حديقة فيكتوريا، ملبورن

يُعدّ ملعب فيكتوريا بارك ملعبًا لكرة القدم الأسترالية في ضاحية أبوتسفورد بمدينة ملبورن . وهو الملعب التاريخي لنادي كولينجوود لكرة القدم في دوري كرة القدم الأسترالية (AFL)، والذي لعب مباريات الرجال الكبار على أرضه من عام 1892 حتى عام 1999، واحتفظ بالملعب كقاعدة إدارية وتدريبية حتى عام 2004. [ 3 ]

في أوج ازدهاره، كان ملعب فيكتوريا بارك ثالث أكبر ملاعب دوري كرة القدم الفيكتوري (VFL) في الضواحي (بعد ملعب ملبورن للكريكيت وملعب برينسيس بارك ). إلا أنه في تسعينيات القرن الماضي، أجبرت سياسة توحيد الملاعب التي انتهجها دوري كرة القدم الأسترالي (AFL) الأندية على الابتعاد عن ملاعبها التقليدية، ولعب نادي كولينجوود آخر مباراة له في دوري كرة القدم الأسترالي هناك عام ١٩٩٩. واستمر النادي في استخدام فيكتوريا بارك كقاعدة للتدريب والإدارة حتى عام ٢٠٠٤. [ ٤ ] ومنذ ذلك الحين، استمر في استضافة مباريات في دوري كرة القدم الأسترالي للسيدات (AFLW) ودوري كرة القدم الفيكتوري (VFL) ودوري كرة القدم الفيكتوري للسيدات (VFLW). [ ٥ ]

الأرض مدرجة في سجل التراث الفيكتوري ولها أهمية تراثية على مستوى الولاية. [ 6 ]

تاريخ

حظيرة دايت

أُنشئت حديقة فيكتوريا عام ١٨٧٩ على أرض "دايتس بادوك" على يد فريدريك ترينيري براون وديفيد أبوت كجزء من مشروع كامبلفيلد العقاري. كانت هذه الأرض، التي تبلغ مساحتها ١٢ هكتارًا والمعروفة باسم "دايتس بادوك"، تُستخدم كمراعٍ للماشية منذ عام ١٨٣٨، حين بيعت في مزاد علني في سيدني. في عام ١٨٧٨، رتب فريد براون مع عمه إدوين ترينيري لإرسال ١٢٠٠٠ جنيه إسترليني إليه لشراء الأرض التي تبلغ مساحتها ١٢ هكتارًا (٣٠ فدانًا) . كان إدوين ترينيري مقيمًا في كورنوال، المملكة المتحدة. في عام ١٨٨٢، مُنحت الأرض لسكان كولينجوود لتكون "منتجعًا وترفيهًا". أُنشئ ملعب للكريكيت ومسار للدراجات، واستُخدمت الأرض من قِبل نادي كابوليت للكريكيت وأندية كرة القدم المحلية للناشئين. [ ٧ ] [ ٨ ] [ ٩ ]

نادي كولينجوود لكرة القدم

مدرجات شيرين، وبوب روز، ورايدر في عام 2007

شهدت أول مباراة على ملعب فيكتوريا بارك حضور ما يقدر بنحو 16000 متفرج، ورغم خسارة كولينجوود، إلا أنها أشارت إلى شعبية نادي كولينجوود لكرة القدم وملعب فيكتوريا بارك وقدرتهما على جذب الجماهير. [ 3 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

