لجنة الأحكام في الولايات المتحدة

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

لجنة الأحكام في الولايات المتحدة هي وكالة مستقلة تابعة للسلطة القضائية في الحكومة الفيدرالية الأمريكية . [ 1 ] وهي مسؤولة عن وضع المبادئ التوجيهية الفيدرالية للأحكام في الولايات المتحدة للمحاكم الفيدرالية. وتصدر اللجنة هذه المبادئ التوجيهية، التي حلت محل النظام السابق للأحكام غير المحددة، والذي كان يسمح لقضاة المحاكم بإصدار أحكام تتراوح بين الإفراج المشروط وأقصى عقوبة منصوص عليها قانونًا للجريمة. ويقع مقرها الرئيسي في واشنطن العاصمة.

تم إنشاء اللجنة بموجب أحكام قانون إصلاح الأحكام في قانون مكافحة الجريمة الشامل لعام 1984. [ 1 ] تم الطعن في دستورية اللجنة باعتبارها تعديًا من الكونغرس على سلطة السلطة التنفيذية ، ولكن المحكمة العليا أيدت ذلك في قضية ميستريتا ضد الولايات المتحدة ، 488 الولايات المتحدة 361 (1989) .

أنشأ الكونغرس الأمريكي لجنة الأحكام كهيئة دائمة ومستقلة ضمن السلطة القضائية. [ 1 ] يُعيّن الرئيس أعضاء اللجنة السبعة ، ويُصدّق مجلس الشيوخ على تعيينهم لمدة ست سنوات. [ 1 ] يُقدّم المؤتمر القضائي أسماء المرشحين المحتملين إلى الرئيس للترشيح. [ 2 ] يجوز إعادة تعيين أعضاء اللجنة لفترة إضافية واحدة، وذلك بموافقة مجلس الشيوخ. وقد عُيّن بعض أعضاء اللجنة لإكمال فترة أعضاء سابقين بدلاً من بدء فترة ولايتهم الخاصة التي تبلغ ست سنوات، وبالتالي، لم يخدم جميع أعضاء اللجنة ست سنوات أو أكثر. [ 3 ] يجب أن يكون ثلاثة من الأعضاء قضاة اتحاديين ، ولا يجوز أن ينتمي أكثر من أربعة أعضاء إلى الحزب السياسي نفسه . [ 1 ] يجلس المدعي العام أو من يُنيبه ورئيس لجنة الإفراج المشروط في الولايات المتحدة كأعضاء بحكم مناصبهم ، دون حق التصويت. [ 1 ] تشترط اللجنة اكتمال النصاب القانوني بحضور أربعة أعضاء على الأقل من ذوي حق التصويت لإصدار أي تعديلات على مبادئ توجيه الأحكام. [ 4 ]

كانت اللجنة تفتقر إلى العضوية الكاملة من عام 2014 إلى عام 2022. [ 5 ] في 4 أغسطس 2022، صادق مجلس الشيوخ على مرشحي الرئيس بايدن السبعة للجنة؛ وأدى جميع الأعضاء الذين تمت المصادقة عليهم اليمين في اليوم التالي. [ 6 ]

العضوية الحالية

المفوضون اعتبارًا من 25 مايو 2026 هي: [ 7 ]

موضععضوحزبإشغالتاريخ التعيينانتهاء المدة
كرسيكارلتون دبليو ريفزديمقراطيقاضي المحكمة الجزئية للمنطقة الجنوبية من ولاية ميسيسيبي5 أغسطس 202231 أكتوبر 2027
نائب الرئيسل. فيليبي ريستريبوديمقراطيقاضي محكمة الاستئناف للدائرة الثالثة5 أغسطس 202231 أكتوبر 2025
نائب الرئيسلورا ميتديمقراطيمدير مجلس موارد الأحكام5 أغسطس 202231 أكتوبر 2027
نائب الرئيسكلير مكوسكر مورايجمهورينائب المدعي العام المساعد السابق5 أغسطس 202231 أكتوبر 2027
مفوضكانديس سي. وونغجمهوريمساعد المدعي العام الأمريكي، المدعي العام الأمريكي لمنطقة كولومبيا5 أغسطس 202231 أكتوبر 2027
مفوضشاغرغير متوفر——31 أكتوبر 2029
مفوضشاغرغير متوفر——31 أكتوبر 2029
( مفوض بحكم منصبه ) (بدون حق التصويت)شاغرغير متوفررئيس لجنة الإفراج المشروط في الولايات المتحدة——
( مفوض بحكم منصبه ) (بدون حق التصويت) (مُعيَّن من قبل المدعي العام)سكوت إيه سي ميسلرغير متوفرنائب رئيس قسم الاستئناف، الشعبة الجنائية، وزارة العدل الأمريكية——

