فرقة ذا سيرشرز (فرقة موسيقية)

تأسست الفرقة كفرقة سكيفل في ليفربول عام 1959 على يد عازف الجيتار جون ماكنالي وعازف الجيتار/المغني مايك بيندر ، واستمدت اسمها من فيلم جون فورد الغربي The Searchers عام 1956. ^{[ 3 ]}

نشأت الفرقة من فرقة سكيفل سابقة تُدعى "أجيال الجيش" أسسها ماكنالي عام ١٩٥٥، مع أصدقائه رون وودبريدج (غناء وعزف جيتار)، وتوني ويست (باس)، وجو كينيدي (طبول). في مارس ١٩٥٧، انضم إليهم عازف الجيتار برايان دولان. وفي عام ١٩٥٩، غيّرت "أجيال الجيش" اسمها إلى "الباحثون". عندما فقد وودبريدج وويست ودولان اهتمامهم، انضم بيندر والمغني الرئيسي وعازف الباس توني جاكسون إلى ماكنالي وكينيدي ، وقدمت التشكيلة الجديدة عروضها في البداية تحت اسم "توني والباحثون".

في عام ١٩٦٠، انضم إلى جاكسون وبيندر وماكنالي عازف الطبول الجديد كريس كورتيس والمغني الرئيسي جوني ساندون . كانت الفرقة تقدم عروضًا منتظمة في نادي آيرون دور في ليفربول تحت اسم جوني ساندون وفرقة ذا سيرشرز. ^{[ ٤ ]} غادر ساندون الفرقة في أواخر عام ١٩٦١ ^{[ ٥ ]} لينضم إلى فرقة ذا ريمو فور . ^{[ ٦ ]} استقرت المجموعة على شكل رباعي باسم ذا سيرشرز، حيث تولى جاكسون حينها دور المغني الرئيسي وعازف الباس. استمروا في العزف في نادي آيرون دور ، ونادي ذا كافيرن ، ونوادٍ أخرى في ليفربول. وكما هو الحال مع العديد من الفرق المماثلة، كانوا يقدمون ما يصل إلى ثلاثة عروض في أماكن مختلفة في ليلة واحدة. تفاوضوا على عقد مع نادي ستار في حي سانت باولي في هامبورغ لمدة ١٢٨ يومًا، بثلاثة عروض مدة كل منها ساعة واحدة في الليلة، بدءًا من يوليو ١٩٦٢. ^{[ ٥ ]}

عادت الفرقة إلى تقديم عروضها بانتظام في نادي "آيرون دور"، وهناك سجلت جلسات التسجيل التي أدت إلى توقيع عقد تسجيل مع شركة "باي ريكوردز" تحت إشراف المنتج توني هاتش . حققت أغنيتهم ​​المنفردة الأولى، " سويتس فور ماي سويت "، التي غناها توني جاكسون بصوته الرئيسي بمشاركة بيندر وكورتيس، المركز الأول في المملكة المتحدة عام 1963، مما رسخ مكانة الفرقة كإحدى أبرز فرق موجة "ميرسيبيت"، إلى جانب فرقة "جيري أند ذا بيسميكرز " وفرقة "ذا بيتلز" . صدر ألبومهم الأول، " ميت ذا سيرشرز" ، الذي غنى معظمه جاكسون وبيندر، في أغسطس 1963، ووصل إلى المركز الثاني في قوائم الألبومات البريطانية في الشهر التالي. ^{[ 7 ]} أُصدرت أغنية " لاف بوشن رقم 9 "، التي غناها جاكسون، لاحقًا كأغنية منفردة في الولايات المتحدة فقط، وأصبحت واحدة من أكبر نجاحات الفرقة في الولايات المتحدة عام 1965.

عزف هاتش على البيانو في بعض التسجيلات، وكتب أغنية " Sugar and Spice "، ثاني أغنية منفردة للفرقة والتي حققت المركز الثاني في المملكة المتحدة، تحت اسم مستعار هو فريد نايتنجيل، وهو سر أخفاه عن الفرقة آنذاك. ويبدو أن كورتيس لم يُعجب بهذه الأغنية (التي كانت في معظمها إعادة صياغة للجوانب الرئيسية لأغانيهم الأولى الناجحة) ورفض غناءها. وتولى جاكسون الغناء الرئيسي مرة أخرى، على الرغم من أن كورتيس وافق لاحقًا على غناء المقاطع الصوتية المميزة ذات التناغم العالي بين المقاطع. وسرعان ما صدر ألبوم فرقة "The Searchers" الثاني، " Sugar and Spice" ، في أواخر عام 1963، والذي تضمن مقطوعات لم تُستخدم في الألبوم الأول وألبومات أخرى، بالإضافة إلى الأغنية المنفردة الثانية.

في الولايات المتحدة، صدرت أغنية "Sweets for My Sweet" عن شركة ميركوري ، وأغنية "Sugar and Spice" عن شركة ليبرتي ، ولم تحقق أي منهما نجاحًا يُذكر؛ ثم تم إبرام صفقة مع شركة كاب ريكوردز الأمريكية لتوزيع تسجيلاتهم في أمريكا. وفي المملكة المتحدة، أصدرت شركة فيليبس ريكوردز تسجيلًا سابقًا لديها لأغنية "Sweet Nuthins" الشهيرة لبريندا لي، الأمر الذي أثار استياء الفرقة. وصلت الأغنية إلى المراكز الأخيرة في قائمة الأغاني البريطانية، لكنها لم تؤثر على مسيرتهم الفنية.

في فيلم "ليلة السبت بالخارج" (Saturday Night Out) عام 1964 ، عزفت الفرقة الأغنية الرئيسية للفيلم. ^{[ 8 ]} تولى مايك بيندر الغناء الرئيسي في الأغنيتين المنفردتين التاليتين، " Needles and Pins " و" Don't Throw Your Love Away "، اللتين تصدرتا قوائم الأغاني في المملكة المتحدة، وشارك في كل منهما كريس كورتيس بالغناء الرئيسي/الهارموني العالي. مع ذلك، تُظهر لقطات حية لهاتين الأغنيتين، كما عُزفتا في برنامج "إد سوليفان شو" وحفل جوائز مجلة "إن إم إي" (NME Poll Winners) على التوالي، بيندر وجاكسون يغنيان الغناء الرئيسي معًا بتناغمٍ وثيق، مع دعم صوتي من كورتيس. تميزت كلتا الأغنيتين أيضًا بصوت غيتار كهربائي ذي 12 وترًا، والذي كان في الواقع غيتارين بستة أوتار. شكل هذا المزيج من التناغمات الصوتية وصوت الغيتار ذي 12 وترًا مصدر إلهام رئيسي لفرقة " ذا بيردز" الأمريكية. صدر ألبوم الفرقة الثالث، " إنهم الباحثون" (It's the Searchers )، في مايو 1964.

في منتصف عام ١٩٦٤، غادر عازف غيتار البيس توني جاكسون، الذي كان المغني الرئيسي ثم اقتصر دوره على غناء أغنية رئيسية واحدة فقط في ألبومهم الثالث (أغنية "Sho' Know A Lot About Love")، الفرقة، وحل محله فرانك ألين ، صديق فرقة سيرشرز من هامبورغ، والذي كان عضوًا في فرقة كليف بينيت آند ذا ريبل راوزرز. بعد ذلك، وقّع جاكسون عقدًا مع شركة باي كمغنٍ منفرد، وبدعم من فرقة ذا فايبريشنز، أصدر عدة أغنيات منفردة، أولها "Bye Bye Baby"، التي حققت نجاحًا في المملكة المتحدة عام ١٩٦٤. كما أعاد تسجيل أغنية "Love Potion No. 9" لكنها لم تحقق أي نجاح. وكانت آخر أغنية منفردة لفرقة سيرشرز سُجلت مع جاكسون هي "Some Day We're Gonna Love Again". ^{[ ٩ ]}