اكتمل بناء المدرج الرئيسي الأول في منتصف موسم 1892، وسرعان ما عاد النادي إلى قاعة المدينة يطلب من المجلس تمويل بناء مرافق إضافية لاستيعاب الجماهير الغفيرة التي حظي بها النادي. في عام 1900، شُيّد مدرج السيدات، وفي عام 1909 صمّم المهندس المعماري توماس وات مدرج الأعضاء. هُدم مدرج السيدات، الواقع على الجانب الشمالي من الملعب على طول شارع أبوت، في عام 1929 لإفساح المجال أمام مدرج جاك رايدر . وفّر هذا المدرج مرافق حديثة للاعبي ناديي كولينجوود لكرة القدم والكريكيت، كما استوعب حوالي 3000 مشجع. صمّم مدرج رايدر المهندسان المعماريان بيك وكيمتر . سُمّي المدرج الخرساني ذو الإطار الفولاذي والسقف الناتئ على اسم لاعب الكريكيت جاك رايدر. [ 12 ] [ 11 ] [ 7 ] [ 13 ] [ 8 ]

بحلول نهاية موسم 1929، حقق فريق كولينجوود لقبه الثالث في الدوري الممتاز من أصل أربعة ألقاب متتالية، وهو رقم قياسي. كان يُنظر إلى الفريق على أنه لا يُقهر في ملعب فيكتوريا بارك [ 11 وكانت جميع الأندية المنافسة تخشى السفر إلى هناك. يتناقض هذا تمامًا مع الظروف الاقتصادية السائدة، حيث كانت الضاحية من أكثر المناطق تضررًا من الكساد الكبير . بالنسبة للكثيرين في المنطقة، كان فوز فريق ماجبيز في فيكتوريا بارك هو المتنفس الوحيد من كآبة الحياة اليومية في طوابير البطالة؛ وقد قدم نادي كرة القدم للعاملين في مجال الإعالة دخولًا مجانيًا للمباريات خلال هذه الفترة. [ 11 ] [ 7 ] [ 8 ]

سُجّل الرقم القياسي لحضور الجماهير في الحديقة في أبريل 1948، عندما شهد 47 ألف متفرج فوز فريق كولينجوود على فريق ساوث ملبورن. [ 14 ] [ 11 ] [ 7 ] [ 8 ]

في عام ١٩٥٣، فاز نادي كولينجوود بأول بطولة دوري كرة قدم له منذ عام ١٩٣٦. وانطلاقًا من هذا النجاح، بدأ سكرتير النادي، جوردون كارليون، مفاوضات مع مجلس كولينجوود لتوفير المزيد من التحسينات للملعب. لم تكن عقود الإيجار القصوى التي تمنحها الحكومات المحلية، والتي تبلغ سبع سنوات، كافية لضمان بقاء النادي في الملعب بما يكفي للمضي قدمًا في الخطط الطموحة التي كان يجري وضعها. لم ينجح كارليون في محاولاته المتكررة مع المجلس حتى تم اكتشاف ثغرة فنية في قانون المجالس المحلية. سمحت المادة ٢٣٧ لنادي كولينجوود بالحصول على عقد إيجار طويل الأجل للملعب شريطة أن يوافق النادي على توفير تحسينات كبيرة للموقع. تواصل كارليون مع المجلس لأول مرة في عام ١٩٥٥، لكن المجلس صوّت ضد الاقتراح بنتيجة ١٤-١. في العام التالي، حسّن كارليون من أسلوبه وقدّم خطة جديدة أفضل إلى المجلس، لكن المجلس صوّت مرة أخرى ضدها بنتيجة ٨-٧. سأل كارليون أحد أعضاء المجلس المعارضين عن سبب تصويته ضد الاقتراح، ففوجئ عندما اكتشف أن سبعة من الأعضاء الثمانية كانوا قلقين من فقدان دخولهم المجاني لمباريات كولينجوود على أرضه إذا سيطر النادي على الملعب. في غضون أسابيع، عاد كارليون إلى المجلس بنفس الاقتراح، بالإضافة إلى عدد قليل من عضويات النادي الاجتماعي، مما أدى إلى تغيير نتيجة التصويت إلى 14-1 لصالح الاقتراح، وبذلك مُنح كولينجوود حق إدارة ملعبه الخاص حتى عام 1996. [ 11 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 15 ]

