مانوبالا
مانوبالا | |
|---|---|
| مانوبالا | |
 مانوبالا في عام 2019 | |
| وُلِدّ | بالاشاندار 8 ديسمبر 1953 [1] |
| مات | 3 مايو 2023 (69 سنة) |
| المهنة(المهن) | ممثل، مخرج، منتج |
| سنوات النشاط | 1979–2023 |
| زوج | أوشا ماهاديفان |
| أطفال | 1 |
بالاشاندار (8 ديسمبر 1953 - 3 مايو 2023)، المعروف باسمه الفني مانوبالا (/mənoʊbɑːlɑː / ) ، كان ممثلًا هنديًا ومنتج أفلام ومخرجًا وكوميديًا ويوتيوبًا لعب بشكل أساسي أدوارًا داعمة في الأفلام باللغة التاميلية . عمل بشكل أساسي في صناعة الأفلام لمدة أربعين عامًا تقريبًا وكان معروفًا بلغة جسده الفريدة وطريقة إلقائه للحوار وكان معروفًا أيضًا بنبرته. [3]
وقت مبكر من الحياة
وُلِد مانوبالا باسم بالاشاندار [4] في قرية مارونجور بالقرب من ثيروماروجال ، مقاطعة ناجاباتينام ، لكنه تلقى معظم تعليمه الأساسي في بنغالور وثيروكاتوبالي للصفين العاشر والحادي عشر. درس لاحقًا في الكلية الحكومية للفنون الجميلة، عندما بدأ في كتابة المقالات تحت الاسم المستعار مانوبالا، وتعلم أيضًا بهاراتاناتيام وفينا . [ 5 ] [6]
حياة مهنية
بدأ مانوبالا مسيرته المهنية في السينما التاميلية في أوائل السبعينيات وبإشارة من كمال حسن أصبح مساعد مخرج في فيلم بهاراتيراجا Puthiya Vaarpugal عام 1979. [5] [7] ظهر لأول مرة كمخرج في فيلم Agaya Gangai (1982) لكنه كان فشلاً في شباك التذاكر. [ 8] كان فيلمه الثاني كمخرج، Pillai Nila (1985) أكثر نجاحًا. [7]
واصل مانوبالا الإخراج بأفلام مثل Oorkavalan (1987)، و En Purushanthaan Enakku Mattumthaan (1989)، و Dhoorathu Pachai (1987) والتي نالت استحسان النقاد وحظيت باستقبال جيد من الجمهور. [9] غالبًا ما تعاون مع بعض الممثلين الرائدين في جيله، بما في ذلك فيجاياكانث ، وراجينيكانث ، وكمال حسن ، وكارثيك . [9] ظهر لأول مرة في بوليوود كمخرج مع Mera Pati Sirf Mera Hai (1990)، [10] وأول ظهور له كمخرج مسلسل تلفزيوني مع Panchavaranam. أخرج 24 فيلمًا في حياته المهنية، لكنه ركز لاحقًا على حياته المهنية كممثل في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين عندما بدأ العمل بدوام كامل كممثل. [3]
ظهر مانوبالا في أكثر من 700 فيلم. [10] لعب أدوارًا ثانوية في معظم الأفلام حيث شارك بانتظام مساحة الشاشة مع الكوميديين المخضرمين فاديفيلو وفيفيك . كان معروفًا بأدواره الكوميدية في أفلام بما في ذلك Ice و Nanban و Chandramukhi و Pithamagan و Thamizh Padam و Kavalai Vendam و Kalakalappu و Siruthai و Alex Pandian و Aranmanai و Aambala و Yaaradi Nee Mohini . [ 11 ] ظهر مانوبالا لأول مرة كمنتج أفلام مع المشروع الإخراجي H. Vinoth Sathuranga Vettai ، والذي حصل عنه على جائزة أفضل منتج فيلم لأول مرة في جوائز جنوب الهند الدولية للأفلام . [12]