العضوية السابقة

كما هو مدرج على موقع لجنة الأحكام الأمريكية: [ 8 ]

أعضاء سابقون في لجنة الأحكام الأمريكية
عنوانعضوإشغالتاريخ التعيينانتهاء المدة
الرئيسويليام دبليو ويلكنز الابنقاضٍ في محكمة الدائرة الجزئية الأمريكية، كارولاينا الجنوبية؛ ثم رُقّي لاحقًا إلى محكمة الاستئناف الأمريكية، الدائرة الرابعة19851994
ستيفن جي. برييرقاضي، محكمة الاستئناف الأمريكية، الدائرة الأولى (لاحقاً قاضي مشارك في المحكمة العليا للولايات المتحدة)19851989
جورج إي. ماكينونقاضٍ أول، محكمة الاستئناف الأمريكية، دائرة العاصمة19851991
إيلين هـ. ناجلأستاذ القانون وعلم الاجتماع، كلية الحقوق بجامعة إنديانا19851994
هيلين جي. كوروثرزعضو في لجنة الإفراج المشروط الأمريكية19851991
مايكل ك. بلوكأستاذ القانون والاقتصاد، جامعة أريزونا19851989
بول إتش. روبنسونأستاذ القانون، كلية الحقوق بجامعة روتجرز19851988
نائب الرئيس 1994-1996أ. ديفيد مازونيقاضي، محكمة مقاطعة الولايات المتحدة، مقاطعة ماساتشوستس19901996
جولي إي. كارنزمساعد المدعي العام الأمريكي، المنطقة الشمالية من جورجيا. ثم عُيّن قاضياً في المحكمة الجزئية الفيدرالية للمنطقة الشمالية من جورجيا، واستمر في العمل في اللجنة.19901996
نائب الرئيس 1994-1998مايكل إس. جيلاكمحامٍ، مكتب ماكنير للمحاماة، واشنطن العاصمة19901998
رئيس مجلس الإدارة، 1994-1998ريتشارد ب. كونابويقاضٍ أول، محكمة المقاطعة الأمريكية، المنطقة الوسطى من ولاية بنسلفانيا19941998
دينيل ر. تاشاقاضٍ في محكمة الاستئناف الأمريكية، الدائرة العاشرة19941998
نائب الرئيس، 1995-1997 (انتهى وضعه كعضو دائم في 21/10/1998)مايكل جولدسميثأستاذ القانون، كلية الحقوق بجامعة بريغام يونغ19941998
واين أ. بادمحامٍ، مكتب غودوين، بروكتر وهوار للمحاماة، بوسطن، ماساتشوستس19941997
جو كيندالقاضي محكمة المقاطعة الأمريكية، المنطقة الشمالية من تكساس19992002
ستيرلينغ جونسون الابنقاضي، محكمة المقاطعة الأمريكية، المنطقة الشرقية لنيويورك19992002
رئيس، 1999-2004ديانا إي. مورفيقاضٍ، محكمة الاستئناف الأمريكية، الدائرة الثامنة19992004
مايكل إي. أونيلأستاذ مساعد، كلية الحقوق بجامعة جورج ماسون19992005
نائب الرئيس، 1999 – 2007جون ر. ستيرالمستشار العام، لجنة الأحكام الأمريكية19992007
مايكل إي. هورويتزمحامٍ، كادوالادر، ويكرشام وتافت، واشنطن العاصمة20032008
رئيس، 2009-2010؛ نائب الرئيس، 1999-2009ويليام ك. سيشنز الثالثقاضٍ، ثم رُقّي لاحقًا إلى منصب رئيس القضاة، في محكمة مقاطعة الولايات المتحدة، مقاطعة فيرمونت19992010
نائب الرئيس، 1999-2010روبن كاستيلوقاضي، محكمة المقاطعة الأمريكية، المنطقة الشمالية من إلينوي19992010