تحسينات الأرض

منصة بوب روز في عام 2009

كان النادي الاجتماعي، المعروف الآن باسم مدرج بوب روز ، أول المدرجات التي تم إنجازها. افتتحه حاكم الولاية ، السير دالاس بروكس، عام 1959. ثم بُني مدرج آر تي راش عام 1965 (افتُتح عام 1966)، والذي سُمي تيمنًا بلاعب الدوري الممتاز السابق ومدير النادي، بوب راش . وقد أتاح هذا المدرج للجماهير رؤية أفضل بكثير من المدرج الخرساني المكشوف القديم والتلة. أُزيل مدرج الأعضاء القديم، الذي بُني عام 1909، لإفساح المجال أمام مدرج شيرين عام 1969. لم يُنجز سوى ثلثي مدرج شيرين، واكتمل الثلث الأخير منه عام 1978. [ 7 ] [ 8 ]

استمر العمل على تطوير وتحديث مرافق الملعب حتى أواخر ثمانينيات القرن الماضي، ووُضعت خطط لإنشاء المزيد من مناطق الجلوس المغطاة للجماهير، وذلك استجابةً لضغوط المنافسة الوطنية الجديدة التي دفعت النادي إلى التخلي عن الملعب والانتقال إلى ملعب ملبورن للكريكيت (MCG). اعترض السكان المحليون على هذه الخطط الجديدة. حصل النادي على موافقة المجلس، ولكن بعد الانتخابات التي تلت ذلك، تراجع أعضاء المجلس الجدد عن دعمهم ورفضوا السماح للنادي بمواصلة العمل على تطوير الموقع. [ 7 ] [ 8 ] [ 15 ]

نادي فيتزروي لكرة القدم (1985-1986)

كما كان هذا الملعب بمثابة الملعب الرئيسي لنادي فيتزروي لكرة القدم في عامي 1985 و1986، بعد أن نقل النادي مبارياته على أرضه من ملعب جانكشن أوفال إلى ملعب فيكتوريا بارك، حيث كان يتقاسم الملعب مع نادي كولينجوود لكرة القدم. وفي عام 1987، نقل نادي فيتزروي لكرة القدم مبارياته على أرضه إلى ملعب برينسيس بارك ، حيث كان يتقاسم الملعب مع نادي كارلتون لكرة القدم . [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

التهدئة

حديقة فيكتوريا عام 2007

بدأ نادي كولينجوود في أواخر ثمانينيات القرن الماضي بنقل بعض مبارياته على أرضه إلى ملعب ملبورن للكريكيت.

كانت هذه الخطوة ناجحةً ماليًا للنادي، إذ أتاحت له فرصةً أكبر للظهور أمام الجمهور: فقد زُوّدت هذه الملاعب بأبراج إضاءة مكّنت من إقامة المباريات ليلًا لزيادة نسب المشاهدة التلفزيونية والحضور الجماهيري. ابتداءً من عام ١٩٩٤، بدأ نادي كولينجوود بنقل مبارياته إلى ملعب ملبورن للكريكيت (MCG) حيث لعب جميع مبارياته باستثناء ثلاث مباريات، وفي عامي ١٩٩٨ و١٩٩٩، لم تُلعب سوى مباراتين سنويًا في فيكتوريا بارك. [ ١٩ ] وفي عام ١٩٩٦، انتقل نادي الكريكيت من الملعب بعد ارتباط دام مئة عام به. [ ٥ ]

أُقيمت المباراة رقم 928 والأخيرة في دوري كرة القدم الأسترالية (48 مباراة في دوري كرة القدم الفيكتوري و880 مباراة في دوري كرة القدم الفيكتوري/دوري كرة القدم الأسترالي) على ملعب فيكتوريا بارك في الجولة الأخيرة من موسم 1999 بين فريقي كولينجوود وبريسبان ليونز . [ 11 ] [ 7 ] [ 20 ] خسر كولينجوود المباراة الأخيرة على ملعب فيكتوريا بارك أمام بريسبان بفارق 42 نقطة، ليحتل المركز الأخير للمرة الثانية فقط في تاريخه. [ 21 ]

