كيتانجي براون جاكسون

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

كيتانجي أونيكا براون جاكسون ( اسمها قبل الزواج براون ؛ / kəˈtɑːndʒi / kə - TAHN - jee ؛ وُلدت في 14 سبتمبر 1970) هي محامية وقاضية أمريكية، تشغل منصب قاضية مشاركة في المحكمة العليا للولايات المتحدة . رشّحها الرئيس جو بايدن للمحكمة العليا في 25 فبراير 2022، وصادق عليها مجلس الشيوخ الأمريكي، وأدت اليمين الدستورية في العام نفسه. [ 1 ] [ 2 ] وهي أول امرأة سوداء ، وأول محامية دفاع عام اتحادية سابقة ، وسادس امرأة تشغل منصبًا في المحكمة العليا للولايات المتحدة.

وُلدت جاكسون في واشنطن العاصمة ، ونشأت في ميامي ، فلوريدا. تلقت تعليمها الجامعي والقانوني في جامعة هارفارد ، حيث عملت محررةً في مجلة هارفارد للقانون ، وتدربت لدى القاضي ستيفن براير ، الذي شغلت مقعده لاحقًا في المحكمة العليا. [ 3 ] من عام 2010 إلى عام 2014، شغلت جاكسون منصب نائبة رئيس لجنة الأحكام في الولايات المتحدة . في عام 2013، عيّنها الرئيس باراك أوباما قاضيةً في محكمة مقاطعة كولومبيا الأمريكية . وفي عام 2021، رقّاها الرئيس جو بايدن إلى محكمة الاستئناف الأمريكية لدائرة مقاطعة كولومبيا ، حيث خدمت حتى عام 2022. كما شغلت جاكسون عضوية مجلس أمناء جامعة هارفارد من عام 2016 إلى عام 2022.

إلى جانب القاضيتين إيلينا كاجان وسونيا سوتومايور ، تعتبر جاكسون جزءًا من الجناح الليبرالي للمحكمة.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت جاكسون في 14 سبتمبر 1970 في واشنطن العاصمة ، [ 4 ] لأبوين كانا مُعلمين وتلقيا تعليمهما في جامعات وكليات تاريخية للسود . [ 5 ] تخرج والدها، جوني براون، من كلية الحقوق بجامعة ميامي ، وأصبح كبير المحامين في مجلس إدارة مدارس مقاطعة ميامي-ديد . [ 6 ] أما والدتها، إيليري، فكانت مديرة مدرسة العالم الجديد للفنون في ميامي. [ 7 ] وكان أحد أعمامها، كالفين روس ، رئيسًا لشرطة ميامي . [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] وكان جد جد جد جدها لأبيها، أولمستيد رذرفورد، الذي كان مُستعبدًا لدى جون هـ . رذرفورد في مزرعة بولاية جورجيا. [ 11 ]

نشأت جاكسون في ميامي والتحقت بمدرسة ميامي بالميتو الثانوية . [ 12 ] برزت كمناظرة بارعة، [ 13 ] وفازت بلقب الخطابة الوطني في بطولة الرابطة الكاثوليكية الوطنية للطب الشرعي في نيو أورليانز خلال سنتها الأخيرة. [ 14 ] وقد وصفت تجربتها في مناظرات المدرسة الثانوية بأنها "النشاط الذي أعدني على أفضل وجه لتحقيق النجاح في القانون وفي الحياة عمومًا، دون أدنى شك". [ 15 ] في عام 1988، تخرجت جاكسون من بالميتو بصفتها رئيسة دفعتها. [ 13 ] [ 16 ] ونُقل عنها في كتابها السنوي للمدرسة الثانوية قولها إنها ترغب في "دراسة القانون والحصول على منصب قضائي في نهاية المطاف". [ 17 ]

بعد تخرجها من المدرسة الثانوية، التحقت جاكسون بجامعة هارفارد لدراسة العلوم السياسية، بعد أن تقدمت بطلب الالتحاق رغم نصيحة مرشدها الأكاديمي بتخفيض طموحاتها. [ 18 ] درست جاكسون التمثيل وقدمت عروضًا كوميدية ارتجالية ، مما ساهم في تكوين مجموعة متنوعة من الأصدقاء. [ 19 ] [ 20 ] وبصفتها عضوة في رابطة الطلاب السود، قادت احتجاجات ضد طالب رفع علم الكونفدرالية من نافذة غرفته في السكن الجامعي، كما احتجت على نقص الأساتذة المتفرغين في قسم الدراسات الأفريقية الأمريكية. خلال سنتها الدراسية الأولى، التحقت جاكسون بدورة العدالة التي يقدمها مايكل ساندل ، والتي وصفتها بأنها ذات تأثير كبير خلال سنوات دراستها الجامعية. [ 20 ] تخرجت جاكسون من جامعة هارفارد عام 1992 بدرجة بكالوريوس الآداب ، مع مرتبة الشرف الأولى . [ 21 ] [ 13 ] وكان عنوان أطروحتها في السنة الأخيرة "يد القمع: عمليات المساومة على الإقرار بالذنب وإكراه المتهمين في القضايا الجنائية". [ 22 ]

عملت جاكسون كمراسلة وباحثة في مجلة تايم من عام 1992 إلى عام 1993. [ 23 ] ثم التحقت بكلية الحقوق بجامعة هارفارد، حيث شغلت منصب رئيسة تحرير مجلة هارفارد للقانون، وتخرجت عام 1996 بدرجة دكتوراه في القانون بمرتبة الشرف . [ 24 ] [ 25 ]

بداية المسيرة المهنية

بعد تخرجها من كلية الحقوق، عملت جاكسون كاتبةً قانونيةً لدى القاضية باتي ب. ساريس في محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الفيدرالية في ماساتشوستس من عام 1996 إلى عام 1997، ولدى القاضي بروس م. سيليا في محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الأولى من عام 1997 إلى عام 1998. [ 23 ] [ 26 ] أمضت عامًا في ممارسة المحاماة في مكتب ميلر كاسيدي لاروكا ولوين للمحاماة في واشنطن العاصمة (الذي أصبح الآن جزءًا من بيكر بوتس )، ثم عملت كاتبةً لدى قاضي المحكمة العليا ستيفن براير من عام 1999 إلى عام 2000. [ 12 ] [ 27 ]

عادت جاكسون إلى ممارسة المحاماة الخاصة في مكتب غودوين بروكتور للمحاماة من عام 2000 إلى عام 2002، ثم عملت تحت إشراف كينيث فاينبرغ في مكتب فاينبرغ وروزن للمحاماة (الذي يُعرف الآن باسم فاينبرغ وروزن) من عام 2002 إلى عام 2003. [ 28 ] [ 29 ] ومن عام 2003 إلى عام 2005، شغلت منصب مساعد مستشار خاص في لجنة الأحكام بالولايات المتحدة . [ 30 ] ومن عام 2005 إلى عام 2007، عملت جاكسون كمساعدة للمدافع العام الفيدرالي في واشنطن العاصمة، حيث تولت قضايا أمام محكمة الاستئناف الأمريكية لدائرة مقاطعة كولومبيا . [ 31 ] وأظهر استعراض أجرته صحيفة واشنطن بوست للقضايا التي تولتها جاكسون خلال فترة عملها كمدافعة عامة أنها "حققت انتصارات غير مألوفة ضد الحكومة أدت إلى تقصير أو إلغاء أحكام سجن مطولة". [ 32 ] من عام 2007 إلى عام 2010، كان جاكسون متخصصًا في الاستئناف في الممارسة الخاصة في مكتب المحاماة موريسون وفورستر . [ 29 ] [ 27 ]

لجنة الأحكام في الولايات المتحدة (2010-2014)

في 23 يوليو/تموز 2009، رشّح الرئيس أوباما جاكسون لمنصب نائب رئيس لجنة الأحكام في الولايات المتحدة . [ 33 ] [ 34 ] وقد أوصت لجنة الشؤون القضائية في مجلس الشيوخ بترشيحها بالتصويت الشفهي في 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2009. وصدّق مجلس الشيوخ على ترشيحها بالتصويت الشفهي في 11 فبراير/شباط 2010. [ 35 ] وقد خلفت جاكسون مايكل إي. هورويتز ، الذي شغل المنصب من عام 2003 حتى عام 2009. واستمرت جاكسون في عضوية لجنة الأحكام حتى عام 2014. [ 36 ] [ 27 ] وخلال فترة عضويتها في اللجنة، عدّلت اللجنة بأثر رجعي المبادئ التوجيهية للأحكام لتقليص نطاق الأحكام في جرائم الكوكايين ، [ 37 ] وسنّت تعديل "المخدرات ناقص اثنين"، الذي خفّض مستوى الجريمة بمقدار جريمتين في جرائم المخدرات. [ 38 ]

المحكمة الجزئية (2013-2021)

جاكسون على منصة محكمة مقاطعة كولومبيا الأمريكية (في الصورة عام 2019)

في 20 سبتمبر/أيلول 2012، رشّح أوباما جاكسون لمنصب قاضية في محكمة مقاطعة كولومبيا الأمريكية، خلفًا للقاضي المتقاعد هنري إتش. كينيدي جونيور. [ 39 ] وقدّم النائب الجمهوري بول رايان ، وهو قريب لها عن طريق الزواج، جاكسون في جلسة استماع تثبيتها في ديسمبر/كانون الأول 2012، قائلاً: "قد تختلف توجهاتنا السياسية، لكنّ إشادتي بذكاء كيتانجي وشخصيتها ونزاهتها لا لبس فيها". [ 8 ] وفي 14 فبراير/شباط 2013، رفعت لجنة القضاء في مجلس الشيوخ تقريرًا إيجابيًا بشأن ترشيحها بالتصويت الشفهي . [ 40 ] وتمّ تثبيتها في مجلس الشيوخ بالتصويت الشفهي في 22 مارس/آذار، وتسلّمت مهامها في 26 مارس/آذار، [ 27 ] وأدّت اليمين أمام القاضي بريير في مايو/أيار. [ 41 ] وانتهت فترة عملها كقاضية في 17 يونيو/حزيران 2021، عندما رُقّيت إلى محكمة الاستئناف. [ 27 ]

خلال فترة عملها في المحكمة الجزئية، أصدرت جاكسون العديد من الأحكام التي تعارض مواقف إدارة ترامب . ففي رأيها الذي أمرت فيه دون ماكغان، المستشار القانوني السابق للبيت الأبيض في عهد ترامب ، بالامتثال لأمر استدعاء تشريعي، كتبت أن "الرؤساء ليسوا ملوكًا". [ 42 ] كما تولت جاكسون عددًا من الطعون في إجراءات الوكالات التنفيذية التي أثارت تساؤلات حول القانون الإداري . وأصدرت أيضًا أحكامًا في عدة قضايا حظيت باهتمام سياسي خاص. [ 43 ]