أطلق مانوبالا قناة على اليوتيوب باسم "Waste Paper"، حيث أجرى مقابلات مع العديد من المخرجين والممثلين. [13] في عام 2022، حصل على درجة الدكتوراه من جامعة جنوب غرب أمريكا تقديراً لمساهماته في الأفلام. كما حصل على جائزة الإنجاز مدى الحياة من مجلس الإنجازات العالمية. [11] ظهر كواحد من المتسابقين في برنامج تلفزيون الواقع Cooku with Comali في عام 2022. [ 14]
الحياة الشخصية
تزوجت مانوبالا من أوشا ماهاديفان، وأنجبا ابنًا. [5]
موت
توفي مانوبالا في مقر إقامته في تشيناي في 3 مايو 2023، بسبب مشاكل في الكبد، عن عمر يناهز 69 عامًا. [15] [16] [17] وقبل ذلك، خضع أيضًا لعلاج الأوعية الدموية في يناير 2023 بعد أن عانى من آلام في الصدر. [18] [19] كان مدخنًا شرهًا للسجائر ومدمنًا على التدخين خلال ذروة حياته المهنية كمخرج سينمائي. [20] [21]
فيلموغرافيا
مخرج
الأفلام
| سنة | فيلم | ملحوظات |
|---|---|---|
| 1982 | أجايا جانجاي | |
| 1985 | بيلاي نيلا | |
| 1985 | نان أونغال راسيجان | |
| 1986 | بارو بارو باتانام بارو | |
| 1986 | 31 ديسمبر | فيلم كانادا |
| 1987 | سيراي بارافاي | |
| 1987 | دوراثيو باتشاي | |
| 1987 | أوركافالان | |
| 1988 | تشوتي بووناي | |
| 1989 | أون بوروشانثان إناكو ماتومثان | |
| 1989 | مودو مانثيرام | |
| 1989 | ثيندرال سودوم | |
| 1990 | انظر إلى نفسي، انظر إلى نفسي | فيلم هندي |
| 1990 | مالو فيتي الصغرى | |
| 1991 | فيتري باديجال | |
| 1991 | Moondrezhuthil En Moochirukkum | |
| 1992 | سينباغا توتام | |
| 1993 | موتروجاي | |
| 1993 | كاروبو فيلاي | |
| 1993 | بارامباريام | |
| 1997 | نانديني | |
| 2000 | أناي | |
| 2001 | سيراجوجال | فيلم تلفزيوني |
| 2002 | نينا |
المسلسلات
| سنة | مسلسل | شبكة |
|---|---|---|
| 1999 | بانشافارنام | صن تي في |
| 2000 | بوناجاي | |
| 2009 | 777 | بوليمر تي في |
كممثل
الأفلام التاميلية
| سنة | فيلم | دور | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 1979 | بوثيا فاربوجال | عضو بانشيات | |
| نيرم ماراثا بوكال | |||
| 1980 | كالاكول إيرام | ||
| 1981 | تيك تيك تيك | ||
| 1982 | جوبورانجال سيفاتيلاي | باثاني بهاي | |
| 1994 | راسا ماجان | سمسار | |
| ثوزهار بانديان | |||
| مامان التايلاندي | ظهور الضيف | ||
| 1995 | جانجاي كاراي بااتو | ||
| راني ماهاراني | |||
| 1997 | نسام | صاحب كشك الهاتف | |
| نانديني | |||
| باجايفان | جوفيندان | ||
| راتشاجان | كانيابان | ||
| 1998 | سوارناموكي | مترجم | |
| ناتبوكاكاجا | مادوراي | ||
| ثالايموراي | |||
| 1999 | تشينا راجا | ||
| أنانثا بونجاتري | بونجافانام | ||
| مينسارا كانا | أتباع فيدهاشالام | ||
| تاج محل | |||
| سيثو | معلم التاميل | ||
| 2000 | أناي | موسى | |
| جيمس باندو | حمال السكك الحديدية | ||
| 2001 | نيللا كلام | ||
| سامودهيرام | أستاذ | ||
| 2002 | نينا | ||
| الشرير | صهر الوزير | ||
| 2003 | الطالب رقم 1 | دعاس | |
| باندا باراماسيام | مفتش الشرطة | ||
| نالا دامايانثي | موظف جوازات السفر | ||
| جايام | كماليش | ||
| صفارة | |||
| جليد | |||
