Vicious (ألبوم Halestorm)

📅 آخر تحديث: ٦ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٦ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة
شرير
ألبوم استوديو بواسطة
عاصفة ثلجية
مطلق سراحه27 يوليو 2018
الاستوديوالصقر الصخري
النوع
طول43 : 26
ملصقالأطلسي
منتجنيك راسكولينيتش
التسلسل الزمني لعاصفة هاليستورم
Reanimate 3.0: The Covers EP
(2017) 		شرير
(2018) 		العودة من الموت
(2022)
أغاني فردية من Vicious
  1. " غير مريح "
    تم إصداره: 30 مايو 2018 [5]
  2. "النسور السوداء"
    تم إصداره في 22 يونيو 2018
  3. "عدم الإزعاج"
    تم إصداره: 20 يوليو 2018 [6] [7]
  4. تم إصدار "Vicious"
    : 28 مارس 2019

Vicious هو الألبوم الرابع لفرقةالروك الأمريكية Halestorm . تم إصداره في 27 يوليو 2018 من خلال شركة Atlantic Records . تم إصدار أربع أغانٍ فردية، ثلاثة منها تحتوي على فيديو موسيقي. تم إخراجفيديو الأغنية الرئيسية " Uncomfortable " بواسطة Evan Brace. [8]

وصل الألبوم إلى المرتبة الثامنة على قائمة Billboard 200 وتصدر قوائم ألبومات الروك في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة.

الخلفية والإنتاج

أصدرت فرقة الروك الأمريكية هالستورم ألبومها الاستوديو الثالث، Into the Wild Life ، في 10 أبريل 2015. [9] تبع ذلك إصدار Reanimate 3.0: The Covers EP لعام 2017 ، من إنتاج نيك راسكولينكز . [10] انتهى الأمر بالفرقة إلى التخلص من 15 أغنية، [11] حيث أصبحت المغنية الرئيسية ليزي هيل مستاءة من المواد خوفًا من أنها "تولي الكثير من الاهتمام لإسعاد الجميع". [12] اجتمعت الفرقة مع راسكولينكز في استوديو روك فالكون في ناشفيل بولاية تينيسي لما بدأ كسلسلة من جلسات الارتجال الحية . [13] [12] بحلول فبراير 2018، أعلن هيل أن الألبوم الجديد "انتهى تقريبًا"، وأن هالستورم "بقي لديه حوالي أسبوعين أو ثلاثة أسابيع من التسجيل فقط لوضع الكرز في الأعلى". [14]

التأليف والكلمات

علقت Lzzy Hale على Blabbermouth.net :

"في رأيي، سيكون هذا أول تسجيل... ونحن نقول دائمًا هذا، نأمل أن نتحسن كموسيقيين مع تقدمنا، مع كل تسجيل. لكن هذا سيكون أول تسجيل يمكنك فيه حقًا سماع جميع أركان Halestorm الأربعة وما يجعلنا فرقة. وإذا كان أي منكم قد شاهدنا على الهواء مباشرة، أعتقد أن هذا هو الأقرب إلى ما تراه عندما ترانا على الهواء مباشرة. في الكثير من هذه التسجيلات التي أصدرناها، "حسنًا، لدينا أغنية جذابة، وأنا أغني فيها"، ثم هذا كل شيء. لذا فهناك العديد من الطبقات المختلفة لهذا التسجيل والتي أفتخر بإظهارها للجميع." [15]

عند مناقشة غلاف الألبوم مع Sound Vapors، قال جو هوتينجر:

"أردنا أن نبتكر نوعًا من الصور التي ربما تخاطب شخصًا ما. هل هي امرأة تكافح في مواجهة تحديات الصناعة أم أنها امرأة تستمتع بكل هذه الأيدي التي تتحكم بها؟ أم أنها تعليق على الأحداث الجارية؟ لا توجد إجابة. إنها صورة لإثارة الأسئلة." [16]

الإصدار والترويج

أعلنت Halestorm عن تفاصيل ألبومهم الجديد، بما في ذلك الاسم وقائمة الأغاني وتاريخ الإصدار، في 30 مايو 2018. وكان الإعلان مصحوبًا بأغنية الألبوم المنفردة الأولى " Uncomfortable "، [5] وفيديو موسيقي من إخراج إيفان بريس، الذي أخرج سابقًا مقاطع فيديو لفرقتي Phantogram و Taking Back Sunday . [17] في 22 يونيو، أصدرت الفرقة أغنية "Black Vultures". [18] تم إصدار آخر أغنية فردية قبل الألبوم، "Do Not Disturb"، في 20 يوليو، قبل أسبوع من Vicious. كانت الأغنية مصحوبة بفيديو من إخراج روبرت شوبر، المعروف أيضًا باسم Roboshobo، والذي عمل سابقًا مع Metallica و Alice in Chains و Mastodon و Disturbed و Green Day . [19]