ذكرت بلومبيرغ لو في ربيع عام 2021 أن نشطاء محافظين أشاروا إلى بعض قرارات القاضية جاكسون التي تم نقضها في الاستئناف باعتبارها "وصمة محتملة في سجلها". [ 44 ] في عام 2019، قضت جاكسون بأن بنودًا في ثلاثة أوامر تنفيذية أصدرها ترامب تتعارض مع حقوق الموظفين الفيدراليين في المفاوضة الجماعية. وقد نقضت محكمة الاستئناف في مقاطعة كولومبيا قرارها بالإجماع. كما نقضت محكمة الاستئناف في مقاطعة كولومبيا قرارًا آخر صدر عام 2019، يتعلق بطعن في قرار وزارة الأمن الداخلي بتوسيع تعريف الوكالة للأشخاص غير المواطنين الذين يمكن ترحيلهم. دافعت نان آرون، رئيسة تحالف العدالة، عن سجل جاكسون، قائلةً إنها "كتبت ما يقرب من 600 رأي قضائي، ولم يتم نقض أحكامها إلا أقل من 12 مرة". [ 44 ]

أحكام مختارة

جاكسون في عام 2020

في قضية معهد اللحوم الأمريكي ضد وزارة الزراعة الأمريكية (2013)، رفض القاضي جاكسون طلب صناعة تعبئة اللحوم بإصدار أمر قضائي أولي لمنع تطبيق قاعدة وزارة الزراعة الأمريكية التي تلزمها بتحديد بلد منشأ الحيوانات . وخلص جاكسون إلى أن القاعدة لا تنتهك على الأرجح التعديل الأول للدستور الأمريكي . [ 45 ] [ 46 ]

في قضية ديبوميد ضد وزارة الصحة والخدمات الإنسانية (2014)، قضت القاضية جاكسون بأن إدارة الغذاء والدواء الأمريكية قد انتهكت قانون الإجراءات الإدارية عندما امتنعت عن منح شركة ديبوميد للأدوية حق التسويق الحصري لعقارها اليتيم غراليز . وخلصت إلى أن قانون الأدوية اليتيمة يلزم إدارة الغذاء والدواء بمنح غراليز حق التسويق الحصري. [ 47 ]

في قضية بيرس ضد مقاطعة كولومبيا (2015)، قضت القاضية جاكسون بأن إدارة الإصلاحيات في مقاطعة كولومبيا انتهكت حقوق سجين أصم بموجب قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة، وذلك لتقاعس مسؤولي السجن عن توفير التسهيلات المعقولة للسجين، أو تقييم حاجته إليها، خلال فترة احتجازه عام 2012. ورأت أن "تجاهل المقاطعة المتعمد" لحاجة بيرس إلى التسهيلات، ومحاولتها المترددة لتزويده بمجموعة عشوائية من المعينات المساعدة - وبعد أن طلبها تحديدًا - لا يرقى إلى مستوى ما يقتضيه القانون. [ 48 ]

في أبريل ويونيو 2018، ترأست القاضية جاكسون قضيتين طعنتا في قرار وزارة الصحة والخدمات الإنسانية بإنهاء منح برامج منع حمل المراهقات قبل عامين من موعدها المحدد. [ 49 ] وقد قضت بأن قرار إنهاء المنح مبكراً دون تقديم تفسير كان تعسفياً وغير مبرر. [ 50 ]

في قضية الاتحاد الأمريكي لموظفي الحكومة (AFL-CIO) ضد ترامب (2018)، أبطلت القاضية جاكسون بنودًا من ثلاثة أوامر تنفيذية كانت ستحد من الوقت الذي يمكن لمسؤولي النقابات العمالية للموظفين الفيدراليين قضاؤه مع أعضاء النقابات، والقضايا التي يمكن للنقابات التفاوض بشأنها في المفاوضات، وحقوق العمال الذين خضعوا لإجراءات تأديبية في استئنافها. وقضت بأن الأوامر التنفيذية تنتهك حق الموظفين الفيدراليين في التفاوض الجماعي ، كما هو مكفول بموجب قانون علاقات العمل والإدارة في الخدمة الفيدرالية . [ 51 ] وقد نقضت محكمة الاستئناف في مقاطعة كولومبيا هذا الحكم لأسباب تتعلق بالاختصاص القضائي في عام 2019. [ 52 ] [ 53 ]

في عام ٢٠١٨، رفضت القاضية جاكسون أربعين دعوى قضائية تتعلق بالقتل الخطأ والمسؤولية عن المنتجات، والناجمة عن اختفاء رحلة الخطوط الجوية الماليزية رقم ٣٧٠ ، والتي جُمعت في دعوى قضائية واحدة متعددة المناطق . وقضت بأنه بموجب مبدأ عدم ملاءمة المحكمة ، يجب رفع الدعاوى في ماليزيا ، وليس في الولايات المتحدة. وأيدت محكمة الاستئناف في مقاطعة كولومبيا هذا الحكم في عام ٢٠٢٠. [ ٥٤ ] [ ٥٥ ] [ ٥٦ ] [ ٥٧ ]

في عام 2019، في قضية مركز التنوع البيولوجي ضد ماكالينان ، قضت جاكسون بأن الكونغرس، من خلال قانون إصلاح الهجرة غير الشرعية ومسؤولية المهاجرين ، قد جرد المحاكم الفيدرالية من اختصاصها في النظر في الطعون غير الدستورية على قرار وزير الأمن الداخلي الأمريكي بالتنازل عن بعض المتطلبات البيئية لتسهيل بناء جدار حدودي على الحدود بين الولايات المتحدة والمكسيك . [ 58 ]

في عام ٢٠١٩، أصدرت القاضية جاكسون أمرًا قضائيًا أوليًا في قضية " ميك ذا رود نيويورك ضد ماكالينان" ، مانعةً بذلك قاعدةً أصدرتها إدارة ترامب كانت ستوسع نطاق الترحيل السريع ("الترحيل على المسار السريع") للمهاجرين غير الشرعيين دون جلسات استماع أمام محكمة الهجرة . [ ٥٩ ] وخلصت إلى أن وزارة الأمن الداخلي الأمريكية قد انتهكت قانون الإجراءات الإدارية (APA) لأن قرارها كان تعسفيًا وغير منطقي، ولأن الوكالة لم تستطلع آراء الجمهور قبل إصدار القاعدة. [ ٦٠ ] وفي حكم صدر عام ٢٠٢٠ بأغلبية ٢-١، نقضت محكمة الاستئناف الأمريكية لدائرة مقاطعة كولومبيا الأمر القضائي الأولي، وقضت بأن قانون إصلاح الهجرة غير الشرعية ومسؤولية المهاجرين ( IIRIRA ) (بإخضاعه الأمر "للسلطة التقديرية المطلقة وغير القابلة للمراجعة" للسلطة التنفيذية) يحول دون مراجعة القرار بموجب قانون الإجراءات الإدارية. [ ٦١ ]

في عام ٢٠١٩، أصدر القاضي جاكسون حكمًا في قضية لجنة القضاء بمجلس النواب الأمريكي ضد ماكغان ، حيث رفعت لجنة القضاء بمجلس النواب دعوى قضائية ضد دون ماكغان، المستشار السابق للبيت الأبيض، لإلزامه بالامتثال لأمر الاستدعاء للمثول أمام جلسة استماع للتحقيق في إجراءات عزل الرئيس ترامب بشأن مزاعم عرقلة سير العدالة من قبل إدارة ترامب. رفض ماكغان الامتثال لأمر الاستدعاء بعد أن أمره الرئيس دونالد ترامب ، مستندًا إلى نظرية قانونية تتعلق بالحصانة التنفيذية من الإدلاء بشهادتها، بعدم الإدلاء بشهادته. وفي رأي مطول، حكم جاكسون لصالح لجنة مجلس النواب، وقرر أن كبار مساعدي الرئيس "الذين تم استدعاؤهم للإدلاء بشهادتهم من قبل لجنة مختصة في الكونغرس، يجب عليهم المثول للإدلاء بشهادتهم استجابةً لأمر الاستدعاء" حتى لو أمرهم الرئيس بعدم القيام بذلك. [ ٦٢ ] ورفض جاكسون ادعاء الإدارة بالحصانة التنفيذية من الإدلاء بشهادتها، مؤكدًا أنه "فيما يتعلق بكبار مساعدي الرئيس، فإن الحصانة المطلقة من الإجراءات القانونية الإلزامية غير موجودة". [ 63 ] ووفقًا لها، كان هذا الاستنتاج "حتميًا تمامًا لأن المثول الإلزامي بموجب أمر استدعاء هو إجراء قانوني، وليس سياسيًا، وبموجب الدستور، لا أحد فوق القانون". [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] وقد حظي استخدام جاكسون لعبارة "الرؤساء ليسوا ملوكًا" باهتمام واسع في التقارير الإعلامية اللاحقة للحكم. [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] وأشارت صحيفة واشنطن بوست، إلى أنها استغرقت أربعة أشهر لحل القضية، بما في ذلك كتابة رأي من 120 صفحة، وكتبت: "ساهم هذا البطء في مساعدة السيد ترامب على كسب الوقت في جهود الرقابة البرلمانية قبل انتخابات 2020". [ ٨ ] استأنفت وزارة العدل الأمريكية الحكم ، [ ٧٠ ] وأيدت محكمة الاستئناف في مقاطعة كولومبيا جزءًا من قرار جاكسون في أغسطس ٢٠٢٠. [ ٧١ ] وبينما كانت القضية لا تزال قيد النظر، أدلى ماكغان بشهادته في جلسة مغلقة في ٤ يونيو ٢٠٢١ بموجب اتفاق تم التوصل إليه مع إدارة بايدن. [ ٧٢ ]

محكمة الاستئناف الأمريكية (2021-2022)

القاضي جاكسون مع القاضي ستيفن براير

في 30 مارس/آذار 2021، أعلن الرئيس بايدن نيته ترشيح جاكسون لمنصب قاضية في محكمة الاستئناف الفيدرالية لدائرة مقاطعة كولومبيا . [ 73 ] وفي 19 أبريل/نيسان 2021، أُحيل ترشيحها إلى مجلس الشيوخ. رشّح بايدن جاكسون لشغل المقعد الذي أخلاه القاضي ميريك غارلاند ، الذي تنحّى ليصبح المدعي العام للولايات المتحدة . [ 74 ] وقد قيّمت نقابة المحامين الأمريكية جاكسون بأنها "مؤهلة تأهيلاً عالياً، ولم يسبق لها أن تنحّت أو امتنعت عن التصويت". [ 75 ]

