راش (فرقة موسيقية)

راش فرقة روك كندية ، تأسست في تورنتو عام ١٩٦٨. [ ٣ ] ضمّت التشكيلة الأصلية للفرقة عازف الغيتار أليكس لايفسون ، وعازف الطبول جون روتسي ، وعازف الباس والمغني جيف جونز ، الذي حلّ محله جيدي لي بعد فترة وجيزة من تأسيسها. شهدت راش بعض التغييرات في التشكيلة على مدى السنوات الست التالية، قبل أن تستقر على تشكيلتها الثلاثية الكلاسيكية بانضمام نيل بيرت في يوليو ١٩٧٤، ليحل محل روتسي بعد أربعة أشهر من إصدار ألبومهم الأول الذي يحمل اسم الفرقة. استمرّت تشكيلة لايفسون ولي وبيرت ثابتة طوال الفترة المتبقية من مسيرة الفرقة الأولى حتى عام ٢٠١٥، وبعدها اعتزل بيرت الموسيقى. أكّد لايفسون لاحقًا في عام ٢٠١٨ أن الفرقة قد تفكّكت، مشيرًا إلى صحة بيرت كعامل مساهم. استمر ليفسون ولي في العمل معًا بشكل متقطع في السنوات التي تلت وفاة بيرت عام 2020. وأعلن ليفسون ولي عن جولة لمّ شمل لفرقة راش في أكتوبر 2025، في الفترة 2026-2027، مع انضمام أنيكا نيلز بدلاً من بيرت، ولورين غولد كعازفة لوحة المفاتيح في الفرقة. [ 4 ] [ 5 ]

تشتهر فرقة راش بمهارتها الموسيقية الفائقة، وتأليفاتها المعقدة، وتنوع كلمات أغانيها، التي استلهمت في المقام الأول من الخيال العلمي والفانتازيا والفلسفة . تطور أسلوب الفرقة على مر السنين، بدءًا من موسيقى الروك الصاخبة المستوحاة من البلوز ، ثم اتجهت لاحقًا إلى موسيقى الروك التقدمية ، ثم شهدت فترة في ثمانينيات القرن الماضي تميزت بالاستخدام المكثف للآلات الإلكترونية ، قبل أن تعود إلى موسيقى الروك التي تعتمد على الغيتار في بقية مسيرتها الفنية. وقد حظي أعضاء راش بتقدير كبير لكونهم من أمهر العازفين على آلاتهم، حيث فاز كل منهم بالعديد من الجوائز في استطلاعات رأي قراء المجلات على مر السنين.

حتى عام 2024، احتلت فرقة راش المرتبة التسعين في الولايات المتحدة بمبيعات بلغت 26 مليون ألبوم [ 6 ] ، وتشير تقديرات مصادر الصناعة إلى أن إجمالي مبيعات ألبوماتها عالميًا تجاوز 42 مليون ألبوم. حصلت الفرقة على 14 ألبومًا بلاتينيًا و3 ألبومات متعددة البلاتين في الولايات المتحدة [ 7 ] ، و17 ألبومًا بلاتينيًا في كندا. رُشّحت راش لسبع جوائز غرامي [ 8 ] ، وفازت بعشر جوائز جونو [ 9 ] ، وحصلت على جائزة الإنجاز الدولي في حفل جوائز SOCAN لعام 2009. أُدرج اسم الفرقة في قاعة مشاهير الموسيقى الكندية عام 1994 ، وفي قاعة مشاهير الروك أند رول عام 2013. يعتبر نقاد الموسيقى فرقة راش واحدة من أعظم فرق الروك على مر العصور [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] .

تاريخ

1968–1974: السنوات الأولى والألبوم الأول

تأسست فرقة راش في أغسطس 1968 في حي ويلوديل بمدينة تورنتو ، أونتاريو ، على يد عازف الغيتار أليكس لايفسون ، وعازف الطبول جون روتسي ، وعازف الباس والمغني جيف جونز . [ 1 ] سبق أن تعاون لايفسون وروتسي في فرقتين قصيرتي العمر، هما ذا لوست كوز وذا بروجيكشن. [ 13 ] قدم الثلاثي حفلهم الأول في سبتمبر في كوف-إن، وهو مركز شبابي يقع في قبو كنيسة القديس ثيودور من كانتربري الأنجليكانية، وتقاضوا 25 دولارًا كنديًا . [ 1 ] [ 14 ] لم يكن للفرقة اسم وقت الحجز؛ واقترح بيل، شقيق روتسي، اسم "راش" لأنه رأى أن الاسم مختصر بما فيه الكفاية، وهو الاسم الذي اعتمدته الفرقة. [ 15 ] خلال هذه الفترة التكوينية، تألف ريبرتوار الفرقة بشكل أساسي من أغاني البلوز روك لفنانين مثل كريم ، وجيمي هندريكس ، وجون مايال . [ 14 ]

أدت التحديات اللوجستية في نهاية المطاف إلى رحيل جونز؛ وبناءً على توصيته، تولى زميل لايفسون في المدرسة، جيدي لي (واسمه الحقيقي غاري واينريب)، دور عازف الباس والمغني الرئيسي في الوقت المناسب لحفلتهم الثانية في كوف-إن. [ 1 ] [ 16 ] توسعت الفرقة لفترة وجيزة إلى رباعي في يناير 1969 بانضمام عازف الآلات المتعددة ليندي يونغ، وبدأت الفرقة بالعزف في مراكز أخرى ومدارس ثانوية. خلال هذه الفترة، حصلوا على إدارة احترافية مع راي دانيلز والوكيل فيك ويلسون. [ 1 ] على الرغم من هذا التقدم، أدى الخلاف الداخلي إلى فصل لي مؤقتًا. يتذكر لي أن دانيلز هو من اعتبره "غير مناسب، لأي سبب كان لديه"، [ 17 ] لكن لايفسون أشار إلى أن روتسي، الذي غالبًا ما كانت شخصيته المؤثرة توجه المجموعة، ضغط من أجل عازف باس مختلف ووافق على القرار. بعد رحيل لي، ضم روتسي عازف الباس جو بيرنا وغيروا اسمهم إلى هادريان. [ 1 ] [ 14 ] مع ذلك، وبعد أداءٍ لم يلقَ استحسانًا مع بيرنا، دعا روتسي وليفسون لي للانضمام إليهما مجددًا في سبتمبر 1969. قال لي: "تلقيتُ اتصالًا من جون، وقال: 'هل يُمكننا الاجتماع؟' باختصار، 'هل يُمكنك العودة؟ نحن آسفون.'" [ 17 ] غادر يونغ الفرقة للدراسة في الكلية؛ [ 1 ] بعد فتراتٍ وجيزةٍ لعازف الغيتار الثاني بوب فوبني في عام 1969 وعازف غيتار الإيقاع ميتش بوسي في عام 1971، استقر التشكيل كثلاثي قوي يضم ليفسون وروتسي ولي بحلول عام 1972. [ 18 ] [ 19 ]

صقل الفريق عروضهم الحية من خلال جولات مكثفة في مدارس أونتاريو الثانوية. متأثرين بشدة بألبوم ليد زبلين الأول ، طورت فرقة راش أسلوبًا موسيقيًا يجمع بين موسيقى الروك الصاخبة والبلوز ، يتميز بصوت لي العالي النبرة. [ 1 ] خلال هذه الفترة، واجه دانييلز صعوبة في الحصول على حفلات منتظمة، حيث بدأت الفرقة تُعطي الأولوية لأعمالها الأصلية على حساب الأغاني المعروفة في حفلاتها. [ 1 ] تغير المسار المهني للفرقة عام 1971 بعد تغيير تشريعي خفض السن القانونية لشرب الكحول في أونتاريو من 21 إلى 18 عامًا. سمح هذا التغيير للفريق بالعزف في الحانات والنوادي، وهي خطوة وصفها لي بأنها المحفز لتطورهم من فرقة هاوية إلى فرقة محترفة تُحيي حفلات ست ليالٍ في الأسبوع. [ 14 ] [ 20 ] بعد فشلهم في الحصول على عقد مع شركة إنتاج كبرى، أسس دانييلز شركة مون ريكوردز المستقلة ، وتفاوض على اتفاقية توزيع مع شركة لندن ريكوردز لإصدار أغنية منفردة وألبوم كامل. اختارت الفرقة في أول إصدار لها أغنية " Not Fade Away " لبادي هولي ، بعد أن لاقت رواجًا كبيرًا بين الجمهور، مع أغنية "You Can't Fight It" الأصلية على الوجه الثاني من الأسطوانة. صدرت الأغنية المنفردة في سبتمبر 1973، ووصلت إلى المركز 88 في قائمة RPM لأفضل الأغاني المنفردة على مستوى الولايات المتحدة. تزامن إطلاق الأغنية مع أول مشاركة رئيسية للفرقة، حيث افتتحت حفلاً لفرقة نيويورك دولز في تورنتو. [ 1 ]

الشعار الأول للفرقة، كما يظهر على ألبومهم الأول

بعد أن شعر أعضاء الفرقة بعدم الرضا عن جودة الصوت في جلسات تسجيل ألبومهم الأول، أعادوا تسجيل ومزج المواد في استوديوهات تورنتو ساوند أواخر عام ١٩٧٣ مع تيري براون الأكثر خبرة ، مما شكّل بداية شراكة إبداعية استمرت عشر سنوات. [ ٢١ ] وللمساعدة في جمع مبلغ ٩٠٠٠ دولار اللازم لإكمال الألبوم، باع دانييلز حصته في شركة إدارة أعماله. [ ٢٢ ] على الرغم من أن روتسي كان مكلفًا في الأصل بكتابة كلمات الأغاني، إلا أنه مزّق مسوداته قبل جلسات التسجيل الصوتي مباشرة؛ فقام لي لاحقًا بتأليف كلمات جديدة بناءً على النسخ السابقة لإكمال التسجيلات النهائية للألبوم. [ ٢٣ ] نظر روتسي إلى هذه الحادثة بندم، وعزاها إلى شعوره "بالحيرة الشديدة بشأن ما أريد فعله حقًا". [ ٢٤ ]

بعد تأخيرٍ يُعزى إلى نقصٍ في أسطوانات الفينيل في المقاطعة، صدر ألبوم " راش" الأول الذي يحمل اسم الفرقة في مارس 1974. نفدت الطبعة الأولى التي بلغت 3500 نسخة بسرعة، ووصل الألبوم في النهاية إلى المرتبة 86 على قائمة أفضل ألبومات RPM . [ 25 ] وبينما انتقد النقاد المعاصرون الألبوم ووصفوه بأنه مُستوحى من ليد زبلين، [ 26 ] فقد لاقى رواجًا في الولايات المتحدة بعد أن حصلت دونا هالبر ، مديرة الموسيقى ومنسقة الأغاني في محطة WMMS في كليفلاند ، على نسخة منه وأضافت أغنية " Working Man " إلى قائمة أغاني المحطة. لاقت مواضيع الأغنية التي تُعبّر عن الطبقة العاملة صدىً لدى القوى العاملة الصناعية في المدينة، مما أدى إلى زيادةٍ كبيرة في الطلب على هذا الألبوم الكندي. [ 27 ] للاستفادة من هذا الاهتمام الإقليمي، أمّن دانيلز للفرقة فرصةً لتقديم عرض افتتاحي لفرقة ZZ Top في مسرح ألين بكليفلاند في يونيو 1974. [ 28 ] وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، وقّعت فرقة راش عقدًا مع وكالة الحجز الأمريكية American Talent International (ATI). أرسل المدير التنفيذي إيرا بلاكر نسخةً من الألبوم إلى كليف بيرنشتاين، مسؤول قسم اكتشاف المواهب في شركة ميركوري ريكوردز ، الذي أبدى حماسًا كبيرًا، فوقّع مع الفرقة في غضون 24 ساعة عقدًا لألبومين بقيمة 200 ألف دولار، مع دفعة مقدمة قدرها 50 ألف دولار بالإضافة إلى 25 ألف دولار لتغطية تكاليف التسجيل المستقبلية. [ 28 ] غادر بلاكر وكالة ATI لاحقًا ليصبح المدير المشارك للفرقة في أمريكا، حيث كان يحجز لهم عروضًا افتتاحية في جميع أنحاء الولايات المتحدة حتى نهاية العام. [ 29 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 20 ] تقديرًا لدورها في نجاحهم الأمريكي، أدرجت الفرقة إهداءً لهالبر في النسخة الأمريكية من الألبوم الذي تم إصداره على عجل ليتزامن مع الجولة. [ 28 ]

بعد سلسلة من الحفلات في النوادي، قدّم روتسي حفله الأخير مع الفرقة في 25 يوليو. كان تفضيله لموسيقى الروك المباشرة غير متوافق مع رغبة لايفسون ولي في استكشاف التوزيعات المعقدة لتأثيرات موسيقى الروك التقدمية مثل فرقتي يس وبينك فلويد . [ 20 ] إضافةً إلى ذلك، شكّلت حالة روتسي الصحية تحديات لوجستية للجولات الموسيقية واسعة النطاق. فبصفته مصابًا بداء السكري من النوع الأول ، كان يحتاج إلى دخول المستشفى بشكل متكرر للمراقبة وتنظيم الأنسولين. وقد أدت هذه المضاعفات بالفعل إلى تعطيل جدول الفرقة منذ أكتوبر 1973، مما استدعى استبداله مؤقتًا بعازف الطبول جيري فيلدينغ. [ 14 ] [ 15 ]

1974-1977: وصول نيل بيرت ودخوله عالم موسيقى الروك التقدمية

بعد اختبار خمسة عازفي طبول، اختار لايفسون ولي نيل بيرت ، الذي انضم إلى الفرقة في 29 يوليو 1974، أي قبل أسبوعين من أول جولة أمريكية للفرقة. [ 15 ] [ 30 ] قدّموا أول حفل موسيقي لهم معًا في 14 أغسطس في سيفيك أرينا في بيتسبرغ ، حيث افتتحوا الحفل لفرقتي يوريا هيب ومانفريد مان إيرث باند أمام أكثر من 11000 شخص. [ 20 ] تولّى بيرت كتابة كلمات الأغاني؛ لم يكن لايفسون ولي مهتمين كثيرًا بهذه المهمة، وقد أدركا مدى ثراء مفردات بيرت اللغوية نتيجة قراءته المنتظمة. [ 29 ] ركّز لايفسون ولي بشكل أساسي على الموسيقى، حيث أظهرت المواد الجديدة تأثرهما بفرق الروك التقدمي مثل يس وبينك فلويد . [ 14 ] عندما اختُتمت الجولة الأمريكية في ديسمبر 1974، [ 31 ] وصلت فرقة راش إلى ذروتها في المركز 105 على قائمة بيلبورد 200 الأمريكية . [ 32 ]

شهد ألبوم "Fly by Night " (1975)، وهو أول ألبوم لفرقة راش مع بيرت، تضمين أغنية "By-Tor & the Snow Dog" ذات الطابع القصصي، والتي تميزت بتوزيعات موسيقية معقدة وبنية متعددة الأقسام. كما شهدت كلمات الأغاني تغييرات جذرية نتيجةً لشغف بيرت بأدب الخيال العلمي والفانتازيا. [ 33 ] وعلى الرغم من الأساليب الجديدة، عكست بعض الأغاني الأخرى في الألبوم أسلوب البلوز البسيط الذي ظهر في ألبوم راش الأول. [ 1 ] [ 33 ] صدرت أغنية" Fly by Night " كأغنية منفردة وصلت إلى المركز 45 في كندا. [ 34 ] وصل الألبوم إلى المركز 9 في كندا، [ 34 ] حيث حصل على شهادة البلاتين من جمعية صناعة التسجيلات الكندية (CAN) لبيعه 100,000 نسخة [ 35 ] ومن جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) لبيعه مليون نسخة في الولايات المتحدة. [ 36 ]

صدر ألبوم "Caress of Steel " (1975) بعد ألبوم "Fly by Night" . يتألف الألبوم من خمس أغنيات، من بينها أغنيتان طويلتان متعددتا الفصول، هما "The Necromancer" و"The Fountain of Lamneth". وصف بعض النقاد ألبوم "Caress of Steel " بأنه غير متماسك وخطوة جريئة من الفرقة، وذلك بسبب وضع أغنيتين طويلتين متتاليتين، بالإضافة إلى الاعتماد الكبير على الأجواء والقصص، وهو ما يمثل انحرافًا كبيرًا عن ألبوم "Fly by Night" . [ 37 ] كان من المفترض أن يكون ألبوم " Caress of Steel" بمثابة انطلاقة حقيقية للفرقة ، إلا أنه لم يحقق المبيعات المتوقعة. تضمنت الجولة حفلات في أماكن أصغر حجمًا وتراجعًا في إيرادات شباك التذاكر، مما أدى إلى تسميتها بجولة "Down the Tubes". [ 38 ] [ 39 ]

ظهر شعار "ستارمان"، الذي ابتكره هيو سايم ، لأول مرة على الغلاف الخلفي لألبوم 2112. وأصبح الشعار عنصرًا أساسيًا في عروض راش الحية المبكرة، وظهر على غلاف ألبومهم الحي المزدوج All the World's a Stage (1976).

