ترقية (فيلم)

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

يرقي
ملصق العرض المسرحي
إخراجلي وانيل
كتبهلي وانيل
تم إنتاجه بواسطة
بطولة
تصوير سينمائيستيفان دوشيو
تم التعديل بواسطةآندي كاني
موسيقى بواسطةجيد بالمر

شركات الإنتاج
موزعة بواسطة
تواريخ الإصدار
  • 10 مارس 2018 ( SXSW ) ( 2018-03-10 )
  • 1 يونيو 2018 (الولايات المتحدة) ( 2018-06-01 )
  • 14 يونيو 2018 (أستراليا) ( 2018-06-14 )
وقت التشغيل
100 دقيقة
بلدان
  • أستراليا
  • الولايات المتحدة
لغةإنجليزي
ميزانية3 مليون دولار [3] [4]
شباك التذاكر17 مليون دولار [4]

Upgrade هو فيلم أكشن من نوع السايبربانك صدر عام 2018 [5] [6] من تأليف وإخراج لي وانيل ، وبطولة لوغان مارشال جرين ، وبيتي جابرييل ، وهاريسون جيلبرتسون .يتتبع الفيلم شخصًا مصابًا برهاب التكنولوجيا تم زرع شريحة فيه تسمح له بالتحكم في جسده بعد تعرضه للسرقة مما أدى إلى إصابته بالشلل . [7] تم إنتاج الفيلم بواسطة جيسون بلوم ، تحت لافتة Blumhouse Productions .

بعد العرض الأول في 10 مارس 2018 في مهرجان ساوث باي ساوث ويست ، تم إصدار الفيلم في 1 يونيو 2018 في الولايات المتحدة بواسطة شركة OTL Releasing وBlumhouse Tilt، وفي 14 يونيو في أستراليا. [8] حقق الفيلم 17 مليون دولار بميزانية قدرها 3 ملايين دولار وتلقى مراجعات إيجابية من النقاد، الذين أطلقوا عليه "جزء من فيلم The Six Million Dollar Man ، وجزء من فيلم Death Wish الخيالي الانتقامي"، وأشادوا بفكاهته السوداء وتسلسلات الحركة. [4] [9]

حبكة

في عام 2046، يعيش جراي تريس، ميكانيكي السيارات، مع زوجته آشا التي تعمل في شركة كوبالت، إحدى الشركات المساهمة في تعزيز قدرات الإنسان والحاسوب. يطلب جراي من آشا مساعدته في إعادة سيارة مجددة إلى عميله إيرون كين، وهو مبتكر تكنولوجي مشهور. أثناء زيارته لمنزله، يكشف إيرون عن أحدث ابتكاراته، وهي شريحة تسمى STEM يمكنها إدارة الوظائف الحركية للإنسان.

عند العودة إلى المنزل، تتعطل سيارة جراي وآشا ذاتية القيادة وتتحطم. يقتل أربعة رجال آشا ويطلقون النار على جراي في رقبته، مما يؤدي إلى قطع الحبل الشوكي. يعود جراي إلى المنزل بعد أشهر وهو يستخدم كرسيًا متحركًا مصابًا بالشلل الرباعي، تحت رعاية والدته باميلا. يتسبب موت آشا وعدم قدرة المحقق كورتيز على تحديد هوية المهاجمين في غرق جراي في الاكتئاب. بعد محاولة انتحار، يزوره إيرون، الذي يقنعه بقبول عملية زرع STEM.

يستعيد جراي السيطرة على أطرافه ويطلب إيرون من جراي التوقيع على اتفاقية عدم إفشاء، مما يتطلب من جراي التظاهر بأنه لا يزال مشلولًا. أثناء البحث في بث فيديو طائرة بدون طيار لجريمة قتل زوجته، يسمع جراي STEM يتحدث في ذهنه. يقول STEM إنه يمكن أن يساعد جراي في الانتقام ويحدد بسرعة أحد المهاجمين، Serk Brantner، من الفيديو.