| كاخا كاخا | رامانا | ||
| ديوان | |||
| الأولاد | أجاي | ||
| ثلاث وردات | |||
| بيثاماجان | عم ساكثي | ||
| جاي جاي | صديق عائلة جامونا | ||
| أنبي أون فاسام | أستاذ | ||
| كادال كيروكان | طبيب | ||
| سوري | ركاب الحاويات | ||
| 2004 | اثيري | سيشاجوبالان | |
| حرم الجامعة | نالاثامبي | ||
| أرول | عميل | ||
| بيرازهاجان | ناير | ||
| السيد كوماران ابن ماهالاكشمي | والد غانيشا | ||
| بوس | |||
| أتاهاسام | سيمي جوزيف | ||
| الاحلام | موسى | ||
| مها ناديجان | |||
| 2005 | أيودام | ||
| ديفاتاياي كاندن | دعاس | ||
| جي | راكب القطار | ||
| كودامباكام | |||
| ثاكا ثيمي ثا | بالا | ||
| تشاندراموخي | طارد الأرواح الشريرة المزيف | ||
| برياساكي | بابلو | ||
| 6'2 | والد كريشنامورثي | ||
| أنيان | موصل التذاكر | ||
| غاجيني | مدير اعلانات | ||
| معذرة إيناكو كاليانامايديتشو | |||
| 2006 | ثامبي | ||
| غير فوضوي | مدير | ||
| ثيروباثي | مفتش الشرطة | ||
| ثالاي ناجارام | مفتش الشرطة | ||
| باريجاثام | |||
| نالاي | |||
| كوستي | |||
| إمساي أراسان 23 بوليكيجي | كولان | ||
| إيلافاتام | نسخة أعيد تصويرها جزئيًا | ||
| دارما بوري | أتباع سيلاندي كاروبو | ||
| فارالارو | شرطي | ||
| فاثيار | والد ايانار | ||
| 2007 | ديوالي | قروي | |
| موروجا | |||
| كودال ناجار | طبيب | ||
| باراتاي إنجيرا أزاجو سوندارام | |||
| مادوراي فيران | جد شيفا | ||
| ني نان نيلا | أستاذ | ||
| ثولال | سكرتير المبنى | ||
| كيريدام | شرطي | ||
| مالياكوتاي | مساعد بهسكار | ||
| باسوباثي ج/و راساكابالايام | الشرطي نايدو | ||
| أزهاجيا ثاميجة ماجان | تي تي ار | ||
| كاناموتشي ينادا | سينثيلكانو | ||
| بولادهافان | |||
| 2008 | بيريفوم سانثيبوم | مدير ناتيسان | |
| سيلا نيرانجاليل | |||
| فامبو سانداي | |||
| مانافان نينايثال | أستاذ | ||
| فايتيسواران | تابع داناسيكاران | ||
| يارادي ني موهيني | بالو | ||
| سانثوش سوبرامانيام | موظف القروض | ||
| أراي إن 305-إيل كادافول | فينجي راجا | ||
| مادوراي بونو تشيناي بايان | بالا ناير | ||
| سوتا بازهام | مساعد المفوض | ||
| كوسيلان | مفتش مساعد | ||
| أوناي نان | والد فيجاي | ||
| دهنام | شرطي | ||
| سيفال | |||
| سيلامباتام | والد جانو | ||
| أبهيوم نانوم | فارداراجان | ||
| دينديجول ساراثي | مصور | ||
| بانشاميرثام | |||
| 2009 | أنجاثي | موروجيسان | |
| تينيسي 07 ألاباما 4777 | شرطي | ||
| جورو إن ألو | مفتش المرور | ||
| ثوراناي | موظف إدارة المواليد والوفيات | ||
| ماسيلماني | يدافع عن | ||
| سيريثال راسيبين | والد سيدو | ||
| أنديرا فيزا | |||
| نينايثالي إينيكوم | معلم الصف | ||
| أروموجام | |||
| أورو كادهالان أورو كادهالي | رامايا | ||
| آدهفان | عم تارا | ||
| كاندين كادالاي | مايلفاهنام | ||
| فيتايكاران | مراسل | ||
| 2010 | ثاميجة بادام | سيدهارث | |
| ثيريام | |||
| ريتايسوهي | |||
