آثار بخارية

ألبوم "Vapor Trails" هو الألبوم الاستوديو السابع عشر لفرقة الروك الكندية "Rush" . صدر في 14 مايو 2002، ^{[ 5 ]} من إنتاج شركة "Anthem Records" ، وكان أول إصدار استوديو لهم منذ ألبوم "Test for Echo" (1996)، وهي أطول فترة انقطاع بين ألبومين لفرقة "Rush". بعد انتهاء جولة "Test for Echo" في يوليو 1997، فقد عازف الطبول وكاتب الأغاني نيل بيرت ابنته ثم زوجته في حادثتين مأساويتين منفصلتين. ونتيجة لذلك، دخلت الفرقة في فترة توقف طويلة لم يكن من المؤكد خلالها استمرارها. اجتمعوا مجددًا في يناير 2001 للتدرب على مواد ألبوم جديد، واستمر تسجيله حتى ديسمبر. ^{[ 6 ]} وللمرة الأولى والوحيدة منذ ألبوم "Caress of Steel " (1975)، لم تستخدم فرقة "Rush" أي آلات مفاتيح أو آلات توليف صوتية في موسيقاها؛ بل اعتمدت الفرقة على طبقات متعددة من الغيتار والبيس والطبول.

وصل ألبوم " Vapor Trails " إلى المركز الثالث في كندا والمركز السادس في الولايات المتحدة. أُصدرت أغنية " One Little Victory " كأغنية رئيسية من الألبوم في مارس 2002، ووصلت إلى المركز العاشر في قائمة بيلبورد لأغاني الروك الرئيسية في الولايات المتحدة. أما الأغنية المنفردة التالية فكانت " Secret Touch ". وحصل الألبوم على الأسطوانة الذهبية في كندا في أغسطس 2002. ^{[ 7 ]} استمرت جولة "Vapor Trails" من يونيو إلى نوفمبر 2002، وشهدت خلالها الفرقة تقديم عروضها أمام أكبر جماهير في مسيرتها الفنية في البرازيل. وبعد عدم رضا الفرقة عن الإنتاج العام للألبوم، أُعيد مزج أغنيتين منه لألبوم التجميع " Retrospective III: 1989–2008" . وقد أدت ردود الفعل الإيجابية من ذلك إلى إعادة مزج ألبوم Vapor Trails بالكامل بواسطة ديفيد بوتريل وإصداره في 30 سبتمبر 2013، تحت اسم Vapor Trails Remixed ، ^{[ 8 ]} كإصدار منفصل وكجزء من ألبومات الاستوديو 1989-2007 . ^{[ 8 ]}

بعد انتهاء جولة "Test for Echo" لفرقة راش في يوليو 1997، دخلت الفرقة في فترة توقف دامت خمس سنوات عقب المآسي الشخصية التي ألمّت بعازف الطبول نيل بيرت ، حيث فقد ابنته سيلينا في أغسطس 1997 وزوجته جاكي في يونيو 1998. أخذ بيرت استراحةً وجاب أمريكا الشمالية على دراجة نارية، قاطعًا مسافة 88,000 كيلومتر (55,000 ميل) . وفي مرحلة ما من رحلته، قرر بيرت العودة إلى الفرقة. في كتابه "Ghost Rider: Travels on the Healing Road" ، يكتب بيرت كيف أخبر زملاءه في الفرقة في جنازة سيلينا: "اعتبروني متقاعدًا". ^{[ 9 ]} ومع ذلك، في أكتوبر 2000، وبعد فترة نقاهة، أعلن لي خلال مقابلات ترويجية لألبومه المنفرد "My Favourite Headache" أن فرقة راش ستجتمع في يناير التالي بهدف كتابة وتدريب مواد لألبوم استوديو جديد. ^{[ 10 ]} قال لي إن الألبوم لم يُصنع لمجرد موسيقى جديدة، بل من أجل "الصحة النفسية ورفاهية جميع الأشخاص الذين مروا بوقت عصيب للغاية". ^{[ 11 ]}  

