آيات بسيطة

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

"أشعار بسيطة " (بالإسبانية: Versos sencillos ) هيمجموعة شعرية للكاتب الكوبي وبطل الاستقلال خوسيه مارتي . نُشرت في أكتوبر 1891، وكانت آخر أعمال مارتي التي طُبعت قبل وفاته عام 1895. [ 1 ] كُتبت في الأصل بالإسبانية ، وتُرجمت إلى أكثر من عشر لغات. [ 2 ] من بين قصائد المجموعة: "أنا رجل صادق" (I)، و" إذا رأيت جبلًا من الرغوة" (V)، و" ازرع وردة بيضاء " (XXXIX). استُخدمت أبيات مُقتطعة من قصائد مختلفة في الأغنية الشعبية " غوانتاناميرا "، وهي أشهر أغنية وطنية في كوبا، واكتسبت شهرة واسعة في الولايات المتحدة في ستينيات القرن العشرين خلال إحياء الموسيقى الشعبية الأمريكية . [ 3 ]

ملخص

كُتب الجزء الأكبر من الكتاب عام ١٨٩٠ أثناء فترة نقاهة مارتي في بلدة صغيرة تُدعى هاينز فولز في جبال كاتسكيل . [ ١ ] [ ٤ ] قُرئت المخطوطة لأول مرة علنًا في ديسمبر من ذلك العام في منزل كارمن مياريس في مدينة نيويورك ؛ ونُشرت بعد عشرة أشهر بواسطة دار لويس فايس وشركاه في نيويورك. [ ١ ]

يضم الكتاب 46 ​​قصيدة، مكتوبة في مقاطع رباعية ( رباعيات ) من الشعر الثماني المقاطع . يتميز أسلوبها بالوضوح والإيجاز، وتُظهر أبياتها أنماطًا منتظمة من القافية والجناس . العمل غني برمزية الألوان، وتُعرف أبياته بعفويتها وشفافيتها. [ 5 ] وقد شُبّه أسلوبها بأسلوب لوحات الزن المائية . [ 6 ]

إرث

تُعدّ قصيدة "Cultivo una rosa blanca" (XXXIX) [ 7 ] من أوائل القصائد التي يتعلمها تلاميذ المدارس في أمريكا اللاتينية. [ 1 ] وفي عام 2007، احتفالاً بالذكرى 154 لميلاد مؤلفها، وضع الطلاب ورودًا بيضاء عند قاعدة نصب خوسيه مارتي التذكاري في ساحة الثورة في هافانا . [ 8 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 مارتي، خوسيه (1997). Versos Sencillos [ آيات بسيطة ] . عبر. تيليتشيا. هيوستن: مطبعة آرتي بوبليكو. مقدمة. رقم ISBN 1-55885-204-2.
  2. ^ مارتي، خوسيه (2005). فيرسوس سينسيلوس . عبر. نافورة. جيفرسون، كارولاينا الشمالية: مقدمة من شركة ماكفارلاند وشركاه. رقم ISBN 978-0-7864-2386-6.
  3. ^ ماريا أرجيليا فيزكينو (1998). "جوانتا جوانتاناميرا" . لا باجينا دي خوسيه مارتي (بالإسبانية). هيلدا لويزا دياز بيريرا . تم الاسترجاع 24 ديسمبر 2011 .
  4. ^ مارتي ، خوسيه (31 أغسطس 2005). Versos Sencillos (كتاب جوجل الإلكتروني) . نافورة ترانس. ماكفارلاند. رقم ISBN 9780786482788تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2011 .
  5. ^ إينا ر. كولومبي (1998). "استخدام الألوان في Versos Sencillos de Martí" . jose-marti.org (بالإسبانية). هيلدا لويزا دياز بيريرا . تم الاسترجاع 24 ديسمبر، 2011 .
  6. ^ ألبرتو بايزا فلوريس (1992). "La Profunda Sencellez De Los Versos Sencillos De José Martí" (بالإسبانية). الدورة: مجلة الثقافة، المجلد. الحادي والعشرون . تم الاسترجاع 20 ديسمبر، 2011 .
  7. ↑ تحتوي ويكي مصدر الإسبانية على نص أصلي متعلق بهذه المقالة: Versos Sencillos (J. Martí): XXXIX 
  8. ^ داناي جاليتي هيرنانديز، ماريو كريماتا فيران (27 يناير 2007). "أطفال المدارس الكوبية يكرمون البطل الوطني خوسيه مارتي" . عناوين كوبا . تم الاسترجاع 20 ديسمبر 2011 .