| جوريبالايام | |||
| كوتي بيساسو | |||
| كاترادو كالافو | |||
| سينغام | محامي مايل | ||
| بورنامي ناجام | سوامي | ||
| إندراسينا | |||
| ثيلالانغادي | كاهن | ||
| بانا كااثادي | موصل | ||
| نيوم نانوم | |||
| بوزال | اليكس | ||
| دروهي | راغو | ||
| ثوتوبار | |||
| تشيكو بوكو | ابن عم سيخار | ||
| كالوري كالانجال | أستاذ | ||
| أجام بورام | ج. سينغاموثو | ||
| سيدو +2 | |||
| 2011 | مادهوفوم ميثيلييوم | ||
| سيروثاي | بوم بوم | ||
| بايانام | نارايانا شاستري | ||
| ثامبيكوتاي | بولي | ||
| بهافاني | راماكريشنان | ||
| أبافي | أستاذ جامعي | ||
| مابيلاي | منجم | ||
| إيثان | مدير البنك | ||
| آنماي ثافارائيل | |||
| أودايان | |||
| دوو | |||
| راماناثابورام | |||
| كونجام فييل كونجام مازاي | |||
| مُضَال إيدام | |||
| موني 2: كانشانا | كاهن | ||
| بولي فيشام | |||
| كاسيثان كادافولادا | بالرام نايدو | ||
| فاندان فيندران | |||
| فيلور ماافاتام | |||
| سادهورانغام | جارة ثيرو | ||
| مامباتيان | محاسب أناشي | ||
| ماهان كاناكو | ضابط شرطة المرور | ||
| 2012 | فيلايادا فاا | كوثاندام | |
| نانبان | بوس | ||
| أورو ناديجايين فاكومولام | |||
| كوندان كودوثان | |||
| سوريا ناجارام | |||
| كالاكالابو | مارودهاموثو | ||
| إيدهايام ثيرايارانجام | |||
| ساجوني | إندوراتاجافال | ||
| ميرافودان كريشنا | |||
| أجانثا | |||
| ثوباكي | والد نيشا | ||
| أكيلان | |||
| 2013 | كورومبوكارا باسانجا | شرطي | |
| أليكس بانديان | الكابتن ديفاكاران | ||
| بوثاجام | كالياناسوندارام المعروف أيضًا باسم كاليس | ||
| سيلونو أورو ساندهيبو | |||
| أونبادولي جورو | بن روتي بابو | ||
| أورو موثام أورو يوثام | رئيس شركة التمويل | نسخة أعيد تصويرها جزئيًا | |
| تشيناييل أورو نال | ساثيامورثي | ||
| فيتكاتاي كيتال إينا ثاروفاي | |||
| سيتاي | جوريشانكار | ||
| إيثير نيشال | جوناسيكارا راجا | ||
| نيرم | طبيب | ||
| ماساني | كاهن | ||
| ثيا فيلاي سييانوم كومارو | ماما قلم رصاص / مخروط ثلج | ||
| ثيلو مولو | سونديراجان | ||
| ثولي فيلايادو | |||
| باتاتو ياناي | |||
| سونا بورياتو | راجيش كانا | ||
| ثاليفا | متابع فيسوا | ||
| أينثو أينثو أينثو | مدرب يوغا | ||
| راجا راني | الرئيس التنفيذي لشركة Air Voice-رامامورثي | ||
| ناياندي | |||
| فاناكام تشيناي | شرطي | ||
| راجالايبورام | مفتش | ||
| ماياي | |||
| نافينا ساراسواتي ساباثام | نارادار | ||
| كولاجلام | صاحب كشك على جانب الطريق | ||
| 2014 | نينايفيل نيندرافال | ||
| فيراتو | |||
| أورو كانيوم مونو كالافانيكالوم | تشيتان | ||
| تيناليرامان | وزير التربية والتعليم | ||
| دامال دوميل | |||
| ثاليفان | |||
| ينامو ييدو | جوروجي | ||
| إينا ساثام إندا نيرام | |||
| رامانوجان | كريشنا راو | ||
| أنجان | مخرج | ||
| أيندهام ثالايموراي سيدها فايدهيا سيجاماني | سوري | ||
| جاماي | سانجيلي موروجان | ||