في ضوء هذه الأحداث، حاولت شركة الإنتاج الموسيقي لفرقة راش الضغط على أعضائها لإصدار ألبومهم التالي بأسلوب أكثر جاذبيةً تجاريًا وانتشارًا؛ إلا أن الفرقة تجاهلت هذه الطلبات وأنتجت ألبومها التالي 2112 (1976) الذي تضمن أغنية رئيسية مدتها 20 دقيقة مقسمة إلى سبعة أقسام. وعلى الرغم من ذلك، حقق الألبوم نجاحًا تجاريًا ملحوظًا، حيث وصل إلى المركز الخامس في كندا، [ 34 ] ليصبح أول ألبوم لهم يحصل على شهادة البلاتين المزدوج. [ 35 ]

قامت فرقة راش بجولة ترويجية لألبومها "2112" بين فبراير 1976 ويونيو 1977، شملت حفلات في كندا والولايات المتحدة، ولأول مرة في أوروبا، حيث أحيت حفلات في المملكة المتحدة والسويد وألمانيا وهولندا. [ 20 ] [ 40 ] تم تسجيل الحفلات الثلاث التي نفدت تذاكرها في قاعة ماسي في تورنتو في يونيو 1976 لألبوم راش الحي الأول، " All the World's a Stage ". صدر الألبوم المزدوج في سبتمبر من ذلك العام، ووصل إلى المركز السادس في كندا، ليصبح أول ألبوم لراش يدخل قائمة أفضل 40 ألبومًا في الولايات المتحدة. [ 41 ] كتبت مجلة "ريكورد وورلد" : "تبني فرقة راش سمعتها الأمريكية ببطء ولكن بثبات، وهي الآن على أهبة الاستعداد لتحقيق نجاح باهر من خلال هذا الألبوم الحي المكون من أسطوانتين [...] كل الطاقة المتفجرة موجودة هنا." [ 22 ] تضمنت الملاحظات المرفقة بالألبوم عبارة: "يمثل هذا الألبوم بالنسبة لنا نهاية البداية، علامة فارقة تُشير إلى نهاية الفصل الأول في تاريخ فرقة راش." [ 42 ]

1977-1981: ذروة العصر التقدمي

بعد انتهاء جولة 2112 ، سجلت فرقة راش ألبومَي " وداعًا للملوك" (1977) و "نصف الكرة الأرضية " (1978) في استوديوهات روكفيلد في مونموثشاير، ويلز . شهد هذان الألبومان توسيعًا للعناصر التقدمية في موسيقى أعضاء الفرقة. قال لي في مقابلة: "مع ازدياد تنوع أذواقنا الموسيقية، اكتشفنا فرقًا أخرى تعتمد على موسيقى الروك التقدمية مثل يس، وفان دير غراف جينيريتور ، وكينغ كريمسون ، وقد ألهمتنا هذه الفرق كثيرًا. دفعنا ذلك إلى الرغبة في جعل موسيقانا أكثر إثارة وتعقيدًا، وحاولنا مزج ذلك بشخصياتنا لنرى ما يمكننا ابتكاره ليكون بمثابة هويتنا الخاصة بلا منازع." [ 43 ] أصبح استخدام آلات المزج الإلكترونية بشكل متزايد، والأغاني الطويلة، والعزف الديناميكي الذي يتميز بتغييرات معقدة في الإيقاع، من السمات الأساسية لمؤلفات راش. ولتحقيق صوت أوسع وأكثر تقدمية، بدأ لايفسون بتجربة الغيتارات الكلاسيكية وذات الاثني عشر وترًا ، وأضاف لي آلات المزج الإلكترونية ذات الدواسات الجهيرية وجهاز مينيموج .

وبالمثل، تنوعت آلات الإيقاع التي استخدمها بيرت لتشمل المثلثات ، والجلوكنسبيل ، والكتل الخشبية، وأجراس الأبقار ، والطبول ، والجونغ ، والأجراس الصغيرة . وبالإضافة إلى إضافة الآلات، واكبت الفرقة اتجاهات موسيقى الروك التقدمية من خلال الاستمرار في تأليف أغاني طويلة ذات طابع مفاهيمي، تحمل في طياتها نفحات من الخيال العلمي والفانتازيا. ومع اقتراب العقد الجديد، بدأت فرقة راش بالتخلي تدريجيًا عن أساليبها الموسيقية القديمة لصالح توزيعات موسيقية أقصر وأحيانًا أكثر هدوءًا، ويعود ذلك جزئيًا إلى إرهاق الفرقة من تسجيل ألبوم "Hemispheres" . وقد تأثرت كلمات الأغاني حتى هذه المرحلة بشكل كبير بالشعر الكلاسيكي، وأدب الفانتازيا، والخيال العلمي، وكتابات الروائية آين راند ، كما يتضح جليًا في أغنيتهم ​​"Anthem" من ألبوم " Fly By Night " عام 1975 ، وفي إشارة واضحة إلى هذا التأثير في ألبوم " 2112 " (1976). [ 44 ] كانت أغنية " Closer to the Heart "، أول أغنية منفردة من ألبوم " A Farewell to Kings "، أول أغنية ناجحة للفرقة في المملكة المتحدة، حيث وصلت إلى المركز 36، [ 45 ] بينما وصلت إلى المركز 76 في الولايات المتحدة والمركز 45 في كندا. لم يحقق ألبوم "A Farewell to Kings" مبيعات مماثلة لألبوم "2112" ، ولكنه مع ذلك حصل على البلاتينيوم في كل من كندا [ 35 ] والولايات المتحدة. [ 36 ] في ذلك الوقت، سمح عقد تسجيل فرقة راش لهم بالحصول على دفعة مقدمة قدرها 250,000 دولار كندي عن كل ألبوم، بالإضافة إلى نسبة 16% من حقوق الملكية. [ 46 ]

أحدث ألبوم "Permanent Waves " (1980) نقلة نوعية في أسلوب فرقة راش الموسيقي، حيث أدخلعناصر من موسيقى الريغي والموجة الجديدة . [ 47 ] ورغم استمرار بصمة موسيقى الهارد روك، إلا أن الألبوم شهد استخدامًا أكبر للآلات الإلكترونية. ونظرًا لمحدودية بث أغاني راش الطويلة السابقة، احتوى "Permanent Waves" على أغاني أقصر وأكثر ملاءمة للإذاعة، مثل " The Spirit of Radio " و" Freewill "، مما ساهم في جعله الألبوم الأكثر نجاحًا لفرقة راش حتى ذلك الحين. [ 48 ] [ 49 ] وحققت أغنية "The Spirit of Radio" نجاحًا كبيرًا، حيث وصلت إلى المركز 22 في كندا، والمركز 51 في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية، [ 49 ] والمركز 13 في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية. [ 45 ] اتخذت كلمات بيرت في ألبوم "Permanent Waves" منحىً توضيحيًا، حيث قلّ التركيز على القصص الخيالية أو الرمزية ، واتجهت أكثر نحو استكشاف الجوانب الإنسانية والاجتماعية والعاطفية. جالت فرقة راش في جولة " Permanent Waves" لمدة ستة أشهر خلال عام 1980، وحضرها أكثر من 650 ألف شخص في 96 عرضًا، لتصبح بذلك أول جولة تحقق أرباحًا. [ 50 ] بعد الجولة، انضمت راش إلى فرقة الروك "Max Webster " من تورنتو، وسجلت أغنية "Battle Scar" لألبومهم " Universal Juveniles " الصادر عام 1980. [ 51 ] عرض باي دوبوا ، كاتب كلمات أغاني "Max Webster"، على الفرقة كلمات أغنية كان قد كتبها. قبلت الفرقة العرض، وبعد إعادة صياغتها من قبل بيرت، أصبحت الأغنية بعنوان " Tom Sawyer ". [ 51 ]

بلغت شهرة فرقة راش ذروتها مع إصدار ألبوم "موفينغ بيكتشرز" في فبراير 1981. واصل الألبوم مسيرة " بيرماننت ويفز" ، مُرسخًا توجه موسيقى الروك التقدمي السهلة والملائمة تجاريًا، مما ساهم في شهرتهم الواسعة. تُعد أغنية "توم سوير"، الأغنية الرئيسية في الألبوم، أشهر أغاني الفرقة على الأرجح. [ 52 ] عند إصدارها، وصلت إلى المركز 24 في قائمة أفضل 40 أغنية منفردة في كندا، والمركز 44 في قائمة بيلبورد هوت 100، والمركز 8 في قائمة أفضل أغاني الروك في الولايات المتحدة. كما لاقت الأغنية المنفردة الثانية، " لايملايت "، استحسانًا كبيرًا من المستمعين ومحطات الراديو، حيث وصلت إلى المركز 18 في كندا، والمركز 54 في قائمة هوت 100، والمركز 4 في قائمة أفضل أغاني الروك في الولايات المتحدة. كان " موفينغ بيكتشرز " آخر ألبوم لفرقة راش يتضمن أغنية طويلة، وهي أغنية " ذا كاميرا آي " التي تبلغ مدتها 11 دقيقة. احتوت الأغنية على أكبر استخدام للآلات الإلكترونية في مسيرة الفرقة حتى ذلك الحين، مما يشير إلى أن موسيقى راش كانت تتغير منحىً جديداً. أصبح ألبوم "موفينج بيكتشرز" أول ألبوم للفرقة يصل إلى المرتبة الأولى في قائمة الألبومات الكندية ، [ 53 ] كما وصل إلى المرتبة الثالثة في قائمة بيلبورد 200 الأمريكية [ 32 ] وقوائم الألبومات البريطانية؛ وحصل على شهادة البلاتين الخماسية من كلٍّ من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية [ 54 ] ومنظمة ميوزيك كندا. [ 55 ] بعد نجاح " موفينج بيكتشرز" ، أصدرت راش تسجيلها الحي الثاني، " إكزيت... ستيج ليفت" ، عام 1981. [ 56 ]

1981-1989: حقبة موجهة نحو أجهزة المزج الموسيقي

جهاز توليف موسيقي من نوع Oberheim OB-X ، كما استخدمه جيدي لي في ألبومي Moving Pictures و Signals

شهدت الفرقة تحولًا أسلوبيًا آخر مع تسجيل ألبوم Signals عام 1982. [ 57 ] فبينما كانت آلات توليف الصوت التي يعزفها لي من الآلات المميزة منذ أواخر السبعينيات، انتقلت آلات المفاتيح من الخلفية إلى الخطوط اللحنية الأمامية [ 58 ] في أغنيات مثل " Countdown " والأغنية الافتتاحية " Subdivisions ". تتميز كلتا الأغنيتين بخطوط توليف صوت رئيسية بارزة مع أوتار جيتار بسيطة وعزف منفرد. كما ظهرت إضافات أخرى لآلات لم تُستخدم سابقًا في أغنية "Losing It"، والتي شارك فيها المتعاون بن مينك بالعزف على الكمان الكهربائي . [ 57 ]

مثّل ألبوم " Signals" تحولاً أسلوبياً جذرياً، إلى جانب التغييرات الموسيقية. احتوى الألبوم على أغنية "New World Man"، أشهر أغاني فرقة Rush، بينما وسّعت أغاني تجريبية أخرى مثل "Digital Man" و"The Weapon" و"Chemistry" نطاق استخدام الفرقة لموسيقى السكا والريغي والفانك . [ 49 ] [ 59 ] [ 60 ] وصلت الأغنية المنفردة الثانية، "Subdivisions"، إلى المركز 36 في كندا والمركز 5 على قائمة أفضل أغاني الروك في الولايات المتحدة. ودخلت كلتا الأغنيتين قائمة أفضل 50 أغنية في المملكة المتحدة. [ 45 ] أصبح "Signals" ثاني ألبوم للفرقة يتصدر قوائم الأغاني في كندا، وثالث ألبوم لها على التوالي يحتل المركز الثالث في المملكة المتحدة، ووصل إلى المركز العاشر في الولايات المتحدة، [ 32 ] مع استمرار نجاحهم المعتدل في هولندا والسويد والنرويج، حيث دخلوا قائمة أفضل 30 أغنية في كل دولة. على الرغم من أن أعضاء الفرقة قرروا بوعي التوجه نحو هذا المسار العام، إلا أن الخلافات الإبداعية بدأت تظهر بين الفرقة والمنتج تيري براون، الذي عمل معهم لفترة طويلة. شعرت الفرقة بعدم الرضا عن أسلوب براون في معالجة ألبوم " سيجنالز" في الاستوديو ، بينما كان براون يشعر بعدم الارتياح تجاه الاستخدام المتزايد للآلات الإلكترونية. [ 61 ] في النهاية، انفصلت فرقة راش عن براون عام 1983، وبرزت تجاربهم مع الآلات الإلكترونية الجديدة والأنماط الموسيقية المتنوعة بشكل أكبر في ألبومهم الاستوديو التالي. [ 62 ]

شهد أسلوب إنتاج ألبوم Signals تطورًا ملحوظًا وارتقى إلى آفاق جديدة في ألبوم Grace Under Pressure (1984). اختار بيرت اسم الألبوم مستعيرًا كلمات إرنست همنغواي ("الشجاعة هي الثبات تحت الضغط" [ 63 ] ) ليصف ما عانته الفرقة بعد قرارها الانفصال عن براون. كان من المقرر أن يتولى المنتج ستيف ليليوايت ، الذي اشتهر بإنتاجاته الناجحة لفرقتي Simple Minds و U2 ، إنتاج Grace Under Pressure . إلا أنه تراجع في اللحظة الأخيرة، مما أثار غضب لي، وليفسون، وبيرت. قال لي: "ستيف ليليوايت ليس رجلًا يفي بوعوده... بعد موافقته على إنتاج ألبومنا، تلقى عرضًا من Simple Minds، فغيّر رأيه، وتجاهلنا... مما وضعنا في موقف حرج للغاية". في النهاية، استعانت فرقة راش ببيتر هندرسون للمشاركة في إنتاج الألبوم وهندسته الصوتية. [ 64 ]

بدأ نيل بيرت في دمج الطبول الإلكترونية من سيمونز ، بدءًا من ألبوم Grace Under Pressure (1984).

موسيقيًا، على الرغم من أن استخدام لي للأجهزة التسلسلية والمُركِّبات الصوتية ظل حجر الزاوية في أسلوب الفرقة، إلا أن تركيزه على التكنولوجيا الحديثة اكتمل بتكييف بيرت لطبول سيمونز الإلكترونية وآلات الإيقاع. وقد تعززت مساهمات لايفسون في الألبوم بشكل ملحوظ، استجابةً لدوره البسيط في ألبوم Signals . [ 65 ] ومع ذلك، ظلت العديد من خصائص عزفه المميزة على الغيتار سليمة في شكل نغمات ريغي مفتوحة وإيقاعات فانك وموجة جديدة. [ 66 ] وصل ألبوم Grace Under Pressure إلى المراكز الخمسة الأولى في كندا والمملكة المتحدة، وإلى المراكز العشرة الأولى في الولايات المتحدة. كما حقق أعلى مركز له في السويد حتى ذلك التاريخ (المركز 18)، وكان أول ألبوم لهم يدخل قوائم الألبومات في ألمانيا (المركز 43) وفنلندا (المركز 14). وبينما لم تحقق أغنية "Distant Early Warning" نجاحًا كبيرًا على محطات الراديو التي تبث أفضل 40 أغنية، إلا أنها وصلت إلى المركز الخامس في قائمة أفضل أغاني الروك في الولايات المتحدة . [ 67 ]

مع المنتج الجديد بيتر كولينز ، أصدرت الفرقة ألبومَي "باور ويندوز" (1985) و" هولد يور فاير" (1987). أبرزت موسيقى الألبومين بشكلٍ ملحوظٍ عزف لي على آلة السينثسيزر متعددة الطبقات، كما انتقل إلى استخدام غيتار باس من طراز وال MK1 إنجليزي الصنع. ورغم ملاحظة المعجبين والنقاد تراجع أداء لايفسون على الغيتار، إلا أن بصمته ظلت واضحة. وجرّب لايفسون، كغيره من عازفي الغيتار في منتصف إلى أواخر ثمانينيات القرن الماضي، معالجات صوتية قلّصت من صوت آلته إلى أصداءٍ متقطعةٍ من النغمات الرئيسية. وصل ألبوم "باور ويندوز" إلى المركز الثاني في كندا، بينما بلغ ذروته في المركزين التاسع والعاشر في المملكة المتحدة والولايات المتحدة على التوالي. أما الأغنية الرئيسية " ذا بيغ ماني "، فقد دخلت قائمة أفضل 50 أغنية في كندا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة، بالإضافة إلى المركز الرابع في قائمة أغاني الروك الرئيسية في الولايات المتحدة. يمثل ألبوم "Hold Your Fire" امتدادًا لأسلوب عزف الجيتار الذي ظهر في ألبوم "Power Windows" ، ووفقًا للناقد الموسيقي إدواردو ريفادافيا من موقع AllMusic، فهو ذروة هذه الحقبة من مسيرة فرقة راش. [ 68 ] حقق ألبوم "Hold Your Fire" مبيعات ذهبية في الولايات المتحدة فقط، بينما حققت ألبومات راش الخمسة السابقة مبيعات بلاتينية، على الرغم من وصوله إلى المركز الثالث عشر في قائمة بيلبورد 200. [ 69 ] ودخل قائمة أفضل عشرة ألبومات في كندا والمملكة المتحدة وفنلندا. وصلت أغنيتان من ألبوم " Hold Your Fire" ، وهما " Force Ten " و" Time Stand Still "، إلى المركز الثالث في قائمة أغاني الروك الرئيسية في الولايات المتحدة . [ 67 ]

أصدرت شركتا Anthem وMercury ألبومًا حيًا ثالثًا مصحوبًا بفيديو بعنوان A Show of Hands (1989) عقب جولتي Power Windows و Hold Your Fire ، مُظهرةً جوانب فرقة Rush في ثمانينيات القرن العشرين. لاقى ألبوم A Show of Hands استحسانًا كبيرًا من الجمهور، لكن الناقد الموسيقي مايكل أزيراد من مجلة Rolling Stone وصفه بأنه "مجرد قوة موسيقية" ومنحه نجمة ونصف، قائلًا إن جمهور Rush يعتبر فرقتهم الثلاثية المفضلة "الثالوث المقدس". [ 70 ] مع ذلك، حقق ألبوم A Show of Hands مبيعات ذهبية في الولايات المتحدة وبلاتينية في كندا. [ 71 ] عند هذه النقطة، قررت الفرقة تغيير شركة التسجيلات العالمية من Mercury إلى Atlantic . بعد رحيل Rush في عام 1989، أصدرت Mercury ألبومًا تجميعيًا مزدوجًا من مجلدين لأعمال Rush بعنوان Chronicles (1990)، حائزًا على جائزة البلاتين المزدوج. [ 72 ]

1989-2000: العودة إلى الصوت الذي يركز على الغيتار وفترة توقف

بدأت فرقة راش بالانحراف عن أسلوبها الذي ميزها في ثمانينيات القرن الماضي مع ألبومي "بريستو" (1989) و "رول ذا بونز" (1991). شهد هذان الألبومان، اللذان أنتجهما مهندس التسجيلات والموسيقي روبرت هاين ، تخلي راش عن الكثير من صوتها المعتمد على آلات المفاتيح. ابتداءً من "بريستو" ، اتجهت الفرقة نحو توزيعات موسيقية تركز بشكل ملحوظ على الغيتار أكثر من الألبومين السابقين. ورغم استمرار استخدام آلات المزج الإلكترونية، إلا أنها لم تعد العنصر الأساسي في مؤلفات راش. [ 73 ] واستمرارًا لهذا التوجه، وسّع ألبوم " رول ذا بونز" استخدام أسلوب الآلات الثلاث التقليدي مع تركيز أقل على آلات المزج الإلكترونية مقارنةً بسابقه. وبينما لا يختلف هذان الألبومان موسيقيًا بشكل كبير عن موسيقى البوب ​​روك العامة، فقد دمجت راش أنماطًا موسيقية أخرى مثل الفانك والهيب هوب في أغنية " رول ذا بونز "، والجاز في المقطوعة الموسيقية " ويرز ماي ثينغ؟ ". [ 74 ] حققت أغنية " Show Don't Tell " من ألبوم Presto المركز الأول في قائمة أغاني الروك الرئيسية في الولايات المتحدة، وبينما وصل الألبوم إلى قائمة أفضل عشرة ألبومات في كندا، إلا أنه لم يحقق نفس النجاح في الولايات المتحدة (المركز 16) والمملكة المتحدة (المركز 27). أما من ألبوم Roll the Bones ، فقد حققت أغنيتا " Dreamline " (المركز الأول) و" Ghost of a Chance " (المركز الثاني) نجاحًا في محطات إذاعة الروك الرئيسية في الولايات المتحدة، مما ساهم في انتعاش مبيعات ألبومات فرقة Rush في الولايات المتحدة (المركز الثالث والبلاتيني)، والمملكة المتحدة (المركز العاشر)، وبعض مناطق شمال أوروبا.