اجتمع الثلاثي في ​​استوديوهات رياكشن في تورنتو في 9 يناير 2001، لكنهم لم يعزفوا أي شيء لمدة ثلاثة أسابيع. ناقشوا خلالها ما يريدون تحقيقه وكيف ينبغي أن يتشكل الألبوم. قال لايفسون إن الهدف كان "التعرف على حالة كل منهم الذهنية. كنا بحاجة للتأكد من استعداد الجميع للفكرة". ^{[ 12 ]} قال لي ولايفسون إنهما اختارا الاستوديو بناءً على "بيئته الملائمة للفنانين، والتي كانت مريحة للغاية ومتعاونة". ^{[ 13 ]} من بين المواضيع التي نوقشت التوجه الموسيقي للألبوم، والذي أصبح مصدر صعوبة نظرًا لقلة الاتفاق في البداية حول ماهيته. بعد التوصل إلى توافق في الآراء، قال لايفسون إن الثلاثة وجدوا أرضية مشتركة "في كل جانب من جوانب التسجيل". ^{[ 12 ]}

بدأت الفرقة العمل، معتمدةً جدولًا زمنيًا مدته ثلاثة أسابيع عمل وأسبوع راحة، دون وجود أي شخص آخر باستثناء مساعد فني. ^{[ 11 ] [ 13 ]} كان أعضاء الفرقة يأملون في استمرار التناغم بينهم لإنتاج ألبوم. اعتمدوا أسلوبهم المعتاد في الكتابة، حيث عمل لي وليفسون معًا على الأفكار الموسيقية في غرفة التحكم بالاستوديو، بينما عمل بيرت في مكان آخر على الكلمات، مستخدمًا هذه المرة قلمًا وورقة وجهاز كمبيوتر. كتب بيرت عن موقفهم من جلسات التسجيل: "لم نضع أي معايير، ولا أهداف، ولا قيود، فقط أننا سنتبع نهجًا هادئًا ومهذبًا." ^{[ 10 ]} راجع بيرت دفتر ملاحظاته وعباراته التي جمعها، واستكشف طرقًا لربطها معًا لتشكيل فكرة غنائية متكاملة. طور لي وليفسون الأفكار بشكل كبير من خلال جلسات ارتجالية تبدأ عادةً بضبط نمط على آلة الطبول والعزف معه، وتسجيل كل جلسة باستخدام برنامج Logic Pro . ^{[ 10 ]} كان الهدف من ذلك تجنب تسجيل شريط تجريبي لمجموعة من الأغاني وإعادة تسجيلها لاحقًا. وبهذه الطريقة، أصبحت التسجيلات المبكرة أساس الأغاني التي حافظت على حيوية الموسيقى باستخدام أكبر عدد ممكن من التسجيلات الأصلية. ^{[ 13 ]}

بعد عدة أسابيع، عرض بيرت الأفكار التي تبلورت لديه، لكن لي وليفسون لم يُدوّنا أي مقطوعات موسيقية مُحددة. يتذكر بيرت أنهم لم يكونوا "جادين" بعد، وأنهم ما زالوا يرغبون في العزف واستكشاف الأفكار، إذ كانت عملية فرز ما سجلوه عملية شاقة تُعيق تدفقهم الإبداعي. ^{[ 10 ]} كان بيرت قد أنجز ست مجموعات من الكلمات في هذه المرحلة، لكنه لم يكن يتلقى ردود فعل من زملائه في الفرقة كما كان يفعل سابقًا، لذا توقف عن كتابة الكلمات وركز على كتابه " راكب الشبح: رحلات على طريق الشفاء" . ^{[ 10 ] [ 14 ]} شعر الثلاثة بعدم الرضا عما توصلوا إليه، ورأوا أنه مُتكلف للغاية، مما دفعهم إلى أخذ إجازة لبضعة أسابيع. فعلوا ذلك، وعادوا وهم يشعرون بالانتعاش والتركيز، وتمكنوا من تأليف أغانٍ كاملة، وليس مجرد مقاطع. ^{[ ١٢ ]} الأغاني التي انبثقت من هذه الجلسات الموسيقية المبكرة هي "Peaceable Kingdom" و"Ceiling Unlimited" و"Nocturne"، والتي لا تزال جميعها تحتوي على بعض الأجزاء المسجلة من التسجيلات الأصلية، في شكلها النهائي. ^{[ ١٢ ]} ووفقًا لـ Lifeson، لم يتم إعادة تسجيل أي مقطوعة بالكامل. ^{[ ١٢ ]}

يُعدّ ألبوم Vapor Trails أول ألبوم منذ Caress of Steel (1975) لا يحتوي على آلات مفاتيح. لطالما انتاب ليفسون القلق بشأن وجود آلات المفاتيح في ألبومات راش السابقة، لكن هذه المرة وافق لي على عدم استخدامها. ولذلك، أمضى ليفسون وقتًا أطول في ابتكار مقاطع غيتار "أكثر ثراءً من حيث النغم والجودة التوافقية"، بما يتناسب مع المقاطع الخلفية. ^{[ 13 ]} كما تجنّب المؤثرات الصوتية على غيتاره، سعيًا وراء صوت أكثر عفوية. ^{[ 13 ]} في بعض مراحل تسجيل مقاطع الطبول، تأثر بيرت بعازف الطبول في فرقة ذا هو، كيث مون ، وعزف بأسلوبه الذي يتميز بالعزف الغنائي، بدلًا من مجرد الحفاظ على الإيقاع. ^{[ 14 ]}

بعد استراحة في يونيو 2001، ^{[ 13 ]} بدأت فرقة راش بتسجيل أغانيها الجديدة في منتصف أغسطس. ^{[ 15 ]} في البداية، قرروا كتابة 13 أغنية للألبوم واختيار أفضل 10 أو 11 أغنية للاختيار النهائي، ولكن عندما حان الوقت، اتفقوا على تضمينها جميعًا. ^{[ 16 ]} انضم إليهم المنتج الإنجليزي بول نورثفيلد ، الذي عمل على العديد من ألبومات راش السابقة وساعد في توزيع بعض الأغاني عندما واجهت الفرقة صعوبة. ^{[ 15 ] [ 16 ]} يُنسب الفضل للفرقة كمنتجين مشاركين. في ديسمبر 2001، غادرت الفرقة استوديوهات رياكشن وبدأت عملية مزج الألبوم في استوديوهات ميتالوركس مع ديفيد ليونارد . ^{[ 13 ] [ 17 ]} اكتملت عملية المزج في مارس 2002، وبعد ذلك أُرسل الألبوم إلى ماسترديسك في مدينة نيويورك لإتقانه على يد هاوي واينبرغ . اختاره راش بعد أن أعجبهم صوت الألبومات الأخرى التي عمل عليها واينبرغ. ^{[ 13 ]}

التقييمات المهنية

الدرجات الإجمالية
مصدر	تصنيف
ميتاكريتيك	75/100 [ 18 ]
نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
AllMusic	[ 19 ]
صحيفة أوستن كرونيكل	[ 20 ]
الخلاط	[ 18 ]
موقع إي! أونلاين	ب+ [ 18 ]
مجلة إنترتينمنت ويكلي	ب+ [ 3 ]
موسوعة الموسيقى الشعبية	[ 21 ]
قائمة أعمال موسيقى الروك الأساسية	5/10 [ 22 ]
بوب ماترز	9/10 [ 18 ] [ 23 ]
سؤال	[ 18 ]
رولينج ستون	[ 24 ]
موسوعة فيرجن لموسيقى الثمانينيات	[ 25 ]