في 28 أبريل/نيسان 2021، عُقدت جلسة استماع بشأن ترشيحها أمام اللجنة القضائية في مجلس الشيوخ. [ 76 ] وخلال جلسة المصادقة على تعيينها، وُجهت أسئلة إلى جاكسون حول عدد من أحكامها ضد إدارة ترامب. [ 77 ] وفي 20 مايو/أيار، أُحيل ترشيح جاكسون من اللجنة بتصويت 13 مقابل 9. [ 78 ] وفي 8 يونيو/حزيران، قدم زعيم الأغلبية تشاك شومر طلبًا لإنهاء المناقشة بشأن ترشيحها. وفي 10 يونيو/حزيران، فعّل مجلس الشيوخ آلية إنهاء المناقشة بشأن ترشيحها بتصويت 52 مقابل 46. [ 79 ] وفي 14 يونيو/حزيران، تمت المصادقة على ترشيحها بتصويت 53 مقابل 44. وانضم أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريون سوزان كولينز وليندسي غراهام وليزا موركوفسكي إلى جميع الديمقراطيين الخمسين في التصويت لصالح المصادقة على تعيين جاكسون. [ 80 ] حصلت على تفويضها القضائي في 17 يونيو 2021. [ 81 ] انتهت خدمتها كقاضية في محكمة الاستئناف في 29 يونيو 2022، أي قبل يوم واحد من أدائها اليمين الدستورية كقاضية مشاركة في المحكمة العليا للولايات المتحدة . [ 27 ]

خلال فترة عملها في محكمة الاستئناف، أصدرت جاكسون رأيين بالأغلبية في قضيتين: قضية الاتحاد الأمريكي لموظفي الحكومة ضد هيئة علاقات العمل الفيدرالية، وقضية شركة واي أوك للتكنولوجيا ضد جمهورية العراق . [ 82 ] في قضية الاتحاد الأمريكي لموظفي الحكومة ، وهي أول رأي مكتوب لها لمحكمة الاستئناف، كتبت جاكسون، نيابةً عن هيئة بالإجماع، أن تعديلًا أُدخل على قانون هيئة علاقات العمل الفيدرالية عام 2020 ، والذي سمح بإجراء مفاوضات جماعية مع النقابات فقط عندما تُشكّل التغييرات المتفاوض عليها في ظروف العمل "أثرًا جوهريًا"، يُخالف المادة 706 من الباب الخامس من قانون الولايات المتحدة. [ 83 ] في رأيها، رفضت جاكسون الحجج القائلة بأن معيار الحد الأدنى المُعتمد سابقًا يستدعي الاستبدال، معترضةً على الادعاءات بأن المعيار "غير قابل للتنبؤ" في تطبيقه أو أنه يتعارض مع قانون العمل الفيدرالي. [ 84 ] [ 85 ] إضافةً إلى ذلك، جادلت بأن المعيار البديل لم يكن أكثر نجاحًا بشكل ملحوظ عند مقارنته بالمعيار الأدنى الحالي ، حيث لم يتم إجراء أي تحليل مقارن بينهما، وبالتالي لا يمكن استبدال المعيار الحالي بشكل مبرر. [ 84 ] [ 86 ]

في قضية شركة واي أوك للتكنولوجيا ضد جمهورية العراق، كتبت جاكسون رأي هيئة قضائية بالإجماع بشأن استثناءات قانون حصانات السيادة الأجنبية المتعلقة بالأنشطة التجارية. [ 87 ] في رأيها، تناولت جاكسون دعوى قضائية سابقة رفعتها شركة واي أوك للتكنولوجيا، والتي قضت بأنه بموجب البند الثاني من بنود الاستثناء الثلاثة في القانون، يُسمح لمحاكم الولايات المتحدة بممارسة اختصاصها القضائي على العراق لتسهيل سداد فواتيرها. [ 88 ] ينص البند الذي استخدمته واي أوك في الدعوى على الاستثناء طالما "تم تنفيذ فعل ما في الولايات المتحدة فيما يتعلق بنشاط تجاري للدولة الأجنبية خارج الولايات المتحدة". [ 89 ] قررت جاكسون أن هذا البند لا ينطبق إلا عندما تقوم دولة أجنبية بتنفيذ فعل ما داخل الولايات المتحدة، مما أدى إلى نقض الحكم السابق الذي سمح بالاستثناء، حيث أن جميع الأفعال التي تم تنفيذها داخل الولايات المتحدة تُعزى إلى واي أوك وليس إلى العراق. [ 90 ] [ 91 ] أعاد جاكسون القضية لاحقًا إلى محكمة مقاطعة كولومبيا للنظر فيها لتحديد ما إذا كانت استثناءات النشاط التجاري الإضافية، مثل بند "الأثر المباشر"، قابلة للتطبيق بدلاً منها. [ 92 ]

الترشيح للمحكمة العليا

جاكسون تلقي كلمة بشأن ترشيحها في البهو الكبير للبيت الأبيض (25 فبراير 2022)
القاضي بريير يؤدي اليمين القضائية لجاكسون (30 يونيو 2022)

في أوائل عام 2016، قام مسؤولون في إدارة أوباما بفحص جاكسون كمرشح محتمل للمحكمة العليا للولايات المتحدة لشغل المنصب الشاغر الذي خلفه وفاة القاضي أنتونين سكاليا . [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ] وكان جاكسون واحداً من خمسة مرشحين تمت مقابلتهم كمرشح محتمل. [ 96 ]

في أوائل عام 2022، تكهنت وسائل الإعلام بأن بايدن سيرشح جاكسون للمحكمة العليا الأمريكية لشغل المقعد الذي أخلاه القاضي بريير. [ 97 ] [ 98 ] وكان بايدن قد تعهد خلال حملة الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2020 بتعيين امرأة سوداء في المحكمة في حال شغور أي منصب. [ 97 ] واعتُبر تعيين جاكسون في محكمة الاستئناف الأمريكية لدائرة مقاطعة كولومبيا ، التي تُعتبر ثاني أكثر المحاكم الفيدرالية نفوذاً، بمثابة تمهيد لترقيتها المحتملة إلى المحكمة العليا. [ 99 ]

حظي ترشيح جاكسون المحتمل للمحكمة العليا بدعم منظمات الحقوق المدنية ومنظمات المناصرة الليبرالية. [ 100 ] في المقابل، عارض قادة الحزب الجمهوري وأعضاء مجلس الشيوخ ترشيحها المحتمل. [ 101 ] [ 102 ] [ 103 ] وكتبت صحيفة واشنطن بوست أن خبرة جاكسون كمحامية دفاع عام "جعلتها محبوبة لدى القاعدة الليبرالية للحزب الديمقراطي". [ 104 ] وبينما روّج مؤيدوها لتاريخها كمحامية دفاع عام باعتباره ميزة، حاول الجمهوريون خلال جلسة استماع تثبيتها عام 2021 تصويره على أنه نقطة ضعف. [ 32 ]

في 25 فبراير 2022، أعلن بايدن ترشيح جاكسون لمنصب قاضية مشاركة في المحكمة العليا. [ 105 ] أُحيل ترشيحها إلى مجلس الشيوخ في 28 فبراير. [ 106 ] عُقدت جلسة استماع لتثبيتها أمام اللجنة القضائية في مجلس الشيوخ في 21 مارس. [ 107 ] بعد أن وصل تصويت اللجنة القضائية إلى طريق مسدود بشأن ترشيحها بنتيجة 11-11، أوقف مجلس الشيوخ اللجنة عن النظر في ترشيحها بتصويت 53-47. [ 108 ] [ 109 ] في اليوم التالي، شرع مجلس الشيوخ في النظر في ترشيحها بتصويت 53-47، [ 110 ] ثم قدم زعيم الأغلبية تشاك شومر طلبًا لإنهاء المناقشة بشأن ترشيحها. [ 111 ] في 7 أبريل، فعّل مجلس الشيوخ إجراء إنهاء المناقشة بشأن ترشيحها بتصويت 53-47. [ 112 ] [ 113 ] وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، تمّت المصادقة عليها بنفس الهامش. [ 114 ] [ 115 ] وانضمّ الجمهوريون ميت رومني ، وليزا موركوفسكي ، وسوزان كولينز إلى جميع الديمقراطيين في المصادقة على تعيين جاكسون في المحكمة العليا. [ 116 ] وحصلت على تفويضها القضائي كقاضية مشاركة في 8 أبريل. [ 27 ] وأدّت اليمين الدستورية وأصبحت قاضية مشاركة ظهر يوم 30 يونيو 2022، عندما دخل تقاعد بريير حيز التنفيذ. [ 117 ] [ 118 ]

المحكمة العليا للولايات المتحدة (2022–حتى الآن)

أصدرت المحكمة العليا قراراتها النهائية بشأن القضايا الموضوعية صباح يوم 30 يونيو/حزيران 2022. وفي ظهر ذلك اليوم، تقاعد بريير رسميًا، وأدت جاكسون اليمين الدستورية، لتصبح أول امرأة سوداء [ 15 ] [ 13 ] وأول محامية دفاع عام اتحادية سابقة تشغل منصبًا في المحكمة العليا. [ 119 ] [ 120 ] وفي 28 سبتمبر/أيلول 2022، عُيّنت جاكسون قاضيةً في الدائرة الأولى . [ 121 ]

في 21 يوليو، أدلت جاكسون بصوتها في أول قضية لها أمام المحكمة العليا، وانضمت إلى رأي الأقلية في قرارٍ صدر بأغلبية 5 أصوات مقابل 4، رافضةً منعَ قرارَ محكمةٍ ابتدائيةٍ كان قد منع إدارة بايدن من تحديد أولويات إنفاذ جديدة للمهاجرين الذين يدخلون الولايات المتحدة أو يقيمون فيها بصورة غير قانونية. [ 122 ] وشاركت في أول مرافعة شفوية لها بصفتها قاضية مشاركة في 3 أكتوبر، في قضية ساكيت ضد وكالة حماية البيئة . [ 123 ] وفي 7 نوفمبر، كتبت رأيها الأول، وهو رأيٌ مخالفٌ من صفحتين ضد رفض مراجعة قضية سجين محكوم عليه بالإعدام في قضية تشين ضد شوب ؛ وقد انضمت القاضية سوتومايور إلى هذا الرأي. [ 124 ]

أشار اثنان من المساهمين في مدونة SCOTUSBlog إلى أن جاكسون، منذ انضمامها إلى المحكمة في بداية دورة عام 2022، كانت الأكثر نشاطًا في المرافعات الشفوية، حيث بلغ متوسط ​​ما قالته في كل مرافعة 1350 كلمة، بينما لم يتجاوز متوسط ​​ما قاله القضاة الثمانية الآخرون 1000 كلمة. [ 125 ] وفي 28 فبراير 2023، أصدرت جاكسون أول رأي لها بالأغلبية في قضية ديلاوير ضد بنسلفانيا ، والتي تناولت كيفية توزيع الأموال غير المطالب بها من شركة موني جرام بين الولايات. [ 126 ]