حققت أول أغنية منفردة لفرانك ألين مع الفرقة، وهي نسخة مُعاد توزيعها من أغنية جاكي ديشانون " When You Walk in the Room "، والتي تضمنت آنذاك عزف جون ماكنالي على غيتار ريكنباكر ذي الاثني عشر وترًا ، المركز الثالث في المملكة المتحدة. وفي نهاية عام 1964، حققت الفرقة نجاحًا آخر في المملكة المتحدة بأغنية " What Have They Done to the Rain "، وأصدرت أسطوانة مطولة بعنوان "The Searchers Play The System" تضم أربع أغنيات من الموسيقى التصويرية لفيلم "The System" . ^{[ 10 ]}

بدأت فرقة "ذا سيرشرز" عام 1965 بأغنية منفردة ناجحة أخرى بعنوان " وداعاً يا حبي " وألبومها الرابع " أصوات تشبه سيرشرز "، إلا أن شعبيتها تراجعت مع مرور العام. أما أغنيتاها المنفردتان التاليتان، " ليس لديه حب " من تأليف كورتيس وبيندر، و "عندما أعود إلى المنزل" لبوبي دارين ، فلم تحققا سوى نجاح متواضع. وقد أدى قرار كورتيس بإصدار الأخيرة كأغنية منفردة، وفشلها النسبي في قوائم الأغاني، إلى تقويض مكانته كمسؤول عن اختيار أغاني الفرقة، وعادت بعض الخلافات الداخلية حول السياسة الموسيقية والتوجه الموسيقي للظهور، والتي كانت واضحة سابقًا بعد رحيل توني جاكسون. وفي أواخر عام 1965، أصدرت الفرقة ألبومها الخامس " خذني كما أنا" ، والذي تضمن أغنيته الرئيسية التي صدرت أيضًا كأغنية منفردة.

كما كان شائعًا بين الفنانين البريطانيين في ستينيات القرن العشرين، تم تعديل إصدارات ألبومات فرقة "ذا سيرشرز" لتناسب السوق الأمريكية، بإضافة أغاني منفردة وأغانٍ من أسطوانات مطولة لم تُصدر في ألبومات بريطانية. أُعيد إصدار الألبومات الخمسة الأولى لفرقة "ذا سيرشرز" البريطانية - وهي: Meet the Searchers (أغسطس 1963)، و Sugar and Spice (نوفمبر 1963)، وIt's the Searchers (مايو 1964)، وSounds Like Searchers (مارس 1965)، و Take Me for What I'm Worth (نوفمبر 1965) - في الولايات المتحدة تحت العناوين التالية: ^Meet the Searchers/Needles and Pins (مارس 1964)، ^و This Is Us ( ^أغسطس 1964)، و The New Searchers LP (فبراير 1965)، و The Searchers No. 4 (سبتمبر 1965)، و Take Me for What I'm Worth (فبراير 1966).

غادر كورتيس الفرقة في أوائل عام 1966. شكل رحيله ضربة قوية، إذ كان كاتب الأغاني الرئيسي، ومنتقي الأغاني، وصاحب الصوت العالي المميز، بالإضافة إلى كونه عضوًا بارزًا ومسؤول العلاقات العامة الرئيسي. حلّ محله جون بلانت، المتأثر بأسلوب كيث مون . في عام 1967، أسس كورتيس فرقة جديدة باسم راوند أباوت مع عازف الكيبورد جون لورد وعازف الغيتار ريتشي بلاكمور . لم يدم انضمام كورتيس إلى المشروع طويلًا؛ إذ تطورت راوند أباوت إلى ديب بيربل في العام التالي.