يقتحم جراي منزل سيرك ويجد دليلاً على أن سيرك "تم ترقيته" من خلال تجربة عسكرية سرية، كما يربط سيرك بحانة محلية تسمى "العظام القديمة". يصل سيرك ويهاجم جراي، لكن STEM يقنع جراي بالتخلي مؤقتًا عن السيطرة على جسده، مما يسمح لـ STEM بتحويل جراي إلى آلة قتال فعالة بشكل مميت، مما يؤدي إلى مقتل سيرك دون بذل الكثير من الجهد. يرى كورتيز لاحقًا لقطات طائرة بدون طيار لكرسي جراي المتحرك يقترب من منزل سيرك، لكن شلله ينفيه كمشتبه به.

يتتبع إيرون تحركات ستيم ويوبخ جراي على تصرفاته غير المسؤولة. يكشف جراي أن ستيم يتحدث إليه، الأمر الذي يفاجئ إيرون، ويطالب جراي بوقف تحقيقه.

يتوجه جراي إلى Old Bones ويجد تولان، أحد المهاجمين. يسمح جراي لـ STEM بتعذيب تولان حتى الموت، ويحصل أولاً على اسم زعيم المهاجمين، فيسك. يغادر جراي الحانة، ويتعثر، ويبلغه STEM أن إيرون يحاول إغلاقهم عن بُعد. يوجه STEM جراي إلى أحد القراصنة القريبين، جيمي، الذي تمكن من إزالة حارس الإدخال الخاص بـ STEM، ثم يغادر بمجرد وصول فيسك. يقتل جراي، بعد استعادة STEM السيطرة، رفاق فيسك.

يعود جراي إلى المنزل فقط لتراه باميلا وهو يمشي، مما يجبره على الكشف عن وجود STEM. تصل كورتيز لاستجوابهم بعد العثور على كرسي جراي المتحرك مهجورًا بشكل مريب في Old Bones؛ تغادر بعد زرع جهاز تنصت على سترة جراي. ترغب جراي في التخلي عن المطاردة، لكن STEM توضح أن فيسك سيتعقبهم ويقتلهم. تكشف STEM أن القرصنة تمنحها سيطرة مجانية على جسد جراي. تستخدم STEM جراي للقيادة إلى فيسك، مما يتسبب في تعطل سيارة آلية واصطدامها بكورتيز، الذي يتتبعهم. يعود كورتيز إلى منزل جراي، حيث تشرح باميلا STEM.

يجد جراي وستيم فيسك، الذي يكشف أنه تم تعيينه فقط لشل جراي حتى يمكن زرعه. تتفوق ترقيات فيسك على تحركات جراي. يسخر جراي من فيسك بموت سيرك، شقيقه، مما يسمح لستيم بالحصول على اليد العليا وقتل فيسك. يكشف هاتف فيسك عن رسائل من إيرون، مما يشير إلى أنه دبر جميع الأحداث.

يقتحم جراي منزل إيرون، ويقتل كل من في طريقه، لكن كورتيز يحتجزه تحت تهديد السلاح قبل أن يتمكن من قتل إيرون. يعترف إيرون كيف أجبرته STEM على تنفيذ أوامرها، بعد أن سيطرت منذ فترة طويلة على جميع جوانب حياة إيرون في سعيها لتحقيق هدفها المتمثل في أن تصبح إنسانًا. يقتل STEM إيرون ويحاول قتل كورتيز، لكن جراي يقاتل من أجل السيطرة على جسده، ويتمكن من إطلاق النار على نفسه.