| أرانماني | زوج اشواري | ||
| إيرومبو كوثيراي | مدير محل بيتزا | ||
| بوجاي | سكرتير مجموعة كوفاي | ||
| كالكاندو | مدير المدرسة كامالناث | ||
| جيهيند 2 | والد نانديني | ||
| آبار فيلوموروجان | |||
| نايجال جاكيراثاي | بيشوماني | ||
| لينجا | سائق القطار | ||
| فيلايكارا دوراي | |||
| 2015 | فيتايادو | ||
| أمبالا | مفوض الشرطة | ||
| أفلام تخاطب سياحية | كوتيسواران | ||
| تاميزوكو إن أوندراي أزوثافوم | سواميناثان | ||
| كاكي ساتاي | جيوثي لينجام | ||
| جيه كيه إينوم نانبانين فازكاي | رسام فنان | ||
| إيفانوكو ثانيلا غاندام | الدكتور ماركانديان | ||
| سونا بوتشو | |||
| نانبيندا | سينثاماراي | ||
| ثوناي مودهالفار | |||
| كانشانا 2 | أرنولد | ||
| فاي راجا فاي | مانو | ||
| الهند باكستان | إيديتشابولي | ||
| فيندهاي | |||
| ماسو إنجيرا ماسيلاماني | أرنولد | ||
| سوان بابدي | |||
| بالاكاتو مادهافان | رئيس مادهافان | ||
| آفي كومار | |||
| عيدنا مايام | |||
| كالاي فيندهان | |||
| سافالي سامالي | مانوبالا | ||
| مانجا | رينجاسامي ناجاراجان | ||
| 10 إندراتوكولا | ضابط النقل البري مانيكاندان | ||
| أورومين | سوندابان | ||
| 2016 | كاراي أورام | ||
| بيغال جاكيراثاي | |||
| راجينيموروغان | كونجيثاباتام | ||
| أرانماني 2 | شقيق كومالام | ||
| كانيثان | والد أنو | ||
| بوكيري راجا | راجاف | ||
| سوكاربيتاي | ماني | ||
| مابلا سينجام | |||
| ثوزها | مدير دار المسنين | ||
| ثيري | مدير المدرسة | ||
| أونودو كا | شرطة المرور | ||
| بانديودا جالاتا ثانجالا | |||
| فيليكيزاماي الساعة 13 صباحًا تيثي | طبيب | ||
| ناياجي | زوج سارادا | ||
| كادالاي | رجل أعمال | ||
| كادافول إيروكاان كومارو | Pesuvadhellam Unmai هو مخرج العرض | ||
| كافالاي فيندام | باتاي بابو | ||
| فيرومانديكوم سيفانانديكوم | |||
| باراندو سيلا فاا | |||
| أندامان | |||
| 2017 | موتا شيفا كيتا شيفا | مساعد GK | |
| 465 | |||
| فايجاي إكسبريس | كانيثيفو كارميغام / ثافيتايسامي | ||
| سارافانان إيروكا باياماين | سوامي | ||
| ثيرابو فيزا | |||
| Adhagappattathu Magajanangalay | |||
| ساتورا آدي 3500 | غوري شانكار | ||
| كاثا نياجان | سوامي | ||
| هارا هارا ماهاديفاكي | باكتا | ||
| ثيران أديغارام أوندرو | والد بريا | ||
| لالي | |||
| 2018 | كالاكالابو 2 | مساعد غانيشا | |
| سولي فيدافا | شقة الرئيس | ||
| ناجيش ثيرايارانغام | والد بريا | ||
| كاثادي | |||
| ميرلين | |||
| أبهيوم أنوفوم | رئيس آبهي | ||
| حركة المرور راماسامي | يحكم على | ||
| كاثيروبور باتيال | كونجيتا بادهام | ||
| سيما بوثا أجاثي | والد ديفي | ||
| إنبا توينكل ليلي | الصين | ||
| كادايكوتي سينجام | يحكم على | ||
| تاميز بادام 2 | سيدهارث | ||
| غاجينيكانث | كمال فيشواناثان | ||
| مارينثيرونثو باركوم مرمام إينا | |||
| سيما راجا | مدير المدرسة | ||