بيريل هاولالمدير التنفيذي والمدير العام لشركة ستروز فريدبيرج، ذ.م.م، واشنطن العاصمة؛ ثم عُين لاحقًا في محكمة مقاطعة الولايات المتحدة، مقاطعة كولومبيا، ثم رئيسًا للقضاة.20042012
نائب الرئيس، 2008-2012ويليام ب. كار الابنأستاذ مساعد في القانون، كلية وايدنر للقانون، ويلمنجتون، ديلاوير20082012
رئيس، 2003-2010؛ نائب الرئيس، 2011-2014ريكاردو هـ. هينوجوساقاضٍ، ثم رئيس قضاة، محكمة المقاطعة الأمريكية، المنطقة الجنوبية من تكساس20032014
نائب الرئيس، 2010-2014كيتانجي براون جاكسونمحامٍ في شركة موريسون آند فورستر للمحاماة، ثم عُيّن قاضياً في محكمة مقاطعة كولومبيا الأمريكية؛ ثم عُيّن لاحقاً قاضياً مشاركاً في المحكمة العليا للولايات المتحدة.20102014
دابني ل. فريدريشمستشار قانوني مساعد، مكتب مستشار الرئيس، واشنطن العاصمة، ثم عُيّن لاحقًا قاضيًا في محكمة مقاطعة الولايات المتحدة، مقاطعة كولومبيا.2006 وفقًا لـ USSC (28 فبراير 2007 وفقًا لموقع Congress.gov [ 9 ] )2016
رئيس، 22 ديسمبر 2010 [ 10 ] - 2016باتي بي. ساريسقاضٍ، ثم رئيس قضاة، محكمة مقاطعة الولايات المتحدة، مقاطعة ماساتشوستس22 ديسمبر 2010 [ 11 ]2016
رئيس بالنيابة، 3 يناير 2017 [ 12 ] - 2018ويليام إتش. براير الابنقاضٍ، محكمة الدائرة الأمريكية، محكمة الاستئناف للدائرة الحادية عشرة6 يونيو 2013 [ 13 ]2018
رايتشل إي. باركوأستاذ عائلة سيغال لقانون وسياسة التنظيم، كلية الحقوق بجامعة نيويوركيونيو 2013 [ 14 ]2018 وفقًا لـ USSC (يناير 2019 وفقًا لكلية الحقوق بجامعة نيويورك [ 15 ] )
داني سي. ريفزقاضٍ، ثم رئيس قضاة، محكمة المقاطعة الأمريكية، المنطقة الشرقية من كنتاكي21 مارس 2017 [ 16 ]مارس 2021
جون جليسونقاضٍ سابق في محكمة المقاطعة الأمريكية، المنطقة الشرقية من نيويورك5 أغسطس 2022ديسمبر 2024
كلاريا هورن بومقاضي، محكمة المقاطعة الأمريكية، المنطقة الغربية من كنتاكي والمنطقة الشرقية من كنتاكي5 أغسطس 2022ديسمبر 2024

تتابع المقاعد

"تعديل قانون المخدرات ناقص اثنين"

في 10 أبريل/نيسان 2014، صوّتت اللجنة بالإجماع على الموافقة على "تعديل المخدرات ناقص اثنين". [ 17 ] وقد غيّر هذا التعديل المبادئ التوجيهية الفيدرالية الأمريكية للأحكام بهدف "تقليل نطاق الأحكام المطبقة على معظم جرائم الاتجار بالمخدرات الفيدرالية". [ 17 ] وفي 18 يوليو/تموز 2014، صوّتت اللجنة على جعل التعديل ساري المفعول بأثر رجعي، "مما يسمح للمجرمين المؤهلين الذين يقضون عقوبة سجن سابقة بتقديم طلب بموجب المادة 3582(ج)(2) من قانون الولايات المتحدة رقم 18 لتخفيض مدة عقوبتهم". [ 17 ]