تعرض إنتاج ألبوم "Vapor Trails" لانتقادات من الفرقة نفسها، والنقاد، والمعجبين على حد سواء، بسبب جودة الصوت "الصاخبة". فقد تم ضغط مستويات الصوت بشكل مفرط (قصها) أثناء عملية الماسترينغ ، مما أدى إلى تشويش رقمي إضافي أثناء إنتاج القرص المضغوط. وكان هذا التوجه، المعروف باسم " حرب الصوت العالي "، شائعًا جدًا في إنتاج الأقراص المضغوطة الحديثة آنذاك. ^{[ 26 ] [ 27 ]} وقد صرح أليكس لايفسون بما يلي:

كانت منافسة، وتم ضبطها على مستوى عالٍ جدًا، فأصبحت تصدر طقطقة، وتتناثر، وتسحق كل شيء. ضاعت كل الديناميكيات، وخاصة أي شيء يحتوي على غيتار صوتي. ^{[ 28 ]}

وصفت شركة Past Prime الألبوم بأنه "صاخب لدرجة اهتزاز السماعات. إنه صوت تم ابتكاره على غرار فرقتي Tool و Korn . وعلى الرغم من أن ألبوم 'Vapor Trails' لا يصل إلى مستوى موسيقى النيو ميتال بالكامل ، إلا أن أصوات الجيتارات تكون حادة في بعض الأحيان، ويبدو صوت الباس أحيانًا كصوت ماء البونغ، ​​والتشويه الصوتي عدواني بشكل واضح." ^{[ 29 ]}

أعطت مجلة بيلبورد مراجعة إيجابية. ^{[ 30 ]}

ألبوم Vapor Trails Remixed هو نسخة مُعاد توزيعها من ألبوم Vapor Trails الأصلي ، من مزج ديفيد بوتريل. صدر الألبوم عن شركتي Atlantic Records و Rhino Entertainment في 30 سبتمبر 2013، ودخل قائمة Billboard 200  في المركز 35. ^{[ 8 ]} لم تكن الفرقة راضية عن الإنتاج الصوتي العام للألبوم الأصلي. متأثرين بالصدى الإيجابي لريمكسات أغنيتي " One Little Victory " و"Earthshine" من ألبوم Retrospective III لريتشارد تشيكي، قام راش وبوتريل بإعادة توزيع الألبوم بالكامل. في مقابلة مع مجلة Modern Guitars، أشار لايفسون إلى أنه نظرًا لجودة الريمكسات، فقد دار حديث حول إعادة توزيع الألبوم بالكامل. ^{[ 28 ]} وصل ألبوم Vapor Trails Remixed إلى ذروته في قائمة Billboard الأمريكية في المركز 35. ^{[ 31 ]}

تم تضمين نسخة Vapor Trails Remixed أيضًا في مجموعة ألبومات استوديو أتلانتيك المسماة The Studio Albums 1989–2007 ، بدلاً من النسخة الأصلية. ^{[ 32 ]}

تم الحصول على الاعتمادات من ملاحظات الألبوم لعام 2002. ^{[ 33 ]}

يسرع

• جيدي لي - غيتار باس، غناء
• أليكس لايفسون - غيتارات كهربائية وأكوستيكية، ماندولا
• نيل بيرت - طبول، صنجات

إنتاج

• راش – إنتاج وتسجيل
• بول نورثفيلد – إنتاج وتسجيل
• كريس سترينجر - مساعدة في التسجيل
• ديفيد ليونارد - قسم المزج
• ديفيد بوتريل - الميكساج: نسخة 2013
• جويل كازمي – مساعد في عملية المزج
• هاوي واينبرغ - إتقان
• روجر ليان – إتقان إضافي وتسلسل
• أندي فانديت – إتقان: نسخة 2013
• لورن "غامب" ويتون – العناية بالمعدات
• هيو سايم – الإخراج الفني، واللوحات، والصور الشخصية

• آثار بخارية على موقع ميتاكريتيك
• Vapor Trails على موقع Discogs (قائمة الإصدارات)