| كوثان | مخرج الفيلم | ||
| كالافاني مابيلاي | |||
| كاترين موزي | مورثي | ||
| أوثارافو ماهاراجا | |||
| ساي | مخرج الفيلم | ||
| ثولاام | |||
| 2019 | مانيك | ||
| لكج | موكيش | ||
| تيرومانام | ناراسيمهاتشاري | ||
| كي | أستاذ جامعي | ||
| جوركا | كافاريمان | ||
| الفوز بالجائزة الكبرى | مطحنة الأرز رايابان | ||
| غيبوبة | والد زوجة تشينا تامبي | ||
| مشهد في كادهالي | |||
| أونغالا بودانوم السير | الرئيس كاستوريمان | ||
| أروفام | مدير المدرسة | ||
| بيجيل | أستاذ | ||
| 50 روفا | ضابط شرطة | ||
| 2020 | أيا أولين أيا | ||
| باتشاي فيلاكو | أستاذ | ||
| داجالتي | مخرج الفيلم | ||
| كلية كومار | ك. مورثي | ||
| أسوراجورو | رئيس شاكثي | ||
| 2021 | نانوم سينجل ثان | والد أوداى | |
| شقرا | عم غياثري | ||
| إنجادا إيروثينجا إيففالافو نالا | غانيسان | ||
| رودرا ثاندافام | القس | ||
| أرانماني 3 | قلم رصاص | ||
| مااليجاي | باور باندى | غير منشور [أ] | |
| راجافامسام | أودوفاتي سيكار | ||
| عملية جوجوبي | إله | ||
| رقائق مورونغاكاي | لينجوسامي | ||
| 2022 | ناي سيكار | جوبي | |
| يوثا ساثام | رئيس ناجولان | ||
| رانجا | |||
| يا كلبي | مفتش الشرطة | ||
| كادال سي | غير منشور [ب] | ||
| كوغل كوتابا | طبيب | ||
| اِتَّشَح | معلم مدرسة | ||
| عودة ناي سيكار | ناماكاتي نارايانان | ||
| رانجا | |||
| بادايبالان | |||
| أبطال كبار السن الخارقين | موهان | ||
| رادا كريشنا | |||
| دا دا | |||
| جورومورثي | |||
| موفيسيل | ضابط شرطة | ||
| 2023 | كوندراال بافام | ||
| شبحي | كاهن | ||
| تاميلاراسان | |||
| ثيرا كادال | متزوج حديثا | الإفراج بعد الوفاة | |
| كاسيثان كادافولادا | سوندارام | الإفراج بعد الوفاة | |
| كابادي برو | الإفراج بعد الوفاة | ||
| رايار بارامباراي | الإفراج بعد الوفاة | ||
| ساندريثازه | الإفراج بعد الوفاة | ||
| ركلة | رئيس شيڤاني | الإفراج بعد الوفاة | |
| إيروجاباترو | رئيس أرجون | الإفراج بعد الوفاة | |
| تشاندراموخي 2 | طارد الأرواح الشريرة المزيف | الإفراج بعد الوفاة | |
| دهيلو إيروندا بورادو | الإفراج بعد الوفاة | ||
| بناء الثمانينيات | الإفراج بعد الوفاة | ||
| تطبق شروط الكادال | لم يتم إصداره | ||
| 2024 | ثا نا | الإفراج بعد الوفاة | |
| شِلْتِسْتِلز | صيدلي | الإفراج بعد الوفاة [25] | |
| بريد إلكتروني | كايلاسام | الإفراج بعد الوفاة [26] | |
| عملية ليلى | الإفراج بعد الوفاة [27] | ||
| نينايفيلام نيادا | الإفراج بعد الوفاة [28] | ||
| إنغا نان ثان كينجو | سمسار | الإفراج بعد الوفاة [29] | |
| حراء | أستاذ | الإفراج بعد الوفاة | |
| أودير @ بومارا كاثو | الإفراج بعد الوفاة | ||
| هندي 2 | نانجوندا مورثي | الإفراج بعد الوفاة | |
| أندهاجان | ضابط شرطة | الإفراج بعد الوفاة |
أفلام التيلجو
| سنة | فيلم | دور |
|---|---|---|
| 2008 | كاثاناياكودو | مفتش مساعد |
| 2009 | بونامي ناغو | سي فيلانجارا رامانا ريدي |