إجراءات عام 2015

بعد زيارة الرئيس باراك أوباما لسجن فيدرالي في أوكلاهوما في يوليو/تموز 2015، [ 18 ] أصدرت اللجنة توجيهات جديدة بأثر رجعي بشأن الأحكام في أكتوبر/تشرين الأول، خفّضت بموجبها الأحكام الصادرة بحق العديد من مرتكبي جرائم المخدرات. وقدّرت لجنة الأحكام أن حوالي 46,000 من أصل 100,000 مدان بجرائم مخدرات يقضون أحكامًا فيدرالية مؤهلون للإفراج المبكر. سيتم إطلاق سراح 6,000 منهم في نوفمبر/تشرين الثاني، ولكن سيتم تسليم ثلث هؤلاء السجناء إلى إدارة الهجرة والجمارك (ICE) لإجراءات الترحيل. [ 19 ] [ 20 ] يُمثّل تغيير اللجنة تغييرًا شاملًا في ملاحقة الجرائم المتعلقة بالمخدرات. [ 21 ] واستجابةً لهذا التغيير، يسعى أعضاء مجلس الشيوخ، في جهد مشترك بين الحزبين، إلى تخفيض الحد الأدنى للعقوبات المفروضة على هذه الجرائم. [ 22 ]

مقترحات مرشحي مفوض المؤتمر القضائي للولايات المتحدة

في أبريل 2021، أرسل المؤتمر القضائي للولايات المتحدة المقترحات التالية للمرشحين إلى الرئيس بايدن : القاضي لويس فيليب ريستريبو (لتمثيل مقعد ديمقراطي)، والقاضية دينيس جيفرسون كاسبر (مقعد ديمقراطي)، والقاضي عبد الكالون (مقعد ديمقراطي)، والقاضية كارول باجلي آمون (مقعد جمهوري)، والقاضي فيديريكو مورينو (مقعد جمهوري)، والقاضي مايكل سيبريت (مقعد جمهوري). [ 23 ]

ترشيحات المفوضين الرئاسيين السابقين

مرشحو الرئيس باراك أوباما

في 20 أبريل 2009، رشح الرئيس باراك أوباما ويليام ك. سيشنز الثالث ، من ولاية فيرمونت، ليكون رئيسًا للجنة. [ 24 ]

في 23 يوليو 2009، رشح الرئيس باراك أوباما كيتانجي براون جاكسون لمنصب مفوضة. [ 25 ]

في 28 أبريل 2010، رشّح الرئيس باراك أوباما القاضية باتي ب. ساريس لمنصب المفوضة ورئيسة اللجنة، ورشّح دابني لانغهورن فريدريش لمنصب المفوضة (لفترة ثانية). [ 26 ]

في أبريل 2012، رشّح الرئيس باراك أوباما القاضي تشارلز ر. بريير، كبير قضاة المحكمة الجزئية الأمريكية للمنطقة الشمالية من كاليفورنيا، لمنصب مفوض. [ 27 ] [ 28 ]

في أبريل 2013، رشح الرئيس باراك أوباما كلاً من راشيل إليز باركو ، من نيويورك، لتكون عضواً في لجنة الأحكام الأمريكية؛ وتشارلز آر. بريير ، من كاليفورنيا، ليكون عضواً في لجنة الأحكام الأمريكية؛ وويليام إتش. براير جونيور ، من ألاباما، ليكون عضواً في لجنة الأحكام الأمريكية. [ 29 ]

في 9 سبتمبر 2015، رشح الرئيس باراك أوباما القاضي ريتشارد إف. بولوار والقاضي تشارلز آر. بريير كمفوضين. [ 30 ]

في 15 مارس 2016، رشح الرئيس باراك أوباما القاضي داني سي. ريفز لمنصب مفوض. [ 31 ]

في 17 يناير 2017، رشح الرئيس باراك أوباما تشارلز ر. بريير لإعادة تعيينه وداني سي. ريفز كمفوض. [ 32 ]

مرشحو الرئيس دونالد ترامب

في مارس 2018، قال الرئيس دونالد ترامب إنه يعتزم ترشيح أربعة مرشحين للجنة: "القاضي ويليام براير من ألاباما، والقاضي لويس فيليب ريستريبو من بنسلفانيا، والقاضي هنري هدسون من فرجينيا، وأستاذ القانون بجامعة جورج تاون ويليام جراهام أوتيس". [ 33 ]

في 12 أغسطس/آب 2020، رشّح الرئيس دونالد ترامب خمسة أفراد للانضمام إلى لجنة الأحكام: القاضي ك. مايكل مور ، من فلوريدا، رئيسًا للجنة الأحكام الأمريكية؛ والقاضية كلاريا هورن بوم ، من كنتاكي، مفوضةً في لجنة الأحكام الأمريكية؛ والقاضي هنري إي. هدسون ، من فرجينيا، مفوضًا في لجنة الأحكام الأمريكية؛ وجون ج. مالكولم (نائب رئيس معهد الحكم الدستوري ومدير مركز ميس للدراسات القانونية والقضائية في مؤسسة التراث )، مفوضًا في لجنة الأحكام الأمريكية؛ والقاضي لويس فيليب ريستريبو ، من بنسلفانيا، مفوضًا في لجنة الأحكام الأمريكية. [ 34 ] [ 35 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "نظرة عامة على لجنة الأحكام في الولايات المتحدة" (ملف PDF) . لجنة الأحكام في الولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل في ١٢ أغسطس ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ٩ أغسطس ٢٠١١ .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  2. ↑ "هيئة إصدار الأحكام شبه الشاغرة تمنح بايدن فرصة لبداية جديدة" . news.bloomberglaw.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2021 .
  3. ↑ "PN34 – ترشيح دابني لانغهورن فريدريش للجنة الأحكام في الولايات المتحدة، الكونغرس الـ 110 (2007-2008)" . www.congress.gov . 28 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2021 .
  4. ↑ "منظمة" . لجنة الأحكام في الولايات المتحدة . 2 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2021 .
  5. ↑ "معلومات عن المفوض السابق" . لجنة الأحكام في الولايات المتحدة . 28 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2021 .
  6. ↑ ألدر، ماديسون (4 أغسطس/آب 2022). "إعادة تشكيل لجنة الأحكام الأمريكية بعد مصادقة مجلس الشيوخ" . بلومبيرغ لو . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس/آب 2022 .
  7. ↑ "نبذة عن المفوضين" . USSC.gov . لجنة الأحكام في الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2026 .
  8. ↑ "معلومات عن المفوض السابق" . لجنة الأحكام في الولايات المتحدة . 28 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2021 .
  9. ↑ "PN34 – ترشيح دابني لانغهورن فريدريش للجنة الأحكام في الولايات المتحدة، الكونغرس الـ 110 (2007-2008)" . www.congress.gov . 28 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2021 .
  10. ↑ "PN1713 – ترشيح باتي ب. ساريس للجنة الأحكام في الولايات المتحدة، الكونغرس الحادي عشر بعد المئة (2009-2010)" . www.congress.gov . 22 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2021 .
  11. ↑ "PN1714 – ترشيح باتي ب. ساريس للجنة الأحكام في الولايات المتحدة، الكونغرس الحادي عشر بعد المئة (2009-2010)" . www.congress.gov . 22 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2021 .
  12. ↑ "3 يناير 2017" . لجنة الأحكام في الولايات المتحدة . 28 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2021 .
  13. ↑ "PN324 – ترشيح ويليام إتش. براير الابن للجنة الأحكام في الولايات المتحدة، الكونغرس الـ 113 (2013-2014)" . www.congress.gov . 6 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2021 .
  14. ↑ "رايتشل إي. باركو - سيرة ذاتية | كلية الحقوق بجامعة نيويورك" . its.law.nyu.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2021 .