استمرّ التحوّل من استخدام آلات المزج الإلكترونية إلى آلات موسيقية أكثر تركيزًا على الغيتار وأكثر طبيعية مع ألبوم Counterparts (1993) [ 75 ] وألبومه اللاحق Test for Echo (1996)، وكلاهما أُنتج بالتعاون مع بيتر كولينز. ​​حتى ذلك الحين، كان ألبوما Counterparts [ 75 ] و Test for Echo من أكثر ألبومات راش اعتمادًا على الغيتار. يتضمن الألبوم الأخير أيضًا عناصر من موسيقى الجاز وعزف الطبول بأسلوب السوينغ من قِبل بيرت، والذي تعلّمه من مدرب الطبول فريدي غروبر خلال الفترة الفاصلة بين Counterparts و Test for Echo . [ 76 ] وصلت أغنية " Stick It Out " من ألبوم Counterparts إلى قمة قائمة أغاني الروك السائدة في الولايات المتحدة، حيث بلغ الألبوم ذروته في المركز الثاني في الولايات المتحدة والمركز السادس في كندا. وصل ألبوم Test for Echo إلى المراكز الخمسة الأولى في كلا البلدين، مع تصدّر الأغنية الرئيسية لقائمة أغاني الروك السائدة في الولايات المتحدة مرة أخرى. في أكتوبر 1996، وللترويج لألبوم " Test For Echo" ، انطلقت الفرقة في جولة في أمريكا الشمالية، وهي أول جولة لها بدون فرقة افتتاحية، وأطلقت عليها اسم "أمسية مع راش". قُسّمت الجولة إلى جزأين، امتدّ الأول من أكتوبر إلى ديسمبر 1996، والثاني من مايو إلى يوليو 1997. [ 77 ]

بعد انتهاء جولة "Test for Echo" عام ١٩٩٧، دخلت الفرقة في فترة توقف دامت خمس سنوات، ويعود السبب الرئيسي في ذلك إلى مآسٍ شخصية ألمّت ببيرت. فقد توفيت ابنته سيلينا في حادث سيارة في أغسطس ١٩٩٧، [ ٧٨ ] وتوفيت زوجته جاكلين بمرض السرطان في يونيو ١٩٩٨. توقف بيرت عن العمل حدادًا وتأملًا. وخلال تلك الفترة، سافر على نطاق واسع في أنحاء أمريكا الشمالية على دراجته النارية من طراز BMW، قاطعًا مسافة ٨٨٠٠٠ كيلومتر (٥٥٠٠٠ ميل) . في كتابه "Ghost Rider: Travels on the Healing Road" ، يكتب بيرت كيف أخبر زملاءه في الفرقة في جنازة سيلينا: "اعتبروني متقاعدًا". [ ٧٩ ] ترك هذا مستقبل الفرقة غامضًا، فقام لي وليفسون بإعداد ألبوم أرشيفي بعنوان " Different Stages " لإصداره خلال فترة التوقف. قام بمزج الألبوم المنتج بول نورثفيلد وهندسته تيري براون، وهو ألبوم مباشر من ثلاثة أقراص يضم تسجيلات لعروض الفرقة من جولات Counterparts و Test For Echo و A Farewell to Kings ، مُهدى إلى ذكرى سيلينا وجاكلين. [ 80 ] بعد فترة من الحزن والتعافي، وأثناء زيارته لمصور فرقة راش المخضرم أندرو ماكناوتون في لوس أنجلوس ، تعرّف بيرت على زوجته المستقبلية، المصورة كاري نوتال، وتزوجا في 9 سبتمبر 2000. في عام 2001، قرر بيرت العودة إلى فرقة راش.  

2001–2009: العودة، آثار البخار، والثعابين والسهام

في يناير 2001، اجتمع لي، وليفسون، وبيرت في محاولة لإعادة تجميع الفرقة. ووفقًا لبيرت، "لم نضع أي معايير، أو أهداف، أو قيود، فقط أننا سنتبع نهجًا هادئًا ومهذبًا في المشروع". وبمساعدة المنتج بول نورثفيلد ، أنتجت الفرقة 74 دقيقة من الموسيقى لألبومهم الجديد "Vapor Trails" ، الذي كُتب وسُجل في تورنتو. [ 81 ] شكّل "Vapor Trails" أول تسجيل استوديو لفرقة راش لا يتضمن أي آلات مفاتيح أو آلات توليف منذ ألبوم "Caress of Steel" . ووفقًا للفرقة، كانت عملية تطوير الألبوم مرهقة للغاية واستغرقت حوالي 14 شهرًا لإنجازها، وهي أطول مدة قضوها على الإطلاق في كتابة وتسجيل ألبوم استوديو. [ 82 ] صدر ألبوم "Vapor Trails" في 14 مايو 2002؛ وللإعلان عن عودة الفرقة، صُممت الأغنية المنفردة والرئيسية من الألبوم، " One Little Victory "، لجذب انتباه المستمعين بإيقاعاتها السريعة للجيتار والطبول. [ ٨٢ ] حظي الألبوم بدعم من أول جولة للفرقة منذ ست سنوات، والتي تضمنت حفلات موسيقية لأول مرة في البرازيل ومكسيكو سيتي، حيث قدموا عروضًا أمام بعضٍ من أكبر الجماهير في مسيرتهم الفنية. وكان أكبرها حضورًا كاملًا بلغ ٦٠ ألف شخص في ساو باولو . [ ٨٣ ] وصل ألبوم Vapor Trails إلى المركز الثالث في كندا والمركز السادس في الولايات المتحدة، بينما كانت مبيعاته مخيبة للآمال في المملكة المتحدة، حيث وصل إلى المركز ٣٨.

فرقة راش تقدم عرضاً في سبتمبر 2004

صدر ألبوم مباشر وقرص DVD بعنوان " Rush in Rio " في أكتوبر 2003، يضمّ الحفل الأخير من جولة "Vapor Trails" للفرقة، والذي أقيم في 23 نوفمبر 2002 على ملعب ماراكانا في ريو دي جانيرو، البرازيل. واحتفالاً بالذكرى الثلاثين لتأسيس الفرقة، صدر في يونيو 2004 ألبوم "Feedback" ، وهو ألبوم قصير سُجّل في ضواحي تورنتو، ويضمّ ثماني أغنيات مُعاد تسجيلها لفنانين مثل "Cream" و"The Who" و "The Yardbirds" ، وهي فرق يعتبرها أعضاء فرقة "Rush" مصدر إلهامهم في الفترة التي سبقت تأسيس الفرقة. [ 84 ] ودعماً لألبوم "Feedback" ومواصلةً للاحتفال بالذكرى الثلاثين لتأسيسها، أطلقت فرقة "Rush" جولة الذكرى الثلاثين في صيف 2004، حيث أحيت حفلات في الولايات المتحدة وكندا والمملكة المتحدة وألمانيا وإيطاليا والسويد وجمهورية التشيك وهولندا. في 24 سبتمبر 2004، تم تصوير الحفل الذي أقيم في قاعة الاحتفالات في فرانكفورت، ألمانيا، لإصداره على قرص DVD بعنوان R30: جولة الذكرى الثلاثين العالمية ، والذي صدر في 22 نوفمبر 2005. وقد أغفل الإصدار ثماني أغنيات كانت موجودة أيضًا في ألبوم Rush in Rio ؛ وتم إصدار الحفل كاملاً على قرص Blu-ray في 8 ديسمبر 2009. [ 85 ]

خلال المقابلات الترويجية لقرص DVD R30 ، كشف أعضاء الفرقة عن نيتهم ​​البدء في كتابة مواد جديدة مطلع عام 2006. وأثناء تواجدهم في تورنتو، بدأ ليفسون ولي كتابة الأغاني في يناير 2006. وفي تلك الفترة، تولى بيرت كتابة كلمات الأغاني أثناء إقامته في جنوب كاليفورنيا . في سبتمبر 2007، استعانت فرقة راش بالمنتج الأمريكي نيك راسكولينكز للمشاركة في إنتاج الألبوم. توجهت الفرقة إلى استوديوهات ألاير في شوكان، نيويورك، في نوفمبر 2006 لتسجيل معظم المواد. استغرقت جلسات التسجيل خمسة أسابيع، وانتهت في ديسمبر. في 14 فبراير 2007، أُعلن على الموقع الرسمي لفرقة راش أن عنوان الألبوم الجديد سيكون Snakes & Arrows . أُصدرت الأغنية المنفردة الأولى، " Far Cry "، لمحطات الراديو في أمريكا الشمالية في 12 مارس 2007، ووصلت إلى المركز الثاني في قوائم Mediabase Mainstream وRadio and Records. [ 86 ]

أعلن موقع فرقة راش، الذي أعيد تصميمه في 12 مارس 2007 لدعم الألبوم الجديد، عن جولة موسيقية للفرقة تبدأ في الصيف. صدر ألبوم Snakes & Arrows في 1 مايو 2007 في أمريكا الشمالية، حيث احتل المركز الثالث في قائمة بيلبورد 200، محققًا مبيعات بلغت حوالي 93,000 نسخة في أسبوعه الأول. [ 87 ] ووصل إلى المركز الثالث في كندا والمركز الثالث عشر في المملكة المتحدة، محققًا مبيعات تُقدر بـ 611,000 نسخة حول العالم. تزامنًا مع بداية موسم الأعاصير في المحيط الأطلسي، صدرت أغنية "Spindrift" كثاني أغنية منفردة رسمية تُبثّ عبر الإذاعات في 1 يونيو 2007، بينما صدرت أغنية " The Larger Bowl (A Pantoum) " كأغنية منفردة في 25 يونيو 2007. وصلت أغنية "The Larger Bowl" إلى المراكز العشرين الأولى في كلٍّ من قائمتي Billboard Mainstream Rock وMediabase Mainstream، بينما لم تظهر أغنية "Spindrift" في أيٍّ من قوائم الأغاني التجارية. [ 88 ] بدأت الجولة العابرة للقارات المُخطط لها لدعم ألبوم Snakes & Arrows في 13 يونيو 2007 في أتلانتا ، واختُتمت في 29 أكتوبر 2007 في قاعة هارتوال أرينا في هلسنكي، فنلندا . [ 89 ]

بدأ الجزء الخاص بجولة "سنيكس آند آروز" لعام 2008 في 11 أبريل/نيسان 2008 في سان خوان، بورتوريكو ، في قاعة خوسيه ميغيل أغريلوت ، واختُتم في 24 يوليو/تموز 2008 في نوبلزفيل، إنديانا، في مركز فيريزون وايرلس للموسيقى. [ 86 ] في 15 أبريل/نيسان 2008، أصدرت الفرقة ألبوم "سنيكس آند آروز لايف" ، وهو ألبوم مزدوج مباشر يوثق المرحلة الأولى من الجولة، والذي سُجّل في ساحة أهوي في روتردام، هولندا، في 16 و17 أكتوبر/تشرين الأول 2007. [ 88 ] وصدر تسجيل DVD وBlu-ray لنفس الحفلات في 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2008. [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ] ومع اقتراب فرقة راش من نهاية جولة "سنيكس آند آروز" ، أعلنت عن أول ظهور لها على التلفزيون الأمريكي منذ أكثر من 30 عامًا. ظهروا في برنامج "تقرير كولبير" في 16 يوليو 2008، وأجرى ستيفن كولبير مقابلة معهم ، حيث قدموا أغنية "توم سوير". [ 93 ] واستغلت الفرقة ما وصفته الناقدة السينمائية مانوهلا دارجيس بـ"موجة الثقافة الشعبية"، فظهرت بشخصياتها الحقيقية في الفيلم الكوميدي "أحبك يا رجل " عام 2009. [ 94 ]

2009–2013: جولة آلة الزمن وملائكة الساعة

في 16 فبراير 2009، أشار لايفسون إلى أن الفرقة قد تبدأ العمل على ألبوم جديد في خريف 2009، مع عودة نيك راسكولينكز للإنتاج. [ 95 ] في نوفمبر 2009، مُنح لي ولايفسون وبيرت جائزة الإنجاز الدولي في حفل توزيع جوائز SOCAN السنوي في تورنتو. [ 96 ] في 19 مارس 2010، نشرت هيئة الإذاعة الكندية (CBC) مقابلة فيديو مع لي ولايفسون ناقشا فيها انضمام فرقة راش إلى قاعة مشاهير كتاب الأغاني الكنديين في 28 مارس 2010، في قاعة جورج ويستون للحفلات الموسيقية بمركز تورنتو للفنون . وقد نالت الفرقة هذا التكريم لأغانيها "Limelight" و" Closer to the Heart " و"The Spirit of Radio" و"Tom Sawyer" و"Subdivisions". إلى جانب مناقشة انضمامهما، تطرق لي وليفسون إلى أعمالهما المستقبلية، حيث قال لي: "قبل شهر ونصف تقريبًا، لم تكن لدينا أي أغاني. والآن، بعد أن بدأنا الكتابة، أصبح لدينا حوالي ست أغاني نعشقها..." [ 97 ] وفي 26 مارس/آذار 2010، أشار ليفسون في مقابلة مع صحيفة "ذا غلوب آند ميل" إلى إمكانية تنظيم جولتين غنائيتين داعمتين. [ 98 ] وبعد ذلك بوقت قصير، أكد بيرت عودة راسكولينكز كمنتج مشارك. [ 99 ]

في أبريل 2010، سجلت فرقة راش أغنيتي " كارافان " و"بي يو تو بي"، وهما أغنيتان جديدتان ستُضمّنان في ألبومها الاستوديو القادم آنذاك " كلوك وورك أنجلز " ، وذلك في استوديوهات بلاكبيرد في ناشفيل مع راسكولينكز. صدرت الأغنيتان معًا في 1 يونيو 2010، وأُتيحتا للتحميل الرقمي. [ 100 ] بدأت المرحلة الأولى من جولة "تايم ماشين" في 29 يونيو في ألبوكيرك ، نيو مكسيكو ، وانتهت في 17 أكتوبر في سانتياغو، تشيلي ، في الملعب الوطني . تضمنت الجولة عزف ألبوم " موفينغ بيكتشرز" بالكامل، بالإضافة إلى أغنيتي "كارافان" و"بي يو تو بي". [ 101 ] أُشير إلى أن راش ستعود إلى الاستوديو بعد انتهاء جولة "تايم ماشين" مع خطط لإصدار ألبوم "كلوك وورك أنجلز" في عام 2011. [ 102 ]

مع ذلك، أعلنت فرقة راش في 19 نوفمبر 2010 عن تمديد جولة "تايم ماشين". بدأت المرحلة الثانية في 30 مارس 2011 في فورت لودرديل، فلوريدا، وانتهت في 2 يوليو 2011 في سياتل ، واشنطن. [ 101 ] في 8 نوفمبر 2011، أصدرت الفرقة ألبوم "تايم ماشين 2011: لايف إن كليفلاند" ، وهو عبارة عن قرص DVD وBlu-ray وقرصين مدمجين لحفل 15 أبريل 2011 في كويكن لونز أرينا في كليفلاند ، أوهايو. بعد انتهاء المرحلة الثانية من الجولة، دخلت راش استوديوهات ريفولوشن للتسجيل في تورنتو لإنهاء تسجيل ألبوم " كلوك وورك أنجلز". [ 103 ] صدرت الأغنية المنفردة الثانية، "هيدلونغ فلايت"، في 19 أبريل 2012. تعاونت بيرت مع الكاتب كيفن ج. أندرسون في كتابة رواية مقتبسة من "كلوك وورك أنجلز" صدرت في سبتمبر 2012. [ 104 ]

صدر ألبوم Clockwork Angels في الولايات المتحدة وكندا في 12 يونيو 2012، [ 105 ] وحقق المركز الأول في كندا، والمركز الثاني في الولايات المتحدة، والمركز 21 في المملكة المتحدة، ودخل قائمة أفضل 10 ألبومات في معظم أسواق شمال أوروبا التقليدية لفرقة راش. بدأت جولة Clockwork Angels الترويجية في 7 سبتمبر 2012، مع عروض في 25 نوفمبر في فينيكس و28 نوفمبر في دالاس ، وتم تسجيلها لإصدار ألبوم مباشر على أقراص CD/DVD/Blu-ray في 19 نوفمبر 2013. [ 106 ] خلال الجزء الأوروبي من جولة Clockwork Angels ، كان عرض راش في مهرجان Sweden Rock في 8 يونيو 2013 أول ظهور للفرقة في مهرجان موسيقي منذ 30 عامًا. [ 107 ] في 31 أغسطس 2011، نقلت راش توزيع ألبوماتها في أمريكا من شركة Atlantic Records إلى شركة Roadrunner Records ، وهي شركة تسجيلات متخصصة في موسيقى الميتال مملوكة بالأغلبية لشركة Warner Brothers . تولت شركة رود رنر توزيع ألبومَي Time Machine 2011: Live in Cleveland و Clockwork Angels في الولايات المتحدة . واستمرت شركة Anthem/Universal Music في إصدار موسيقاهم في كندا. [ 108 ] في 18 أبريل 2013، تم إدخال فرقة راش إلى قاعة مشاهير الروك أند رول في كليفلاند، أوهايو. [ 109 ]

2013–2020: جولة R40، تفكك الفرقة ووفاة بيرت

في 18 نوفمبر 2013، صرّح لايفسون بأن الفرقة ستأخذ استراحة لمدة عام بعد انتهاء جولتها العالمية لدعم ألبوم " كلوك وورك أنجلز" . وقال لايفسون: "لقد التزمنا بأخذ استراحة لمدة عام تقريبًا. اتفقنا جميعًا عند انتهاء جولة " كلوك وورك أنجلز " [في أوائل أغسطس] على أننا سنأخذ هذه الاستراحة ولن نتحدث عن شؤون الفرقة أو نضع أي خطط. لقد التزمنا بعام، وهذا سيضمن لنا الاستمرار حتى نهاية الصيف المقبل، بكل تأكيد. هذا هو الحد الأدنى. لم نتوقف أو نستقيل. نحن الآن نسترخي فقط. نأخذ الأمور ببساطة ونستمتع بعملنا الحالي." [ 110 ]

في سبتمبر 2014، أُعلن عن إصدار مجموعة Rush R40 احتفالاً بالذكرى الأربعين لإصدار ألبوم الفرقة الأول الذي يحمل اسمها. تضمنت المجموعة خمسة ألبومات فيديو حية سبق إصدارها، بالإضافة إلى لقطات متنوعة لم تُنشر من قبل من مسيرة الفرقة الفنية. [ 111 ] وفي 22 يناير 2015، أعلنت الفرقة عن جولة Rush R40 ، احتفالاً بالذكرى الأربعين لانضمام بيرت إلى الفرقة. بدأت الجولة في 8 مايو في تولسا، أوكلاهوما ، [ 112 ] واختُتمت في 1 أغسطس في لوس أنجلوس. [ 113 ]

في 29 أبريل 2015، صرّح لايفسون في مقابلة أن جولة R40 قد تكون آخر جولة كبيرة لفرقة راش بسبب معاناته من التهاب المفاصل الصدفي والتهاب الأوتار المزمن لدى بيرت . [ 114 ] وأشار إلى أن ذلك لا يعني بالضرورة نهاية الفرقة، مُلمحًا إلى إمكانية تنظيم جولات أصغر وعروض محدودة. وقال إنه يرغب في العمل على الموسيقى التصويرية مع لي. [ 115 ] في 7 ديسمبر 2015، أعلن بيرت في مقابلة أنه سيتقاعد. وفي اليوم التالي، أصرّ لي على أن تصريحات بيرت قد أُخرجت من سياقها، مُشيرًا إلى أنه "يأخذ استراحة فقط". [ 116 ] [ 117 ] أكّد لايفسون في عام 2016 أن جولة R40 كانت آخر جولة كبيرة للفرقة. [ 118 ] أُعلن عن فيلم وثائقي بعنوان " توقف الزمن " في نوفمبر 2016. [ 119 ]

في 16 يناير 2018، صرّح لايفسون لصحيفة "ذا غلوب آند ميل" بأنه من غير المرجح أن تُقيم فرقة راش أي حفلات أخرى أو تُسجّل مواد جديدة. وقال: "ليس لدينا أي خطط للقيام بجولات أو تسجيل المزيد. لقد انتهى مشوارنا. بعد 41 عامًا، شعرنا أن هذا يكفي." [ 120 ] [ 121 ] وفي أكتوبر 2018، نشرت مجلة "رولينغ ستون" مقابلة مع لي، قال فيها:

بصراحة، لا أستطيع إخباركم بالكثير سوى أنه لا توجد أي خطط لجولة أخرى. كما ذكرت سابقًا، نحن مقربون جدًا ونتحدث باستمرار، لكننا لا نتحدث عن العمل. نحن أصدقاء، ونتحدث عن الحياة كأصدقاء. للأسف، لا أستطيع إخباركم بأكثر من ذلك. أقول إنه لا توجد فرصة لرؤية فرقة راش في جولة أخرى كأليكس، جيدي، ونيل. لكن هل ترون أحدنا أو اثنين أو ثلاثة؟ هذا ممكن. [ 122 ]

في 7 يناير 2020، توفي بيرت عن عمر يناهز 67 عامًا بعد صراع دام ثلاث سنوات ونصف مع ورم أرومي دبقي ، وهو نوع من سرطان الدماغ . [ 123 ] [ 124 ] [ 125 ] في عام 2021، أكد لي لمجلة رولينج ستون أن مسيرة راش قد انتهت، وأعرب عن استحالة استمرار الفرقة بدون بيرت: "انتهى الأمر، أليس كذلك؟ انتهى كل شيء. ما زلت فخورًا جدًا بما أنجزناه. لا أعرف ماذا سأفعل مجددًا في عالم الموسيقى... أنا متأكد من أن آل لا يعرف، سواء كان ذلك معًا، أو بشكل منفصل، أو أيًا كان. لكن موسيقى راش ستبقى دائمًا جزءًا منا... لن أتردد أبدًا في عزف إحدى تلك الأغاني في السياق المناسب. ولكن في الوقت نفسه، يجب أن نُقدّر ما أنجزناه نحن الثلاثة مع نيل معًا." [ 126 ]

2021-2025: أنشطة ما بعد الاندفاع

في مقابلة أجراها موقع Make Weird Music في يناير 2021، كشف لايفسون أنه ولي كانا يتحدثان عن العمل معًا على موسيقى جديدة، قائلاً: "نحن متشوقان للعودة معًا والعودة إلى ذلك الشيء الذي كنا نفعله منذ أن كنا في الرابعة عشرة من عمرنا والذي نحبه... نحن نعمل معًا بشكل رائع. لذا سنرى ما سيحدث." [ 127 ] [ 128 ] وأكد لايفسون مجددًا على وضع فرقة راش وإمكانية استمرار العمل مع لي في مقابلة أجراها مع إيدي ترانك في يونيو 2021 .

«لا سبيل لعودة فرقة راش أبدًا لأن نيل ليس هنا ليكون جزءًا منها... هذا لا يعني أننا لا نستطيع فعل أشياء أخرى، ولا نستطيع فعل أشياء تفيد مجتمعاتنا وما إلى ذلك. لديّ الكثير من الخطط من هذا القبيل، والتي لا تشمل بالضرورة جيدي. يُسألني الناس هذا السؤال باستمرار: هل سنفعل هذا، أم سنفعل ذاك؟ من يدري؟ كل ما أعرفه هو أننا ما زلنا نحب بعضنا البعض، وما زلنا أصدقاء مقربين جدًا، وسنبقى كذلك دائمًا.» [ 129 ]

أليكس لايفسون، عازف الجيتار والمؤسس المشارك لفرقة راش، في الصورة عام 2022

في أغسطس 2022، عاد لي وليفسون إلى المسرح في حفل الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لساوث بارك في مدرج ريد روكس ، برفقة مات ستون، أحد مبتكري ساوث بارك، على الطبول لأداء أغنية " Closer to the Heart " إلى جانب أعضاء فرقة بريموس ؛ وكان هذا أول أداء لهم منذ وفاة بيرت. في سبتمبر 2022، قدم لي وليفسون عرضًا في حفل تكريم تايلور هوكينز في لندن مع ديف غروهل وعمر حكيم على الطبول. عزفوا أغاني " 2112 : Overture" و" Working Man " و" YYZ "، وهي الأغنية المفضلة لدى هوكينز من فرقة راش. [ 130 ] وفي وقت لاحق من سبتمبر 2022، قدم لي وليفسون نفس المجموعة الموسيقية في حفل تكريم تايلور هوكينز الثاني في لوس أنجلوس. كان غروهل عازف الطبول مرة أخرى في أغنية "2112"، وانضم إليهم تشاد سميث من فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز في أغنية "Working Man"، وعزف داني كاري من فرقة تول على الطبول في أغنية "YYZ". [ 131 ] أثارت تلك الظهورات تكهنات حول احتمال لم شمل فرقة راش، حيث حثّ بول مكارتني (الذي حضر حفلات تكريم هوكينز) لي وليفسون على القيام بجولة أخرى، [ 132 ] وعلق سميث قائلاً: "هؤلاء الرجال سعداء للغاية بالعزف مرة أخرى... لقد كانوا جزءًا من العرض. أحبوه واستمتعوا به للغاية. إنهم يفتقدون العزف. لم يعد بإمكانهم العزف، نيل لم يعد قادرًا على ذلك، لكنهم ما زالوا يرغبون في العزف." [ 133 ]

صرح لي لصحيفة واشنطن بوست في نوفمبر 2023 أنه لا يستبعد العودة للعزف مع ليفسون كفرقة راش، قائلاً: "كان من الجيد أن نعرف أنه إذا قررنا أنا وأليكس العودة، سواءً كان ذلك ضمن مشروع جديد أو لمجرد رغبتنا في العودة والعزف كفرقة راش، فبإمكاننا فعل ذلك الآن." [ 132 ] وعندما سُئل لي في ديسمبر 2023 من قِبل برنامج "سي بي إس نيوز صنداي مورنينغ " عما إذا كان قد تحدث مع ليفسون عن الاستمرار كفرقة راش مع عازف طبول جديد، أجاب: "هل تحدثنا عن ذلك؟ نعم. الأمر ليس مستحيلاً، لكن في هذه المرحلة، لا أستطيع ضمان ذلك." ثم أعرب ليفسون عن تفاؤله بشأن مستقبل الفرقة، قائلاً: "التوقف ليس من طبيعتنا." [ 134 ] وفي وقت لاحق، صرح ليفسون في مقابلة أجريت معه في يناير 2024 أنه لم يعد مهتمًا بالجولات، مشيرًا إلى معاناته من التهاب المفاصل، ومعربًا عن شكوكه في قدرته على الأداء كما كان يفعل قبل سنوات. [ 135 ] في مايو 2024، صرّح لايفسون بأنه ولي كانا يعزفان الأغاني معًا، لكنه استمر في استبعاد إمكانية العودة إلى الجولات الغنائية. [ 136 ] وأعلن أنه "فخور" بأن مسيرة فرقة راش "انتهت عندما انتهت". [ 137 ] وفي مايو 2024 أيضًا، ظهر لي ولايفسون معًا على خشبة المسرح في حفل تكريم غوردون لايتفوت في قاعة ماسي في تورنتو، حيث انضما إلى فرقة بلو روديو لأداء أغنية لايتفوت "The Way I Feel". [ 138 ]

صدرت مجموعة مختارة من أغاني فرقة راش، بعنوان "Rush 50 "، في 21 مارس 2015. بالإضافة إلى أغاني من جميع ألبوماتهم الاستوديو، تحتوي المجموعة على تسجيلات حية تعود إلى عام 1974 وحتى الحفل الأخير للفرقة في عام 2015، كما شهدت هذه المجموعة إتاحة أغنيتهم ​​المنفردة الأولى "Not Fade Away" الصادرة عام 1973، بالإضافة إلى أغنية الوجه الثاني "You Can't Fight It"، لأول مرة بأي صيغة أخرى. [ 139 ] بعد إصدار "Rush 50 "، ظهرت مخاوف بشأن أصالة وقيمة العمل الفني، حيث تكهن معجبو راش على نطاق واسع بأن مدير الفن هيو سايم ربما يكون قد استخدم أدوات الذكاء الاصطناعي التوليدي لإنشاء العمل الفني . [ 140 ] [ 141 ] [ 142 ]

2025–حتى الآن: لم الشمل بتشكيلة جديدة

في السادس من أكتوبر/تشرين الأول 2025، أعلن لي وليفسون عن إعادة تشكيل فرقة راش لجولة بعنوان " خمسون شيئًا" (Fifty Something) مُقررة من يونيو/حزيران إلى ديسمبر/كانون الأول 2026، بمشاركة أنيكا نيلز على الطبول. وأشار لي إلى أن الجولة ستضم عازفين إضافيين، أحدهما عازف كيبورد. كما ذكر لي وليفسون أن الجولة ستتضمن 35 أغنية، مع نية تغيير قائمة الأغاني في كل عرض. [ 4 ] [ 143 ] [ 144 ]

قال لي إنه وليفسون بدآ التفكير بجدية أكبر في جولة لمّ الشمل بعد سفرهما إلى منتجع صحي في النمسا. [ 145 ] قبل ذلك بعامين، خضع ليفسون لعملية جراحية تسببت له بشلل المعدة . قال لي إنه عندما عادا إلى الوطن، شعر كلاهما بالاستعداد والقدرة على النظر في عدد قليل من حفلات الجولة في مدن محدودة في أمريكا الشمالية. [ 145 ] ما بدأ باثنتي عشرة حفلة سرعان ما توسع إلى ثماني وخمسين حفلة مع إضافة المزيد من المدن. [ 145 ] عندما سُئل لي في مقابلة مع صحيفة "ذا غلوب آند ميل" عما إذا كانت الجولة ستشمل حفلات خارج أمريكا الشمالية، قال: "نحن ندرس إمكانية تمديد الجولة إلى عام 2027. لا أعرف حقًا. سنرى كيف ستسير الأمور." [ 146 ] في 23 فبراير 2026، أعلنت فرقة راش أن جولتها الأولى خارج أمريكا الشمالية ستقام من يناير إلى أبريل 2027، بدءًا بأولى حفلاتها في أمريكا الجنوبية منذ سبعة عشر عامًا، تليها أول جولة لها في أوروبا منذ أربعة عشر عامًا. [ 147 ] انضم عازف الكيبورد السابق لفرقة شيكاغو ، لورين غولد، إلى فرقة راش كعازف مرافق في أواخر فبراير 2026؛ وكان انضمامه أول مرة منذ رحيل عازف الغيتار الثاني، ميتش بوسي، عن راش عام 1972 يعزفون فيها معًا كرباعي بدلًا من ثلاثي. [ 5 ] [ 148 ]

في يناير 2026، كشف لي في مقابلة مع موقع ميوزيك رادار عن احتمال صدور موسيقى جديدة من فرقة راش بعد انتهاء الجولة، قائلاً: "لا أحد يعلم ما سيحدث، لكنني أظن أن بعض الموسيقى ستصدر في النهاية"، وأضاف: "سيكون من الممتع رؤية ما يمكن أن يفعله [نيلز] في وضع إبداعي. سيكون ذلك ممتعاً حقاً. لكن كل هذا يبقى مجرد تكهنات إلى أن يصبح حقيقة." [ 149 ]

في 29 مارس 2026، قدمت فرقة راش عرضًا مفاجئًا في حفل توزيع جوائز جونو لعام 2026 ، حيث قدمت أغنية "Finding My Way" بتشكيلتها الجديدة. [ 150 ]

الأسلوب الموسيقي والتأثيرات

وُصفت موسيقى فرقة راش بأنها روك تقدمي ، [ 151 ] [ 152 ] [ 153 ] وهارد روك ، [ 154 ] [ 155 ] [ 153 ] وهيفي ميتال ، [ 156 ] [ 154 ] وروك بديل . [ 157 ] [ 158 ] وقد شهد أسلوب الفرقة الموسيقي تغيراً كبيراً على مر السنين. تأثر ألبومها الأول بشدة بالهارد روك والهيفي ميتال البريطانيين المتأثرين بموسيقى البلوز : مزيج من الأصوات والأنماط الموسيقية لفرق روك مثل البيتلز ، وبلاك ساباث ، وذا هو ، وكريم ، وليد زيبلين . [ 26 ] [ 159 ] [ 160 ] وتأثرت راش بشكل متزايد بفرق حركة الروك التقدمي البريطانية في منتصف السبعينيات، وخاصة بينك فلويد ، وجينيسيس ، ويس ، وجيثرو تول . [ 161 ] [ 162 ] على غرار موسيقى الروك التقدمي، كتبت فرقة راش أغاني طويلة ذات أجواء وأصوات وإيقاعات غير منتظمة ومتغيرة، بالإضافة إلى كلمات متأثرة بأين راند . [ 163 ] في ثمانينيات القرن العشرين، دمجت راش موسيقاها مع اتجاهات تلك الفترة، مجربةً الموجة الجديدة ، والريغي ، والبوب ​​روك . [ 57 ] شهدت تلك الحقبة استخدام الفرقة المكثف لآلات موسيقية مثل السينثسيزر، والسيكوينسر ، والإيقاعات الإلكترونية . في أوائل التسعينيات، غيرت الفرقة أسلوبها مرة أخرى، عائدةً إلى أسلوب الهارد روك الأكثر رسوخًا، ومنسجمةً في الوقت نفسه مع حركة الروك البديل. [ 75 ] وُصفت الأغاني التي صدرت خلال هذه الفترة بأنها " جذابة ومناسبة للإذاعة". جربت الفرقة دمج موسيقى الهيفي ميتال والروك التقدمي "بطرق جديدة" خلال سنواتها الأخيرة. [ 164 ]

السمعة والإرث

نجمة راش على ممشى المشاهير الكندي ، 2009

أتاحت مسيرة فرقة راش الفنية الممتدة لأكثر من أربعين عامًا فرصةً للتنوع الموسيقي في جميع أعمالها. وكما هو الحال مع العديد من الفرق المعروفة بتجريبها، أدت التغييرات حتمًا إلى خلافات بين النقاد والمعجبين. تضمنت معظم موسيقى الفرقة آلات موسيقية إلكترونية، وكان هذا مصدرًا للجدل بين المعجبين والنقاد، لا سيما استخدام الفرقة المكثف لأجهزة المزج ولوحات المفاتيح خلال ثمانينيات القرن الماضي، وخاصةً في ألبومات Grace Under Pressure و Power Windows و Hold Your Fire . [ 165 ] [ 68 ]

أشار أعضاء فرقة راش إلى أن الناس "إما أن يعشقوا راش أو يكرهوها" [ 166 ] ، مما أدى إلى وجود منتقدين بشدة وقاعدة جماهيرية شديدة الولاء. في عام 1979، وصفتهم مجلة رولينج ستون ريكورد جايد بأنهم "فرقة الباور بوغي لخريجي عام 2016". [ 167 ] وذكرت مقالة في مجلة رولينج ستون في يوليو 2008 أن "معجبي راش هم عشاق ستار تريك في عالم موسيقى الروك". [ 168 ] ذُكرت فرقة راش كمصدر إلهام لفنانين من بينهم أليس إن تشينز ، [ 169 ] أنثراكس ، [ 170 ] سلتيك فروست ، [ 171 ] ذا كرو-ماغز ، [ 172 ] دريم ثيتر ، [ 173 ] [ 174 ] [ 175 ] إكسيتر ، [ 176 ] فيتس وورنينغ ، [ 177 ] فيشبون ، [ 178 ] فو فايترز ، [ 179 ] آيرون ميدن ، [ 180 ] جينز أديكشن ، [ 181 ] كينغز إكس ، [ 182 ] ليفينغ كلر ، [ 183 ] ​​مانيك ستريت بريتشرز ، [ 184 ] ماستودون ، [ 185 ] ميغاديث ، [ 186 ] [ 187 ] [ 188 [ 189 ] [ 190 ] ميتاليكا ، [ 175 ] [ 191 ] نو داوت ، [ 192 ] بيرل جام ، [ 193 ] ذا بيكسيز ، [ 194 ] بريموس ، [ 195 ] كوينزرايش ، [ 196 ] ريج أغينست ذا ماشين ، [ 197 ] ذاريد هوت تشيلي بيبرز ، [ 198 ] سيبولتورا ، [ 199 ] ذا سماشينغ بامبكينز ، [ 195 ] إليوت سميث ، [ 200 ] ساوندغاردن ، [ 201 ] ستون تمبل بايلوتس ، [ 202 ] سيستم أوف أ داون ، [ 203 ] تيستامنت ، [ 204 ] [ 205 ] تول ، [ 206 ] [ 207 ] فويفود ، [ 208 ] وستيفن ويلسون . [ 209 ] صرّح ترينت ريزنور من فرقة ناين إنش نايلز في الفيلم الوثائقي "راش: ما وراء المسرح المضاء" عام 2010 أن راش هي إحدى فرقه المفضلة، كما أشار إلى فترة أوائل الثمانينيات من القرن الماضي تحديدًا كتأثير كبير عليه فيما يتعلق بإدخال آلات المفاتيح والسينثسيزر في موسيقى الهارد روك. [ 210 ]