بينما كان فريق كولينجوود يُقلّص وجوده في ملعب فيكتوريا بارك، استضافت رابطة كرة القدم الفيكتورية (VFA) نهائياتها لعامي 1994 و 1995 على أرض الملعب. أُقيمت آخر مباراة بين VFA وVFL في تلك الحقبة عام 2000، حين خسر كولينجوود أمام ويليامزتاون. بلغت سعة الملعب عند إغلاقه حوالي 27,000 متفرج، [ 21 ] وهي سعة أقل بكثير من الملاعب الأخرى التي استخدمها دوري كرة القدم الأسترالي (AFL) في ذلك الوقت. [ 7 ]

رحيل كولينجوود

بعد انتقال نادي كولينجوود إلى ملعب ملبورن للكريكيت (MCG)، شهد النادي زيادة ملحوظة في عدد المشجعين الذين يحضرون مبارياته، وذلك بفضل السعة الأكبر للملعب. بعد توقف استخدام الملعب لمباريات دوري كرة القدم الأسترالية (AFL) ذهابًا وإيابًا في نهاية موسم 1999 ، [ 11 ] [ 7 ] استمر نادي كولينجوود لكرة القدم في استخدام حديقة فيكتوريا كقاعدة للتدريب والإدارة حتى عام 2005. [ 4 ] كما استخدم النادي حديقة فيكتوريا لجلسات التدريب استعدادًا لمباراتي نهائي دوري كرة القدم الأسترالية (AFL) لعامي 2002 و2003 . واستُخدم الملعب أيضًا لبعض مباريات ما قبل الموسم قبل انطلاق موسم 2004. ولا يزال يُعتبر الملعب بمثابة الموطن الروحي للنادي. [ 5 ] في عام 2004، نقل نادي كولينجوود لكرة القدم مرافقه الإدارية والتدريبية من حديقة فيكتوريا إلى مركز ملبورن الرياضي والترفيهي المُصمم خصيصًا لهذا الغرض في مجمع الحديقة الأولمبية. [ 3 ] [ 7 ]

الاستخدام الأخير

في عام 2009، صوّت مجلس مدينة يارا لصالح السماح لفريق كولينجوود التابع لدوري كرة القدم الفيكتوري (VFL) باستئناف مبارياته في ملعب فيكتوريا بارك. [ 22 ] [ 23 ] وشاهد أكثر من 6000 متفرج عودة كولينجوود إلى الملعب في الجولة الأولى من موسم 2010 لدوري كرة القدم الفيكتوري . [ 24 ]

يقسم الفريق حاليًا مبارياته على أرضه بين ملعب فيكتوريا بارك وملعب أولمبيك بارك أوفال . وبحلول عام 2019، كان نادي كولينجوود يلعب أيضًا معظم مباريات فرق السيدات التابعة له في دوري كرة القدم الأسترالية للسيدات ودوري كرة القدم الفيكتوري للسيدات على هذا الملعب، مما يضمن استخدامًا واسع النطاق لملعب فيكتوريا بارك من قبل النادي. [ 25 ] [ 7 ]

كما كان الملعب مقرًا لقسم التحكيم التابع لاتحاد كرة القدم الأسترالية فيكتوريا، والذي يُشرف على "المسابقات والمهرجانات والفعاليات الأخرى، بما في ذلك مسابقات دوري كرة القدم الفيكتوري وكأس TAC". [ 26 ] [ 27 ] [ 7 ]

