نوفمبر 1979. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2017 .
  16. ↑ برنامج "جميع الأغاني قيد الدراسة" (4 أغسطس/آب 2008). "الضيف منسق الأغاني راندي نيومان" . الإذاعة الوطنية العامة . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس/آب 2011. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر/أيلول 2011 .
  17. ↑ بيلبورد . 3 نوفمبر 1962. ص 4–. ISSN 0006-2510 . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2012 .  
  18. ↑ كيفن كوريير (2005). أحلام راندي نيومان الأمريكية . دار نشر ECW. ص 47. ISBN  9781550226904أُرشف من الأصل في 10 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2020 .
  19. ↑ فريد غودمان، القصر على التل: ديلان، يونغ، جيفن، سبرينغستين، والاصطدام المباشر بين موسيقى الروك والتجارة ( دار راندوم هاوس ، 1997)، ص 65
  20. ↑ "كتب موسيقى الإعلانات" . Classicthemes.com . 24 أبريل 2003. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2020 .
  21. ↑ موقع " كل شيء عن موسيقى الجاز" (أغسطس 2011). "روزانا فيترو: تتبع إلهامها" . Allaboutjazz.com . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2011 .
  22. ↑ "ابتعد" . يوتيوب . 8 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2020 .
  23. ↑ تراكين، روي. "راندي نيومان يوقع صفقة مع داون تاون ميوزيك بابليشينغ" . بيلبورد . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2015 .
  24. ↑ "قائمة أعمال بيغي لي" . Peggylee.com . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2014 .
  25. ↑ توبلر، جون (1992). سنوات موسيقى الروك أند رول في مجلة NME (الطبعة الأولى ). لندن: دار ريد إنترناشونال بوكس ​​المحدودة . ص 304. CN 5585.  
  26. ↑ كريستغاو، روبرت (1981). "دليل المستهلك للسبعينيات: ن" . دليل كريستغاو للألبومات: ألبومات الروك في السبعينيات . تيكنور آند فيلدز . ISBN 089919026Xتم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2019 – عبر موقع robertchristgau.com.
  27. ↑ "وُلِدَ من جديد" . رولينج ستون . 4 أكتوبر 1979. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2019.
  28. ↑ كيفن كوريير (2005). أحلام راندي نيومان الأمريكية . دار نشر ECW. ص 298. ISBN  9781550226904أُرشف من الأصل في 10 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2016 .
  29. ↑ صحيفة فيليدج فويس . (12 سبتمبر 2008) نيومان يناقش "لويزيانا 1927" في مقابلة مع صحيفة فيليدج فويس . مؤرشفة في 14 سبتمبر 2008 على موقع Wayback Machine . Blogs.villagevoice.com. تم الاطلاع عليها في 13 يوليو 2012.
  30. إدجرز ، جيف (10 أكتوبر 2016). "أول أغنية جديدة لراندي نيومان منذ سنوات تتحدث عن فلاديمير بوتين عاري الصدر" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2016 .
  31. ↑ تشاو، أندرو ر. (28 يناير 2018). "الفائزون بجوائز غرامي 2018: القائمة الكاملة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2019 .
  32. ↑ كيفن كوريير (2005). أحلام راندي نيومان الأمريكية . دار نشر ECW. ص 205. ISBN  9781550226904تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2016 .
  33. ↑ "مقابلة مع هانز زيمر" . موسيقى تصويرية. مؤرشفة من الأصل في 16 يوليو 2008. تم الاطلاع عليها في 3 أغسطس 2008 .
  34. ↑ بورلينغيم، جون (16 نوفمبر 2009). "نيومان يستلهم موسيقى بيغ إيزي لأغنية 'فروغ'"" . Variety . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011.
  35. ↑ "راندي نيومان وتي بون بورنيت يحصلان على ترشيحات لجائزة الأوسكار" . بيلبورد . فبراير 2010.