للترويج لألبوم Vicious ، قامت Halestorm بجولة بدعم من In This Moment و New Year's Day ، وهو القرار الذي قالت Lzzy Hale إنه تم اتخاذه لأنه "من المهم إدراك أن الموسيقى لا جنس لها". [20] يقول Hottinger، "أخبرنا العرض الثالث [في الجولة] أن عدد الإناث اللواتي يشترين التذاكر كان أكبر من عدد الذكور، وهو ما لم نشهده من قبل في موسيقى الروك الصلبة". [12]

استقبال

استقبال نقدي

التقييمات المهنية
النتائج الإجمالية
مصدرتصنيف
ميتاكريتيك81/100 [21]
نتائج المراجعة
مصدرتصنيف
كل الموسيقى[1]
ديلي اكسبريس[3]
مطرقة معدنية[22]
حقن المعادن7/10 [23]
صحيفة التايمز[24]
لوحة ستيريو[25]

حصل Vicious على درجة 81 على Metacritic بناءً على أربع مراجعات تشير إلى "الإشادة العالمية"، مما يجعله أعلى ألبوم للفرقة تسجيلاً على الموقع. [21] كتب جيمس كريستوفر مونجر في AllMusic أن "ثالوث موسيقى الروك الصلبة المقدس المتمثل في الجنس والمخدرات والروك أند رول لا يزال على قيد الحياة وبصحة جيدة - لكنه يتصل على مستوى غريزي ومألوف لدرجة أن المستمعين لن يتمكنوا على الأرجح من مقاومة الرغبة في رفع الأمور إلى 11." [1] كتب ستيفن دالتون من Classic Rock ، "تبدو هيل في بعض الأحيان وكأنها تنين ينفث النار، ولديها موهبة في أغاني الفتيات المتمردات البارعات غنائيًا والتي ترتدي أوراق اعتمادها النسوية بخفة." [4] كتب بول ديفيز من Daily Express ، "هناك المزيد من الخطافات والغناء اللذيذ والمهارة الموسيقية هنا لجذب كل من المعجبين المتحمسين والمستمعين العاديين. [3]

الأداء التجاري

ظهرت أغنية Vicious لأول مرة في المركز الثامن على قائمة Billboard 200 الأمريكية ، وسجلت 29000 وحدة معادلة للألبوم في أسبوعها الأول. [26] اعتبارًا من نوفمبر 2021، حقق الألبوم 140.000 وحدة معادلة للألبوم في الولايات المتحدة. [27]

الأوسمة

أدرجت مجلة Loudwire ألبوم Vicious في المرتبة الخامسة على قائمتها لنهاية العام لأفضل 30 ألبوم هارد روك لعام 2018. [28] كما وضعت مجلة Classic Rock ألبوم Vicious في المرتبة الخامسة على قائمتها لأفضل 50 ألبوم لعام 2018. [29]

تم ترشيح أغنية "Uncomfortable" لأفضل أداء روك في حفل توزيع جوائز جرامي لعام 2019 ، [30] وخسرت أمام أغنية "When Bad Does Good" لكريس كورنيل . [31]

قائمة المسار

تم إنتاج جميع المسارات بواسطة Nick Raskulinecz .