إعادة التطوير

حديقة فيكتوريا في يونيو 2011 أثناء هدم مدرج آر تي راش

في مايو 2010، أعلن مجلس مدينة يارا عن مشروع تطوير حديقة فيكتوريا بتكلفة 7.2 مليون دولار، لتحويلها إلى مساحة ترفيهية مجتمعية رئيسية. [ 28 ] وقد أُنفِقَ ما لا يقل عن 7.2 مليون دولار على إعادة التطوير، [ 28 ] بما في ذلك 5 ملايين دولار ساهمت بها رابطة كرة القدم الأسترالية ونادي كولينجوود لكرة القدم، بينما ساهمت الحكومة الأسترالية بمبلغ 3.5 مليون دولار. [ 28 ] [ 7 ]

تضمنت أعمال إعادة التطوير ما يلي:

  • إنشاء ساحتين عامتين - إحداهما عند مدخل شارعي باث وتيرنر، والأخرى عند تقاطع شارعي تيرنر ولولي. وستشمل أعمال تنسيق الحدائق زراعة الأشجار وتركيب مقاعد جديدة ومناطق شواء عامة.
  • تجديد المناطق الخارجية لمدرجات شيرين ورايدر وبوب روز
  • إزالة 40 متراً من جدار الطوب الأحمر على طول شارع لولي (من زاوية شارع تيرنر إلى الطرف الجنوبي من مدرج شيرين)
  • تقليص ارتفاع الجدران على طول شارع تيرنر إلى 600 مليمتر عند الرصيف (مع جدران جديدة متدرجة لتلتقي بالتراس الداخلي).
  • بناء نسخة طبق الأصل من شباك التذاكر، وتجديد شباك التذاكر الحالي
  • إنشاء أعمال فنية عامة تحتفي بالتاريخ المميز للمنتزه
  • تركيب منحدر مناسب لذوي الاحتياجات الخاصة في الطرف الشرقي من مدرج رايدر، للمساعدة في توفير الوصول إلى أرض الملعب للأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة.
  • إنشاء ممر للمشاة حول الجزء الخارجي من الملعب البيضاوي، واستبدال السياج المحيط بالملعب البيضاوي. [ 7 ]

اكتملت الأعمال في عام 2011 وتم افتتاح الملعب الذي تم تجديده في فعالية مجتمعية في 4 ديسمبر 2011. [ 28 ] [ 7 ]

تحسينات في كرة القدم النسائية

في مايو 2020، بدأت أعمال تطوير بعض مرافق ملعب فيكتوريا بارك بتكلفة مليوني دولار، بتمويل من حكومة ولاية فيكتوريا ، وبلدية يارا ، ورابطة كرة القدم الأسترالية، ونادي كولينجوود. وتم تجديد مدرج شيرين، وإنشاء غرف تغيير ملابس ومرافق استشفاء مناسبة للاعبات النادي، مما أتاح لفرق السيدات اتخاذ الملعب مقرًا لها. واكتملت أعمال التطوير في الوقت المناسب لموسم 2021. [ 29 ] [ 7 ]

بناء

مدرج بوب روز (أعلى اليسار)، والإطارات المتبقية من مدرج آر تي راش (أعلى اليمين)، ومدرج شيرين (أسفل اليسار)، ومدرج رايدر (أسفل اليمين)، كما شوهدت خلال موسم 2025 لدوري كرة القدم الأسترالية للسيدات

يتميز الجزء الداخلي من حديقة فيكتوريا بتصميم بيضاوي، يكاد يكون دائريًا، ليتناسب مع حدود الملعب . وعلى الرغم من عدم وجود شاشات عرض كبيرة في الملعب خلال فترة وجوده، فقد تم تركيب واحدة بواسطة رافعة لمباراة دوري كرة القدم الأسترالية الأخيرة، وتُستخدم شاشات عرض مؤقتة خلال مباريات دوري كرة القدم الأسترالية للسيدات.

يتكون الملعب من عدة مدرجات رئيسية:

  • مدرج بوب روز : افتُتح عام ١٩٥٩ باسم جناح إس إيه كوفنتري، نسبةً إلى بطل النادي ورئيسه آنذاك سيد كوفنتري . خضع المدرج لعدة تغييرات داخلية وخارجية ليصبح في النهاية مدرج بوب روز. شكّل هذا المدرج مقر النادي الاجتماعي والإدارة لنادي كولينجوود حتى عام ٢٠٠٤. كانت معظم قاعة المتفرجين مخصصة للوقوف فقط على أرضية خرسانية، مع وجود بعض المقاعد داخل النادي الاجتماعي في الطابق الثاني. أما الإدارة فكانت في الطابق الثالث، فوق النادي الاجتماعي.
  • مدرج آر تي راش : اكتمل بناء هذا المدرج عام ١٩٦٥، وكان الأول من نوعه في ملاعب الضواحي، إذ تميز بسقف ناتئ، مما أتاح رؤية واضحة للملعب دون وجود أعمدة تحجب الرؤية عن بعض المشجعين. امتد المدرج على كامل الجانب الجنوبي الخارجي لمتنزه فيكتوريا، من مدرج شيرين وصولاً إلى زاوية شارع باث وشارع تيرنر. هُدم هذا المدرج عام ٢٠١١، ولم يتبق منه سوى جزء صغير من هيكله كشاهد على وجوده.
  • مدرج شيرين : كانت هذه المنطقة مخصصة في الغالب لفريق تشجيع كولينجوود وأعضاء الفريق الآخرين. يقع المدرج خلف المرمى وعلى يمين مدرج بوب روز. المدرج مغطى جزئيًا، مع وجود عدة صفوف من المقاعد مكشوفة من جهة السياج. أُزيلت جميع المقاعد باستثناء صفين ملاصقين للسياج في عام ٢٠٠٨.
  • مدرج رايدر : اكتمل بناء هذا المدرج في نهاية موسم 1929، وقد شُيّد على يد عمال التموين من كولينجوود كوسيلة للتخفيف من حدة الفقر والبطالة اللذين كانا يُعاني منهما سكان المدينة منذ منتصف عشرينيات القرن الماضي. المقاعد خشبية، وأُضيفت إليها لاحقًا مقاعد بلاستيكية ومقصورات لكبار الشخصيات في مقدمة المدرج. يقع المدرج على الجانب الأيسر من مدرج بوب روز، ومقابل مدرج آر تي راش. هذا المدرج مُغطى بالكامل، وقد خضع للترميم في عامي 2010 و2011.

لم يكن الطرف الشرقي للملعب مُجهزًا بمدرجات، بل كان عبارة عن عشب ولوحة نتائج أُزيلت عام ٢٠١١. [ ٣٠ ] كان هذا الجزء مخصصًا للوقوف. لم تُبنَ أي إضاءة للملعب، ولذلك لم يستضف الملعب مباريات ليلية بعد استحداثها. تم تركيب بعض الأضواء لمباريات النهار الأقل إضاءة لتحسين رؤية اللاعبين. كان الدخول إلى الملعب يتم عبر بوابة دوارة مزودة بموظفين ، ويمكن الدخول من جميع المدرجات.

يذكر موقع Austadiums أن سعة الملعب تبلغ 10000. [ 1 ] تم تسجيل الرقم القياسي لعدد الحضور في الملعب البيضاوي في 26 أبريل 1948 عندما حضر 47224 لمشاهدة كولينجوود وهو يهزم ساوث ملبورن بفارق 53 نقطة.

سهولة الوصول إلى وسائل النقل

يقع الملعب على بُعد حوالي 4  كيلومترات شمال شرق منطقة الأعمال المركزية في ملبورن . كان الملعب يوفر مواقف سيارات محدودة في أيام المباريات ، وقد أُغلقت هذه المواقف الآن بعد توقف استخدام الملعب. يوجد للملعب محطة قطار خاصة به على بُعد حوالي 200 متر، تقع على خطي هيرستبريدج وميرندا .

مراجع

  1. 1 2 "حديقة فيكتوريا" . austadiums.com . أوستاديومز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2015 .
  2. سيلكستون، دان (9 ديسمبر 2009). "الاتحاد ليست خيارًا: ديمتريو" . سيدني مورنينغ هيرالد. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2026. تم الاسترجاع في 18 مارس 2026 .
  3. 1 2 3 ماسون، لوك (10 فبراير 2012). "حديقة النصر" . نادي كولينجوود لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2026. تم الاسترجاع في 5 أبريل 2026 .
  4. 1 2 "حديقة فيكتوريا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2022 .
  5. 1 2 3 خطة إدارة الحفاظ على حديقة فيكتوريا
  6. شارع لولي، أبوتسفورد، مدينة يارا (فيكتوريا بارك) ، قاعدة بيانات التراث الفيكتوري
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 "التاريخ" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2022 .
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 "فيك بارك 7: تجديد الستينيات" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2022 .
  9. 1 2 "فيك بارك 2: البداية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2022 .
  10. "فيك بارك 3: كرة القدم تصل إلى حديقة فيكتوريا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2022 .
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 "الجدول الزمني لحديقة فيكتوريا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2022 .
  12. حديقة فيكتوريا مدرجة ضمن قائمة التراث والحفاظ عليه – منتدى – بقلم بيتر، 28 مارس 2006، باتر بيبر
  13. "فيك بارك 5: مدرج رايدر" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2022 .
  14. "جميع الحضور (منذ عام 1921) بترتيب تنازلي. الترتيب الثانوي: الأحدث، * يشير إلى النهائي" (TXT) .
  15. 1 2 "Vic Park 6: The Social Club" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2022 .
  16. "ماذا يحلّ بالقلوب المكسورة: أعمدة كرة القدم الذين حافظوا على استمرارية فيتزروي؟" TheGuardian.com . 24 أغسطس 2016. تاريخ الاطلاع: 22 أبريل 2022 .
  17. "اللحظة التي بدأت فيها معاناة فيتزروي الطويلة والبطيئة" . 24 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2022 .
  18. "تاريخ كرة القدم في التقويم: انقلاب فيتزروي 1984" . 28 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2022 .
  19. "فيك بارك 8: بداية النهاية " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2022 .
  20. "فيك بارك 9: الوداع الأخير" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2022 .
  21. 1 2 "جداول دوري كرة القدم الأسترالية - نتائج موسم 1999" .
  22. «عودة فريق ماغبايز إلى فيكتوريا بارك» . نادي كولينجوود لكرة القدم. ٢٢ يوليو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يوليو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٥ أبريل ٢٠٢٦ .
  23. ويذام، جينيفر (22 يوليو 2009). "عودة فريق ماغبايز إلى معقله" . نادي كولينجوود لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2026 .
  24. برنارد، جوناثان (12 أبريل 2010). "هزيمة فريق ماجبيز في مباراة العودة إلى الديار" . نادي كولينجوود لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2026 .
  25. بلاك، سارة (26 أكتوبر 2018). "مباريات دوري كرة القدم الأسترالية للسيدات: فريق القطط يبدأ الموسم الجديد - AFL.com.au" . afl.com.au.
  26. "تعيين ناش مدربًا للحكام - رابطة كرة القدم الأسترالية فيكتوريا" . aflvic.com.au . 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2017 .
  27. "مؤتمر مدربي الحكام قبل الموسم - دوري كرة القدم الأسترالية فيكتوريا" . aflvic.com.au . 17 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2017 .
  28. 1 2 3 4 "حديقة فيكتوريا" . مدينة يارا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2013 .
  29. "تطوير ملعب فيكتوريا بارك يمنح كرة القدم النسائية [ كذا ] موطناً جديداً" . نادي كولينجوود لكرة القدم . 7 يونيو 2020.
  30. "حديقة فيكتوريا، كولينجوود، فيكتوريا" . 17 مايو 2011.