كانت فرقة راش مؤهلة للترشح لدخول قاعة مشاهير الروك أند رول منذ عام ١٩٩٨. رُشّحت الفرقة عام ٢٠١٢، [ ٢١١ ] وأُعلن عن انضمامها في ١١ ديسمبر ٢٠١٢. [ ٢١٢ ] [ ٢١٣ ] ربما كان سبب استبعادها سابقًا هو نوعها الموسيقي. انتقدت إدنا غونديرسن، الكاتبة في صحيفة يو إس إيه توداي، قاعة المشاهير لاستبعادها بعض الأنواع الموسيقية، بما في ذلك موسيقى الروك التقدمي. [ ٢١٤ ] أشار المؤيدون إلى إنجازات الفرقة، بما في ذلك طول مسيرتها، وكفاءتها، وتأثيرها، بالإضافة إلى أرقام مبيعاتها التجارية وشهادات رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA). [ ٢١٥ ] في السنوات التي سبقت انضمامها، عبّر لايفسون عن عدم اكتراثه لما اعتبره إهانة، قائلاً: "لا يهمني الأمر بتاتًا. انظروا من هو المرشح للانضمام؛ إنها مزحة". [ 216 ] في خطاب قبوله بمناسبة انضمام فرقة راش إلى قاعة مشاهير الروك أند رول في 18 أبريل 2013، ألقى لايفسون نصه المُعدّ بشكل عفوي بأسلوب كلامي غير مفهوم، مما أثار استياء زملائه في الفرقة وأربك الجمهور. [ 217 ]

في 24 أبريل 2010، عُرض الفيلم الوثائقي "راش: ما وراء المسرح المضاء" ، من إخراج سكوت مكفادين وسام دان ، لأول مرة في مهرجان تريبيكا السينمائي ، وحصل على جائزة الجمهور. [ 218 ] رُشِّح الفيلم لجائزة أفضل فيديو موسيقي طويل في حفل توزيع جوائز غرامي الثالث والخمسين ، لكنه خسر أمام فيلم " عندما تكون غريبًا" ، وهو فيلم وثائقي عن فرقة ذا دورز . [ 219 ] بدأ عرض الفيلم في دور السينما لفترة محدودة في 10 يونيو 2010، وصدر على أقراص DVD وBlu-ray في الولايات المتحدة وكندا في 29 يونيو 2010. يستكشف الفيلم تأثير الفرقة على الموسيقى الشعبية، والأسباب التي جعلت هذا التأثير غير مُسلَّط عليه الضوء بشكل كافٍ على مر السنين، وذلك من خلال مقابلات مع موسيقيين مشهورين، وخبراء في صناعة الموسيقى، وأعضاء الفرقة أنفسهم. [ 220 ]

في 25 يونيو 2010، حصلت فرقة راش على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود ، تحديدًا في 6752 شارع هوليوود . واستمرت الإشادة النقدية لراش في الازدياد خلال عام 2010، حيث أعلنت مجلة كلاسيك روك في 28 سبتمبر عن فوز الفرقة بجائزة الأساطير الحية لعام 2010 في حفل جوائز مارشال كلاسيك روك رول أوف أونر في المملكة المتحدة. [ 221 ] وقد تم تقديم الجائزة في 10 نوفمبر 2010. وفي 29 سبتمبر، أعلن موقع Billboard.com أن راش ستحصل أيضًا على جائزة أساطير الأداء الحي لعام 2010، تقديرًا لمساهماتها الكبيرة والدائمة في الموسيقى الحية وفن الأداء المباشر والتواصل مع الجماهير من خلال تجربة الحفلات الموسيقية. وقد تم تقديم الجائزة في حفل جوائز بيلبورد للموسيقى الحية في 4 نوفمبر 2010. [ 222 ] وفي عام 2013، كرمت الحكومة الكندية فرقة راش بإصدار طابع بريدي دائم من الدرجة الأولى، وهو ما يعادل طابع " فور إيفر " في الولايات المتحدة، ويحمل شعار "ستارمان" الشهير لفرقة راش. [ 223 ]

مُنح أعضاء الفرقة وسام كندا برتبة ضابط عام 1996. [ 224 ] وفي مايو 2012، حازت الفرقة على جائزة الحاكم العام للفنون الأدائية للإنجاز الفني مدى الحياة في حفل أقيم في ريدو هول ، تلاه في العام التالي حفلٌ بهيج في المركز الوطني للفنون احتفاءً بالفائزين بالجائزة. [ 225 ] [ 226 ] [ 227 ] وفي عام 2017، سُميت ثلاثة أنواع جديدة من الميكروبات تكريمًا لأعضاء الفرقة . [ 228 ]

جيدي لي

جيدي لي في حفل موسيقي، 2011

لطالما كان أسلوب جيدي لي الغنائي ذو الطبقة الصوتية العالية سمةً مميزةً للفرقة، وأحيانًا كان موضع انتقاد، خاصةً في السنوات الأولى من مسيرة راش الفنية عندما كان صوته حادًا، يشبه إلى حد كبير أصوات مغنين آخرين مثل روبرت بلانت من ليد زبلين . [ 167 ] [ 229 ] وقد أشارت مراجعة في صحيفة نيويورك تايمز إلى أن صوت لي "يشبه صوت قزم يلقي موعظة". [ 230 ] ورغم أن صوته أصبح أكثر رقة، إلا أنه غالبًا ما يوصف بأنه "عويل". [ 229 ] [ 231 ] أما قدراته الموسيقية، فنادرًا ما تُنتقد. وقد ذكر جيف برلين ، وجاك كاسادي ، وجون إنتويستل ، وجاك بروس ، وكريس سكواير كعازفي غيتار البيس الذين كان لهم التأثير الأكبر على أسلوبه في العزف. [ 232 ] كان لأسلوب لي وتقنيته ومهارته في العزف على غيتار البيس تأثير كبير على موسيقيي الروك والهيفي ميتال، حيث ألهم عازفين من بينهم ستيف هاريس ، [ 233 ] وجون ميونغ ، [ 234 ] وليس كلايبول ، [ 235 ] وكليف بيرتون . [ 236 ] يستطيع لي العزف على آلات موسيقية متعددة في وقت واحد خلال الحفلات، ويتضح ذلك جليًا عندما يعزف على غيتار البيس ولوحات المفاتيح، ويغني، ويضغط على دواسات القدم كما في أغنية " توم سوير ". [ 162 ]

أليكس لايفسون

أليكس لايفسون في حفل موسيقي، 2011

يشتهر لايفسون كعازف غيتار بأسلوبه المميز في العزف، واستخدامه للمؤثرات الإلكترونية والمعالجة الصوتية، وبنيته غير التقليدية للأوتار، بالإضافة إلى ترسانة واسعة من المعدات التي استخدمها على مر السنين. [ 237 ] [ 238 ]

خلال فترة مراهقته، تأثر بجيمي هندريكس ، وبيت تاونشيند ، وجيف بيك ، وإريك كلابتون ، وجيمي بيج . [ 239 ] أضاف لايفسون لمسات من الموسيقى الإسبانية والكلاسيكية إلى أسلوب فرقة راش خلال سبعينيات القرن العشرين، مما يعكس اهتمامه بعازفي غيتار الروك التقدمي مثل ستيف هاكيت وستيف هاو . [ 240 ] ومع توسع استخدام لي للآلات الإلكترونية في ثمانينيات القرن العشرين، استلهم لايفسون من عازفي غيتار مثل آلان هولدزورث ، [ 240 ] وآندي سامرز من فرقة ذا بوليس، وذا إيدج من فرقة يو تو ، الذين قدموا له نماذج لإعادة التفكير في دور الغيتار في موسيقى راش. [ 241 ] عاد غيتار لايفسون إلى الواجهة في تسعينيات القرن العشرين، وخاصة في ألبوم Vapor Trails (2002). خلال العروض الحية، كان مسؤولاً عن ضبط مؤثرات الجيتار المختلفة، واستخدام آلات توليف الصوت ذات دواسة البيس، وغناء الكورال. [ 242 ] وقد عزف أحيانًا على آلات توليف الصوت الإلكترونية في العروض الحية. [ 243 ] [ 244 ] [ 245 ]

نيل بيرت

نيل بيرت في حفل موسيقي، 2004

صُنِّف بيرت كأعظم عازف طبول روك من قِبَل مُحبي الموسيقى والنقاد وزملائه الموسيقيين، وفقًا لموقع Drummerworld . [ 246 ] كما اعتُبر من أبرز مُؤدي عزف الطبول المنفرد في الحفلات الموسيقية. [ 247 ] استلهم بيرت في البداية من كيث مون ، ثم تأثر بعازفي طبول روك آخرين من ستينيات وسبعينيات القرن الماضي، مثل جينجر بيكر وكارمين أبيس وجون بونام . [ 248 ] ساهم دمج آلات موسيقية غير مألوفة (بالنسبة لعازفي طبول الروك في ذلك الوقت)، مثل الجلوكنسبيل والأجراس الأنبوبية ، إلى جانب العديد من عناصر الطقم القياسية، في ابتكار مجموعة متنوعة للغاية. وبفضل التعديلات المستمرة، قدّم طقم طبول بيرت مجموعة هائلة من آلات الإيقاع لإضفاء تنوع صوتي. على مدى عقدين من الزمن، صقل بيرت أسلوبه؛ حيث قدّم كل ألبوم جديد لفرقة راش مفردات إيقاعية موسعة. في التسعينيات، أعاد ابتكار أسلوبه بمساعدة مدرب الطبول فريدي غروبر . [ 249 ]

كان بيرت كاتب الأغاني الرئيسي لفرقة راش، وقد لفت الأنظار على مر السنين بأسلوبه الانتقائي. خلال السنوات الأولى للفرقة، ركزت كلمات بيرت بشكل كبير على الخيال العلمي والفانتازيا، [ 250 ] إلا أنه بعد عام 1980، ركز أكثر على القضايا الاجتماعية والعاطفية والإنسانية. في عام 2007، احتل المرتبة الثانية في قائمة مجلة بلندر لأكثر 40 كاتب أغاني روك سوءًا. [ 251 ] في المقابل، وصفه موقع AllMusic بأنه "أحد أبرز كتاب أغاني الروك"، ويصفه موقع Gibson.com بأنه "رائع"، بينما وصفه آخرون بأنه "مذهل". [ 252 ] [ 253 ] [ 254 ]

مبيعات

أصدرت فرقة راش 24 أسطوانة ذهبية و14 أسطوانة بلاتينية (بما في ذلك ثلاث أسطوانات بلاتينية متعددة)، مما يضعها في المركز الثالث بعد البيتلز والرولينج ستونز من حيث عدد ألبومات الاستوديو الذهبية أو البلاتينية المتتالية لفرقة روك في الولايات المتحدة. [ 255 ] وبحلول عام 2005، باعت راش أكثر من 26 مليون نسخة من ألبوماتها في الولايات المتحدة (محتلةً المرتبة 88 بين فرق التسجيل [ 256 ] ) و40 مليون نسخة حول العالم. [ 257 ] [ 258 ] [ 259 ] [ 260 ] وفي أبريل 2021، كان ألبوم "موفينج بيكتشرز" الألبوم الأكثر مبيعًا للفرقة بأكثر من 5 ملايين نسخة، وحصل على شهادة البلاتين 5 مرات من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA). [ 261 ]

على الرغم من ابتعاد الفرقة عن الأضواء لخمس سنوات بعد ألبومها الذهبي " Test for Echo" (الذي وصل إلى المركز الخامس في قائمة بيلبورد 200) [ 32 ] ، واقتصار بث أغانيها تقريبًا على محطات موسيقى الروك الكلاسيكية في الولايات المتحدة، إلا أن ألبوم "Vapor Trails" وصل إلى المركز السادس في قائمة بيلبورد 200 [ 32 ] في أسبوعه الأول من إصداره عام 2002، حيث بيع منه 108,000 نسخة. وبلغت مبيعاته حتى الآن حوالي 343,000 نسخة. وحققت جولة "Vapor Trails" اللاحقة إيرادات تجاوزت 24 مليون دولار، وشهدت حضورًا جماهيريًا قياسيًا، حيث بلغ 60,000 معجب في ساو باولو ، البرازيل.

حصل ألبوم راش الحيّ الثلاثي، " راش إن ريو " (2003)، على الشهادة الذهبية، مسجلاً بذلك العقد الرابع على التوالي الذي يُصدر فيه ألبوم لراش ويحصل على الشهادة الذهبية على الأقل. في عام 2004، دخل ألبوم "فيدباك" قائمة أفضل 20 ألبومًا في بيلبورد 200، وحظي ببث إذاعي. أما ألبوم الفرقة لعام 2007، " سنيكس آند أروز "، فقد احتل المركز الثالث (بفارق مركز واحد فقط عن أعلى ألبومات راش وصولًا إلى المركز الثاني، " كاونتربارتس " (1993) و "كلوك وورك أنجلز " (2012)، حيث احتلا المركز الثاني) في قائمة بيلبورد 200، وباع حوالي 93,000 نسخة في أسبوعه الأول. [ 262 ] وبذلك يكون هذا الألبوم الاستوديو الثالث عشر لراش الذي يظهر في قائمة أفضل 20 ألبومًا، والألبوم السابع والعشرين للفرقة الذي يظهر في القائمة. كما احتل الألبوم المركز الأول في قائمة بيلبورد لأفضل ألبومات الروك، وعندما تم إصداره بصيغة MVI بعد شهر، وصل إلى المركز الأول في قائمة أفضل ألبومات الإنترنت. [ 263 ]

حققت الجولات الترويجية لألبوم Snakes & Arrows في عامي 2007 و2008 إيرادات بلغت 21 مليون دولار و18.3 مليون دولار على التوالي، مما أهل فرقة Rush للمرتبة السادسة والثامنة بين حفلات موسيقى الروك الصيفية. [ 264 ] [ 265 ]

العروض الحية

كان أعضاء فرقة راش يتمتعون بأخلاقيات عمل عالية، إذ كانوا حريصين على إعادة إنتاج أغاني ألبوماتهم بدقة متناهية في حفلاتهم المباشرة. ولتحقيق هذا الهدف، بدأت الفرقة في أواخر ثمانينيات القرن الماضي بتضمين مجموعة كبيرة من أجهزة أخذ العينات الرقمية في معدات حفلاتها لإعادة إنتاج أصوات الآلات غير التقليدية، والمصاحبات الموسيقية، والتناغمات الصوتية، وغيرها من المؤثرات الصوتية في الوقت الفعلي لمطابقة الأصوات في النسخ الاستوديو للأغاني. في الحفلات المباشرة، كان أعضاء الفرقة يتقاسمون الأدوار في معظم الأغاني. وكان لكل عضو جهاز تحكم MIDI واحد أو أكثر ، محمل بأصوات مختلفة لكل أغنية، وكانوا يستخدمون أطرافهم لتشغيل الأصوات أثناء عزفهم على آلاتهم الرئيسية في الوقت نفسه. [ 266 ] بفضل هذه التقنية، تمكنت الفرقة من تقديم توزيعاتها الموسيقية في الحفلات المباشرة بمستوى التعقيد والدقة الذي اعتاد عليه المعجبون، ودون الحاجة إلى استخدام مسارات صوتية مسجلة مسبقًا أو الاستعانة بعضو إضافي في الفرقة خلال عروضهم الأولى. [ 267 ] كان استخدام الأعضاء المنسق للوحات المفاتيح الدواسة وغيرها من المحفزات الإلكترونية "لتشغيل" الآلات الموسيقية المسجلة والأحداث الصوتية واضحًا بشكل خفي في عروضهم الحية، وخاصة في R30: 30th Anniversary World Tour، وهو قرص DVD لحفلتهم الموسيقية لعام 2005.

كانت عروض نيل بيرت المنفردة على الطبول عنصرًا أساسيًا في حفلات فرقة راش، حيث تضمنت إطارًا أساسيًا من الحركات المتصلة بمقاطع ارتجالية، مما جعل كل أداء فريدًا من نوعه. ومع كل جولة لاحقة، أصبحت عروضه المنفردة أكثر تطورًا، حيث تم الاستغناء عن بعض الحركات لصالح حركات أحدث وأكثر تعقيدًا. منذ منتصف الثمانينيات، استخدم بيرت لوحات تشغيل MIDI لاستخراج أصوات مأخوذة من آلات إيقاعية صوتية متنوعة كانت ستشغل مساحة كبيرة جدًا على المسرح لولا ذلك، مثل الماريمبا ، والقيثارة ، وآلات الإيقاع التقليدية ، والمثلثات ، والجلوكنسبيل، وأجراس الأوركسترا ، والأجراس الأنبوبية، والفيبراسلاب ، بالإضافة إلى آلات إيقاعية أخرى أكثر تخصصًا.

كانت الدعائم على المسرح من أبرز سمات حفلات فرقة راش، والتي أُطلق عليها في فترة من الفترات اسم "عناصر الترفيه". وشملت هذه الدعائم غسالات ملابس، وآلات صنع الفشار القديمة، ورسوم متحركة، وأرانب قابلة للنفخ تخرج من قبعات عملاقة خلف الفرقة. [ 268 ] ابتداءً من منتصف التسعينيات، كانت الدعائم تشغل غالبًا جانب لي من المسرح ( يسار المسرح ) كوسيلة لموازنة مكبرات الصوت على جانب لايفسون (يمين المسرح) عندما كان لي يختار استخدام نظام الصوت الخاص بالمكان بدلاً من مكبرات الصوت.

العمل الخيري

شاركت فرقة راش بنشاط في الأعمال الخيرية. وكانت من بين الفرق المحلية المفضلة التي أحيت حفلاً ضمن فعاليات "مولسون كانيديان روكس فور تورنتو" (المعروف أيضاً باسم "سارستوك") في حديقة داونزفيو بتورنتو في 30 يوليو/تموز 2003، بحضور أكثر من نصف مليون شخص. وقد ساهم الحفل في دعم اقتصاد تورنتو بعد تفشي متلازمة سارس في وقت سابق من ذلك العام. [ 269 ] ولا تزال الفرقة مهتمة بتعزيز حقوق الإنسان، حيث تبرعت بمبلغ 100 ألف دولار للمتحف الكندي لحقوق الإنسان بعد حفل موسيقي أقامته في وينيبيغ، مانيتوبا، في 24 مايو/أيار 2008. [ 270 ] [ 271 ]

في 24 يوليو/تموز 2013، أحيت فرقة راش حفلاً خيرياً في ريد دير، ألبرتا، في مركز إنماكس سنتريوم ، حيث ذهبت جميع عائدات الحفل إلى الصليب الأحمر الكندي لمساعدة ضحايا فيضانات عام 2013 التي دمرت مناطق عديدة في جنوب ألبرتا. وكان المكان الأصلي لإقامة الحفل، سكوتيا بنك سادل دوم في كالجاري، قد تضرر بشدة جراء الفيضانات، ولم يكن متاحاً في الموعد المحدد للحفل. [ 272 ]

كما ساهم أعضاء فرقة راش بشكل فردي في أعمال خيرية. وقد حظيت منتجات هيوز آند كيتنر ، وزينتيرا، [ 273 ] وترايامب [ 274 ] الإلكترونية بدعم واستخدام لايفسون لسنوات عديدة. وقد صمم لايفسون مضخم صوت خاصًا به، وأصدره في أبريل 2005 بشرط أن تتلقى اليونيسف تبرعًا بقيمة 50 دولارًا أمريكيًا عن كل مضخم صوت ترايامب يحمل توقيع أليكس لايفسون يُباع. [ 275 ] وتبرع لي، وهو من عشاق البيسبول منذ زمن طويل، بـ 200 كرة بيسبول موقعة من قبل لاعبين مشهورين في دوري الزنوج، من بينهم ويلي مايز ، وهانك آرون ، وجوش جيبسون ، إلى متحف دوري الزنوج للبيسبول في مدينة كانساس سيتي بولاية ميسوري في يونيو 2008. [ 276 ] وفي أواخر عام 2009، أطلق لي ولايفسون مزادًا لمبادرتهما "عنب تحت الضغط"، دعمًا لمنظمة "عنب من أجل الإنسانية" الخيرية. تضمن المزاد قطعًا من مقتنيات الفرقة، مثل غيتارات وصنجات وباسات موقعة. وشملت القطع توقيعات أعضاء فرق ديبش مود ، وتول ، وذا فراي ، وجوداس بريست ، وبيرل جام، وفرق أخرى ، بالإضافة إلى غيتار إيبفون نادر يحمل توقيعات ريكي وجوليان وبابلز من مسلسل تريلر بارك بويز . [ 277 ] وظهرت الفرقة في ألبوم "أغانٍ من أجل التبت" ، إلى جانب مشاهير آخرين، كمبادرة لدعم التبت والدالاي لاما تينزين غياتسو . أُتيح الألبوم للتحميل عبر آيتونز في 5 أغسطس 2008، ثم طُرح تجاريًا في 12 أغسطس 2008. [ 278 ]

كانت فرقة راش من الداعمين الرئيسيين لمنظمة "ليتل كيدز روك" ، وهي منظمة غير ربحية تعمل على إعادة إحياء برامج تعليم الموسيقى في المدارس الحكومية الأمريكية المحرومة. تعاونت كل من "ميوزيشنز فريند" و "سابيان" و"راش" لمساعدة "ليتل كيدز روك" في توفير آلات الإيقاع للمدارس الحكومية في جميع أنحاء البلاد. وتبرعت هذه الشركات بمبلغ 500 دولار من عائدات بيع كل مجموعة من صنجات "نيل بيرت باراغون"، والتي تضمنت كل منها صنجًا مجانيًا موقعًا شخصيًا من بيرت. وجمعت هذه المبادرة التسويقية أكثر من 50,000 دولار لصالح "ليتل كيدز روك". [ 279 ]

أعضاء الفرقة

حاضِر

  • أليكس لايفسون - غيتارات كهربائية وأكوستيكية، غناء مساند، سينثسيزر، لوحات مفاتيح [ 245 ] [ 280 ] (1968-2015، 2025-حتى الآن)
  • جيدي لي – غناء رئيسي وخلفي، غيتار باس، لوحات مفاتيح، سينثسيزر، غيتار (1968–1969، 1969–2015، 2025–حتى الآن)، [ 281 ] [ 282 ] كلمات الأغاني (1973–1974)

السياحة

سابق

  • جيف جونز – غناء رئيسي، غيتار باس (1968)
  • جون روتسي – طبول، إيقاع، غناء مساند (1968–1974؛ توفي عام 2008 )، كلمات الأغاني (1968–1973)
  • جو بيرنا - غناء الباس، والغناء الرئيسي، والغناء المساند (1969)
  • ليندي يونغ - آلات المفاتيح، والغناء الخلفي والرئيسي، والجيتارات، والإيقاع، والهارمونيكا (1969)
  • بوب فوبني - غيتارات، غناء مساند (1969) [ 283 ] [ 284 ]
  • ميتش بوسي – غيتارات، غناء مساند (1971–1972) [ 18 ] [ 285 ] [ 286 ]
  • نيل بيرت – طبول، إيقاع، كلمات (1974–2015؛ توفي عام 2020 )

الجدول الزمني

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

جولات الحفلات الموسيقية

المصادر: Rush.com [ 287 ] و Rush: Wandering the Face of the Earth [ 288 ]

انظر أيضاً

ملاحظات ومراجع

ملحوظات

  1. على الرغم من أن فرقة راش لم تُعلن رسميًا عن تفككها، إلا أنها كانت في فترة توقف مؤقت من عام ١٩٩٧ إلى عام ٢٠٠١، ويعود ذلك في الغالب إلى مآسٍ شخصية ألمّت بنيل بيرت . ثم توقفت الفرقة مرة أخرى بعد انتهاء جولتها الغنائية R40 Live Tour في عام ٢٠١٥، بينما أكد أليكس لايفسون في عام ٢٠١٨ انتهاء مسيرة راش.

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 باناسيفيتش، بيل. "راش - رؤى: السيرة الذاتية الرسمية - الفصل 1" . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2007 .
  2. مارتن ميلويش (13 نوفمبر 1976). "الفنانون الكنديون يحظون بدعم كبير من بوليدور" . بيلبورد . نيلسن بزنس ميديا، ص 63 وما بعدها. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2018 .  
  3. "سيرة فرقة راش" . ميتاليان. 25 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2025 .
  4. 1 2 زاليسكي، آني (6 أكتوبر 2025). "فرقة راش تُعلن عن جولة لمّ شملها في عام 2026؛ جيدي لي وأليكس لايفسون يناقشان "القرار الصعب" المتمثل في إيجاد عازف طبول جديد بعد وفاة نيل بيرت" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 .
  5. 1 2 "ما يجب معرفته عن عازف الكيبورد الجديد لفرقة راش، لورين غولد" . موقع Ultimate Classic Rock . 23 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2026 .
  6. "رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية - الفنانون الأكثر مبيعًا" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2022 .
  7. "إحصاءات الفنانين من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2013 .
  8. كروين، نيك (5 سبتمبر 2012). "روح راش" . GRAMMY.com . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2017 .
  9. "راش" . Canadianmusichalloffame.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2025 .
  10. سينغر، كوينتين. "أفضل 30 فرقة روك على مر العصور" . فوربس . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2024 .
  11. ساجر، جيسيكا (1 مارس 2024). "أفضل 100 فرقة روك على مر العصور" . باريد . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2024 .
  12. "أعظم فرق موسيقى الروك الكلاسيكية" . رانكر . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2024 .
  13. دالي وهانسن 2019 ، ص 16-17.
  14. 1 2 3 4 5 6 إليوت، بول (أبريل 2013). "بروغ: راش إصدار محدود - رجال في العمل" . بروغ . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2018 .
  15. 1 2 3 إليوت، بول (3 فبراير 2016). "تاريخ فرقة راش بقلم جيدي لي وأليكس لايفسون: السنوات الأولى" . لاودرساوند. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2017 .
  16. دالي، أندرو (7 نوفمبر 2022). "الاندفاع قبل جيدي لي: تعرف على عازف الباس الذي تنحى جانبًا" . لاودرساوند . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2022 .
  17. 1 2 "جيدي لي يتحدث عن طرده من فرقة راش في بداياتها" . ultimateclassicrock.com، 2 يونيو 2012.
  18. 1 2 Daly & Hansen 2019 ، ص 35-36.
  19. "الاندفاع مع ميتش بوسي، خريف 1970 - ربيع 1971" . 2112.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2025 .
  20. 1 2 3 4 5 جيت، ستيف (1985). "كتب - النجاح تحت الضغط بقلم ستيف جيت" . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 4 يناير 2021 .
  21. 1 2 "مجموعة مواد صحفية لألبوم "راش" . شركة ميركوري ريكوردز. 17 يوليو 1974. مؤرشفة من الأصل في 6 فبراير 2021. تم الاطلاع عليها في 5 يناير 2021 .
  22. 1 2 3 هاريجان، برايان (1982). "راش - بقلم برايان هاريجان" . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2020. تم الاسترجاع في 1 يناير 2021 .
  23. بوبوف 2004 ، ص 13-14.
  24. Banasiewicz 1988 ، ص 11.
  25. "أفضل الألبومات/الأقراص المدمجة - المجلد 23، العدد 14، 31 مايو 1974". RPM .
  26. 1 2 براتو، جريج. "راش - راش" . AllMusic . تم الاسترجاع في 18 مارس 2006 .
  27. هالبر، دونا. "قصة اكتشاف راش" . راش تريدر . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2017 .
  28. 1 2 3 باناسيويتز 1988 ، ص. 14.
  29. 1 2 بوبوف 2004 ، ص. 16.
  30. ريد، رايان (29 يوليو 2015). "استعادة ذكرى انضمام عازف الطبول نيل بيرت إلى فرقة راش" . ألتيميت كلاسيك روك . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2020 .
  31. بوبوف 2004 ، ص 24.
  32. 1 2 3 4 5 "فهرس الفنانين - راش - تاريخ التصنيف - بيلبورد 200" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2021 .
  33. مراجعة ألبوم Fly By Night (1 2) . موقع AllMusic . تاريخ الاطلاع: 20 سبتمبر 2007.
  34. 1 2 3 "RPM: Canadian Music Weekly 1964 to 2000" . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2020 .
  35. 1 2 3 "ذهبي/بلاتيني" . موسيقى كندا . 15 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2020 .
  36. ١ ٢ "بحث رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية عن ألبومات راش الحائزة على جوائز ذهبية وبلاتينية" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . مؤرشف من الأصل في ٣٠ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٧ فبراير ٢٠٢٠ .
  37. غريغ براتو "مراجعة ألبوم Caress of Steel" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2014.
  38. "أرشيف الجولات" . باور ويندوز . 2112.net. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2006 .
  39. كاتسيلوميتس، جون (23 يوليو 2015). "في الذكرى الأربعين، 40 سببًا للاستمتاع بفرقة راش" . صحيفة لاس فيغاس صن . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2023 .
  40. بوبوف 2004 ، ص 44.
  41. بوبوف 2004 ، ص 53.
  42. "راش - كل العالم مسرح - ملاحظات الألبوم" . rush.com . 8 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2023 .
  43. واندرمان، ديفيد. "مقابلة جيدي لي" . UGO.com،
  44. 2112 وأسئلة وأجوبة حول آين راند راش، مؤرشفة في 22 فبراير 2017، في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليها في 16 مارس 2006.
  45. 1 2 3 "Rush – Singles" . قوائم الأغاني الرسمية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2020 .
  46. ماكجريجور، روي (23 يناير 1978). "إلى الجحيم مع بوب ديلان. تعرفوا على راش. إنهم يفعلون ذلك من أجل المال" . مجلة ماكلينز . ​​مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 12 يناير 2021 .
  47. جيف بارتون (سبتمبر 2006). "راش: موسيقى تقدمية حتى النخاع". كلاسيك روك . 97 .
  48. "قائمة ألبومات المملكة المتحدة" . قوائم رسمية . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2018 .
  49. 1 2 3 "فهرس الفنانين - راش - تاريخ الأغاني - هوت 100" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2021 .
  50. دالي وهانسن 2019 ، ص 182.
  51. 1 2 بيرت، نيل (1981). كتيب جولة الصور المتحركة - فيلم إخباري من إنتاج راش . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2009 .
  52. سيرة فرقة راش، دليل AllMusic، بقلم جيسون أنكيني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2007.
  53. "أفضل الألبومات/الأقراص المدمجة - المجلد 34، العدد 17، 4 أبريل 1981" . مكتبة وأرشيف كندا . 17 يوليو 2013.
  54. شهادة الصور المتحركة الذهبية والبلاتينية – رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) . مؤرشفة في 6 أغسطس 2020 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليها في 1 أكتوبر 2022.
  55. "أسئلة وأجوبة حول الجوائز الذهبية/البلاتينية" . موسيقى كندا . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2020 .
  56. براتو، جريج. "راش - الخروج... من المسرح إلى اليسار" . أول ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2019 .
  57. 1 2 3 براتو، جريج. "إشارات - راش" . AllMusic . تم الاسترجاع في 22 مارس 2008 .
  58. "مراجعة سيجنالز" . رولينج ستون . 28 أكتوبر 1982. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2010 .
  59. "الفرقة: 40 مليون أسطوانة. أكثر من 40 عامًا - حول راش (صور متحركة)" . Rush.com . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2021 .
  60. "رؤى، السيرة الذاتية الرسمية لفرقة راش، الفصل العاشر" . باور ويندوز . 2112.net. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2006 .
  61. راش: ما وراء المسرح المضاء - فيلم وثائقي
  62. "تيري براون: اختلاف مع الفرقة في مجال الإلكترونيات" . Rushvault.com . 27 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2022 .
  63. "إرنست همنغواي - الشجاعة هي الثبات في وجه الضغوط" . Brainyquote.com .
  64. "الثبات تحت الضغط" . باور ويندوز . 2112.net. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2008 .
  65. "النجاح تحت الضغط" . باور ويندوز . 2112.net. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2006 .
  66. ريك، ألبانو (7 أكتوبر 2014). "Grace Under Pressure لفرقة Rush" . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2019 .
  67. 1 2 "تاريخ المخططات" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2020 .
  68. 1 2 ريفادافيا، إدواردو. "أمسك سلاحك - راش" . AllMusic . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2007 .
  69. "توقف عن إطلاق النار" . موقع باور ويندوز الإلكتروني . 2112.net. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2007 .
  70. "مراجعة عرض الأيدي" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2006 .
  71. "رفع الأيدي" . نوافذ كهربائية . 2112.net. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2011. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2010 .
  72. "وقائع" . نوافذ الطاقة . 2112.net. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2011. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2010 .
  73. غريغوري هيني. "بريستو" . AllMusic.com . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2013 .
  74. رول ذا بونز AllMusic: . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2006.
  75. 1 2 3 ريفادافيا، إدواردو. "Counterparts – Rush" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2007 .
  76. إرشاد نيل بيرت، موقع Drummerworld، مؤرشف في 30 نوفمبر 2007، على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2007.
  77. "مواعيد الجولة - اختبار الصدى 1996 إلى 1997" . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2019 .
  78. ""عازف طبول فرقة راش يفقد ابنته" - أخبار إم تي في، 21 أغسطس 1997. 2112.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2025 .
  79. بيرت، نيل. فارس الأشباح: رحلات على طريق الشفاء . تورنتو: دار نشر ECW. 2002. ISBN 1-55022-546-4
  80. براتو، جريج. "مراحل مختلفة: مباشر - راش" . AllMusic . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2013 .
  81. ميلر، ويليام ف. (24 يونيو 2020). "نيل بيرت: عودة النار" . 2112.net . مجلة الطبول الحديثة . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2002 .
  82. ١ ٢ "أرشيف أخبار آثار البخار" . نوافذ الطاقة . 2112.net. مؤرشف من الأصل في ١٦ يونيو ٢٠٠٨. تم الاسترجاع في ١٦ مارس ٢٠٠٦ .
  83. "جولة مسارات البخار" . راش . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2019 .
  84. "أرشيف أخبار التعليقات" . باور ويندوز . 2112.net. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2010 .
  85. "مدونة راش - مدونة راش إز أ باند: الحفل الكامل R30 متوفر الآن للطلب المسبق على بلو راي ودي في دي" . Rushisaband.com. 27 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2010 .
  86. 1 2 الموقع الرسمي لفرقة راش ، Rush.com. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2007.
  87. كاتي هاستي، "ني-يو يحقق المركز الأول للمرة  الثانية في أسبوع حافل بالأغاني الجديدة" مؤرشف في 19 أغسطس 2020، في أرشيف الإنترنت ، بيلبورد ، 9 مايو 2007
  88. ١ ٢ "أرشيف أخبار التعليقات" . باور ويندوز . 2112.net. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أغسطس ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٢ أغسطس ٢٠٠٧ .
  89. الموقع الرسمي لفرقة راش، مؤرشف بتاريخ 23 فبراير 2011، في موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2007.
  90. مقال إخباري مميز من موقع Blu-Ray.com، مؤرشف بتاريخ 23 سبتمبر 2008، على موقع Wayback Machine ، موقع أخبار Blu-ray. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2008.
  91. "إصدار DVD لفيلم الأفاعي والسهام" . الموقع الرسمي لنيل بيرت. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مارس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2007 .
  92. "حفل فرقة راش يصوّر لقطات محتملة لإصدارها على أقراص DVD" . راديو ذا روك. 27 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2010 .
  93. "سارع إلى تقديم عرضه لأول مرة على التلفزيون الأمريكي منذ أكثر من 30 عامًا في برنامج "تقرير كولبير""" . PR Newswire . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2008. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2008 .
  94. مانوهلا دارجيس (20 مارس 2009). "مطلوب أفضل رجل. يجب أن يكون من مُحبي فرقة راش" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2009 .
  95. «أليكس لايفسون يقول إن فرقة راش لن تُصدر ألبومًا ذا طابعٍ مفاهيمي» . ميوزيك رادار . ١٦ فبراير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٥ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يونيو ٢٠١٠ .
  96. "جوائز SOCAN لعام 2009 - عرض تورنتو" . SOCAN.ca . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2017 .
  97. مقابلة هيئة الإذاعة الكندية مع جيدي لي وأليكس لايفسون، مؤرشفة في 20 يناير 2011، على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليها في 25 مارس 2010.
  98. "أليكس لايفسون من فرقة راش يتحدث عن ممارسة ما يحب" مؤرشف بتاريخ 29 مارس 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . مقابلة صحيفة غلوب آند ميل مع أليكس لايفسون. تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 مارس 2010.
  99. ستيفنسون، جين. "الاندفاع إلى قاعة كتاب الأغاني" . جام!. تم الاسترجاع في 27 مارس 2010.
  100. "مقطوعتان جديدتان لفرقة راش متاحتان للتحميل الرقمي ابتداءً من 1 يونيو" . rushisaband.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2022 .
  101. 1 2 "جولة آلة الزمن - مواعيد الجولة" . Rush.com . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2022 .
  102. فرقة راش - الكشف عن عنوان الألبوم الجديد؛ ألبوم Clockwork Angels سيصدر عام 2011. مؤرشف بتاريخ 29 مايو 2010 في أرشيف الإنترنت . موقع Bravewords، 25 مايو 2010. تاريخ الوصول: 25 مايو 2010.
  103. تم أرشفة موقع Ultimate Classic Rock في 7 يناير 2012 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2011.
  104. دفورسكي، جورج (6 سبتمبر 2012). "كيفن ج. أندرسون يتحدث عن روايته الجديدة "ملائكة الساعة" مع نيل بيرت، عازف الطبول في فرقة راش" . io9 . io9.com. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2013 .
  105. غرينوالد، ديفيد. "ألبوم 'Clockwork Angels' لفرقة راش يُطرح في 12 يونيو" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2012 .
  106. "جولة Clockwork Angels قادمة في 19 نوفمبر 2013" . راش. 16 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2014 .
  107. ^ “Exklusivt: Intervju med Alex Lifeson från Rush – P4 Rock” (باللغة السويدية). راديو Sveriges – Sverigesradio.se. مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 19 أبريل، 2014 .
  108. "فرقة راش توقع عقدًا مع شركة رود رنر، وتستعد لإصدار ألبوم جديد في عام 2012" . بيلبورد . 14 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2011 .
  109. «فرقة راش من تورنتو تُضم أخيرًا إلى قاعة مشاهير الروك أند رول في حفل لوس أنجلوس» . وكالة الصحافة الكندية .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  110. أليكس لايفسون من فرقة راش: "لقد التزمنا بأخذ إجازة لمدة عام تقريبًا"" . BLABBERMOUTH.NET . 18 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2014 .
  111. "سارع لإصدار مجموعة هواة الجمع الخاصة بالذكرى الأربعين لفيلم 'R40' على أقراص DVD وBlu-ray" . Blabbermouth.net . ١٧ سبتمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢١ سبتمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أكتوبر ٢٠١٤ .
  112. "فرقة راش تُطلق جولتها "R40 Live" بمناسبة الذكرى الأربعين لتأسيسها في تولسا؛ لقطات فيديو وصور" . Blabbermouth.net . 9 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2015 .
  113. "جولة راش 2015 للاحتفال بالذكرى الأربعين لتأسيس الفرقة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2015 .
  114. دوهرتي، مايك (7 يونيو 2015). "يا لها من نشوة! كيف أصبح ثلاثي غير عصري نجوماً عالميين" . مجلة ماكلينز . ​​مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2015 .
  115. "جولة راش 2015 الأخيرة بسبب التهاب الأوتار" . 29 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2015 .
  116. لويس بولانكو. "جيدي لي من فرقة راش يوضح تعليق نيل بيرت بشأن الاعتزال" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2015 .
  117. "جيدي لي يوضح شائعات اعتزال بيرت" . 8 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2015 .
  118. غرو، كوري (8 مارس 2016). "أليكس لايفسون يتحدث عن مستقبل راش الغامض" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2016 .
  119. "قصة فرقة موسيقية، ومعجبيها، وعلاقتهم التي دامت 40 عامًا" . 7 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2016 .
  120. "عازف غيتار فرقة راش، أليكس لايفسون: "ليس لدينا أي خطط للقيام بجولات أو تسجيل المزيد. لقد انتهينا بشكل أساسي"" . بلابرموث . ١٩ يناير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١١ يناير ٢٠٢٠. تم الاسترجاع في ١٩ يناير ٢٠١٨. "
  121. ويلر، براد (16 يناير 2018). "كيف سمحت نهاية مسلسل راش لأليكس لايفسون بأن يكون 'مبدعًا كما أريد'"صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشفة من الأصل في 22 فبراير 2020. تم الاطلاع عليها في 21 يناير 2018 .
  122. "جيدي لي يتحدث عن ألبوم راش الرائع "نصفا الكرة الأرضية": "كان علينا أن نرتقي بمستوانا"" . رولينج ستون . 22 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2018. "
  123. هات، برايان (7 يناير 2020). "نيل بيرت، عازف الطبول في فرقة راش الذي وضع معيارًا جديدًا لبراعة موسيقى الروك، يرحل عن عمر يناهز 67 عامًا" . RollingStone.com . Rolling Stone, LLC. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2020 .
  124. سويني، أوين (10 يناير 2020). "وفاة عازف الطبول نيل بيرت من فرقة راش عن عمر يناهز 67 عامًا" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2020 .
  125. "نيل بيرت" . Rush.com . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2020 .
  126. "نيل بيرت: حياة عازف طبول فرقة راش الجريئة وسنواته الأخيرة الشجاعة" . رولينج ستون . 7 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2021 .
  127. «أليكس لايفسون يتحدث عن الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لشركة فيكتور، وخططه المستقبلية، والمزيد في مقابلة جديدة مع موقع Make Weird Music» . 30 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2021 .
  128. «أليكس لايفسون وجيدي لي من فرقة راش يتوقان للعودة معًا والعمل على موسيقى جديدة» . 3 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2021 .
  129. يقول أليكس لايفسون: "لا توجد أي فرصة لعودة فرقة راش مرة أخرى"، ويعتقد أن الجولة الأخيرة للفرقة "لم يكن من الممكن أن تكون أفضل من ذلك"." . 2 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2021 .
  130. ^ "منزل Foo Fighters الذي قام به تايلور هوكينز قد علق بهذه الآية" . موندو سونورو (بالإسبانية). 1 سبتمبر 2022 . تم استرجاعه في 3 سبتمبر 2002 .
  131. إينيس، إيلي (28 سبتمبر 2022). "شاهد داني كاري من فرقة TOOL يعزف أغنية "YYZ" مع أعضاء فرقة Rush في حفل تكريم تايلور هوكينز" . مجلة ريفولفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2023 .
  132. 1 2 "جيدي لي لا يستبعد الأداء مع أليكس لايفسون كفرقة راش مرة أخرى" . ألتيميت غيتار . 10 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2023 .
  133. "«هؤلاء الرجال يفتقدون العزف»: تشاد سميث من فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز يشرح سبب تفاؤله بعودة فرقة راش . موقع ألتيميت غيتار . ١٦ أغسطس ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ١٠ نوفمبر ٢٠٢٣ .
  134. «جيدي لي يؤكد أنه وأليكس لايفسون تحدثا عن استمرار فرقة راش مع عازف طبول آخر» . موقع ألتيميت غيتار . 3 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2023 .
  135. «أليكس لايفسون، لاعب فريق راش، يقول إن التهاب المفاصل لديه «يزداد سوءًا ببطء»: «لا أعرف إن كنت سأستطيع اللعب كما كنت ألعب قبل 10 سنوات» . Blabbermouth.net . 10 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2024 .
  136. "أليكس لايفسون وجيدي لي يعزفان أغاني راش مجدداً: 'صوتنا يشبه فرقة تقليد سيئة للغاية'"" . Blabbermouth.net . 6 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2024. "
  137. "أليكس لايفسون يتحدث عن إمكانية استمرار فرقة راش مع عازف طبول جديد: 'ستكون مجرد حيلة مالية'"" . Blabbermouth.net . 11 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2024. "
  138. "شاهد: جيدي لي وأليكس لايفسون من فرقة راش يؤديان في حفل تكريم غوردون لايتفوت في تورنتو" . Blabbermouth.net . 24 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2024 .
  139. "فرقة راش تعلن عن أول ألبوم شامل لمسيرتها الفنية بعنوان "راش 50"" . Blabbermouth.net . 28 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2025. "
  140. "جدل بين معجبي فرقة راش - راش برازيل" . 3 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2025 .
  141. أوزدن، إليف (2 فبراير 2025). "فرقة راش تواجه ردود فعل عنيفة بسبب عمل فني يُزعم أنه مُصمم بتقنية الذكاء الاصطناعي بمناسبة الذكرى الخمسين لألبوم 'راش'" . مشاهير الروك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2025 .
  142. تراينور، سارة (7 مارس 2025). "فرقة روك شهيرة متهمة باستخدام صور مثيرة للجدل لغلاف ألبومها الجديد: "مخيب للآمال حقًا"" . التهدئة . تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2025 .
  143. "فرقة راش توسّع جولتها "خمسون شيئًا" لتشمل 17 مدينة جديدة" . Blabbermouth.net . 20 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2025 .
  144. "مواعيد جولة راش لعام 2027 في أمريكا الجنوبية والمملكة المتحدة وأوروبا" . Rush.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2026 .
  145. 1 2 3 فريند، ديفيد (2 نوفمبر 2025). "منتجع صحي أوروبي ساعد أعضاء فرقة راش على الاستعداد لعودتهم، كما يقول جيدي لي" . سيتي نيوز / ذا كانيديان برس . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2025 .
  146. ويلر، براد (31 أكتوبر 2025). "العودة إلى المسار الصحيح: لم يكن قرار فرقة راش بالعودة عن الاعتزال والقيام بجولة موسيقية مرة أخرى سهلاً" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2025 .
  147. "فرقة راش تعلن عن مواعيد جولتها في أمريكا الجنوبية وأوروبا لعام 2027" . Blabbermouth.net . 23 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2026 .
  148. "إنستغرام" . www.instagram.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2026 .
  149. "جيدي لي لا يستبعد إصدار موسيقى جديدة لفرقة راش: 'سيكون من الممتع رؤية ما يمكن أن تقدمه أنيكا نيلز في موقف إبداعي'"" . Blabbermouth.net . 22 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2026 .
  150. «جوائز جونو 2026: تقول جوني ميتشل في خطاب قبولها جائزة الإنجاز مدى الحياة: "أنا سعيدة للغاية بالعودة إلى كندا"» . سي بي سي ميوزيك ، 29 مارس 2026.
  151. سانيه، كيليفا (19 يونيو 2017). "استمرار موسيقى الروك التقدمي" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2022 .
  152. هان، مايكل (25 يناير 2018). "راش: فرقة أشعلت خيال المراهقين كما لم تفعل سوى قلة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2022 .
  153. 1 2 بومان، دوريل؛ بيرتي، جيم (2011). الاندفاع والفلسفة: القلب والعقل متحدان . دار أوبن كورت للنشر. ص 287. ISBN  978-0812697162. تُظهر فرقة راش بشكل أساسي "الطابع الكندي" من خلال الجمع بين التأثيرات البريطانية والأمريكية مثل موسيقى الروك التقدمية، وموسيقى الروك الصاخبة، والفردية.
  154. 1 2 بومان، دوريل (2014). تجربة الاندفاع: دليل المستمع . روومان وليتلفيلد. ص 29. ISBN  978-1442231306... مزيج راش من موسيقى الهيفي ميتال والهارد روك والبروغريسيف روك.
  155. ماكدونالد، كريس (2009). راش، موسيقى الروك، والطبقة الوسطى: أحلام في ميدلتاون . مطبعة جامعة إنديانا. ص 74، 127. ISBN  978-0-253-22149-0... توجه فرقة راش نحو موسيقى الهارد روك... جذور فرقة راش في موسيقى الهارد روك...
  156. ستويسي، جو؛ ليبسكومب، سكوت ديفيد (2013). موسيقى الروك أند رول: تاريخها وتطورها الأسلوبي . بيرسون. ص 326. ISBN  978-0-205-24697-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2024 .
  157. موسيقى تصويرية ليوم الأحد: نيك ليوناردي، راش - كاونتربارتس ، prog-sphere.com، 7 مايو 2017
  158. أعظم 100 فرقة موسيقية على مر العصور - دليل للأساطير الذين هزوا العالم . ABC-CLIO. 2015. ص 577. ISBN  9781440803406تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2024 .
  159. "سيرة راش" . موقع AllMusic . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2013 .
  160. توم سوير اليوم (مقابلة أليكس لايفسون) مؤرشفة في 25 أبريل 2012 على موقع Wayback Machine . موقع Power Windows الإلكتروني، نص مجلة Guitar Player. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2011.
  161. "موقع ذا كوايتس - مقالات - قائمة الخبازين - في المزاج: الألبومات المفضلة لجيدي لي من فرقة راش" . موقع ذا كوايتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2014 .
  162. 1 2 "مقابلة جيدي لي" . مجلة عازف الباس. مارس 2006. مؤرشفة من الأصل في 20 يونيو 2008. تم الاطلاع عليها في 30 مارس 2006 .
  163. ستامب، بول (1997). الموسيقى هي كل ما يهم: تاريخ موسيقى الروك التقدمية . دار كوارتيت بوكس ​​المحدودة. الصفحات 257-258 . رقم ISBN  0-7043-8036-6.
  164. "أغاني وألبومات ومراجعات وسير ذاتية لفرقة راش والمزيد | AllM..." AllMusic . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2025 .
  165. "الثبات تحت الضغط" . جميع الموسيقى. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2006.
  166. غلين، مايك (24 مايو 1981). "راش يضحك أخيرًا". لوس أنجلوس تايمز . ص. L55. 
  167. ١ ٢ نيستر، آلان (١٩٧٩). "راش" . في مارش، ديفيد؛ سوانسون، جون (محرران). دليل تسجيلات رولينج ستون . راندوم هاوس / رولينج ستون برس. ص ٣٣٦. تم الاسترجاع في ٥ أكتوبر ٢٠١٦. وصلت هذه الفرقة الكندية الثلاثية، التي تضم مغنيًا صوته مزيج بين دونالد داك وروبرت بلانت، إلى ذروة نجاحها في اليوم الذي اكتشفتها فيه مجلة سيركس وحولته إلى مادة لتزيين جدران المجلات. راش بالنسبة لأواخر السبعينيات هي ما كانت عليه غراند فانك بالنسبة لأوائل السبعينيات - فرقة الباور بوغي لخريجي مجلة ١٦ . 
  168. ""رولينغ ستون" تتبنى فرقة راش أخيرًا . idolator.com. 2 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  169. آيفز، برايان. "جيري كانتريل من فرقة أليس إن تشينز يتحدث عن فرقته "سيسترز" إن هارت وماذا يعني انضمامهم إلى قاعة مشاهير الروك" . Radio.com . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2013 .
  170. «عازف غيتار فرقة أنثراكس يصف قاعة مشاهير الروك بأنها مخيب للآمال بسبب تجاهل فرقتي كيس وديب بيربل :: أخبار أنثراكس» . antiMusic.com. 21 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2013 . 
  171. كيتس، جيف (مارس 2007). "عودة الإمبراطور". عالم الغيتار . ص 84-100. 
  172. "بودكاست This Is Hardcore، الحلقة 30 - باريس مايهيو.. عصر سحر الفوضى" . يوتيوب . 19 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2022 .
  173. جو بوسو (29 سبتمبر 2020). "جون بيتروتشي يتحدث عن حبه الدائم لفرقة راش: "ما زلت أستخدم مقاطع أليكس لايفسون التي تعلمتها في المدرسة الثانوية!"" . عالم الغيتار . تم الاسترجاع في 1 مايو 2025 .
  174. ""جون بيتروتشي من فرقة دريم ثيتر يتحدث عن فرقة راش: 'كانت تلك الفرقة التي غيرت كل شيء'" - موقع Consequence Of Sound، 22 مارس 2019. 2112.net . تاريخ الاطلاع: 1 مايو 2025 .
  175. جولة الذكرى الثلاثين لفرقة راش (1 2) مؤرشفة بتاريخ 14 أكتوبر 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). أوستن كرونيكل ميوزيك. تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 أغسطس 2006.
  176. "معرض صور عرض إكسيتر في لندن، إنجلترا، بالإضافة إلى مواعيد جولة "40 عامًا من موسيقى الهيفي ميتال مانياكس" . themetalvoice.com . 13 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2024 .
  177. "راش: الفن الراقي للميتال" . مجلة RIP . يونيو 1989. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2024 .
  178. فريك، ديفيد (3 أكتوبر 1991). "فيشبون: أسود ومُكدم" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2016 .
  179. «فرقة فو فايترز ستُدخل فرقة راش إلى قاعة مشاهير الروك أند رول» . مجلة NME . 27 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2013 .
  180. "نجوم فرقة آيرون ميدن يتذكرون نيل بيرت، أيقونة فرقة راش" . موقع Antimusic.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2021 .
  181. روزن، ستيفن. "ديف نافارو: "أريد أن يكون إيدي فان هيلين بطلاً خارقاً. لا أريده أن يمتلك حساباً على تويتر"" . Ultimateguitar.com . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2014 .
  182. موسى، مايكل (مايو 1992). "الرجل إكس". عالم الغيتار . ص 25. 
  183. "اعترافات أحد معجبي فرقة راش: مقابلتنا مع نيل بيرت عام 1992" . أخبار جنة . 7 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2022 .
  184. "عندما التقت فرقة مانيك ستريت بريتشرز بفرقة راش" . باور ويندوز . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2013 .
  185. وايدرهورن، جون (أكتوبر 2004). "وحش من الشرق". عالم الغيتار . ص 38. 
  186. "شون دروفر من فرقة ميغاديث يعلق على انضمام فرقة راش إلى قاعة مشاهير الروك أند رول لعام 2012 - "راش هي السبب في أنني أصبحت موسيقيًا في سن الثانية عشرة"" . Bravewords.com . 12 ديسمبر 2012 . تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2024 .
  187. "ديفيد إليفسون من فرقة ميغاديث يصف إيان هيل من فرقة جوداس بريست بأنه "عازف غيتار البيس الأكثر قوةً وشهرةً في موسيقى الهيفي ميتال"" . Blabbermouth.net . 10 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2024 .
  188. "ديفيد إليفسون من فرقة ميغاديث - الألبومات العشرة التي غيرت حياتي" . loudersound.com . 20 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2024 .
  189. غرو، كوري (25 أغسطس 2016). "استمعوا إلى أغنية ميشوجا الجديدة المذهلة 'Born in Dissonance'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2017 .
  190. "إعادة صياغة الميتال: الإيقاع والوزن في موسيقى ميشوجا - الإيقاع - طقم الطبول" . Scribd . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2016 .
  191. "من الأرشيف: كيرك هاميت من فرقة ميتاليكا يتحدث عن دخوله قاعة مشاهير الروك أند رول" . نويزكريب . 1 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2025 .
  192. أبتر، جيف (1 يناير 2011). غوين ستيفاني وفرقة نو داوت: حياة بسيطة ( طبعة 2011). دار أومنيبوس للنشر. الصفحات 73، 76. ISBN   978-1849385411.
  193. "لسنا في عجلة من أمرنا للتغيير" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . 4 مارس 1994. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2024 .
  194. "عازف طبول فرقة بيكسيز يتحدث عن تأثير بيرت" . باور ويندوز... تكريم لفرقة راش . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2011 .
  195. 1 2 "ملف تعريف راش" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2006 .
  196. "كوينريتش تتحدث عن راش: الأشياء المفضلة لدي" . موقع يوتيوب . 23 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2013 .
  197. "Rage Against The Machine: غلاف ألبوم Rage's Rush تحت الأغطية" . canoe.com. ١٦ نوفمبر ٢٠٠٠. مؤرشف من الأصل في ٦ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٧ أغسطس ٢٠١٣ .
  198. "كيف غيّر ألبوم '2112' لفرقة راش حياة تشاد سميث: عرض فيديو حصري" . موقع Ultimate Classic Rock . 27 أكتوبر 2016. تاريخ الاطلاع: 13 مايو 2024 .
  199. مايمان، كيفن (13 مايو 2015). "مايمان: فرقة سيبولتورا، رواد موسيقى الميتال، تُحيي حفلاً في المدينة" . إدمونتون صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2014 .
  200. شولتز، ويليام تود (13 يوليو 2014). ""الشمعة الرومانية" تبلغ من العمر 20 عامًا: أسرار تحفة إليوت سميث غير المقصودة . صالون . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2014 .
  201. نيومان، ميليندا. "لماذا يؤمن كريس كورنيل، عضو فرقة ساوندغاردن، بقاعة مشاهير الروك أند رول؟" . هيتفيكس . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2013 .
  202. "راش: الفن الراقي للميتال" . أساطير الغيتار . ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2024 .
  203. روكينغهام، غراهام (13 أبريل 2013). "مرارة لطيفة" . صحيفة هاميلتون سبيكتاتور . تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2024 .
  204. "جين هوغلان: كيف أثر الاستماع إلى فرقة راش على موسيقاي" . Blabbermouth.net . 29 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2024 .
  205. "مقابلة: إريك بيترسون وفرقة تيستامنت" . rocksverige.se . ١٨ مارس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ مايو ٢٠٢٤ .
  206. سيبالد، ريتشارد (2 أغسطس 2015). "حشدٌ من النجوم يُحيّي فرقة راش في المنتدى بمناسبة آخر (حفل؟) عرضٍ لهم: مراجعة الحفل" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2015 .
  207. آيفز، برايان. "جيدي لي يتحدث عن كيفية دخول فرقة راش أخيرًا إلى قاعة مشاهير الروك أند رول" . Radio.com . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2013 .
  208. ^ إد ستريليكي (يونيو 1990). “موسيقى الآلة المعدنية”. عالم الجيتار . ص. 21. 
  209. ويلسون، ستيفن (29 أكتوبر 2022). "لماذا أحب أغنية Hemispheres لفرقة Rush، بقلم ستيفن ويلسون" . Louder . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2024 .
  210. تشيتندن، ب. (1 مايو 2010). "مراجعة عرض راش: ما وراء المسرح المضاء" . موقع "اثنان من الحمقى يتحدثان عن أمور المهووسين " . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2017 .
  211. "سي إن إن: الإعلان عن المرشحين لقاعة مشاهير الروك أند رول" . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2012 .
  212. غرين، آندي (11 ديسمبر 2012). "أعضاء قاعة مشاهير الروك أند رول لعام 2013: راش، بابليك إنيمي، هارت، وراندي نيومان" . Rolling Stone.com . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2017 .
  213. «انضمام فرقة راش إلى قاعة مشاهير الروك أند رول» . سي بي سي نيوز . ١٨ أبريل ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أغسطس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ أبريل ٢٠١٣ .
  214. غوندرسن، إدنا (12 مارس 2007). "خلاف يهز القاعة" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2010 .
  215. "روك أند رول 1-100: 2. راش" . غير مدرج في قاعة المشاهير. 1 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2010 .
  216. "قاعة مشاهير الروك أند رول" . باور ويندوز . 2112.net. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2007 .
  217. برانيجان، بول (21 مارس 2023). ""كان جيدي ونيل يريدان قتلي. لقد كانا مستاءين للغاية": أليكس لايفسون يكشف حقيقة خطابه الشهير "بلا بلا بلا" في حفل انضمام فرقة راش إلى قاعة مشاهير الروك . كلاسيك روك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2025 .
  218. كوكس، جوردون (3 مايو 2010). "فاز فيلم "راش" بجائزة الجمهور في مهرجان تريبيكا . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2010 .
  219. "حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثالث والخمسون (2010)" . grammy.com . 14 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2020 .
  220. "راش: ما وراء المسرح المضاء" . 5 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2021 .
  221. "فرقة راش تقدم ألبوم 'الأساطير الحية' في حفل جوائز موسيقى الروك الكلاسيكية" مؤرشف في 2 أكتوبر 2010 على موقع Wayback Machine . مجلة موسيقى الروك الكلاسيكية . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2010.
  222. فريق بيلبورد. "فرقة راش وجاك جونسون يتلقيان تكريمات في حفل جوائز بيلبورد للجولات الموسيقية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2019 .
  223. ستينجلي، ميك (19 يوليو 2013). "تكريم فرقة راش بإصدار طابع بريدي كندي" . هوليوود ريبورتر .
  224. "أبرز أغاني راش" . مابل ميوزك . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2007 .
  225. "سيرة راش" . مؤسسة جوائز الحاكم العام للفنون الأدائية. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2015 .
  226. «راش يفوز بجائزة الحاكم العام» . سي بي سي نيوز. 6 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2012 .
  227. روميك، كريستوفر. " اندفاع داخلي" (فيلم على الإنترنت) . NFB.ca. المجلس الوطني للأفلام في كندا . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2012 .
  228. "ميكروبات طويلة الشعر سُميت على اسم فرقة راش الكندية" . Phys.org . 27 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2017 .
  229. 1 2 براتو، جريج. سيرة جيدي لي . موقع AllMusic . تاريخ الوصول: 18 مارس 2006
  230. باريلز، جون، فرقة عمرها 20 عامًا مع بعض الحيل الجديدة مؤرشفة في 1 يوليو 2017، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 10 مارس 1994.
  231. إيست روثرفورد، نيوجيرسي، 16 ديسمبر 1996، مراجعة الحفلات الموسيقية في صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2006.
  232. ألين، جيم. "هايف فايف: عازفو غيتار البيس المفضلون لدى جيدي لي" . mtvhiv.com. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2012 .
  233. "سيرة ستيف هاريس" . ironmiaden.webvis.net. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2006 .
  234. سيرة جون ميونغ، عضو الفرقة، مؤرشفة في 17 أبريل 2013، على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليها في 11 نوفمبر 2008.
  235. ريس، راندي. "تقول إنه عيد ميلادك: ليس كلايبول من فرقة بريموس" . مدمن على الضوضاء . ram.org. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2012 .
  236. "جيدي لي" . آلات فيندر الموسيقية. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2015 .
  237. "ديناصور روك غود" . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2006 .
  238. "نظرة عامة على أعمال أليكس لايفسون الثانوية" . مجلة عازف الجيتار . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2007 .
  239. "نبذة عن أليكس لايفسون". إيبفون. مؤرشف بتاريخ 28 سبتمبر 2011 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2006.
  240. 1 2 مارشال، وولف (سبتمبر-أكتوبر 1996). "أليكس لايفسون: صناعة أسطورة غيتار" . غيتار وان . المجلد 5، العدد 34. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2020. تم الاسترجاع في 13 يناير 2020 - عبر 2112.net/PowerWindows.  
  241. ماكناوتان، أندرو (يونيو 1984). "مقابلة مع أليكس لايفسون" . مجلة الموسيقى الحرة . المجلد 1، العدد 4. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2017 .  
  242. "راش (الموقع الرسمي): أليكس لايفسون" . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2017 .
  243. "Rush ~ Time Stand Still ~ Time Machine – Live in Cleveland [ HD 1080p ] [ CC ] 2011" . يوتيوب . 21 مارس 2021.
  244. "RUSH – Superconductor (Live) 1990 – Presto Tour" . يوتيوب . 29 نوفمبر 2016.
  245. 1 2 "Rush – Clockwork Angels Tour – the Garden" . يوتيوب . 23 أكتوبر 2013.
  246. ملف تعريف نيل بيرت، مؤرشف في 29 مارس 2006، على موقع Wayback Machine . عالم الطبول. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2006.
  247. مجلة مودرن درامر، أبريل 2006، مقال بعنوان "العزف المنفرد في ظل العمالقة". دار نشر مودرن درامر، نيوجيرسي، الولايات المتحدة الأمريكية.
  248. قرص DVD بعنوان "تشريح عزف منفرد على الطبول" ، نيل بيرت (2005)، كتيب مرفق. (أعيد نشره فيمجلة Modern Drummer ، أبريل 2006)
  249. "سيرة نيل بيرت" . مؤرشفة من الأصل في 21 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليها في 18 يناير 2008 .
  250. ملف تعريف فرقة راش ، مؤرشف في 15 يونيو 2007، على موقع Wayback Machine ، مراجعات جون مكفيرين لموسيقى الروك والبروغ. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2006.
  251. دولان، جون؛ إليس، جوش؛ غريرسون، تيم؛ هاريسون، أندرو؛ ميتشل، بن؛ باور، توني؛ يارم، مارك (11 نوفمبر 2007). "أسوأ 40 كاتب أغاني في موسيقى الروك" . بلندر . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2019 .
  252. براتو، جريج. "نصفا الكرة الأرضية (مراجعة AllMusic.com)" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2011 .
  253. «ماذا كانوا يفكرون؟» جيبسون. فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2011 .
  254. "تكريم العظمة" . مجلة فولكانو الأسبوعية. فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2011 .
  255. «جولة راش تايم ماشين في أمريكا الشمالية 2010 تعرض لأول مرة فيلمًا سينمائيًا كاملًا» (بيان صحفي). بي آر نيوزواير . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2012 .
  256. قائمة أفضل الفنانين لدى رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) ، مؤرشفة بتاريخ 1 يوليو 2007، على موقع Wayback Machine . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية. تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 يوليو 2007.
  257. وايت، ديف. ملف تعريف راش مؤرشف في 17 نوفمبر 2007، على موقع Wayback Machine Classicrock.about.com،
  258. "روك ريبورت، ادعاء ببيع 40 مليون نسخة من الألبوم حتى 5 أكتوبر 2005" . Rockreport.be. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2011 .
  259. "Rush Turns Up The "Feedback"" مجموعة وارنر ميوزيك. 2004. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2006. تم الاسترجاع في 9 مايو 2007. "
  260. "فرقة راش تضيف عرضًا ثانيًا" . مركز طيران كندا (موقع إلكتروني). 27 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2007 .
  261. "الشهادات الأمريكية - راش - الصور المتحركة" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2021 .
  262. "تصنيفات مخططات الثعابين والسهام" . باور ويندوز . 2112.net. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2007 .
  263. صفحة أخبار "الأفاعي والسهام" . باور ويندوز . 2112.net. مؤرشفة من الأصل في 22 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليها في 7 أغسطس 2007 .
  264. "تقرير منتصف العام لأعمال الموسيقى: أفضل 10 جولات روك وبوب" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2008 .
  265. جونز، ستيف. "تقرير عن الجولة الصيفية..." مؤرشف في 13 مارس 2012، في موقع Wayback Machine . يو إس إيه توداي ، 10 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2008.
  266. "فرقة راش تعود من جديد" . مجلة أونستيج. سبتمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2010 .
  267. "نشرة نادي الكواليس" . باور ويندوز . 2112.net. مارس 1990. مؤرشفة من الأصل في 2 مارس 2012. تم الاطلاع عليها في 31 ديسمبر 2011 .
  268. جويس، مايك (9 مايو 1990). "انحرافات ملونة عن راش". صحيفة واشنطن بوست .
  269. "حفل رولينج ستونز وإيه سي/دي سي الخيري في تورنتو" . Billboard.com . 31 يوليو 2003. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2019 .
  270. "فرقة راش تُساهم في المتحف الكندي لحقوق الإنسان" . صحيفة وينيبيغ فيرست. 29 مايو/أيار 2008. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر/أيلول 2008. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو/تموز 2008 .
  271. «فرقة روكرز راش تتبرع بمبلغ نقدي لمتحف حقوق الإنسان» . سي بي سي نيوز. 28 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2008 .
  272. "فرقة راش تُحيي حفلاً خيرياً لدعم ضحايا فيضانات ألبرتا" . راش. ١١ يوليو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٥ يوليو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٧ أغسطس ٢٠١٣ .
  273. "المنتجات – رأس زينتيرا – هيوز آند كيتنر" . Hughes-and-kettner.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2013 .
  274. "المنتجات – – هيوز آند كيتنر" . Hughes-and-kettner.com. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2013 .
  275. "هيوز آند كيتنر تُقدّم مُضخّم الصوت الثلاثي بتوقيع أليكس لايفسون" . record-producer.com. 23 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2008 .
  276. "لي لاعب فريق راش يقدم تبرعاً كبيراً" . أخبار دوري البيسبول الرئيسي. 6 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2008 .
  277. "مزاد خيري لمنظمة عنب من أجل الإنسانية" . منظمة عنب من أجل الإنسانية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2010 .
  278. "ستينغ، ماثيوز، ماير غيمر من أجل التبت أكثر من بكين" . إي!. 22 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2010 .
  279. "راش" . ليتل كيدز روك. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2014 .
  280. راش (12 يونيو 2012). كلوك وورك أنجلز (ألبوم). رودرانر ريكوردز . تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2022 عبر ديسكوجز .
  281. "أعضاء جماعة راش في هادريان - العثور على صور مبكرة" . Bravewords.com . 30 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2017 . 
  282. "راش - سيرة ذاتية" . ميتال ستورم . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2017 . 
  283. "مدونة راش إز أ باند: الذكرى الخمسون لأول عرض لفرقة راش" . rushisaband.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2019 .
  284. دالي وهانسن 2019 ، ص 33.
  285. "سجلات موسيقى الروك. الثمانينيات: أليكس لايفسون" . Ultimate-Guitar.com . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2016.
  286. هانسن، إريك. "الاندفاع مع ميتش بوسي، ربيع 1971" . 2112.net . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2016.
  287. "أرشيف الجولات" . Rush.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2020 .
  288. دالي وهانسن 2019 .

مصادر

  • باناسيفيتش، بيل (1988). راش: رؤى: السيرة الذاتية الرسمية . دار أومنيبوس للنشر . رقم ISBN 0-7119-1162-2.
  • دالي، سكيب؛ هانسن، إريك (2019). راش: التجوال على وجه الأرض - التاريخ الرسمي للجولات . إصدارات إنسايت. ISBN 978-1-68383-450-2.
  • بوبوف، مارتن (2004). المحتويات تحت الضغط: 30 عامًا من الاندفاع على أرضه وخارجها . دار نشر ECW . رقم ISBN 978-1-550-22678-2.
  • مارش، ديف (1979). دليل رولينج ستون للألبومات  : مراجعات وتقييمات لما يقرب من 10000 ألبوم متوفر حاليًا من موسيقى الروك، والبوب، والسول، والكانتري، والبلوز، والجاز، والجوسبل (الطبعة الأولى  ). نيويورك: راندوم هاوس . ISBN 0-394-41096-3.

للمزيد من القراءة

الكتب

التحليل والتقدير

  • بيرزر، برادلي ج. التداعيات الثقافية: دراسة معمقة لكلمات وأفكار وحياة نيل بيرت المهنية، رجل الأدب . دار ووردفاير للنشر ، 2015. رقم ISBN 1614753547.
  • بومان، دوريل وبيرتي، جيم. الاندفاع والفلسفة: القلب والعقل متحدان . دار أوبن كورت للنشر، 2011. ISBN 978-0812697162.
  • بومان، دوريل. تجربة الاندفاع: دليل للمستمع . دار نشر روومان وليتلفيلد ، 2014. رقم ISBN 1442231300.
  • فريدمان، روبرت. الاندفاع: الحياة، والحرية، والسعي نحو التميز . دار نشر ألغورا، 2014. رقم ISBN 1628940840.
  • ماكدونالد، كريس. راش، موسيقى الروك، والطبقة الوسطى: أحلام في ميدلتاون . مطبعة جامعة إنديانا ، 2009. ISBN 0-253-22149-8.
  • موبلي، ماكس. أسئلة وأجوبة حول فرقة راش: كل ما تبقى لمعرفته عن أعظم ثلاثي موسيقي في تاريخ الروك . دار باكبيت للنشر ، 2014. رقم ISBN 1617134511.
  • بوبوف، مارتن . راش: ألبوم من الألبوم . فوياجيور برس ، 2017. ISBN 978-0760352205.
  • برايس، كارول س. وروبرت م. برايس. الإيقاعات الصوفية: الرؤية الفلسفية لفرقة راش . دار وايلدسايد للنشر ، 1999. ISBN 1-58715-102-2.
  • روبرتو، ليونارد. مرآة بسيطة لطيفة: الرؤية الغنائية لفرقة راش . دار نشر آي يونيفرس ستار ، 2000. رقم ISBN 0595213626.
  • تيليريا، روبرت. تكريم راش: مجرد لاعبين . دار نشر كواري، 2002. ISBN 1-55082-271-3.

السير الذاتية

  • كولينز، جون. راش: الكيمياء: السيرة الذاتية الشاملة . دار نشر هيلتر سكيلتر ، 2006. رقم ISBN 1-900924-85-4(غلاف مقوى).
  • جيت، ستيف. راش: النجاح تحت الضغط . دار نشر تشيري لين، 1984. رقم ISBN 0-89524-230-3.
  • هاريجان، برايان. راش . دار أومنيبوس للنشر، 1982. رقم ISBN 0-86001-934-9.
  • بوبوف، مارتن. راش: التاريخ المصور . دار فويجر للنشر، 2013. رقم ISBN 978-0760349953.
  • بوبوف، مارتن. نشيد: راش في السبعينيات . دار نشر ECW، 2020. ISBN 9781770415201.
  • بوبوف، مارتن. الأضواء: ​​راش في الثمانينيات . دار نشر ECW، 2020. ISBN 9781770415362.
  • بوبوف، مارتن. مدفوعون: راش في التسعينيات و"في النهاية" . دار نشر ECW، 2021. ISBN 9781770415379.

مذكرات

  • بيرت، نيل. بعيد وواسع: قرّب لي ذلك الأفق! دار نشر ECW، 2016. رقم ISBN 978-1770413481.
  • بيرت، نيل. فارس الأشباح: رحلات على طريق الشفاء . دار نشر ECW، 2002. ISBN 1-55022-546-4(غلاف مقوى)، رقم ISBN 1-55022-548-0(غلاف ورقي).
  • بيرت، نيل. الفارس المقنّع: ركوب الدراجات في غرب أفريقيا . دار بوترزفيلد للنشر، 1996. رقم ISBN 1-895900-02-6.
  • بيرت، نيل. جولة موسيقية: مناظر طبيعية مع طبول - جولة موسيقية بالدراجة النارية . دار راوندر للنشر ، 2006. رقم ISBN 1-57940-142-2.
  • بيرت، نيل. موسيقى السفر: إعادة تشغيل الموسيقى التصويرية لحياتي وأوقاتي . دار نشر ECW، 2004. ISBN 1-55022-664-9.
  • لي، جيدي. كتاب جيدي لي الكبير والجميل عن سمك القاروص . دار هاربر كولينز للنشر ، 2018. رقم ISBN 9780062747839.
  • لي، جيدي. حياتي اللعينة . دار هاربر كولينز للنشر، 2023. رقم ISBN 9780063159426

المقالات العلمية