في عام 2025، انتقدت القاضية آمي كوني باريت رأي القاضية جاكسون المخالف في قضية ترامب ضد كاسا، وكتبت: "تستنكر القاضية جاكسون سلطة تنفيذية استبدادية بينما تدعم سلطة قضائية استبدادية". [ 127 ] وفي 8 يوليو/تموز 2025، في قضية الاتحاد الأمريكي لموظفي الحكومة ضد ترامب ، أصدرت المحكمة العليا أمرًا طارئًا بشأن إعادة تنظيم ترامب للقوى العاملة الفيدرالية، وحكمت لصالح ترامب بأغلبية 8 أصوات مقابل صوت واحد، وكانت جاكسون هي المعارضة الوحيدة. وكانت هذه القضية استئنافًا لحكم محكمة أدنى في المنطقة الشمالية من كاليفورنيا. جادلت جاكسون بأن إعادة تنظيم ترامب لحكومة الولايات المتحدة كانت إعادة هيكلة غير قانونية للبيروقراطية الفيدرالية. وقالت القاضية سونيا سوتومايور إن القضية لا تتعلق بجوهر خطط إعادة التنظيم نفسها، وأشارت إلى أنه يمكن المضي قدمًا في القضية والطعن في جوانب أخرى منها. [ 128 ]

النزاعات العمالية

في الأول من يونيو/حزيران 2023، كتبت جاكسون رأيًا مخالفًا وحيدًا في قضية Glacier Northwest, Inc. ضد Teamsters ، بشأن سلطة أصحاب العمل في مقاضاة النقابات العمالية فيما يتعلق بتدمير ممتلكات صاحب العمل عقب الإضراب . [ 129 ] في رأيها، جادلت بأن منح المجلس الوطني لعلاقات العمل مزيدًا من الاحترام مبرر بالنظر إلى سوابق قضايا مثل قضية مجلس نقابات البناء في سان دييغو ضد غارمون، التي تنص على أن قانون علاقات العمل الوطني له الأولوية على قانون الولاية عند تعارضهما. [ 130 ] [ 131 ] كما زعمت جاكسون أن رأي الأغلبية أخفق في تحقيق "نية الكونغرس فيما يتعلق بالدور الأساسي للمجلس في الفصل في النزاعات العمالية"، حيث إن احترامه لإجراءات الولايات يُعرّض "الحق في الإضراب للخطر". [ 132 ] وفي ختام حديثها، أكدت على هذه النقاط، فكتبت: "العمال ليسوا عبيدًا مُلزمين بمواصلة العمل حتى يصبح أي توقف مُخطط له عن العمل أقل إيلامًا لصاحب العمل قدر الإمكان. إنهم موظفون يحمي قانون علاقات العمل الوطنية قرارهم الجماعي والسلمي بالامتناع عن العمل حتى لو نتج عن ذلك ضرر اقتصادي". [ 133 ]

في 13 يونيو 2024، أصدرت القاضية جاكسون رأيًا في قضية ستاربكس ضد ماكيني، حيث وافقت جزئيًا وعارضت جزئيًا . [ 134 ] وافقت فيه على إعادة النظر في القضية أمام المحاكم الأدنى درجة باستخدام معايير الاختبار الأربعة الواردة في قضية وينتر ضد مجلس الدفاع عن الموارد الطبيعية ، لكنها جادلت بأن الأغلبية لم تلتزم بتوجيهات قانون علاقات العمل الوطنية (NLRA) بشأن احترام المحكمة لسلطة المجلس الوطني لعلاقات العمل (NLRB) في النزاعات العمالية. [ 135 ] [ 136 ] وفي معرض حديثها عن إخفاق المحكمة في إظهار الاحترام الواجب للمجلس الوطني لعلاقات العمل، كتبت جاكسون: "أتردد في إقرار هذا التوسع في السلطة القضائية في حين أن الكونغرس قد حدّ بشكل واضح من سلطة المحاكم التقديرية، وفي حين أنه ينوي بوضوح أن تقوم الهيئة الخبيرة التي أنشأها باتخاذ القرارات الأساسية". [ 137 ] [ 138 ]

العمل الإيجابي

عارضت جاكسون قرار المحكمة العليا في قضية "طلاب من أجل قبول عادل ضد جامعة نورث كارولينا" ، وهي القضية الموازية لقضية " طلاب من أجل قبول عادل ضد رئيس وزملاء كلية هارفارد" ، والتي حدّت من استخدام التفضيلات العرقية في قبول الطلاب بالجامعات. [ 139 ] في رأيها المخالف، شددت جاكسون على العلاقة بين الأمريكيين السود وحكومة الولايات المتحدة، وكتبت: "لم تكن بلادنا يومًا محايدة عرقيًا"، وربطت بين سياسة التمييز الإيجابي ومؤشر تصحيحي في المصالحة. [ 140 ] [ 141 ] وبذلك، أعربت عن معارضتها لاستخدام الأغلبية لبند المساواة في الحماية ، وكتبت: "إن فرض هذه النتيجة باسم هذا البند في حين أنه لا يتطلب ذلك، وبالتالي عرقلة تقدمنا ​​الجماعي نحو تحقيق وعد البند بالكامل، لهو مأساة حقيقية لنا جميعًا". [ 142 ] [ 143 ]

الفلسفة القضائية

القاضي جاكسون في حفل عشاء جيمس ب. بارسونز التذكاري في 24 فبراير 2020

صرحت جاكسون بأنها لا تتبنى فلسفة قضائية محددة، [ 144 ] بل لديها منظورٌ للتحليل القانوني أو "منهجية قضائية". [ 145 ] [ 146 ] ورغم أنها لم تتبنَّ هذا المصطلح، فقد أعربت جاكسون عن تقديرها لقيمة التفسير الحرفي للدستور ، قائلةً إن "الدستور ثابت في معناه"، وانتقدت صراحةً التفسير الحرفي للدستور . [ 146 ]

في يناير/كانون الثاني 2022، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن جاكسون "لم تُصدر بعدُ مجموعةً من آراء محكمة الاستئناف التي تُعبّر عن فلسفة قانونية" لأنها انضمت إلى محكمة الاستئناف الأمريكية لدائرة مقاطعة كولومبيا في صيف 2021. ومع ذلك، أشارت الصحيفة إلى أن أحكام جاكسون السابقة "تتوافق مع أحكام قاضٍ ذي ميول ليبرالية"، بما في ذلك آراؤها التي عرقلت العديد من إجراءات إدارة ترامب. [ 8 ] بالإضافة إلى ذلك، أشارت مراجعة لأكثر من 500 من آرائها القضائية إلى أنها ستكون على الأرجح ليبرالية مثل بريير، القاضي الذي حلّت محله. [ 147 ]

بحسب ساهيل كابور، الذي كتب لشبكة إن بي سي نيوز ، فإن "جاكسون تتناسب جيداً مع الحزب الديمقراطي وأجندة الحركة التقدمية" نظراً لصغر سنها نسبياً، وخلفيتها كمحامية دفاع عام، وتاريخها في إصدار أحكام مؤيدة للعمال. [ 148 ]

ذكرت بوليتيكو أن "جاكسون يحظى بشعبية لدى النشطاء القانونيين الليبراليين الذين يتطلعون إلى استبدال بريير بقاضٍ مستعد للدخول في صراع أيديولوجي مع المحافظين في المحكمة". [ 149 ]

الحياة الشخصية

في عام ١٩٩٦، تزوجت جاكسون من الجراح باتريك غريفز جاكسون، الذي التقت به في جامعة هارفارد. [ ١٥٠ ] وهو من سلالة جوناثان جاكسون، مندوب الكونغرس القاري [ ١٥١ ] ، ويرتبط بصلة قرابة مع أوليفر وندل هولمز الابن، قاضي المحكمة العليا الأمريكية. [ ١٥٢ ] وللزوجين ابنتان. [ ١٥٣ ] [ ١٥٤ ] [ ١٥٥ ] جاكسون بروتستانتية غير طائفية . [ ١٥٦ ] وفي خطاب ألقته عام ٢٠١٧، قالت: "أنا على يقين تام بأنه لو تتبعتم نسب عائلتي إلى ما قبل أجدادي - الذين نشأوا في جورجيا بالمناسبة - لوجدتم أن أجدادي كانوا عبيدًا من كلا الجانبين." [ ١٥٧ ] يمكن تتبع أصول جاكسون من جهة والدها إلى مقاطعة هيوستن، جورجيا ، [ ١٥٨ ] بينما يمكن تتبع أصولها من جهة والدتها إلى مقاطعة كالهون، جورجيا . [ 159 ] من خلال زواجها، ترتبط جاكسون برئيس مجلس النواب السابق بول رايان . [ 160 ] [ أ ]

في عام ١٩٨٩، بينما كانت جاكسون طالبة جامعية في جامعة هارفارد، حُكم على عمها توماس براون جونيور بالسجن المؤبد بتهمة حيازة الكوكايين دون عنف، بعد أن عثر عملاء فيدراليون على ١٤ كيلوغرامًا من الكوكايين ملفوفة بشريط لاصق. بعد سنوات، أقنعت جاكسون مكتب محاماة بتولي قضيته مجانًا ، وفي نهاية المطاف خفف الرئيس باراك أوباما عقوبته. [ ١٠٠ ] [ ١٦١ ]

كيتانجي براون جاكسون في المنتدى الاقتصادي العالمي للسود في مهرجان إيسنس 2025

شاركت جاكسون في عرض مسرحية "جولييت" على مسارح برودواي ليلةً واحدة في ديسمبر 2024. وبعد تلقيها دعوةً لتجسيد شخصيتها في دورٍ قصير، وصفت ذلك بأنه "حلمٌ راودها طوال حياتها". [ 162 ] وقد درست التمثيل خلال دراستها الجامعية في جامعة هارفارد، وقالت إن ذلك أهّلها لدورها على مسارح برودواي. [ 163 ] وقد كُتب الدور خصيصًا لها. [ 164 ]

رُشِّحت جاكسون لجائزة أفضل كتاب صوتي، وسرد، ورواية قصص في حفل توزيع جوائز غرامي لعام 2026 عن تسجيلها لكتاب Lovely One . [ 165 ]

الانتماءات

جاكسون عضوة في لجنة المؤتمر القضائي المعنية بخدمات الدفاع ومجلس معهد القانون الأمريكي . وسبق لها أن شغلت منصب عضوة في مجلس أمناء جامعة هارفارد [ 166 ] ومجلس أمناء مدرسة جورج تاون النهارية [ 167 ] ولجنة زملاء المحكمة العليا للولايات المتحدة. [ 168 ]