لا.عنوانالكاتب(ون)طول
1."النسور السوداء"
4:10
2."الجماجم"
  • ل. هيل
  • جوش سميث
  • هوتينجر
  • أريجاي هيل
3:19
3." غير مريح "
  • ل. هيل
  • سميث
  • هوتينجر
  • أ. هيل
3:40
4."شرب حتى الثمالة"
  • ل. هيل
  • سميث
  • هوتينجر
  • أ. هيل
3:22
5."لا تخل"
  • ل. هيل
  • سميث
  • هوتينجر
  • أ. هيل
3:23
6."متضارب"
3:29
7."قتل أنفسنا من أجل العيش"
  • ل. هيل
  • سميث
  • هوتينجر
  • أ. هيل
4:00
8."قلب نوفوكايين"
  • ل. هيل
  • سميث
  • هوتينجر
  • أ. هيل
3:33
9."مسكن للألم"
3:13
10."الفستان الأبيض"
3:29
11."شرير"
3:01
12."الصمت"
  • ل. هيل
  • هوتينجر
4:47
الطول الإجمالي:43:26
مسارات إضافية لإصدار Walmart [36]
لا.عنوانالكاتب(ون)طول
13."لا أحد"
  • ل. هيل
  • سميث
  • هوتينجر
  • أ. هيل
4:12
14."رسائل"
  • ل. هيل
  • سميث
  • هوتينجر
  • أ. هيل
5:19
الطول الإجمالي:52:57
مسارات إضافية لإصدار الفينيل [37]
لا.عنوانالكاتب(ون)طول
13."الآن بعد رحيلك"
  • ل. هيل
  • سميث
  • هوتينجر
  • أ. هيل
2:51
14."لا أحد"
  • ل. هيل
  • سميث
  • هوتينجر
  • أ. هيل
4:12
15."ذهبي"
  • ل. هيل
  • سميث
  • هوتينجر
  • أ. هيل
4:13
16."رسائل"
  • ل. هيل
  • سميث
  • هوتينجر
  • أ. هيل
5:19
الطول الإجمالي:60:01
مسارات إضافية للإصدار الياباني [38]
لا.عنوانالكاتب(ون)طول
13."طوكيو"
  • ل. هيل
  • سميث
  • هوتينجر
  • أ. هيل
3:46
14."Love Bites (So Do I)" (بث مباشر في فيلادلفيا [a] 2015)
3:33
الطول الإجمالي:50:55

ملحوظات

  • ^[أ] على الرغم من إدراجه على أنه مسجل في فيلادلفيا، إلا أن المسار تم تسجيله فيكامدن، نيو جيرسي.[39]

الموظفين

عاصفة ثلجية

  • Lzzy Hale – غناء، جيتار، بيانو، آلات موسيقية إلكترونية، صندوق محادثة في أغنية "Buzz"
  • أريجاي هيل – طبول، غناء مساند
  • جو هوتينجر - جيتار رئيسي، غناء مساند، آلات موسيقية إلكترونية
  • جوش سميث - جيتار باس، بيانو، غناء مساند، آلات موسيقية إلكترونية

الاعتمادات الإضافية

  • سوزي أكيوز – مديرة المنتج
  • ديفيد براون – فني جيتار
  • روك فالكون – فني طبول
  • جيمي فونتين – التصوير الفوتوغرافي
  • تيد جينسن – إتقان
  • نيك كاربن – مساعدة في الخلط
  • أليكس كيرزنر – الإدارة الإبداعية والتصميم
  • جوردان لوج – المساعدة
  • كريس لورد-ألجي – خلط
  • بريان راني – مدير التعبئة والتغليف
  • نيك راسكولينيتش – منتج
  • سكوت ستيفنز – إنتاج إضافي
  • ناثان ياربورو – الهندسة

المخططات البيانية

الرسم البياني (2018)
موقع الذروة
الألبومات الأسترالية ( ARIA ) [40] 16
الألبومات النمساوية ( Ö3 النمسا ) [41] 34
الألبومات البلجيكية ( Ultratop Flanders) [42] 26
الألبومات البلجيكية ( Ultratop Wallonia) [43] 88
الألبومات الكندية ( بيلبورد ) [44] 14
الألبومات الهولندية ( أفضل 100 ألبوم ) [45] 53
الألبومات الألمانية ( Offizielle Top 100 ) [46] 27
الألبومات اليابانية ( Oricon ) [47] 80
ألبومات نيوزيلندا ( RMNZ ) [48] 32
الألبومات الاسكتلندية ( OCC ) [49] 6
الألبومات الإسبانية ( PROMUSICAE ) [50] 63
البومات سويسرية ( شفايتزر Hitparade ) [51] 10
ألبومات المملكة المتحدة ( OCC ) [52] 8
ألبومات الروك والميتال في المملكة المتحدة ( OCC ) [53] 1
بيلبورد 200 الأمريكية [54] 8
أفضل ألبومات الروك في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) [55] 1
أفضل ألبومات الهارد روك في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) [56] 1

مُجردEP

بعد مرور ما يقرب من عامين على إصدار الألبوم، أطلقت الفرقة EP Vicious (Stripped) في يوم متجر الأسطوانات 2020. [57] يتضمن الألبوم إصدارات صوتية لأربع أغنيات من الألبوم بالإضافة إلى نسخة صوتية من أغنية "Chemicals"، والتي تم إصدارها كأغنية ترويجية غير تابعة للألبوم في العام السابق.

لا.عنوانطول
1."النسور السوداء" (مجردة)3:55
2."عدم الإزعاج" (مُزال)3:21
3."المواد الكيميائية" (مجردة)4:30
4."قلب نوفاكين" (مُجرد)3:25
5."الصمت" (مُجرَّد)4:47
الطول الإجمالي:19:58

مراجع

  1. ^ abc Monger, James (27 يوليو 2018). "Halestorm Vicious". AllMusic . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2018 .
  2. ^ "Halestorm Vicious". Rock Report . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2018 .
  3. ^ abc Davies, Paul (26 يوليو 2018). "مراجعة: أفضل ألبومات الروك لهذا الأسبوع من The Rolling Stones وHalestorm إلى Big Big Train". Daily Express . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2018 .
  4. ^ ab Dalton, Stephen (25 يوليو 2018). "Halestorm - Vicious album review". Classic Rock . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2018 .
  5. ^ "Halestorm to Make 'Vicious' Return With New Album, Debut New Song". Loudwire . 30 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2018 .
  6. ^ مونرو، سكوت (20 يوليو 2018). "Halestorm تشارك مقطع فيديو لأغنية جديدة جريئة Do Not Disturb". Louder . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2018 .
  7. ^ "استمع: Halestorm تبث أغنية جديدة بعنوان "Do Not Disturb"، وألبوم جديد بعنوان "Vicious" سيصدر الأسبوع المقبل". Ultimate Guitar . 20 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2018 .
  8. ^ "Halestorm تعلن عن ألبومها الجديد Vicious، وتكشف عن أغنية جديدة Uncomfortable". Kerrang! . 30 مايو 2018. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2018 .
  9. ^ "Halestorm تعلن عن ألبومها الجديد Into The Wild Life". Kerrang! . تم الاسترجاع في 14 يناير 2015 .
  10. ^ "Halestorm, 'ReAniMate 3.0: The Covers EP' Review". Loudwire . 6 يناير 2017 . تم الاسترجاع في 2017-01-10 .
  11. ^ Goodwyn, Tom (27 يوليو 2018). ""لم نكن نعرف ما إذا كان بإمكاننا الاستمرار في القيام بذلك..." - Halestorm talk beginning over on new album Vicious". HMV.com . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2021 .
  12. ^ abc Hudak, Joseph (2 أغسطس 2018). "Halestorm Talk Owning Sex on Their New LP and Why Heavy Music Is 'Genderless'". رولينج ستون . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2021 .
  13. ^ كامب، زوي (30 مايو 2018). "Halestorm Debut Brash, Barreling New Song "Uncomfortable," Detail Next Album". Revolver . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2018 .
  14. ^ غراف، جاري (9 فبراير 2018). "Halestorm Tease 'Very Rock' New Album, Celebrate Philly's Super Bowl Victory". Billboard . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2021 .
  15. ^ "أعضاء فرقة Halestorm يناقشون صنع ألبوم 'Vicious': 'هذا هو الأقرب إلى ما تراه عندما ترانا على الهواء مباشرة'". Blabbermouth.net . 31 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2018 .
  16. ^ "'مقابلة: ليزي هيل وجو هوتينجر هالستورم'". Tommy Marz Sound Vapors . 24 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2018 .
  17. ^ "Halestorm تعلن عن ألبومها الجديد "Vicious" الذي سيعرض لأول مرة "Uncomfortable"". Guitar World . 30 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2018 .
  18. ^ كاستيل، بيث (22 يونيو 2018). "Halestorm تكشف عن أغنية جديدة قوية بعنوان "Black Vultures"". Alternative Press . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2021 .
  19. ^ "Halestorm: Making of 'Do Not Disturb' Video". Blabbermouth.net . 22 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2021 .
  20. ^ Whitmore, Laura B. (27 يوليو 2018). "مقابلة حصرية: Lzzy Hale تتحدث عن إصدار Halestorm الجديد، 'Vicious' الذي سيصدر في 27 يوليو". Parade . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2021 .
  21. ^ "Vicious - Halestorm". Metacritic . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2018 .
  22. ^ "مراجعة ألبوم Halestorm – Vicious". Metal Hammer . 27 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2018 .
  23. ^ "مراجعة الألبوم: Halestorm Vicious". Metal Injection . 24 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2018 .
  24. ^ هودجكينسون، ويل (27 يوليو 2018). "مراجعة البوب: Halestorm: Vicious". The Times . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2018 .
  25. ^ رامزي، سيمون (3 أغسطس 2018). "مراجعة ألبوم Halestorm - Vicious". Stereoboard . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2018 .
  26. ^ "أغنية "Vicious" من Halestorm تحصد المركز العاشر لأول مرة في "Billboard" 200". ABC News Radio Online . 6 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2021 .