يستيقظ جراي في غرفة المستشفى، وليس مشلولاً. تشرح آشا أنه كان فاقدًا للوعي لمدة يومين بعد الحادث. في الواقع، لا يزال جراي في منزل إيرون. تشرح STEM، التي تسيطر بالكامل، لكورتيز أن الضغط النفسي قد حطم عقل جراي أخيرًا؛ كان هذا هو هدف STEM طوال الوقت، حيث سمح هذا لـ STEM بالسيطرة على عقل جراي وجسده. يصدق وعي جراي حالة الحلم المثالية التي وجدها، بينما تقتل STEM كورتيز وتغادر.

يقذف

إنتاج

الكاتب والمخرج لي وانيل

كان عنوان الفيلم في الأصل STEM . [10] كتب وانيل المسودة الأولى قبل ست سنوات على الأقل من صنع الفيلم. [11] بدأ التصوير الرئيسي للفيلم في مارس 2017 في مسقط رأس وانيل في ملبورن . يسير مشهد المطاردة الذي يحدث في القسم الجنوبي من طريق كريجيبورن السريع هيوم (M31) في الاتجاه المعاكس لما كان ليكون تدفقًا طبيعيًا لحركة المرور ليبدو أنه تم تصويره في بلد يقوده سائق من جهة اليسار. تم التحرير في سيدني . [10] [11]

استند لوغان مارشال جرين في حركاته أثناء وجوده تحت سيطرة STEM على حركة شخصية Zenyatta في لعبة الفيديو Overwatch . [12]

قام المصور السينمائي ستيفان دوسيو بتصوير الفيلم باستخدام كاميرات Arri Alexa XT و Alexa Mini وعدسات Panavision C- وE-Series anamorphic . [13] تم تحقيق عمل الكاميرا غير المعتاد أثناء مشاهد القتال من خلال توصيل هاتف بمارشال جرين وجعل Alexa Mini يتتبع جيروسكوب الهاتف . [13] [14]

يطلق

بعد العرض الأول في 10 مارس 2018 في مهرجان ساوث باي ساوث ويست والفوز بجائزة ميدنايترز، [15] تم إصدار الفيلم في 1 يونيو في الولايات المتحدة، و14 يونيو في أستراليا بواسطة بلومهاوس تيلت . [ بحاجة لمصدر ]

تم إعداد الترقية للبيع بالتجزئة في حزمتين، Blu-ray مع Digital HD [16] وDVD [17] في 28 أغسطس 2018.

تم إصدار الفيلم بتقنية 4K Ultra HD + Blu-ray في 4 يوليو 2023.

استقبال

شباك التذاكر

في الولايات المتحدة، تم إصدار Upgrade في 1 يونيو 2018، جنبًا إلى جنب مع Adrift و Action Point ، وكان من المتوقع أن يحقق حوالي 3 ملايين دولار من 1457 مسرحًا في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية. [18] انتهى به الأمر إلى الظهور لأول مرة أعلى قليلاً من التقديرات بمبلغ 4.6 مليون دولار واحتل المركز السادس في شباك التذاكر. كان ثاني أفضل افتتاح لفيلم BH Tilt، بعد فيلم The Darkness الذي حقق 4.95 مليون دولار في عام 2016. [19] حقق 2.2 مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع الثانية، واحتل المركز التاسع. [20]

الاستجابة الحرجة

على موقع Rotten Tomatoes ، حصل الفيلم على نسبة موافقة 88% بناءً على 193 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 7.3/10. يقرأ الإجماع النقدي للموقع، "مثل بطل الرواية المعزز، تحصل أحشاء Upgrade القديمة على دفعة عالية التقنية - والتي أصبحت أكثر قوة بفضل الفكاهة الحادة والقصة التي تم سردها بشكل جيد." [21] على موقع Metacritic ، حصل الفيلم على متوسط ​​درجات مرجح 67 من أصل 100، بناءً على 33 ناقدًا، مما يشير إلى "مراجعات إيجابية بشكل عام". [22] أعطى الجمهور الذين استطلعت آراءهم PostTrak الفيلم درجة إيجابية إجمالية بنسبة 78% و"توصية مؤكدة" بنسبة 46%. [19]