مع تطور الأنماط الموسيقية، سعى فريق "ذا سيرشرز" عام 1966 لمواكبة العصر، فأصدروا أغنية "تيك إت أور ليف إت" (Take It Or Leave it) لفرقة " رولينغ ستونز " (Rolling Stones ) كأول أغنية منفردة لهم مع بلانت، إلا أنها لم تحقق نجاحًا كبيرًا في قوائم الأغاني البريطانية. أما الأغنية المنفردة التالية فكانت نسخة معدلة من أغنية "هاف يو إيفر لوفد سامبادي" (Have You Ever Loved Somebody) لفرقة " ذا هوليز" (Hollies )، والتي صدرت في أواخر عام 1966. وفي نفس الفترة تقريبًا، أصدرت شركة "ماربل آرتش" (Marble Arch) التابعة لباي، أول ألبوم تجميعي لفرقة "ذا سيرشرز" بعنوان " سماش هيتس " (Smash Hits) ، تلاه الجزء الثاني "سماش هيتس" (Smash Hits Vol. 2) عام 1967. كما أعادت "ماربل آرتش" إصدار ألبومين سابقين للفريق، هما "شوغر آند سبايس" (Sugar and Spice) و "إتس ذا سيرشرز" (It's the Searchers) ، بأغلفة جديدة في عامي 1967 و1968 على التوالي.

بعد ثلاث أغنيات منفردة غير ناجحة خلال عام 1967 - "Popcorn, Double Feature" و"Western Union" و"Secondhand Dealer" - قرر باي فسخ عقده مع الفرقة بعد انتهاء عقدها الأصلي في نهاية العام. ثم بدأت الفرقة بالعزف في نوادي الكباريه البريطانية . وقّعت الفرقة عقدًا مع شركة ليبرتي ريكوردز ، إلا أن أيًا من الأغاني المنفردة التي أصدرتها مع الشركة لم تحقق نجاحًا، ولم يصدر أي ألبوم خلال هذه الفترة. في بداية عام 1970، حلّ بيلي أدامسون محل جون بلانت . في عام 1971، وقّعت الفرقة عقدًا مع شركة آر سي إيه ريكوردز وحققت نجاحًا متواضعًا في الولايات المتحدة بأغنية " Desdemona ". تبع ذلك ألبومٌ لأغانٍ مُعاد تسجيلها بعنوان "Second Take " ، إلا أنه طغى عليه ألبوم باي " Golden Hour of the Searchers" الذي يضمّ الأغاني الأصلية والذي صدر في نفس الوقت. على الرغم من تسجيل مواد جديدة، بما في ذلك نسخ لأغنيتي "Solitaire" لنيل سيداكا و " Spicks and Specks " لفرقة بي جيز ، والتي تم إصدارها كأغانٍ فردية من إنتاج شركة RCA مع ترويج ضئيل، إلا أن الكثير من أعمالهم الجديدة لم يتم إصدارها في ذلك الوقت، وقامت شركة RCA لاحقًا بإلغاء التعاقد مع الفرقة.

واصلت الفرقة جولاتها خلال سبعينيات القرن الماضي، مقدمةً باقة من أشهر أغانيها القديمة، بالإضافة إلى أغاني معاصرة مثل نسخة حية مطولة من أغنية " Southern Man " لنيل يونغ . وفي عام ١٩٧٩، حصدت الفرقة ثمار جهودها بتوقيع عقد مع شركة "ساير ريكوردز " لإنتاج عدة ألبومات. أصدرت الفرقة ألبومين: " The Searchers" و "Play for Today " (الذي عُرف لاحقًا باسم "Love's Melodies " خارج المملكة المتحدة). حظي كلا الألبومين بإشادة النقاد، وتضمنا بعض الأغاني الأصلية، بالإضافة إلى أغانٍ مُعاد غناؤها مثل " September Gurls " لأليكس تشيلتون و " Almost Saturday Night " لجون فوغيرتي . لكن مع قلة الترويج وانعدام البث الإذاعي تقريبًا، لم تحقق الفرقة نجاحًا في قوائم الأغاني الأكثر استماعًا. أُعيد إصدار الألبوم الأول سريعًا بعد طرحه، حيث أُضيفت إليه بعض الأغاني، وحُذفت أغنية واحدة (وهي نسخة مُعاد غناؤها من أغنية "Coming From The Heart" لبوب ديلان )، كما طرأ تغيير على غلاف الألبوم.

مع ذلك، ساهمت الألبومات في إنعاش مسيرة الفرقة، إذ أصبحت حفلاتهم منذ ذلك الحين تتناوب بين الأغاني الكلاسيكية الناجحة والأغاني الجديدة التي لاقت استحسانًا كبيرًا. وحققت أغنية "Hearts in Her Eyes"، التي أصدرتها شركة Sire، والتي كتبها ويل بيرش وجون ويكس من فرقة The Records ، نجاحًا ملحوظًا في تحديث أسلوبهم المميز في استخدام غيتارات ذات 12 وترًا والتناغمات الصوتية، وحظيت ببعض البث الإذاعي. في الوقت نفسه، روّجت شركة PRT Records بنشاط لأعمال الفرقة السابقة من الستينيات، من خلال مجموعات مثل The Searchers File و Spotlight on the Searchers ، والتي كانت تُباع في حفلات الفرقة إلى جانب ألبومات Sire، مما ساعد في إعادة ترسيخ مكانتهم. ^{[ 12 ]} ووفقًا لجون ماكنالي، كانت الفرقة على وشك دخول الاستوديو لتسجيل ألبوم ثالث لشركة Sire عندما أُبلغوا بأنه تم فسخ عقدهم بسبب إعادة هيكلة الشركة.

في عام ١٩٨١، وقّعت الفرقة عقدًا مع شركة PRT Records (التي كانت تُعرف سابقًا باسم Pye، وهي شركة التسجيلات الأصلية للفرقة) وبدأت بتسجيل ألبوم. لكن لم يُصدر سوى أغنية واحدة، وهي "I Don't Want To Be The One" ^{[ ١٣ ]} مع أغنية "Hollywood" على الوجه الآخر. روّجت الفرقة لهذا الألبوم بظهورها على التلفزيون البريطاني في برنامج "The Leo Sayer Show"، وهو أمر نادر الحدوث بالنسبة لهم آنذاك، لكن الأغنية لم تحظَ ببث إذاعي يُذكر. أما باقي الأغاني، باستثناء أغنية واحدة، فقد أُدرجت ضمن ألبوم " The Searchers 30th Anniversary Collection 1962-1992" الصادر عام ١٩٩٢ .

بعد حفل وداعي في لندن في ديسمبر 1985، غادر مايك بيندر الفرقة ليؤسس فرقة جديدة ^{[ 14 ]} ، ويقوم الآن بجولات فنية تحت اسم " مايك بيندرز سيرشرز " (كانت في الأصل فرقة دائمة، ولكنها الآن تتألف من موسيقيين يتم توظيفهم حسب الحاجة)، حيث يؤدي أغاني "سيرشرز" وبعض أعماله الجديدة. ^{[ 15 ]} وقد استعان ماكنالي وآلن وآدمسون بالمغني السابق لفرقة " فيرست كلاس"، سبنسر جيمس، ليحل محل بيندر. ^{[ 14 ]}

في عام ١٩٨٨، وقّعت شركة كوكونت ريكوردز عقدًا مع فرقة ذا سيرشرز، وكان ألبوم " هانغري هارتس " ثمرة هذا التعاقد. ضمّ الألبوم نسخًا مُعاد توزيعها من أغنيتي "نيدلز آند بينز" و"سويتس فور ماي سويت"، بالإضافة إلى أغنية "سامبادي تولد مي يو وير كراينغ" التي كانت من الأغاني المفضلة لدى الجمهور في حفلاتهم. ورغم أن الألبوم لم يحقق نجاحًا جماهيريًا كبيرًا، إلا أنه ساهم في إبقاء الفرقة حاضرة في الأذهان. ^{[ ١٦ ]}

