العادات والتقاليد

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

"العادات والتقاليد" (Usos y costumbres ) هوالقانون العرفي المحليفي أمريكا اللاتينية. منذ الحقبة الاستعمارية الإسبانية، اعترفت السلطات بأشكال الحكم والإدارة الذاتية والممارسات القانونية المحلية، بدرجات متفاوتة من القبول والرسمية. يُستخدم هذا المصطلح غالبًا في اللغة الإنجليزية دون ترجمة.

تستخدم العديد من الشعوب الأصلية في المكسيك وغواتيمالاوبوليفيا وغيرها من البلدان الآليات السياسية المعروفة باسم "الاستخدامات والعادات" لإدارة حقوق المياه، وفي النزاعات الجنائية والمدنية، ولانتخاب ممثليهم في الهيئات الإقليمية والوطنية.

في ظل الحكم الاستعماري الإسباني

أُمرت السلطات الاستعمارية الإسبانية في الأمريكتين بالتحقيق في تقاليد وعادات المجتمعات الأصلية، وتطبيق هذه التقاليد على النزاعات بين السكان الأصليين. [ 1 ] يُرجع الباحث خوسيه راباسا مصطلح " usos y costumbres" إلى القوانين الجديدة لعام 1542 ، التي نصت على استخدام الإجراءات التقليدية في التعامل مع السكان الأصليين بدلاً من الإجراءات القانونية الإسبانية "العادية". يرتبط هذا التقسيم للسلطة القانونية بمفهوم جمهورية السكان الأصليين ( بالإسبانية : República de Indios ) الخاضعة لمعايير قانونية متميزة في ظل الحكم الاستعماري الإسباني. [ 2 ] ووفقًا لراباسا، فإن هذا التقسيم "يحمي مجتمعات السكان الأصليين من الإسبان والكريول والمستيزو ، وفي الوقت نفسه يُعزلهم في جمهورية منفصلة، ​​ضمن هيكل لا يختلف كثيرًا عن نظام الفصل العنصري". [ 2 ]

أمريكا الشمالية

المكسيك

في المكسيك، تُستخدم ممارسات usos y costumbres على نطاق واسع من قبل المجتمعات الأصلية وهي معترف بها رسميًا في ولايات أواكساكا (لـ 417 من أصل 570 بلدية)، وسونورا ، وشياباس . [ 3 ]

أمريكا الوسطى

غواتيمالا

في غواتيمالا، استخدمت مجتمعات المايا مجموعة متنوعة من الآليات المجتمعية أو غير الرسمية لحل النزاعات . ويشار إليها عادة باسم عدالة المايا، أو usos y costumbres . [ 4 ]

أمريكا الجنوبية

بوليفيا

في بوليفيا، يحظى نظام الحكم الذاتي والعدالة وإدارة الأراضي لدى السكان الأصليين باعتراف واسع النطاق بموجب دستور عام 2009 ، الذي يُعرّف البلاد بأنها متعددة القوميات. ويستند هذا الاعتراف إلى دمج سابق للقانون العرفي للسكان الأصليين في النظام القانوني البوليفي. وفي ثمانٍ من محافظات البلاد التسع ، تنتخب الأقليات من السكان الأصليين (وفي لاباز ، البوليفيون من أصول أفريقية ) ممثلين لهم في الجمعية الإقليمية من خلال إجراءات عرفية. [ 5 ]

أراضي المجتمعات الأصلية ( بالإسبانية : Tierras Comunitarias de Origen ؛ TCOs)، كما أقرها الإصلاح الدستوري لعام 1994، هي أراضٍ للسكان الأصليين تُحدد إدارتها من خلال العادات والتقاليد . [ 6 ] اعتبارًا من عام 2011،تُدرج منظمات المزارعين العابرة للحدود ضمن نظام الحكم الذاتي للمزارعين من أصول السكان الأصليين. ويجوز للبلديات الإحدى عشرة الخاضعة لهذا النظام أيضاً اختيار استخدام العادات والتقاليد في إدارتها الداخلية. [ 7 ] وقد اعتُرف بحقوق السكان الأصليين في المياه، التي تُحكمها العادات والتقاليد ، بموجب تعديلات أُدخلت على قانون بوليفيا لعام 2029 في أعقاب حرب كوتشابامبا المائية عام 2000. [ 8 ]

كولومبيا

في كولومبيا ، يعترف دستور عام 1991 بالمجالس المنتخبة محلياً ، والتي يتم اختيارها من خلال العادات والتقاليد ، كسلطات حاكمة للمحميات الأصلية ( resguardos ) وبصلاحية القانون العرفي في هذه الأراضي. [ 9 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ راباسا، خوسيه (2000). كتابة العنف على الحدود الشمالية: تأريخ القرن السادس عشر: نيو مكسيكو وفلوريدا وإرث الغزو . مطبعة جامعة ديوك. ص 11. ISBN  978-0-8223-2567-3.
  2. 1 2 راباسا، خوسيه (28-06-2010). بلا تاريخ: دراسات التابع، تمرد زاباتيستا، وشبح التاريخ . بيتسبرغ، بنسلفانيا: مطبعة جامعة بيتسبرغ. ص 104. ISBN  978-0-8229-6065-2.
  3. ↑ أيزنشتات ، تود أ. (2004). استقطاب الديمقراطية في المكسيك: استراتيجيات الأحزاب والمؤسسات الانتخابية . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 220. ISBN  978-0-521-82001-1.
  4. ↑ غودوي، أنجلينا سنودغراس (2006). الظلم الشعبي: العنف والمجتمع والقانون في أمريكا اللاتينية . مطبعة جامعة ستانفورد. ص 20. ISBN  978-0-8047-5383-8.
  5. ^ "انتخاب مجموعة من السكان الأصليين المتقدمين" . لا رازون . 31 مارس 2010 . تم الاسترجاع 12 فبراير 2011 .
  6. ^ ألبو، كزافييه. كارلوس روميرو (أبريل 2009). الحكم الذاتي للسكان الأصليين في الواقع البوليفي والدستور الجديد . لاباز: Vicepresidencia del Estado Plurinacional. ص. 14. 
  7. ^ “Las autonomías indígenas avanzan a paso lento per seguro, entreconsensos e المستجوبين” Diálogos en Democracia21 مارس 2010 (ملحق لـ Pulso Bolivia ).
  8. ↑ سيدر، راشيل (2002). التعددية الثقافية في أمريكا اللاتينية: حقوق السكان الأصليين ، والتنوع، والديمقراطية . بالغراف ماكميلان. ص 265. ISBN  978-0-333-99871-7.
  9. ↑ غوديل، مارك؛ سالي إنجل ميري (27 أغسطس/آب 2007). ممارسة حقوق الإنسان: تتبع القانون بين العالمي والمحلي . مطبعة جامعة كامبريدج . ص 213. ISBN  978-0-521-68378-4.