في صحيفة صنداي تايمز (المملكة المتحدة) يتأمل إيد بوتون، "بصرف النظر عن بعض المؤثرات الخاصة الهزيلة... فهذه هجاءة تقترب بشكل خطير من الواقع في بعض الأحيان." [23] قالت إميلي يوشيدا، الكاتبة في مدونة Vulture التابعة لمجلة نيويورك ، "فيلم خيال علمي رديء ورائع، من النوع الذي لم يعودوا يصنعونه حقًا، النوع الذي من شأنه أن يجعل كاربنتر وكاميرون فخورين." [24] في مراجعة أقل إيجابية، قال تشارلز براميسكو من صحيفة الجارديان ، "بينما يتصارع وانيل مع الرغبات المتحاربة للقلق بشأن النسيان التكنولوجي الذي نندفع نحوه أو الضحك عليه، يتجلى هذا الصراع في صراع نغمي مخيب للآمال يحرم الفيلم من المتعة الرخيصة التي يمكن أن يتمتع بها." [25]

الأوسمة

جائزة تاريخ الحفل فئة المستلمون نتيجة المرجع
جوائز AACTA 3 ديسمبر 2018 أفضل سيناريو أصلي لي وانيل مُرشح [26]
أفضل تحرير آندي كاني مُرشح
أفضل موسيقى تصويرية أصلية جيد بالمر مُرشح
افضل صوت ويل فايلز، بي كي هوكر، أندرو راماج مُرشح
أفضل تصميم إنتاج فيليسيتي أبوت ، كاتي شاروك مُرشح
أفضل المؤثرات البصرية أو الرسوم المتحركة كيت بيرناور، إيفار بيارناسون، مات دالي، جوناثان ديرينج، أنجيلو شاهين مُرشح
أفضل الشعر والمكياج لاري فان دوينهوفن، كيارا تريبودي مُرشح
جوائز منشار فانجوريا 25 فبراير 2019 أفضل إصدار واسع النطاق لي وانيل مُرشح [27]
افضل ممثل لوغان مارشال جرين مُرشح
جائزة زحل 13 سبتمبر 2019 أفضل فيلم خيال علمي مُرشح [28] [29]
جوائز SXSW للأفلام 13 مارس 2018 جائزة الجمهور – فيلم Midnighters لي وانيل فاز [15]

مسلسلات تلفزيونية

أوضح لي وانيل أن الفيلم قد كُتب كفيلم مستقل دون أي توقعات بجزء ثانٍ. [30] استنادًا إلى تتبع ما قبل الإصدار، قال وانيل إن التكملة غير مرجحة. [14]

في 16 أغسطس 2018، قال المنتج جيسون بلوم إنه لديه خطط لتكملة محتملة. [31] في فبراير 2020، أعرب لي وانيل عن حماسه لعمل تكملة، قائلاً "لقد أحببت صنع هذا الفيلم، لذلك أود أن أفعل ذلك بمزيد من المال". أكد بلوم مجددًا أنه "سيحب تكملة لفيلم Upgrade " وأنه على الرغم من عدم وجود خطط فورية، إلا أنه كان شيئًا في أذهانهما. في مارس 2020، كشف وانيل أن فيلمه اللاحق The Invisible Man تدور أحداثه في نفس الكون الخيالي مثل فيلم Upgrade ، حيث لعب أوليفر جاكسون كوهين دور أدريان جريفين ، مؤسس ومدير تنفيذي لشركة Cobalt، إحدى الشركات المساهمة في التعزيزات البشرية الحاسوبية العالمية في فيلم Upgrade . [32]