واصلت الفرقة جولاتها، وانضم إليها إيدي روث كعازف طبول بدلاً من آدمسون. توفي المغني وعازف الباس الأصلي توني جاكسون في 18 أغسطس 2003 عن عمر ناهز 65 عامًا، بينما توفي عازف الطبول الأصلي كريس كورتيس في 28 فبراير 2005 عن عمر ناهز 63 عامًا. توفي كل من جاكسون وكورتيس في ليفربول. أما عازف الباس السابق توني ويست، فقد توفي أثناء نومه في هايتاون، ميرسيسايد في 11 نوفمبر 2010 عن عمر ناهز 72 عامًا. ^{[ 17 ]} في عام 2010، غادر إيدي روث فرقة "ذا سيرشرز" بعد خطوبته للمغنية جين ماكدونالد ، ^{[ 18 ]} وحل محله سكوت أوتاواي في 26 فبراير . توفي روث في 26 مارس 2021 عن عمر ناهز 67 عامًا. ^{[ 19 ]} وتوفي بيلي أدامسون، عازف الطبول في الفرقة من عام 1970 إلى عام 1998، في فرنسا في 11 نوفمبر 2013 عن عمر ناهز 69 عامًا. ^{[ 20 ]} وفي سبتمبر 2017، أصيب جون ماكنالي بجلطة دماغية، وابتعد عن الفرقة لمدة شهرين للتعافي. ^{[ 21 ]}

في عام 2018، أعلنت فرقة The Searchers أنها ستعتزل، وأنهت جولتها الوداعية في 31 مارس 2019. ^{[ 22 ]} لم يستبعدوا إمكانية القيام بجولة لم الشمل، ^{[ 23 ]} وتم الإعلان على موقع الفرقة الإلكتروني في عام 2021 أنهم سيقومون بجولة وداعية أخرى في عام 2023، وهذه المرة مع عازف الطبول ريتشارد بيرنز. ^{[ 24 ]} في أغسطس 2023، أعلن فرانك ألين أن الفرقة ستُقيم جولة وداعية أخرى في عام 2024. ^{[ 25 ] [ 26 ]} توفي جو كينيدي، عازف الطبول الأوائل في فرقة سيرشرز والذي خدم لاحقًا في البحرية الأمريكية ، في 21 نوفمبر 2023 عن عمر يناهز 81 عامًا. ^{[ 27 ]} توفي جون بلانت، عازف الطبول في الفرقة من عام 1966 إلى عام 1970، في 13 مارس 2024. ^{[ 28 ] [ 29 ]}

في عام ٢٠٢٥، أعلنت الفرقة عن جولة في المملكة المتحدة في يونيو، تضمنت ظهورها الأخير في مهرجان غلاستونبري . ^{[ ٣٠ ]} وفي يونيو ٢٠٢٥، أُعلن عن وفاة المغني الرئيسي رون وودبريدج. ^{[ ٣١ ]} وقدّمت فرقة ذا سيرشرز آخر عروضها في ٢٧ يونيو ٢٠٢٥ في مهرجان غلاستونبري ٢٠٢٥. ^{[ ٣٢ ]}

• جون ماكنالي – عازف غيتار إيقاعي وعازف غيتار رئيسي، وغناء مساند (1959–2025)
• فرانك ألين – غناء الباس، والغناء الخلفي، والغناء الرئيسي (1964–2025)
• سبنسر جيمس – غناء رئيسي، غيتار إيقاعي، غيتار سينثسيزر (1985–2025)
• ريتشي بيرنز – طبول، غناء مساند (2023–2025)

• مايك بيندر – غناء رئيسي وخلفي، عزف جيتار رئيسي وإيقاعي (1960–1985)
• كريس كورتيس – طبول، غناء مساند (1960–1966؛ توفي عام 2005)
• توني جاكسون – غناء رئيسي وخلفي، عازف غيتار باس (1960–1964؛ توفي عام 2003)
• جون بلانت – طبول (1966–1970؛ توفي عام 2024)
• بيلي أدامسون - طبول (1970-1998؛ توفي عام 2013)
• إيدي روث – طبول، غناء مساند (1998–2010؛ توفي عام 2021)
• سكوت أوتاواي – طبول، غناء مساند (2010–2019)

• رون وودبريدج – غناء رئيسي (1959–1960؛ توفي عام 2025)
• برايان دولان - عازف الجيتار الرئيسي (1959-1960)
• توني ويست – عازف غيتار البيس (1959-1960؛ توفي عام 2010)
• جو كينيدي - طبول (1959-1960؛ توفي عام 2023)
• جوني ساندون – غناء رئيسي (1960–1962؛ توفي عام 1996)