| 2011 | جاجانام | نارايانا شاستري |
| 2014 | ماناسونو مايا سياكي | سوندارام |
| 2016 | أوبيري | مدير دار المسنين |
| نياكي | زوج سارادا | |
| 2018 | ماهاناتي | ب. بولايا |
| ديفاداس | تاتا راو | |
| 2019 | راجدوث | المُقرض |
| 2020 | كلية كومار | ك. مورثي |
| 2023 | والتاير فيريا | يحكم على |
الأفلام المالايالامية
| سنة | فيلم | دور |
|---|---|---|
| 2017 | جومونتي سوفيششانجال | بيرومال |
| 2018 | بكالوريوس التكنولوجيا | مانو |
| أبهيوم أنوفوم | رئيس آبهي | |
| 2022 | هريس فيديكالودي |
تلفزيون
| سنة | مسلسل | دور | شبكة | ملحوظة |
|---|---|---|---|---|
| 2005–2006 | علي راجيام | ناماشيفايام | صن تي في | |
| 2018 | مايا | بهادرا | ||
| 2020–2021 | سيمباروثي | بيرومال | زي تاميزه | |
| 2021 | راجابارفاي | نفسه | صن تي في | |
| 2022 | كوكو مع كومالي (الموسم 3) | يطبخ | النجم فيجاي | تم إقصاؤه في الحلقة 14 |
| 2024 | سششش | آها التاميل |
كمنتج
| سنة | فيلم | ملحوظات |
|---|---|---|
| 2014 | ساثورانجا فيتاي | جائزة SIIMA لأفضل منتج أول |
| 2017 | بامبو ساتاي |
كفنان دوبلاج
| سنة | فيلم | دور | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 2019 | الملك الأسد | زازو ( جون أوليفر ) | النسخة التاميلية |
ملحوظات
- ^ مدبلج باللغة الهندية (2021) [22] [23]
- ^ أُطلق عليها اسم بريثسو في الكانادا (2022) [24]
مراجع
- ^ "MANOBALA (M.BALACHANDER)". tamilfilmdirectorsassociation.com . 30 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع 1 أبريل 2019 .
- ^ “المملكة المتحدة: هانغتشو هذا هو الحال; دينا ثانثي (في التاميل). 4 مايو 2023. مؤرشفة من الأصلي في 4 مايو 2023 . تم الاسترجاع بتاريخ 4 مايو 2023 .
- ^ "وفاة الممثل والمخرج السينمائي مانوبالا عن عمر يناهز 69 عامًا". The Indian Express . 3 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2023 . تم الاسترجاع 5 مايو 2023 .
- ^ الممثل والمخرج مانو بالا – الجزء الأول – تشاي مع شيترا. جولة توكيز. 31 يناير 2020. يحدث الحدث الساعة 3:26. مؤرشفة من الأصلي في 5 أبريل 2020 . تم الاسترجاع 19 فبراير 2020 – عبر موقع يوتيوب.
- ^ abc Narayan, Pushpa (4 May 2023). "Manobala, filmmaker who evolutiond into a comic, dies at 69 in Tamil Nadu". The Times of India . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2023 . تم الاسترجاع 5 مايو 2023 .
- ^ سارافانان، ت. (8 يناير 2011). "دائمًا في الحساب". الهندوسية . ISSN 0971-751X. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 8 مايو 2023 .
- ^ "Suhasini Maniratnam: 'لن تجد أبدًا مخرجًا يمكنه التخطيط مثل Manobala'". The Indian Express . 3 مايو 2023 . تم الاسترجاع 5 مايو 2023 .
- ^ "بعد فشل أول ظهور له، قدم مانوبالا نجاحات متتالية؛ تعرف على قصته". News18 . 4 مايو 2023 . تم الاسترجاع 5 مايو 2023 .