  27. ^ "Halestorm Is 'Back' at No. 1 on Mainstream Rock Airplay Chart". Billboard . 2 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2021 .
  28. ^ "أفضل 30 ألبوم هارد روك لعام 2018". Loudwire . 26 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2021 .
  29. ^ "أفضل 50 ألبومًا لموسيقى الروك الكلاسيكية في عام 2018". Classic Rock . Louder Sound. 29 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2021 .
  30. ^ رودمان، سارة (8 فبراير 2019). "ليزي هيل من هالستورم تتحدث عن حفل توزيع جوائز جرامي، بات بيناتار". إنترتينمنت ويكلي . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2021 .
  31. ^ "الفائزون بجائزة جرامي لعام 2018". GRAMMY.com . Recording Academy . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2021 .
  32. ^ Vicious (CD liner). Halestorm. الولايات المتحدة: Atlantic Records. 2018. 571870-2.{{cite AV media notes}}:صيانة CS1: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  33. ^ "Conflicted | Accreditation offered by Warner Music Group". يوتيوب . 26 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2018 .
  34. ^ كامب، زوي (27 يوليو 2018). "ليزي هيل من هالستورم تتحدث عن الأفكار السيئة والجنس الجيد وإعادة اكتشاف "موجو" بألبوم جديد". ريفولفر . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2018 .
  35. ^ Lewry, Fraser (26 يوليو 2018). "Halestorm's Vicious: Joe Hottinger's track-by-track guide". Classic Rock . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2018 .
  36. ^ "Halestorm - Vicious (Walmart Exclusive) (CD)". Walmart . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2018 .
  37. ^ "Halestorm - Vicious Vinyl 2xLP Bundle". Halestorm . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2018 .
  38. ^ "Vicious (Japan Version) - Halestorm". نعم آسيا (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2018 .
  39. ^ رونكايس، كيلي (أكتوبر 2015). "عاصفة هايلستورم أقوى من الإعصار: روكرز ينقلون عرضهم بسبب خواكين". NJ.com . Advance Local Media . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2018 .
  40. ^ "أفضل 50 ألبومًا أستراليًا حسب تصنيف ARIA". رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . 6 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2018 .
  41. ^ "Austriancharts.at – Halestorm – Vicious" (باللغة الألمانية). Hung Medien. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2018.
  42. ^ "Ultratop.be – Halestorm – Vicious" (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2018.
  43. ^ "Ultratop.be – Halestorm – Vicious" (بالفرنسية). Hung Medien. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2018.
  44. ^ "Halestorm Chart History (Canadian Albums)". Billboard . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2018.
  45. ^ "Dutchcharts.nl – Halestorm – Vicious" (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2018.
  46. ^ "Offiziellecharts.de – Halestorm – Vicious" (باللغة الألمانية). GfK Entertainment Charts . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2018.
  47. ^ ヴ ィ シ ャ ス ヘ イ ル ス ト ー ム (باللغة اليابانية). شركة أوريكون مي . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2018 .
  48. ^ "قائمة أفضل 40 ألبومًا في نيوزيلندا". الموسيقى المسجلة في نيوزيلندا . 6 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2018 .
  49. ^ "قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية لأفضل 100 ألبوم". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2018.
  50. ^ “أفضل 100 ألبوم – الأسبوع 31: ديل 27.7.2018 بتاريخ 2.8.2018” (بالإسبانية). منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2018 .
  51. ^ “Swissscharts.com – Halestorm – Vicious”. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2018.
  52. ^ "قائمة الألبومات الرسمية لأفضل 100 ألبوم". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2018.
  53. ^ "قائمة أفضل 40 ألبومًا في موسيقى الروك والميتال الرسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2018.
  54. ^ "Halestorm Chart History (Billboard 200)". Billboard . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2022.
  55. ^ "Halestorm Chart History (Top Rock Albums)". Billboard . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2018.
  56. ^ "Halestorm Chart History (Top Hard Rock Albums)". Billboard . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2018.
  57. ^ دويل، لورا. "مراجعة EP: Halestorm – Vicious (Stripped)". Dead Press . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2021 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ألبوم_Vicious_(Halestorm)&oldid=1241522954"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate