فيلي ثيراي

فيلم "فيلي ثيراي" ( ترجمة: الشاشة الفضية ) هو فيلم درامي ساخر هندي باللغة التاميلية، صدر عام 2008 ، من إخراج فيجي، كاتبة الحوارات في أفلام رادها موهان ، وإنتاج براكاش راج .وهو نسخة تاميلية منالفيلم المالايالامي " أودايانانو ثارام" الذي صدر عام 2005. ^{[ 1 ]} يقوم ببطولة الفيلم بريثفيراج سوكوماران وجوبيكا، إلى جانب براكاش راج في دور بارز.

جرى تصوير المشاهد الرئيسية في مواقع بالهند وإندونيسيا وأستراليا . قام جي في براكاش كومار بتأليف الموسيقى التصويرية ، مع تعديل العديد من الأغاني عن النسخة الأصلية. عُرض الفيلم في 7 مارس 2008، لكنه لم يحقق نجاحًا يُذكر في شباك التذاكر في ولاية تاميل نادو .

يسافر سارافانان، مساعد مخرج طموح، إلى حيدر آباد أملاً في تحقيق حلمه. يقوم زميله في السكن، كانياه، بنسخ سيناريو فيلمه ويسلمه إلى منتج. يخبر كانياه المنتج برغبته في بطولة الفيلم بنفسه، فيوافق المنتج على الشرط بعد قراءة السيناريو. يشتهر كانياه بفضل الفيلم ويُطلق عليه اسم ديليبكانث (مستوحى من اسم راجينيكانث ). لا يستسلم سارافانان ويكتب قصة أخرى. إلا أنه يكتشف أنه لا يستطيع إنتاج فيلمه إلا إذا لعب ديليب دور البطولة. وبسبب هذا، تنشأ بعض المشاكل البسيطة التي تُزعج سارافانان وفريقه. يبدأ التصوير مع ديليب في دور البطولة، لكنه يتوقف في منتصف الطريق بسبب نوبات غضب متكررة من البطل الجديد الانتهازي. عازماً على إنهاء الفيلم، يستعين سارافانان بفريقه وأصدقائه في صناعة السينما. دون علم ديليب، قام سارافانان وفريقه بالتلاعب به ووضعه في مواقف تتناسب مع قصة الفيلم الذي كانوا يصورونه، والتقطوا ردود أفعاله مباشرةً. نجحوا في خداعه وإكمال تصوير ذروة الفيلم، بينما كان النجم الصاعد يُحرج نفسه. بعد أيام، دُعي ديليب لحضور العرض الأول للفيلم، وصُدم عندما رأى أحداث حياته الأخيرة تتكشف على الشاشة الفضية. سرعان ما أدرك الجهد الذي بذله سارافانان وفريقه، وشعر بالتواضع. أقرّ ديليب بموهبة المخرج، وغادر المكان معتذرًا لسارافانان عن سلوكه المؤسف، ومُقرًا بأن سارافانان أفضل منه، بأسلوبٍ راقٍ.

بعد نجاح فيلم موزي (2007)، تعاونت شركة موزر باير، التي أصدرت قرص DVD الخاص بفيلم موزي تحت علامتها التجارية، مع شركة ديوت موفيز وأطلقت ثلاثة مشاريع في عام 2007، وكان فيلم فيليثيراي أحدها. ^{[ 2 ]}

تضمنت الموسيقى التصويرية خمس أغنيات من تأليف جي في براكاش . أغنية "سورياني" مقتبسة من أغنية " سامبادي لايك يو " لكيث أوربان . ^{[ 3 ]}

كتب موقع Rediff : "شاهدوا فيلم Vellithirai لتستمتعوا بلعبة القط والفأر الكلاسيكية في عالم السينما، مع ضربات متقنة التوقيت. سحر الشاشة الفضية نادرًا ما يخيب الآمال". ^{[ 4 ]} وكتب موقع Sify : "عمومًا، فيلم Vellithirai ليس نسخةً طبق الأصل من الفيلم الأصلي، وهنا تكمن عيوبه، ولكنه في الوقت نفسه فيلم ممتع وخفيف". ^{[ 5 ]}

• فيلي ثيراي على موقع IMDb