  15. ↑ "رايتشل إي. باركو - سيرة ذاتية | كلية الحقوق بجامعة نيويورك" . its.law.nyu.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2021 .
  16. ↑ "PN85 – ترشيح داني سي. ريفز للجنة الأحكام في الولايات المتحدة، الكونغرس الـ 115 (2017-2018)" . www.congress.gov . 21 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2021 .
  17. ١ ٢ ٣ لجنة الأحكام الأمريكية (يوليو ٢٠٢٠). "الأثر الرجعي والعودة إلى الإجرام: تعديل المخدرات ناقص اثنين" (ملف PDF) . لجنة الأحكام الأمريكية . تم الاطلاع عليه في ١٤ ديسمبر ٢٠٢١ .
  18. ↑ "أوباما يزور سجنًا فيدراليًا، وهي أول زيارة لرئيس في منصبه" . NPR . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2018 .
  19. ↑ "الولايات المتحدة ستفرج عن 6000 سجين فيدرالي - واشنطن بوست" . 6 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2017 .
  20. ↑ «الولايات المتحدة ستفرج عن 6000 سجين فيدرالي كجزء من إصلاح السجون» . 6 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2015 .
  21. ↑ «الولايات المتحدة ستُفرج مبكراً عن نحو 6000 مُدان بجرائم مخدرات من السجون الفيدرالية - فايس نيوز» . 6 أكتوبر/تشرين الأول 2015. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر/تشرين الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2015 .
  22. ↑ مشروع، ذا مارشال (7 أكتوبر 2015). "ما تحتاج لمعرفته حول الإفراج الجديد عن السجناء الفيدراليين" . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2018 - عبر هاف بوست.
  23. ↑ "هيئة إصدار الأحكام شبه الشاغرة تمنح بايدن فرصة لبداية جديدة" . news.bloomberglaw.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2021 .
  24. ↑ "إرسال الترشيحات الرئاسية إلى مجلس الشيوخ، 20 أبريل 2009" . whitehouse.gov . 20 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2021 .
  25. ↑ «الرئيس أوباما يرشح كيتانجي براون جاكسون لعضوية لجنة الأحكام الأمريكية» . البيت الأبيض . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2021 .
  26. ↑ «الرئيس أوباما يرشح عضوين للجنة الأحكام في الولايات المتحدة» . البيت الأبيض . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2021 .
  27. ↑ "إرسال الترشيحات الرئاسية إلى مجلس الشيوخ" . whitehouse.gov . 25 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2021 .
  28. ↑ «ترشيح قاضٍ من شمال كاليفورنيا لعضوية لجنة الأحكام الأمريكية» . www.ca9.uscourts.gov . تاريخ الاطلاع: 14 ديسمبر 2021 .
  29. ↑ "إرسال الترشيحات الرئاسية إلى مجلس الشيوخ" . whitehouse.gov . 15 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2021 .
  30. ↑ «الرئيس أوباما يرشح اثنين للعمل في لجنة الأحكام القضائية بالولايات المتحدة» . whitehouse.gov . 9 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2021 .
  31. ↑ «الرئيس أوباما يرشح القاضي داني سي. ريفز للعمل في لجنة الأحكام الأمريكية» . whitehouse.gov . ١٥ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ ديسمبر ٢٠٢١ .
  32. ↑ "إرسال الترشيحات الرئاسية إلى مجلس الشيوخ" . whitehouse.gov . 17 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2021 .
  33. ↑ «ترامب يعلن قائمة المرشحين للجنة الأحكام الأمريكية» . رويترز . 1 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2021 .
  34. ↑ «الرئيس دونالد جيه. ترامب يعلن نيته ترشيح وتعيين أفراد في مناصب إدارية رئيسية - البيت الأبيض» . trumpwhitehouse.archives.gov . تاريخ الاطلاع: 14 ديسمبر 2021 .
  35. ↑ «قانون وسياسة الأحكام: الرئيس ترامب يعلن أخيرًا عن القائمة الكاملة للمرشحين الجدد (الذين من غير المرجح أن تتم الموافقة عليهم؟) للجنة الأحكام الأمريكية» . sentencing.typepad.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2021 .