من عام 2010 إلى عام 2011، شغلت منصبًا في المجلس الاستشاري لمدرسة مونتروز المسيحية ، وهي مدرسة معمدانية . [ 169 ] عملت جاكسون قاضيةً في العديد من المحاكمات الصورية مع فرقة مسرح شكسبير [ 170 ] [ 171 ] [ 172 ] ولبرنامج المحاكمات الصورية التابع للجمعية التاريخية لمقاطعة كولومبيا. [ 173 ] في عام 2018، ترأست محاكمة صورية استضافتها كلية توماس آر. كلاين للحقوق بجامعة دريكسل "لتحديد ما إذا كان نائب الرئيس آرون بور مذنبًا بقتل" ألكسندر هاميلتون . [ 174 ]

في عام ٢٠١٧، قدمت جاكسون محاضرة إديث هاوس الخامسة والثلاثين في كلية الحقوق بجامعة جورجيا . [ ١٧٥ ] وفي عام ٢٠١٨، شاركت كمتحدثة في ندوة نظمها المركز الوطني للدستور حول إرث ألكسندر هاميلتون. [ ١٧٦ ] وفي عام ٢٠٢٠، ألقت جاكسون محاضرة يوم مارتن لوثر كينغ جونيور في كلية الحقوق بجامعة ميشيغان [ ١٧٧ ]، وكُرِّمت في حفل عشاء إرث القاضي جيمس ب. بارسونز السنوي الثالث الذي أقامته جمعية طلاب القانون السود في كلية الحقوق بجامعة شيكاغو . [ ١٧٨ ] وفي عام ٢٠٢٢، حصلت على جائزة الطبق الذهبي من أكاديمية الإنجاز ، والتي قدمها لها عضوا مجلس الجوائز، القاضية آمي كوني باريت والقاضي المتقاعد أنتوني كينيدي . [ ١٧٩ ] [ ١٨٠ ]

أعمال مختارة

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ شقيق زوجها التوأم ( أي صهرها) متزوج من أخت زوجة ريان ( أي أخت زوجته).
  2. 1 2 تنشر مجلة هارفارد للقانون مساهمات طلابها على شكل "ملاحظات" دون ذكر اسم المؤلف، وذلك كجزء من سياسة تعكس "حقيقة أن العديد من أعضاء المجلة، إلى جانب المؤلف، يساهمون في كل مقال منشور". حول مجلة هارفارد للقانون ، تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2022.

مراجع

  1. ↑ جالونيك، ماري كلير؛ شيرمان، مارك (7 أبريل 2022). "تأكيد تعيين جاكسون كأول قاضية سوداء في المحكمة العليا" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2022 .
  2. ↑ هيرلي، لورانس؛ تشونغ، أندرو؛ كوان، ريتشارد (7 أبريل 2022). "مجلس الشيوخ يُصدّق على تعيين جاكسون كأول امرأة سوداء في المحكمة العليا الأمريكية" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2022 .
  3. ↑ Bowles, Hopps & Strickland 2022 ، ص 56.
  4. ↑ "المحكمة الحالية: القاضية كيتانجي براون جاكسون" . الجمعية التاريخية للمحكمة العليا . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2023 .
  5. ↑ ماريمو، آن إي. (30 أبريل 2021). "اختارت كيتانجي براون جاكسون، مرشحة بايدن للمحكمة، مسارًا لم تسلكه سوى قلة من النساء السود" . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2021 . 
  6. ↑ "اقرأ البيان الافتتاحي لكيتانجي براون جاكسون لجلسات استماعها أمام المحكمة العليا" . بوليتيكو . 21 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2024 .
  7. ↑ ليبويتز، آرون (26 يناير 2022). "براون جاكسون، المرشح للمحكمة العليا، كان نجمًا صاعدًا في مدرسة بالميتو الثانوية في ميامي" . ميامي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2022 .
  8. 1 2 3 4 مازاي، باتريشيا؛ سافاج، تشارلي (30 يناير 2022). "بالنسبة لكيتانجي براون جاكسون، تشكّلت نظرتها إلى العدالة الجنائية بفعل عائلتها" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2022 .
  9. ↑ "جلسة استماع في الكابيتول هيل - الترشيحات" (ملف PDF) . لجنة القضاء في مجلس الشيوخ . خدمة الأخبار الفيدرالية. 7 أكتوبر 2009. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2021 .
  10. ↑ بيرك، جيريمي (17 فبراير 2016). "خبير بارز في المحكمة العليا يطرح مرشحًا جديدًا لشغل مقعد سكاليا" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2021 .
  11. ↑ فان سيكل، آبي؛ تيت، جولي (31 مارس 2026). "في تاريخ قضاة المحكمة العليا، قصة الهجرة في أمريكا" . صحيفة نيويورك تايمز .
  12. 1 2 3 4 "استبيان للمرشحين القضائيين" (ملف PDF) . لجنة مجلس الشيوخ الأمريكي للشؤون القضائية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 17 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2017. 1970 ؛ واشنطن العاصمة
  13. 1 2 3 4 Bowles, Hopps & Strickland 2022 ، ص. 55.
  14. ↑ «من هي كيتانجي براون جاكسون؟ 5 أشياء يجب معرفتها عن مرشحة بايدن للمحكمة العليا» . WFTV. 25 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2022 .
  15. 1 2 برادلي ورولاند 2022 ، ص. 21.
  16. ↑ د'وينش، بيتر (30 يونيو 2022). "أدت كيتانجي براون جاكسون، خريجة مدرسة ميامي بالميتو الثانوية، اليمين الدستورية كقاضية في المحكمة العليا" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
  17. ↑ مازاي، باتريشيا (26 فبراير 2022). "كيف ساهم فريق مناظرات في المدرسة الثانوية في تشكيل شخصية كيتانجي براون جاكسون" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 26 مارس 2022 . 
  18. ↑ فيشر، مارك؛ ماريمو، آن؛ روزا، لوري (25 فبراير 2022). "كيف وجدت كيتانجي براون جاكسون طريقًا بين المواجهة والتسوية" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2022 .
  19. ↑ "المحكمة العليا الأمريكية: النساء المرشحات لخلافة ستيفن براير" . بي بي سي نيوز. 27 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2022 .
  20. 1 2 غرين، إريكا ل. (20 مارس 2022). "في جامعة هارفارد، علم الكونفدرالية دفع كيتانجي براون جاكسون إلى التحرك" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2023 . 
  21. ↑ مجلة السود في التعليم العالي 2005 ، ص 45.
  22. ↑ تشادويك، جون. "قاضية جديدة في المحكمة العليا استشهدت ببحث أجرته أستاذة من جامعة روتجرز في أطروحتها لنيل مرتبة الشرف من جامعة هارفارد" . كلية الآداب والعلوم بجامعة روتجرز . جامعة روتجرز . تاريخ الاسترجاع: 29 سبتمبر 2022 .
  23. 1 2 "كيتانجي براون جاكسون: التسلسل الزمني للمسيرة القانونية" . مركز قانون الفقر الجنوبي . 7 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2023 .
  24. ↑ ريد، راشيل (25 فبراير 2022). "الرئيس بايدن يرشح كيتانجي براون جاكسون، خريجة عام 1996، للمحكمة العليا" . كلية الحقوق بجامعة هارفارد . جامعة هارفارد . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2023 .
  25. ↑ "كيتانجي براون جاكسون" . موريسون آند فورستر إل إل بي. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2009 .
  26. ↑ فيتزباتريك، إدوارد (25 فبراير 2022). "القاضية كيتانجي براون جاكسون، المرشحة للمحكمة العليا، تُذكّر الآخرين بروث بادر غينسبيرغ" . صحيفة بوسطن غلوب . تاريخ الاسترجاع: 23 يوليو 2023 .
  27. 1 2 3 4 5 6 7 كيتانجي براون جاكسون في الدليل البيوغرافي للقضاة الفيدراليين ، وهو منشور صادر عن المركز القضائي الفيدرالي .
  28. ↑ كارلايل، مادلين (7 أبريل 2022). "تأكيد تعيين كيتانجي براون جاكسون في المحكمة العليا، لتصبح أول قاضية سوداء في تاريخ الولايات المتحدة" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2023 .
  29. ١ ٢ «الرئيس أوباما يرشح كيتانجي براون جاكسون لعضوية لجنة الأحكام الأمريكية» (بيان صحفي). البيت الأبيض . ٢٣ يوليو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٦ يناير ٢٠٢١ - عبر الأرشيف الوطني .
  30. ↑ يافي-بيلاني، ديفيد؛ ستور، جريج (30 مارس 2021). "مسار المحكمة العليا مُمهّد لأول مرشحة سوداء محتملة" . بلومبرج إل بي. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2021 .
  31. ↑ وايس كاسينز، ديبرا (30 مارس 2021). "تشمل أولى اختيارات بايدن القضائية القاضية كيتانجي براون جاكسون، المرشحة لمحكمة الاستئناف في مقاطعة كولومبيا، والتي يُقال إنها مرشحة محتملة للمحكمة العليا" . مجلة نقابة المحامين الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2021 .
  32. 1 2 ماريمو، آن إي.؛ ديفيس، آرون سي. (11 فبراير 2022). "المرشحة المحتملة كيتانجي براون جاكسون ستصنع التاريخ كأول محامية دفاع عام اتحادية في المحكمة العليا" . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2022 . 
  33. ↑ «الرئيس أوباما يرشح كيتانجي براون جاكسون لعضوية لجنة الأحكام الأمريكية» . whitehouse.gov . 23 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2024 .
  34. ↑ «كيتانجي براون جاكسون ستشغل منصب نائب الرئيس» . ussc.gov (بيان صحفي). لجنة الأحكام في الولايات المتحدة . 16 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2022 .
  35. ↑ "PN802 – كيتانجي براون جاكسون – لجنة الأحكام في الولايات المتحدة" . Congress.gov . 11 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2023 .
  36. ↑ "معلومات عن المفوض السابق" . ussc.gov . 28 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2021 .
  37. ↑ ماريمو، آن إي؛ فيزر، مات (29 مارس/آذار 2021). "أول قائمة مرشحين قضائيين لبايدن تهدف إلى تعزيز التنوع في المحاكم الفيدرالية بسرعة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 30 مارس/آذار 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل/نيسان 2021 .
  38. ↑ شوارزابيل، بيث (23 يوليو/تموز 2015). "قد تُفرج السجون الفيدرالية عن مرتكبي جرائم المخدرات أكثر بألف مرة مما أفرج عنه أوباما" . مشروع مارشال . مؤرشف من الأصل في 11 مايو/أيار 2020. تم الاطلاع عليه في 16 مايو/أيار 2020 .
  39. ↑ «الرئيس أوباما يرشح اثنين لمحاكم المقاطعات الأمريكية» . البيت الأبيض . 20 سبتمبر/أيلول 2012. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل/نيسان 2021. تم الاطلاع عليه في 3 مارس/آذار 2021 – عبر الأرشيف الوطني .
  40. ↑ «الرئيس أوباما يعيد ترشيح ثلاثة وثلاثين قاضياً في المحاكم الفيدرالية» . البيت الأبيض . 3 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2021 – عبر الأرشيف الوطني .
  41. ↑ فالنسيا، ميلتون ج. (25 فبراير 2022). "من هي كيتانجي براون جاكسون، مرشحة بايدن للمحكمة العليا الأمريكية؟" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2022 .
  42. ↑ ماريمو، آن (14 يونيو/حزيران 2021). "مجلس الشيوخ يُصدّق على ترشيح كيتانجي براون جاكسون لمحكمة الاستئناف في مقاطعة كولومبيا خلفًا لميريك جارلاند" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو/حزيران 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو/حزيران 2021 .
  43. ↑ سافاج، تشارلي (26 يناير 2022). "القاضية كيتانجي براون جاكسون من بين أبرز المرشحين لخلافة القاضي بريير" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2022 .
  44. 1 2 ألدر، ماديسون (28 أبريل 2021). "تراجعات القاضي جاكسون، المرشح للدائرة القضائية، هدف محتمل للحزب الجمهوري" . news.bloomberglaw.com . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2022 .
  45. ↑ أبوت، تشارلز (11 سبتمبر/أيلول 2013). "قاعدة جديدة لملصقات اللحوم في الولايات المتحدة تنجو من طعن شركات تعبئة اللحوم" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 20 مايو/أيار 2020 .
  46. ↑ معهد اللحوم الأمريكي ضد وزارة الزراعة الأمريكية ، 968 F.Supp.2d 38 (DDC 2013).
  47. ↑ كيرن، ريبيكا (12 سبتمبر 2014). "شركة أدوية متخصصة في الأدوية اليتيمة تفوز بحقوق حصرية" . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2020 .
  48. ↑ زابوتوسكي، مات (12 سبتمبر/أيلول 2015). "قاضٍ يحكم على إدارة سجون العاصمة بدفع تعويضات في قضية سجين أصم" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2020 . 
  49. ↑ هانزلر، جينيفر (4 يونيو/حزيران 2018). "وزارة الصحة والخدمات الإنسانية تخسر معركة قضائية أخرى بشأن تمويل منح منع حمل المراهقات" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر/أيلول 2020 .
  50. ↑ بارباش، فريد؛ بول، ديانا (19 مارس/آذار 2019). "السبب الحقيقي وراء خسارة إدارة ترامب المستمرة في المحاكم" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر/أيلول 2020 . 
  51. ↑ فازكيز، ميغان (25 أغسطس/آب 2018). "قاضٍ يُبطل بنودًا من أوامر ترامب التنفيذية للعاملين الفيدراليين، انتصارٌ للنقابات" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 20 مايو/أيار 2020 .
  52. ↑ الاتحاد الأمريكي لموظفي الحكومة، AFL-CIO ضد ترامب ، 318 F.Supp.3d 370 (DDC 2018)، تم إلغاؤه ، 929 F.3d 748 (DC Cir. 2019).
  53. ↑ "دعوى قضائية للطعن في الأوامر التنفيذية للخدمة المدنية للرئيس ترامب (2018)" . بالوتيبيديا . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2022 .
  54. ↑ In re Air Crash Over Southern Indian Ocean on March 8, 2014 , 352 F.Supp.3d 19 (DDC 2018), aff'd , 946 F.3d 607 (DC Cir. 2020).
  55. ↑ ستيمبل، جوناثان (23 نوفمبر/تشرين الثاني 2018). "قاضٍ أمريكي يرفض دعوى قضائية بشأن رحلة الخطوط الجوية الماليزية المفقودة" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 20 مايو/أيار 2020 .
  56. ↑ «قاضٍ يرفض الدعاوى القضائية الأمريكية المرفوعة بشأن اختفاء ركاب الخطوط الجوية الماليزية» . ياهو! فاينانس . ١٢ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مايو ٢٠٢٠ .
  57. ↑ شيباردسون، ديفيد (10 يناير/كانون الثاني 2020). "محكمة استئناف أمريكية تؤيد رفض الدعاوى القضائية المتعلقة برحلة الخطوط الجوية الماليزية المفقودة" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 4 مارس/آذار 2022. تم الاطلاع عليه في 4 مارس/آذار 2022 .
  58. ↑ غرزينسيتش، باربرا (6 سبتمبر/أيلول 2019). "إدارة ترامب قادرة على التنازل عن القوانين البيئية لبناء جدار حدودي" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر/أيلول 2019. تم الاطلاع عليه في 20 مايو/أيار 2020 .
  59. ↑ هسو، سبنسر س. (28 سبتمبر/أيلول 2019). "قاضٍ يمنع سياسة ترامب لتسريع الترحيل، قائلاً إن التهديد الذي يواجه المهاجرين الشرعيين لم يُقيّم" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 20 مايو/أيار 2020 .
  60. ↑ جيرستين، جوش (28 سبتمبر/أيلول 2019). "قاضٍ يعرقل خطة ترامب لتوسيع نطاق عمليات الترحيل السريع" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 20 مايو/أيار 2020 .
