قنابات أوندلي

52°24′ شمالاً 0°29′ شرقاً / 52.40° شمالاً 00.48° شرقاً / 52.40؛ 00.48

إن بركتيات أندلي هي بركتيات تعود إلى القرن الخامس تم العثور عليها في أندلي كومون، بالقرب من ليكنهيث ، سوفولك . وهي تحمل أقدم نقش معروف يمكن القول بأنه مكتوب بالأبجدية الإنجليزية الفريزية (على عكس الأبجدية الجرمانية القديمة ).

الصورة المنقوشة على البركتيت هي اقتباس من عملة أوربس روما التي أصدرها قسطنطين الكبير ، حيث تجمع بين رأس الإمبراطور المرتدي خوذة وصورة رومولوس وريموس وهما يرضعان من الذئبة على أحد وجهيها. ^{[ 1 ]} يبلغ قطرها 2.3  سم ووزنها 2.24  غرام. يُحتمل أن يكون أصلها من شمال ألمانيا أو جنوب الدول الإسكندنافية، وأنها وصلت إلى إنجلترا مع أحد المستوطنين الأنجلوسكسونيين الأوائل.

يُقرأ النقش من اليمين إلى اليسار حول محيط الوجه الأمامي، وينتهي عند صورة الذئب:

يُعدّ الحرف o أقدم مثال معروف لرونية os ᚩ في مقابل رونية æsc ᚫ . تُكتب المقاطع الثلاثة للكلمة الأولية gægogæ على شكل رونيات متصلة ، مع فروع جانبية متصلة بشكل X لرونية gyfu لتمثيل حرفي العلة æ و o .

تُفسَّر عبارة mægæ medu على أنها تعني " med for the mæg "، أي "مكافأة للأقارب"، في إشارة إلى البركتيات نفسها. ويبدو أن كلمة gægogæ هي نوع من التعويذات السحرية أو صيحة حرب، تُشبه g͡ag͡ag͡a الموجودة على رمح كراجيهول الأول .

• J. Hines and B. Odenstedt، The Undley bracteate ونقشها الروني ، Studien zur Sachsenforschungen، 6 (1987)، الصفحات من  73 إلى 94.
• ج. هاينز، الطابع الإسكندنافي لإنجلترا الأنجلية في فترة ما قبل الفايكنج ، سلسلة بار البريطانية 124 (أكسفورد، 1984)، ص  204-9.
• SE West، نحاس الذهب من Undley، Suffolk ، Frühmittelalterliche Studien، 17 (1983)، ص.  459.
• اكسبو ، مورتن (1981). “Bracteates الذهب الاسكندنافي: دراسات عن تصنيعها والتغيرات الإقليمية”. اكتا الأثرية . LII : 1– 100. ISSN 0065-101X . 

• كراجيهول 1 - قطعة أثرية من الدنمارك تحمل نقشًا مشابهًا

• قنابة ذهبية في المتحف البريطاني