  36. ↑ تشيلتون، مارتن (28 فبراير 2011). "جوائز الأوسكار 2011: راندي نيومان يفوز بجائزة أفضل ممثل كوميدي" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2011 .
  37. ↑ غوسو، ميل (15 مارس 1982). "عرضٌ مُستوحى من موسيقى نيومان" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2017 .
  38. ↑ ستيوارت، جون (2005). مسرحيات برودواي الموسيقية، 1943-2004 . ماكفارلاند. ISBN 9781476603292أُرشف من الأصل في 10 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2020 .
  39. ↑ «ذهب الشيطان إلى وسط المدينة ليغني للرب: "فاوست راندي نيومان"، بحضور الملحن» . صحيفة نيويورك تايمز . 3 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2017 .
  40. ↑ «العرض العالمي الأول لأوبرا راندي نيومان "القيثارات والملائكة" يبدأ في 21 نوفمبر» . بلايبيل . 21 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2011.
  41. ↑ لوبو، آرثر. "راندي نيومان" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2014 .
  42. ↑ كامب، ديفيد (18 فبراير 2016). "كيف شكّل راندي نيومان وعائلته موسيقى الأفلام لأجيال" . فانيتي فير . رقم هوليوود . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2020 . 
  43. ↑ بيبارد، آلان (13 أكتوبر 1997). "الأرشيف | صحيفة دالاس مورنينغ نيوز، dallasnews.com" . Nl.newsbank.com . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2014 .
  44. ↑ كوتش، آرون (18 سبتمبر 2012). "راندي نيومان يغني 'أحلم برئيس أبيض' في أغنية ذات طابع سياسي (فيديو)" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2021 .
  45. ↑ "قاعة مشاهير كتاب الأغاني" . Songhall.org . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2019 .
  46. ↑ غالو، فيل (28 فبراير 2006). "ماوس يوقع عقدًا مع رجل موسيقى" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2021.
  47. ↑ هيل، جيم (13 نوفمبر 2006). "متابعة يوم الاثنين: لماذا تسبب تغيير الملحنين في حلقة "أميرة الضفادع" في فقدان العديد من موظفي استوديوهات والت ديزني لأعصابهم؟" . جيم هيل ميديا . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007.
  48. ↑ "راندي نيومان يؤلف موسيقى فيلم "حكاية لعبة 5" من إنتاج بيكسار"" . مراسل موسيقى الأفلام . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2026 . "

للمزيد من القراءة

  • أليسون، آمي (1999). "راندي نيومان". في هوشمان، ستيف؛ آدامز، مكريا (محرران). موسيقيون شعبيون . المجلد  3. باسادينا، كاليفورنيا؛ هاكنساك، نيوجيرسي: مطبعة سالم. الصفحات 768-770 . ISBN  0-89356-989-5– عبر أرشيف الإنترنت .
  • دي جي راندي نيومان الضيف في برنامج " All Songs Considered" على إذاعة NPR ، 2008
  • راندي نيومان: الأحلام الأمريكية ، كيفن كوريير (2005) ISBN 1-55022-690-8
  • وينكلر، بيتر. "موسيقى راندي نيومان الأمريكية"، في ميدلتون، ريتشارد ، محرر. قراءة الموسيقى الشعبية (2000، مطبعة جامعة أكسفورد) ISBN 978-0198166115نُشرت في الأصل في مجلة الموسيقى الشعبية [بريطانيا العظمى]، المجلد السابع (1988)، الصفحات 1-26
  • دون، سارة. "راندي نيومان والموقف الأخلاقي الاستثنائي"، الموسيقى الشعبية والمجتمع ، المجلد السادس عشر (1992)، الصفحات 53-61، doi : 10.1080/03007769208591487
  • هيلبورن، روبرت (2024). بضع كلمات دفاعًا عن وطننا. سيرة راندي نيومان . لندن: كونستابل. ISBN 978-1-40872-036-3.