  61. ↑ قضية Make the Road New York ضد ماكالينان ، المجلد 405، 27 سبتمبر 2019، صفحة 1، مؤرشفة من الأصل في 7 مارس 2022 ، تم استرجاعها في 23 مارس 2022  
  62. ↑ «لجنة القضاء بمجلس النواب الأمريكي ضد ماكغان، رقم القضية 19-cv-2379 (KBJ)، رأي المحكمة، صفحة 116» . 25 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2019.
  63. 1 2 "لجنة القضاء بمجلس النواب الأمريكي ضد ماكغان، رقم القضية 19-cv-2379 (KBJ)، رأي موجز، صفحة 115" . 25 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2019.
  64. ^ تومسن ، جاكلين (25 نوفمبر 2019). "«لا أحد فوق القانون»: قاضٍ يقول إن دونالد ماكغان مُلزم بالامتثال لأمر استدعاء مجلس النواب للإدلاء بشهادته . Law.com . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2019 .
  65. ↑ سامويلسون، دارين؛ تشيني، كايل؛ ديزيديريو، أندرو (25 نوفمبر/تشرين الثاني 2019). "قاضٍ يحكم بضرورة إدلاء دون ماكغان بشهادته بشأن مدة عمله كمحامٍ للبيت الأبيض" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2019 .
  66. ↑ دوركي، أليسون (25 نوفمبر 2019). "«الرؤساء ليسوا ملوكًا»: قاضٍ فيدرالي يُبطل دفاع ترامب عن «الحصانة المطلقة» ضد عزله . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2020 .
  67. ↑ ياغر، لين (1 ديسمبر 2019). "الأسبوع في واشنطن: 'الرؤساء ليسوا ملوكًا!'"" . فوغ . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 20 مايو 2020 .
  68. ↑ «قاضٍ يُخبر ترامب أنه ليس ملكًا - الرئيس ليس متأكدًا من ذلك» . سي إن إن . ٢٦ نوفمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٠ مايو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مايو ٢٠٢٠ .
  69. ↑ رايلي، رايان ج. (25 نوفمبر 2019). "«الرؤساء ليسوا ملوكاً»: قاضٍ يأمر محامي ترامب، ماكغان، بالإدلاء بشهادته أمام الكونغرس . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2020 .
  70. ↑ هسو، سبنسر س. (28 نوفمبر/تشرين الثاني 2019). "محكمة الاستئناف توقف حكمًا يلزم مستشار البيت الأبيض السابق دونالد ماكغان بالامتثال لأمر استدعاء مجلس النواب" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2019 .
  71. ↑ «محكمة الاستئناف ترفض الحجة الرئيسية ضد استدعاء ماكغان» . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2022 .
  72. ↑ سافاج، تشارلي؛ فاندوس، نيكولاس (4 يونيو/حزيران 2021). "ماكغان يدلي بشهادته حول جهود ترامب لعرقلة التحقيق في التدخل الروسي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر/كانون الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر/كانون الأول 2021 .
  73. ↑ «الرئيس بايدن يعلن نيته ترشيح 11 مرشحًا للمناصب القضائية» . البيت الأبيض (بيان صحفي). 30 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2021 .
  74. ↑ «إرسال الترشيحات إلى مجلس الشيوخ» . البيت الأبيض . ١٩ أبريل ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٩ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٤ مايو ٢٠٢١ .
  75. ↑ Bowles, Hopps & Strickland 2022 ، ص 51.
  76. ↑ "الترشيحات | لجنة مجلس الشيوخ الأمريكي للشؤون القضائية" . justice.senate.gov . 28 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2021 .
  77. ↑ ماريمو، آن (28 أبريل 2021). "كيتانجي براون جاكسون، المرشحة القضائية لبايدن، تدافع عن استقلاليتها في جلسة استماع بمجلس الشيوخ" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2022 .
  78. ↑ "نتائج اجتماع الأعمال التنفيذي" (ملف PDF) . لجنة الشؤون القضائية بمجلس الشيوخ. 20 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2022 .
  79. ↑ "بشأن اقتراح إنهاء المناقشة (اقتراح لتفعيل آلية إنهاء المناقشة: تعيين كيتانجي براون جاكسون قاضيةً في محكمة الاستئناف الأمريكية لدائرة مقاطعة كولومبيا)" . مجلس الشيوخ الأمريكي . 10 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2021 .
  80. ↑ "بشأن الترشيح (التصديق: كيتانجي براون جاكسون، من مقاطعة كولومبيا، لمنصب قاضية في محكمة الاستئناف الأمريكية لدائرة مقاطعة كولومبيا)" . senate.gov . مجلس الشيوخ الأمريكي. 14 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2021 .
  81. ↑ "محكمة الاستئناف الأمريكية - دائرة مقاطعة كولومبيا - كيتانجي براون جاكسون" . cadc.uscourts.gov . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2021 .
  82. ↑ "آراء - محكمة الاستئناف الأمريكية لدائرة مقاطعة كولومبيا" . محكمة الاستئناف الأمريكية لدائرة مقاطعة كولومبيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2024 .
  83. ↑ "مرشحة محتملة للمحكمة العليا تتخلى عن سياسة العمل في أول حكم لها (3)" . بلومبيرغ لو . فبراير 2022. مؤرشفة من الأصل في 1 فبراير 2022. تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2022 .
  84. 1 2 جوزيف ستيرن، مارك (25 فبراير 2022). "ما تعلمناه من أول رأي لمحكمة الاستئناف في قضية كيتانجي براون جاكسون" . سلات . تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2024 .
  85. ↑ "الاتحاد الأمريكي لموظفي الحكومة ضد هيئة علاقات العمل الفيدرالية، رقم 20-1396 (محكمة الاستئناف في مقاطعة كولومبيا، 2022)" . جستيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2024 .
  86. ↑ «آراء بارزة للمرشحة للمحكمة العليا كيتانجي براون جاكسون» . وكالة أسوشيتد برس . 25 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2024 .
  87. ↑ براون، جولي (18 أكتوبر 2022). "كيتانجي براون جاكسون: الفلسفة القانونية لقاضية مبتدئة في المحكمة العليا" . مجلة تمويل الرعاية الصحية . SSRN 4242313. تاريخ الاسترجاع: 2 يناير 2025 . 
  88. ↑ غونتر، ديفيد؛ بيريس، بيتر؛ باورز، كيت؛ برانون، فاليري؛ فوستر، مايكل؛ هولمز، إريك؛ لامبي، جوانا؛ ستيف، شون (14 مارس 2022). "ترشيح القاضية كيتانجي براون جاكسون للمحكمة العليا" . CRS . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025 .
  89. ↑ أدلر، جوناثان (4 فبراير 2022). "رأي القاضية كيتانجي براون جاكسون في محكمة الدائرة الثانية" . ريزون . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025 .
  90. ↑ «تقرير حول ترشيح القاضية كيتانجي براون جاكسون لمنصب قاضية مشاركة في المحكمة العليا للولايات المتحدة» (ملف PDF) . لجنة المحامين للحقوق المدنية بموجب القانون . 27 يونيو 2024. تاريخ الاطلاع: 2 يناير 2025 .
  91. ↑ هانت، هايلاند (6 فبراير 2022). "مراجعة محكمة الاستئناف في مقاطعة كولومبيا - مراجعة: رأيان للقاضي جاكسون" . مجلة ييل للتنظيم . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025 .
  92. ↑ أتكينسون، خوري (4 فبراير 2022). "دائرة مقاطعة كولومبيا تلغي حكمًا بخرق عقد بقيمة 89 مليون دولار ضد العراق" . Law360 . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025 .
  93. ↑ تيلمان، زوي (26 فبراير 2016). "المصدر: تم فحص قاضية مقاطعة كولومبيا كيتانجي براون جاكسون لشغل مقعد سكاليا" . مجلة القانون الوطني . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2022. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2022 .
  94. ↑ غولدشتاين، إيمي؛ ماركون، جيري؛ هورويتز، ساري (7 مارس/آذار 2016). "هؤلاء هم القضاة الذين يدرس البيت الأبيض ترشيحهم للمحكمة العليا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 8 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 7 مارس/آذار 2016 .
  95. ↑ غريسكو، جيسيكا (9 مارس 2016). "مرشح محتمل للمحكمة العليا سيصنع التاريخ من نواحٍ عديدة" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2017 .
  96. ↑ إدواردز، جوليا (10 مارس/آذار 2016). "البيت الأبيض يجري مقابلات مع خمسة مرشحين محتملين للمحكمة العليا الأمريكية: مصدر" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر/أيلول 2017. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر/أيلول 2017 .
  97. 1 2 كابور، ساهيل (6 مايو 2020). "بايدن تعهد بتعيين امرأة سوداء في المحكمة العليا. إليكم ما قد يضطر إلى فعله" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2020 .
  98. ↑ روس، جانيل (31 يناير 2019). "كيتانجي براون جاكسون: قوة حاسمة تطبق القواعد على الجميع" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2020 .
  99. ↑ ويليامز، بيت (26 يناير 2022). "القاضي ستيفن براير سيتقاعد من المحكمة العليا، مما يمهد الطريق لتعيين بايدن" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2022. تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
  100. 1 2 ماريمو، آن؛ ديفيس، آرون (30 يناير 2022). "مرشح محتمل للمحكمة العليا، ومحامٍ سابق، شهد بنفسه أثر عقوبة قاسية بتهمة المخدرات" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2022 .
  101. ↑ هولس، كارل (25 فبراير 2022). "في مبنى الكابيتول، يحتفل الديمقراطيون بالقاضية جاكسون بينما يتعهد الجمهوريون بمراجعة محترمة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 1 مارس 2022 . 
  102. ↑ «ما يقوله أعضاء مجلس الشيوخ: رصد ردود الفعل على ترشيح جاكسون» . مدونة المحكمة العليا الأمريكية . 25 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 .
  103. ↑ غوالتيري، أليسون إليز (25 فبراير 2022). "أعضاء مجلس الشيوخ يناقشون ترشيح كيتانجي براون جاكسون للمحكمة العليا" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 .
  104. ↑ تيمسيت، أنابيل؛ ماريمو، آن إي؛ كيم، سيونغ مين (27 يناير 2022). "دليل للقاضيات السوداوات المرشحات لخلافة القاضي بريير" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2022 .
  105. ↑ «الرئيس بايدن يرشح القاضية كيتانجي براون جاكسون لمنصب قاضية مشاركة في المحكمة العليا الأمريكية» (بيان صحفي). واشنطن العاصمة: مكتب البيت الأبيض . 25 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2022 .
  106. ↑ «بيان صحفي: إرسال الترشيحات إلى مجلس الشيوخ» (بيان صحفي). واشنطن العاصمة: البيت الأبيض. 28 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 .المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
  107. ↑ سنيد، تيرني؛ تشودري، مورين؛ ماكايا، ميليسا؛ بيرمان، دان (21 مارس/آذار 2022). "اليوم الأول من جلسة المحكمة العليا لكيتانجي براون جاكسون" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 21 مارس/آذار 2022. تم الاطلاع عليه في 22 مارس/آذار 2022 .
  108. ↑ كابور، شيل (4 أبريل 2022). "3 جمهوريين يؤيدون جاكسون في تصويت لتقديم ترشيحها للمحكمة العليا" . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2022 .
  109. ↑ تشونغ، أندرو؛ هيرلي، لورانس (5 أبريل 2022). "مرشحة المحكمة العليا الأمريكية جاكسون تحظى بمزيد من المؤيدين الجمهوريين، وتتجاوز عقبة" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2022 .
  110. ↑ "بشأن اقتراح المضي قدماً (اقتراح المضي قدماً إلى جلسة مغلقة للنظر في جدول الأعمال التنفيذي رقم 860)" . مجلس الشيوخ الأمريكي . 5 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2023 .
  111. ↑ "PN1783 – كيتانجي براون جاكسون – المحكمة العليا للولايات المتحدة" . Congress.gov . 7 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2023 .
  112. ↑ "بشأن اقتراح إنهاء المناقشة (اقتراح لتفعيل آلية إنهاء المناقشة: كيتانجي براون جاكسون لتكون قاضية مشاركة في المحكمة العليا للولايات المتحدة)" . مجلس الشيوخ الأمريكي . 7 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2023 .
  113. ↑ مكاردل، إيلين (صيف 2022). "«جيل واحد... من الفصل العنصري إلى المحكمة العليا»: كيتانجي براون جاكسون (خريجة عام 1996) تصبح أول امرأة سوداء تشغل منصبًا في المحكمة . نشرة كلية الحقوق بجامعة هارفارد . تاريخ الاطلاع: 23 يوليو 2023 .
  114. ↑ "مجلس الشيوخ" (ملف PDF) . سجل الكونغرس . 168 (62). مكتب النشر الحكومي الأمريكي : S2069. 7 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2025 .
  115. ↑ بيكر، سام (7 أبريل 2022). "تأكيد تعيين كيتانجي براون جاكسون كأول قاضية سوداء في المحكمة العليا" . أكسيوس . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2022 .
  116. ↑ "بشأن الترشيح (التصديق: كيتانجي براون جاكسون، من مقاطعة كولومبيا، لتكون قاضية مشاركة في المحكمة العليا للولايات المتحدة)" . مجلس الشيوخ الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2022 .
  117. ↑ دي فوغ، أريان (30 يونيو 2022). "كيتانجي براون جاكسون تنضم إلى المحكمة العليا المضطربة" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2022 .
  118. ↑ "شاهد البث المباشر: أداء القاضية كيتانجي براون جاكسون اليمين الدستورية كأول امرأة سوداء في المحكمة العليا" . بي بي إس نيوز آور . 30 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2022 .
  119. ↑ مورين تشودري؛ جي مين لي؛ ميغ فاغنر؛ ميليسا ماكايا (7 أبريل 2022). "لن يؤدي جاكسون اليمين الدستورية حتى يتقاعد القاضي ستيفن براير" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2022 .
  120. ↑ بوكر، براكتون (7 أبريل 2022). "ماذا تعني القاضية كيتانجي براون جاكسون للبلاد؟" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2022 .
  121. ↑ هاو، إيمي (28 سبتمبر 2022). "ستراجع جاكسون، بصفتها قاضية الدائرة الأولى، الطعون العاجلة من معظم أنحاء نيو إنجلاند" . مدونة المحكمة العليا الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2022 .
  122. ↑ ويليامز، بيت (21 يوليو/تموز 2022). "المحكمة العليا لن تسمح لإدارة بايدن بفرض أولويات جديدة لإنفاذ قوانين الحدود في الوقت الراهن" . ياهو! نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو/تموز 2022 .
  123. ↑ "المرافعة الشهرية - المحكمة العليا للولايات المتحدة" . www.supremecourt.gov . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2022 .
  124. ↑ "(قائمة الطلبات: 598 الولايات المتحدة)" (ملف PDF) . www.supremecourt.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2022 .
  125. ↑ تروسكوت، جيك س.؛ فيلدمان، آدم (30 ديسمبر 2022). "المحكمة الجديدة الساخنة: مع قيادة جاكسون، يتحدث القضاة أكثر أثناء المرافعات الشفوية" . مدونة المحكمة العليا.
  126. ↑ شيرمان، مارك؛ غريسكو، جيسيكا (28 فبراير 2023). "القاضي جاكسون يكتب أول رأي للأغلبية في المحكمة العليا" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2023 .
  127. ↑ لي، إيلا (27 يونيو 2025). "باريت وجاكسون يتجادلان في آراء قضية الجنسية بالولادة" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2025 .
  128. ↑ هاو، آمي. المحكمة العليا تسمح لإدارة ترامب بتنفيذ خطط لتقليص القوى العاملة الفيدرالية بشكل كبير ، مدونة SCOTUSblog ، 8 يوليو 2025.
  129. ↑ "Glacier Northwest, Inc. v. International Brotherhood of Teamsters, 598 US ___ (2023)" . 1 يونيو 2023.
  130. ↑ شونفيلد، زاك (1 يونيو 2023). "كيتانجي براون جاكسون تصدر رأيًا مخالفًا منفردًا في حكمها ضد إضراب نقابة سائقي الشاحنات" . صحيفة ذا هيل .
  131. ↑ أولسون، والتر (1 يونيو 2023). "جلاسير نورث ويست ضد تيمسترز: المحكمة العليا تتخذ موقفاً حاسماً" . معهد كاتو .
  132. ↑ بلوك، شارون (2 يونيو 2023). "المحكمة العليا تحكم ضد النقابة بشأن مسؤولية الإضراب" . مدونة المحكمة العليا الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2025 .
  133. ↑ إيفانوفا، إيرينا (2 يونيو 2023). "قرار المحكمة العليا يوجه ضربة أخرى للعمالة المنظمة" . أخبار ABC .
  134. ↑ جاميسون، ديف (13 يونيو 2024). "المحكمة العليا تحكم لصالح ستاربكس في قضية عمالية" . هافينغتون بوست .
  135. ↑ شايبر، نوام؛ نيركار، سانتول (13 يونيو 2024). "المحكمة العليا، في حكمها في قضية ستاربكس، تحدّ من سلطة هيئة تنظيم العمل" . صحيفة نيويورك تايمز .
  136. ↑ مان، رونالد (13 يونيو 2024). "القضاة ينحازون إلى ستاربكس في نزاع تنظيم النقابات" . مدونة المحكمة العليا الأمريكية .
  137. ↑ سافاج، ديفيد (13 يونيو 2024). "المحكمة العليا تحكم لصالح ستاربكس، وتحد من سلطة القضاة في حماية منظمي النقابات المفصولين" . لوس أنجلوس تايمز .
  138. ↑ جيرستين، تيري؛ هانتر، جيني (13 يونيو 2024). "لماذا أُجبرت كيتانجي براون جاكسون على الوقوف وحدها للدفاع عن حقوق عمال ستاربكس؟" . سلات .
  139. ↑ براون جاكسون، كيتانجي (29 يونيو 2023). ""مأساة لنا جميعاً": رأي القاضية كيتانجي براون جاكسون المخالف . صحيفة ذا نيشن .
  140. ↑ ليثويك، داليا (29 يونيو 2023). "كيتانجي براون جاكسون تكشف كذبة المحكمة العليا بشأن "عمى الألوان"" . سلات .
  141. ↑ ليبتاك، آدم (29 يونيو 2023). "المحكمة العليا ترفض برامج العمل الإيجابي في جامعة هارفارد وجامعة نورث كارولينا" صحيفة نيويورك تايمز .
  142. ↑ وانغ، إيمي (29 يونيو 2023). "معارضة جاكسون تستنكر قرار التمييز الإيجابي باعتباره "مأساة لنا جميعًا"" . MSN .
  143. ↑ هاو، إيمي (29 يونيو 2023). "المحكمة العليا تلغي برامج التمييز الإيجابي في قبول الطلاب بالجامعات" . مدونة المحكمة العليا الأمريكية .
  144. ↑ ليمبرت، ريتشارد (1 أبريل 2022). "القاضية كيتانجي براون جاكسون - ماذا نتوقع؟" . بروكينغز . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2022 .
  145. ↑ ليبتاك، آدم (22 مارس 2022). "بين الحذر والثقة، القاضي جاكسون يصعد إلى المنصة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2022 .
  146. 1 2 أنزاروث، ماثيو (10 مايو 2022). "النقد المضلل للفلسفة القضائية للقاضية كيتانجي براون جاكسون" . مجلة هارفارد السياسية . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2022 .
  147. ↑ ليبتاك، آدم (25 فبراير 2022). "أحكام القاضي جاكسون: مفصلة ومنهجية وتميل إلى اليسار" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2022 .
  148. ↑ كابور، ساهيل (26 يناير 2022). "من هي كيتانجي براون جاكسون؟ مرشحة محتملة لبايدن للمحكمة العليا" . أخبار إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2022 .
  149. ↑ جيرستين، جوش (25 فبراير 2022). "كيتانجي براون جاكسون هي أول امرأة سوداء تُختار لأعلى محكمة في البلاد" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2022 .
  150. ↑ "ترشيح تاريخي: القاضية كينتانجي براون جاكسون، أول امرأة سوداء تُرشّح للمحكمة العليا" . أخبار ماونتن فيوز . سييرا مادري، كاليفورنيا. 26 فبراير 2022. ص 2. 
  151. ↑ «أول مارشال لولاية ماساتشوستس: جوناثان جاكسون» . التاريخ - الجيل الأول من مارشالات الولايات المتحدة . واشنطن العاصمة: وزارة العدل الأمريكية، دائرة المارشالات. ١٩ يونيو ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٥ مارس ٢٠٢٢ .
  152. ↑ غيتس، ميريل إي، محرر (1905). رجال ذوو مكانة في أمريكا . المجلد الأول. واشنطن العاصمة: شركة نشر رجال مارك. ص 79 – عبر كتب جوجل .  
  153. ↑ ميزيل، شونا؛ ستراكوالورسي، فيرونيكا (22 مارس 2022). "هؤلاء هم أفراد عائلة كيتانجي براون جاكسون" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2022 .
  154. ↑ «شاهدوا صوراً تُظهر كيف دعمت عائلة كيتانجي براون جاكسون ابنتهم خلال جلسات المصادقة» . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2022 .
  155. ↑ غولدشتاين، توم (16 فبراير 2016). "أفكار متواصلة حول المرشح التالي (وانطباعات عن القاضية كيتانجي براون جاكسون)" . مدونة المحكمة العليا الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2017 .
  156. ↑ فريتز، جون (6 مارس 2022). "المحكمة العليا: كيتانجي براون جاكسون ستضيف صوتًا بروتستانتيًا ثانيًا" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2022. تم الاسترجاع في 22 مارس 2022 .
  157. ↑ توتنبرغ، نينا (25 فبراير 2022). "كيتانجي براون جاكسون، مرشحة بايدن للمحكمة العليا، شقت طريقها طوال حياتها" . NPR . تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2022 .
  158. ↑ بلاتوف، إيما (9 يوليو 2022). "بجانب أول قاضية سوداء في المحكمة العليا في البلاد يقف زوجها، وهو "مثال نموذجي لأبناء الطبقة الأرستقراطية في بوسطن"" . BostonGlobe.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2022 .
  159. ↑ "أصول كيتانجي براون جاكسون" . www.americanancestors.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2022 .
  160. ↑ روبرتس، روكسان (25 فبراير 2022). "كيف يرتبط بول رايان بكيتانجي براون جاكسون؟" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2022 .
  161. ↑ براتر، نيا (25 فبراير 2022). "تعرّف على كيتانجي براون جاكسون" . نيويورك . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2022 .
  162. ↑ تريسمان، راشيل (16 ديسمبر 2024). "القاضية كيتانجي براون جاكسون، عاشقة المسرح منذ زمن طويل، تقدم أول ظهور لها على مسارح برودواي" . NPR .
  163. ↑ دوثيرز، فلاديمير؛ نوفاك، أناليسا (16 ديسمبر 2024). " خلف الكواليس مع قاضية المحكمة العليا كيتانجي براون جاكسون أثناء ظهورها الأول في برودواي - سي بي إس نيوز" . www.cbsnews.com
  164. ↑ مينديز، ماليا (17 ديسمبر 2024). "كيتانجي براون جاكسون هي أول قاضية في المحكمة العليا على مسارح برودواي: 'لدينا أحلام'"" . لوس أنجلوس تايمز .
  165. ↑ "مرشحو جوائز غرامي® لعام 2026 من دار بنغوين راندوم هاوس الصوتية: تريفور نوح وكيتانجي براون جاكسون" . دار بنغوين راندوم هاوس . 10 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2026 .
  166. ↑ "محكمة الاستئناف الأمريكية - دائرة مقاطعة كولومبيا - كيتانجي براون جاكسون" . cadc.uscourts.gov . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2022 .
  167. ↑ "مجلس أمناء مدرسة جورج تاون النهارية" . gds.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2020 .
  168. ↑ "اللجنة - المحكمة العليا للولايات المتحدة" . supremecourt.gov . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2020 .
  169. ↑ " إجابات على الأسئلة للسجل" مؤرشفة بتاريخ 21 يناير 2022 في أرشيف الإنترنت (ملف PDF). لجنة مجلس الشيوخ الأمريكي للشؤون القضائية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 يناير 2022.
  170. ↑ «القاضية روث بادر غينسبيرغ، قاضية المحكمة العليا الأمريكية، تشرف على قرار هيئة المحلفين بالإجماع بشأن جريمة في اليونان القديمة» . فنون مسرح دي سي مترو . ٢٨ يونيو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٦ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٦ يونيو ٢٠٢٠ .
  171. ↑ ترينور، تيم (13 ديسمبر 2017). "أوليفيا ضد سيباستيان: نتيجة المحاكمة الصورية لمسرحية الليلة الثانية عشرة" . مشهد مسرح العاصمة . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2020 .
  172. ↑ هام، أندرو (13 ديسمبر/كانون الأول 2016). "الأب لورانس حرٌّ في قضية جولييت وروميو" . مدونة المحكمة العليا الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو/حزيران 2020 .
  173. ↑ شتاين، شيرا (15 ديسمبر/كانون الأول 2017). "كطالبة في المدرسة الثانوية خلال حرب فيتنام، عبّرت عن احتجاجها علنًا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2020 .
  174. ↑ «محاكمة غير مسبوقة لآرون بور ونقاش أكاديمي يُسلطان الضوء على إرث ألكسندر هاميلتون في القانون والثقافة» . كلية كلاين للحقوق . ١٦ نوفمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٦ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٦ يونيو ٢٠٢٠ .
  175. ↑ جاكسون، كيتانجي (2 مارس 2017). "تأملات في رحلتي كأم وقاضية" . محاضرات إديث هاوس . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2020 .
  176. ↑ "هاميلتون: الرجل، والمسرحية الموسيقية، والقانون" . المركز الوطني للدستور . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2021 .
  177. ↑ بيليتر، لورا (29 يناير 2020). "محاضرة القاضية كيتانجي براون جاكسون في يوم مارتن لوثر كينغ تُكرّم القيادات النسائية السوداء في حركة الحقوق المدنية" . كلية الحقوق بجامعة ميشيغان . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2020 .
  178. ↑ "جمعية طلاب القانون السود تُكرّم القاضية كيتانجي براون جاكسون في حفل عشاء بارسونز السنوي الثالث" . كلية الحقوق بجامعة شيكاغو . 24 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2020 .
  179. ↑ «الحائزون على جائزة اللوحة الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز» . www.achievement.org . الأكاديمية الأمريكية للإنجاز .
  180. ↑ "قمة 2022" . www.achievement.org . الأكاديمية الأمريكية للإنجاز .

مصادر إضافية