- ^ "وفاة مانوبالا عن عمر ناهز 69 عامًا: فيجاي وراجينيكانث وكمال حسن وآخرون ينعون الممثل وصانع الأفلام". The Indian Express . 3 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2023 . تم الاسترجاع 5 مايو 2023 .
- ^ "مانوبالا: حقائق غير معروفة عن الممثل الكوميدي الراحل". تايمز أوف إنديا . 5 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2023. تم الاسترجاع 5 مايو 2023 .
- ^ "الممثل والمخرج مانوبالا يحصل على الدكتوراه". تايمز أوف إنديا . 24 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2023. تم الاسترجاع 5 مايو 2023 .
- ^ لحظات مانوبالا في حفل توزيع جوائز SIIMA | #RIPManobala #ytshorts (باللغة التاميلية). SIIMA. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2023. تم الاسترجاع 5 مايو 2023 – عبر YouTube.
- ^ "هذا ما قاله الممثل مانوبالا في آخر مقابلة وتغريدة". News18 . 4 مايو 2023. تم الاسترجاع 8 مايو 2023 .
- ^ "وفاة الممثل والمخرج مانوبالا عن عمر يناهز 69 عامًا في تشيناي". India Today . 3 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2023 . تم الاسترجاع 5 مايو 2023 .
- ^ "وفاة الممثل والمخرج التاميلي مانوبالا في تشيناي". أونمانوراما . 3 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2023. تم الاسترجاع 3 مايو 2023 .
- ^ "وفاة الممثل والمخرج التاميلي مانوبالا عن عمر يناهز 69 عامًا، وراجينيكانث يشيد به". تايمز أوف إنديا . 3 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2023. تم الاسترجاع 3 مايو 2023 .
- ^ "وفاة الممثل والمخرج مانوبالا عن عمر يناهز 69 عامًا". الهندوسية . 3 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2023. تم الاسترجاع 4 مايو 2023 .
- ^ "وفاة المخرج والممثل المخضرم مانوبالا". سينما إكسبريس . 3 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2023 . اطلع عليه بتاريخ 3 مايو 2023 .
- ^ "وفاة الممثل والمخرج والمنتج مانوبالا". تايمز أوف إنديا . 3 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2023. اطلع عليه بتاريخ 3 مايو 2023 .
- ^ "عندما قال مانوبالا إنه كان يدخن 200 سيجارة يوميًا عندما كان مخرجًا". India Today . 3 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2023 . تم الاسترجاع 5 مايو 2023 .
- ^ "وفاة العديد من نجوم السينما لأسباب تتعلق بالكحول؛ الجدل يشتعل بسبب تصريحات منصور علي خان في جنازة مانوبالا". تايمز أوف إنديا . 4 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2023. تم الاسترجاع 8 مايو 2023 .
- ^ "شاهد فيلم Maaligai (Hindi) Full HD اون لاين على ZEE5". ZEE5 . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2022 . تم الاسترجاع 6 يناير 2024 .
- ^ "أندريا تلعب دور شرطي وأميرة في فيلم "ماليجاي". سيفي . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2020 .
- ^ "بريثسو". تايمز أوف إنديا .
- ^ "مراجعة فيلم Chiclets: فيلم كوميدي للكبار يفشل في ترك انطباع جيد". TimesNow . 1 فبراير 2024. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2024 . تم الاسترجاع 5 فبراير 2024 .
- ^ “البريد الإلكتروني لـ Ragini Dwivedi & Muruga Ashok يخضع للرقابة على U / A”. تايمز أوف إنديا . 3 يناير 2024.
- ^ "عملية LailaUA". تايمز أوف إنديا .
- ^ "مراجعة فيلم Ninaivellam Neeyada: دراما رومانسية طويلة مليئة باللحظات الزائدة والسخيفة". تايمز أوف إنديا .
- ^ “استعراض فيلم Inga Naan Thaan Kingu: يعود Santhanam مع بعض الضحكات القوية”. timesofindia.indiatimes.com .
روابط خارجية
- مانوبالا على موقع IMDb
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate