Urra=hubullu

الموسوعة الحرة

اللوح السادس عشر من أورا = هوبولو ، متحف اللوفر

الأورا = الهوبولو ( 𒄯𒊏 𒄷𒇧𒈝 ur 5 -ra — ḫu-bul-lu 4 ; أو HAR-ra = ḫubullu , [ 1 ] أو Gegenstandslisten ("قوائم الأشياء") [ 1 ] ) هو معجم بابلي رئيسي أو " موسوعة ". [ 2 ] يتألف من قوائم معجمية سومرية وأكادية مرتبة حسب الموضوع. [ 3 ] [ 4 ] تمتد النسخة المعتمدة إلى 24 لوحًا، وتحتوي على ما يقرب من 10000 كلمة. [ 5 ] العنوان المتعارف عليه هو الشرح الأول، حيث تعني ur 5 -ra و ḫubullu "دينًا بفائدة" في السومرية والأكادية، على التوالي. إحدى النسخ ثنائية اللغة من أوغاريت [RS2.(23)+] هي السومرية / الحورية بدلاً من السومرية / الأكادية.

جدول محتويات جزئي:

  • الألواح 1-2: أشكال قانونية [ 1 ] يُعتقد أنها ربما تكون جزءًا من سلسلة ana ittišu [ 6 ]
  • الألواح 3-7: أسماء الأشجار، وأجزاء الأشجار، ومنتجات الأشجار، والأشياء الخشبية [ 1 ]
  • اللوحة الرابعة: المركبات البحرية
  • الجهاز اللوحي 5: المركبات البرية
  • الألواح 10-12: أسماء الأواني والأفران والأشياء الطينية والجلود والمواد الكيميائية والأشياء المصنوعة من البرونز والنحاس والفضة [ 1 ]
  • الألواح 12 و14 و15: تعداد منهجي لأسماء الحيوانات الأليفة، والحيوانات البرية، والطيور (بما في ذلك الخفافيش) [ 7 ] وأجزاء الجسم
  • اللوح 16: أحجار [ 1 ]
  • اللوح 17: النباتات [ 8 ] [ 1 ]
  • اللوح 19: أسماء الصوف والملابس الكهنوتية [ 1 ]
  • الألواح 21-22: أسماء المدن والبلدان والجبال والأنهار [ 1 ]
  • الألواح 22-23: الأحكام [ 1 ]
  • اللوح 24: قائمة الرجال. [ 1 ]

تشكل الألواح سلسلة رُتبت حسب زمن سلالة إيسن السومرية ، مع وجود تقليد ثنائي اللغة بحلول زمن الكاشيين . [ 1 ] جُمعت غالبية المجموعة في العصر البابلي القديم (أوائل الألفية الثانية قبل الميلاد)، مع وجود وثائق سابقة غير قانونية تمتد إلى أواخر الألفية الثالثة قبل الميلاد. [ 9 ]

على غرار المعاجم القانونية الأخرى، كان معجم أورا=هوبولو يُستخدم غالبًا في ممارسات الكتابة. ومن المعاجم البابلية الأخرى:

  • إيا: مجموعة من القوائم التي تُعطي العلامات البسيطة لنظام الكتابة المسمارية مع نطقها ومعانيها الأكادية. (مجلد MSL 14)
  • "جدول المقاييس ": جداول تحويل للحبوب والأوزان وقياسات السطح. ومرة ​​أخرى، ليس من الواضح كيف تم استخدام هذه الألواح.
  • Lú وLú=ša، قائمة المهن (MSL المجلد 12)
  • إيزي، قائمة بالكلمات المركبة مرتبة حسب تزايد التعقيد
  • يقتصر مصطلح Diri على الرموز المركبة التي لا يمكن استنتاج قراءتها من مكوناتها الفردية؛ كما يشمل الحالات الهامشية مثل التكرارات، ووجود أو غياب المحددات، وما شابه ذلك. (مجلد MSL 14)
  • نيغا، إريمهوش، ونصوص مدرسية أخرى
  • Ana ittišu: معجم قانوني. [ 6 ]

الأقراص الموجودة

توجد نسخ عديدة من هذه السلسلة في مجموعات متحفية مرموقة مثل متحف اللوفر والمتحف البريطاني ومتحف أشموليان . عُثر على النصوص الأكادية الأصلية خلال بعثة متحف أكسفورد-فيلد إلى كيش ، العراق (1923-1933). [ 10 ] قام مير (1939) بجمع هذه النصوص وتلخيصها. [ 1 ]

مراجع

  • بينو لاندسبيرجر، سلسلة HAR-ra = "hubullu" ، مواد المعجم السومري (MSL)، 5. 6، 7، 9، 10 و11 ، روما: المعهد البابوي الكتابي، 1957-
  • أ. بوبل، بداية اللوح الرابع عشر من حرا هوبولو ، المجلة الأمريكية للغات والآداب السامية، المجلد 52، العدد 2 (يناير 1936)، الصفحات  111-114
  • سولدت، دبليو إتش فان، "النصوص المعجمية والدينية والأدبية البابلية، والتعليم الكتابي في أوغاريت وآثاره على النصوص الأدبية الأبجدية"، في: أوغاريت: ein ostmediterranes Kulturzentrum في الشرق القديم: Ergebnisse und Perspektiven der Forschung ، Dietrich and Loretz eds.، Abhandlungen zur Literatur Alt-Syrien-Palästinas، المجلد 7، مونستر: أوغاريت-فيرلاغ، 1995، 171-212

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 مير، بي إي فان دير (1939) . "ألواح سلسلة HAR-ra = ḫubullu في المتحف الأشمولي" . العراق . 6 (2): 144-179 . دوى : 10.2307 / 4241653 . ISSN 0021-0889 . جستور 4241653 .  
  2. ↑ تارب، سفين؛ جووس، روفوس هـ. (2023). " إعادة تعريف ضرورية لعلم المعاجم في العصر الرقمي: علم المصطلحات، وعلم القواميس، وآثارها على المستقبل" . ليكسيكوس . 33. doi : 10.5788/33-1-1826 . ISSN 2224-0039 . 
  3. ^ أزيفيدو، إيزابيل كريستينا ميشيلان دي؛ بيريس ، إدواردو لوبيز (يونيو 2018). "تقليد تدريس وتعلم اللغات الأجنبية: التركيز على اللغة البرتغالية البرازيلية ككتاب مدرسي للغة الأجنبية" . Revista Brasileira de Linguística Aplicada . 18 (2): 417-443 . دوى : 10.1590 / 1984-6398201812044 . ردمك 1984-6398 . 
  4. ↑ واتسون، ر.؛ هورويتز، و. (1 يناير 2011)، "الفصل السابع. أفكار إضافية: الوظيفة الإدراكية للكتابة في لغة مولابين" ، كتابة العلوم قبل الإغريق ، بريل، ص 157-168 ، doi : 10.1163/ej.9789004202306.i-223.57 ، ISBN  978-90-04-20231-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 2024-01-02
  5. ^ هورويتز، واين (1988). "مصدر Assur لـ Urra 21: KAV 80+90+137(+)89" . أرشيف فور أورينت فورشونغ . 35 : 64 – 72.
  6. 1 2 غوتزه، ألبريشت (1939). "مراجعة لسلسلة أنا إيتيشو" . مجلة الجمعية الشرقية الأمريكية . 59 (2): 265-271 . doi : 10.2307/594069 . ISSN 0003-0279 . JSTOR 594069 .  
  7. ^ كرونين ، جوس (24/10/2016). "الحيثية kapart-/kapirt - 'القوارض الصغيرة' والسامية البدائية *ˁkbr-t- 'الفأر، الجربوع'" . Indogermanische Forschungen . 121 (1): 53– 62. دوى : 10.1515 / if-2016-0003 . ISSN 1613-0405 . S2CID 171132035 .  
  8. ↑ هيسل، نيلز ب. (26-10-2012). "التشخيص، بلاد ما بين النهرين". موسوعة التاريخ القديم . doi : 10.1002/9781444338386.wbeah21106 . ISBN 978-1-4051-7935-5.
  9. ↑ ستيل، كولين (أكتوبر 2016). "يمكنك البحث عنها: رف المراجع من بابل القديمة إلى ويكيبيديا" . مجلة المكتبات الأسترالية . 65 (4): 342-343 . doi : 10.1080/00049670.2016.1242103 . ISSN 0004-9670 . 
  10. ↑ "متحف أشموليان، أكسفورد، المملكة المتحدة - المجموعات" . CDLI . تم الاسترجاع في 25-10-2024 .