في مايو 2020، وردت أنباء عن إعادة صياغة التكملة إلى مسلسل تلفزيوني، حيث سيشارك وانيل، بالإضافة إلى إخراج المسلسل، في إنشاء المسلسل إلى جانب تيم والش، الذي سيعمل كمنتج عرض وسيعمل كلا الرجلين كمنتجين تنفيذيين. ومن المقرر أن تنتج شركة بلوم هاوس تليفيجن المسلسل إلى جانب شركة يونيفرسال كابل برودكشنز ، التي أنشأت غرفة للكتاب. تدور أحداث المسلسل بعد بضع سنوات من أحداث الفيلم، مع نسخة متطورة من العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات ومضيف جديد، مع استخدام الحكومة للعلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات كوسيلة للحد من النشاط الإجرامي. [33]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ Gleiberman, Owen (31 May 2018). "مراجعة فيلم: 'Upgrade'". Variety . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2020 .
  2. ^ ترقية في شباك التذاكر Mojo
  3. ^ بولارد، بنيامين (13 فبراير 2023). "ترقية: هذا الفيلم الخيالي العلمي لعام 2018 قام بعمل فيلم Venom بشكل أفضل من Venom". Syfy Wire . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2023 .
  4. ^ abc "Upgrade (2018)". The Numbers . تم الاسترجاع في 8 مارس 2020 .
  5. ^ ياماتو، جين (1 يونيو 2018). "مخرج فيلم 'Upgrade' لي وانيل يجلب الإثارة والخيال العلمي إلى عصرنا المهووس بالتكنولوجيا". لوس أنجلوس تايمز .
  6. ^ هوتون، ديفيد (4 سبتمبر 2018). "أكشن على مستوى الماتريكس وكاريزما عالم مارفل السينمائي: لماذا يُعد فيلم Upgrade أفضل فيلم أكشن خيال علمي لهذا العام (ربما فاتتك مشاهدته)". GamesRadar+ .
  7. ^ McNary, Dave (15 December 2016). "الممثل لوغان مارشال جرين من فيلم Prometheus سيشارك في بطولة فيلم خيال علمي". Variety . Penske Business Media . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2017 .
  8. ^ McNary, Dave (24 January 2018). "فيلم Adrift لـ Shailene Woodley سيُعرض في يونيو في Deadpool 2 Slot". Variety . Penske Business Media . تم الاسترجاع في 24 يناير 2018 .
  9. ^ جايلز، جيف (31 مايو 2018). "Adrift Gets There Finally". الطماطم الفاسدة . Fandango Media . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2018 .
  10. ^ ab Noonan, John (9 March 2017). "فيلم Leigh Whannell's Blumhouse Film, STEM, Shoots in Melbourne". Filmink . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2017 .
  11. ^ ab Ha, Anthony (1 يونيو 2018). "مخرج 'Upgrade' Leigh Whannell يتحدث عن بناء عالم منخفض الميزانية". Techcrunch . Oath Inc. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2018 .
  12. ^ ميلر، جريجوري إي. (31 مايو 2018). "ممثل فيلم 'Upgrade': يتطلب الأمر تدريبًا جادًا للعب دور حارس آلي". نيويورك بوست .
  13. ^ بواسطة Bizzaca, Caris (24 يناير 2019). "كاميرا وعدسات 9 أفلام أسترالية من عام 2018". Screen Australia . تم الاسترجاع في 30 مايو 2020 .
  14. ^ من تأليف آرون كوتش (1 يونيو 2018). "مخرج فيلم 'Upgrade' لي وانيل يتحدث عن ضغوط شباك التذاكر وزيارة موقع تصوير فيلم 'Aquaman'". هوليوود ريبورتر .
  15. ^ ab Barkan, Jonathan (17 مارس 2018). "SXSW 2018: Leigh Whannell's Upgrade Wins Audience Award". Dread Central . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2018 .
  16. ^ "ترقية + Digital HD مع الأشعة فوق البنفسجية". أمازون . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2018 .
  17. ^ "ترقية". أمازون . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2018 .
  18. ^ داليساندرو، أنتوني (30 مايو 2018). "عطلة نهاية الأسبوع الثانية لفيلم 'Solo' ستحفز على النوم بعد يوم الذكرى في BO - معاينة". Deadline Hollywood . Penske Business Media . تم الاسترجاع في 30 مايو 2018 .
  19. ^ بواسطة داليساندرو، أنتوني (3 يونيو 2018). "فيلم 'Solo' يصطدم بالكويكب ويحقق إيرادات تتراوح بين 29 مليون دولار و30 مليون دولار؛ فيلم 'Action Point' يحصد أكثر من مليوني دولار: موسيقى البلوز بعد يوم الذكرى في مسرح BO" Deadline Hollywood . Penske Business Media . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2018 .
  20. ^ داليساندرو، أنتوني (10 يونيو 2018). "فيلم Ocean's 8 يسرق الرقم القياسي لفيلم Franchise مع افتتاح بقيمة 41.5 مليون دولار - التحديث الأخير ليوم الأحد". Deadline Hollywood . Penske Business Media . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2018 .
  21. ^ "Upgrade (2018)". Rotten Tomatoes . Fandango . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2021 .
  22. ^ "مراجعات الترقية". ميتاكريتيك . سي بي إس إنتراكتيف . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2018 .
  23. ^ Potton, Ed. "Potton, Ed: Upgrade (2018)" . Times (المملكة المتحدة) . News UK . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2018 .
  24. ^ Potton, Ed. "Yoshida, Emily: Upgrade (2018)". Vulture . نيويورك . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2018 .
  25. ^ "Yoshida, Emily: Upgrade (2018)". The Guardian . 31 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2018 .
  26. ^ "الفائزون والمرشحون". www.aacta.org .
  27. ^ @shudder (25 فبراير 2019). "شكرًا للجميع على التصويت لجوائز Chainsaw لعام 2019 من @FANGORIA! لقد حصلنا على الكثير من التقدير المستحق، ونحن فخورون برؤية MANDY وTERRIFIED يحققان الفوز" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
  28. ^ هاموند، بيت (15 يوليو 2019). "'Avengers: Endgame'، 'Game Of Thrones' Lead Saturn Award Nominations". Deadline Hollywood . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2020 .
  29. ^ مانكوسو، فيني (15 يوليو 2019). ""Avengers: Endgame""، "Game of Thrones" يتصدران ترشيحات جوائز زحل 2019". Collider . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2019 . تم الاسترجاع 20 أبريل 2020 .
  30. ^ تومسون، سيمون. "لي وانيل يتحدث عن فيلم "Upgrade" والأجزاء التالية وفيلم الأطفال الذي يريد صنعه". فوربس .
  31. ^ بلوم، جيسون (16 أغسطس 2018). "جيسون بلوم على تويتر". بلوم هاوس . تويتر . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2018 .
  32. ^ تسينج، دوغلاس (8 مارس 2020). "المخرج لي وانيل يشارك قصص الحرب من صنع الرجل الخفي". اليوم على الإنترنت . تم الاسترجاع في 8 مارس 2020. تسينج: كوبالت، الشركة التي أسسها أدريان [جريفين ] ، مذكورة أيضًا في Upgrade . هل هذه الأفلام جزء من عالم سينمائي أكبر ؟ وانيل: لم يكن الأمر واعيًا حقًا. مثل، "أها!"، هذا سيؤتي ثماره في فيلمين. لكنني بالتأكيد استمتعت بقدرتي على القيام بذلك. لماذا لا يكون أدريان هو الشخص الذي بدأ تلك الشركة التي [وراء سلسلة من التجارب الميكانيكية الحيوية] في Upgrade .
  33. ^ أندريفا، نيللي (28 مايو 2020). "'ترقية': تكملة المسلسل التلفزيوني لفيلم الخيال العلمي لي وانيل قيد التنفيذ في بلوم هاوس وUCP، مجموعة غرفة الكتاب". ديدلاين هوليوود . تم الاسترجاع في 28 مايو 2020 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ترقية_(فيلم)&oldid=1248642686"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate