لغة أوشوجي
Ushoji أو Ushojo ( اُجوجو ، Uṣōɰō ؛ تنطق [ ʊˈʂoːd͡ʒoː ] ) هي لغة هندية آرية يتم التحدث بها في مقاطعتي كوهيستان وسوات في مقاطعة خيبر بختونخوا في باكستان .
حالة
قد يكون أوشوجي معرضًا لخطر الانقراض الشديد بسبب هيمنة لغة البشتو في المنطقة، وخاصة في سوات. [ 3 ]
الأرقام
| شرح إنجليزي | أوشوجي [ 4 ] | |
|---|---|---|
| 1 | واحد | ɪk ( اِیۡک ) |
| 2 | اثنين | دو ( دُو ) |
| 3 | ثلاثة | t͡ʃe ( ۡچِے ) |
| 4 | أربعة | چَر ( t͡ʃar ) |
| 5 | خمسة | پھُش ( پھُش ) |
| 6 | ستة | شا ( ʃɑ ) |
| 7 | سبعة | sɑʈ ( سَاٹ ) |
| 8 | ثمانية | ɑʈ ( آٹ ) |
| 9 | تسعة | nəo ( نیُو ) |
| 10 | عشرة | de ( ۡدِے ) |
| 20 | عشرون | bɪey ( ۡبِئے ) |
| 100 | مائة | ساو ( سَئو ) |
| 1000 | ألف | زور ( زَرۡ ) |
التهجئة
تُكتب لغة أوشوجو بمجموعة متنوعة من أبجديات توروالي وشينا بالخط الفارسي العربي على نمط النستعليق . [ 5 ]
| خطاب | الكتابة بالحروف اللاتينية | IPA |
|---|---|---|
| آ | أ | /aː/ |
| أ | أ | /أ/ |
| أ | ʿ | /ʔ/ |
| ب | ب | /ب/ |
| پ | ص | /p/ |
| ت | ت | /t/ |
| ٹ | ṭ | /ʈ/ |
| الـ | (s) | /س/ |
| ج | ǰ | /d͡ʒ/ |
| چ | č | /t͡ʃ/ |
| ڇ | ċ | /ʈ͡ʂ/ |
| څ | ج | /t͡s/ |
| ح | (ح) | /ح/ |
| خ | ǩ | /x/ |
| د | د | /د/ |
| ڈ | د | /ɖ/ |
| د | (ز) | /ز/ |
| أو | ر | /r/ |
| ڑ | ṛ | /ɽ/ |
| ز | z | /ز/ |
| ڙ | ż | /ʐ/ |
| ژ | ž | /ʒ/ |
| س | s | /س/ |
| ش | ش | /ʃ/ |
| ݜ | ص | /ʂ/ |
| ص | (s) | /س/ |
| ض | (د) | /د/ |
| ط | (ر) | /t/ |
| ظ | (ز) | /ز/ |
| ع | ʿ | /ʔ/ |
| غ | ǧ | /ɣ/ |
| ف | و | /f/ |
| ق | (ك) | /ك/ |
| ك | ك | /ك/ |
| گ | ز | /ɡ/ |
| ل | ل | /ل/ |
| م | م | /م/ |
| ن | ن | /ن/ |
| و | w | /ʊ~w/ |
| ہ | ح، س | /h/ɦ/ |
| ھ | _ح | /ʰ/ʱ/ |
| ء | ʿ | /ʔ/ |
| ي | y | /j/ |
| ے | هـ | /هـ/ |
مراجع
- ↑ أوشوجي في إثنولوج (الطبعة الثامنة عشرة، 2015) (الاشتراك مطلوب)
- ↑ هامارستروم، هارالد ؛ فوركل، روبرت؛ هاسبيلماث، مارتن ؛ بانك، سيباستيان (11 يونيو 2025). "Glottolog 5.2 - Kohistanic Shina" . Glottolog . لايبزيغ : معهد ماكس بلانك للأنثروبولوجيا التطورية . doi : 10.5281/zenodo.7398962 . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2025 .
- ↑ "هل تعلم أن أوشوجو مهددة؟" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2024-12-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2022-09-13 .
- ↑ "اسم اللغة والموقع: أوشوجو، باكستان" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2024 .
- ↑ "اُڜوجو (أوشوجو)" (PDF) (باللغة العربية) . تم الاسترجاع 2024-01-19 .
فئات :
- اللغات الداردية
- لغات خيبر بختونخوا
- نهايات لغات هندية آرية