نهائي دوري كرة القدم الأسترالية

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 17 صور
الموسوعة الحرة

المباراة النهائية الكبرى لدوري كرة القدم الأسترالية (AFL) هي مباراة تُقام لتحديد بطل الموسم في الدوري. قبل عام 1990، كانت تُعرف باسم المباراة النهائية الكبرى لدوري كرة القدم الفيكتوري (VFL) ، حيث كان الدوري يُعرف آنذاك باسم دوري كرة القدم الفيكتوري ، وقد تم تغيير الاسمين نتيجةً للتوسع الوطني للمسابقة. تُقام المباراة في نهاية سلسلة النهائيات ، وهي تُعقد سنويًا منذ عام 1898 ، باستثناء عام 1924. تُقام المباراة تقليديًا بعد ظهر يوم السبت الأخير من شهر سبتمبر، على ملعب ملبورن للكريكيت . وباعتبارها المباراة الأبرز في موسم دوري كرة القدم الأسترالية، فإنها تجذب واحدة من أكبر الجماهير في الرياضة الأسترالية، حيث تستقطب بانتظام أكثر من 100,000 متفرج، بالإضافة إلى ملايين المشاهدين عبر التلفزيون.

يحصل النادي الفائز بالنهائي الكبير على كأس وبطولة الدوري الأسترالي لكرة القدم؛ ويحصل لاعبو الفريق الفائز على ميدالية ذهبية للبطولة، ويحصل أفضل لاعب على ميدالية نورم سميث .

حتى نهاية عام 2025، أُقيم ما مجموعه 130 مباراة نهائية كبرى، بما في ذلك ثلاث مباريات إعادة . فاز كل من نادي كارلتون لكرة القدم ونادي كولينجوود لكرة القدم بـ 16 مباراة نهائية كبرى، وهو أكبر عدد من الألقاب بين جميع الأندية؛ كما فاز نادي إيسندون لكرة القدم بـ 16 بطولة، على الرغم من أن 14 منها فقط حُسمت في المباريات النهائية الكبرى. شارك نادي كولينجوود في أكبر عدد من المباريات النهائية الكبرى، بإجمالي 45 مباراة؛ كما فاز كولينجوود بأكبر عدد من المباريات النهائية الكبرى المتتالية، بأربع مباريات بين عامي 1927 و 1930 . لعب كل نادٍ حالي في دوري كرة القدم الأسترالية في مباراة نهائية كبرى واحدة على الأقل، باستثناء نادي جولد كوست .

سجل المباريات

التاريخ المبكر (1897-1915)

فريق فيتزروي لعام 1898 ، الفائز بالنهائي الكبير الافتتاحي لدوري كرة القدم الفيكتوري .

تأسس دوري كرة القدم الفيكتوري (VFL) لموسم 1897 من قبل ثمانية أندية انفصلت عن اتحاد كرة القدم الفيكتوري (VFA). وقدّم الدوري الجديد نظامًا للمباريات النهائية تُقام بعد مباريات الذهاب والإياب؛ مما يضمن عدم حسم لقب الدوري الممتاز إلا بعد انتهاء المباراة الأخيرة، الأمر الذي أثار اهتمامًا جماهيريًا أكبر في نهاية الموسم - مقارنةً بنظام اتحاد كرة القدم الفيكتوري الذي كان يمنح اللقب بناءً على سجل الفوز والخسارة طوال الموسم، مع مباراة فاصلة فقط في حالة التعادل. وقد رتب الدوري توزيع عائدات المباريات النهائية بين جميع الفرق، مما يضمن عائدًا أفضل للأندية الأضعف في الدوري. [ 5 ]

على الرغم من أن نظام النهائيات المُستخدم عام ١٨٩٧ كان يسمح بإمكانية إقامة مباراة نهائية كبرى، إلا أنها لم تكن ضرورية. ولذلك، أُقيمت المباراة التي تُعتبر الآن أول مباراة نهائية كبرى في الموسم الثاني للدوري، في ٢٤ سبتمبر ١٨٩٨ ، بين فريقي إيسندون وفيتزروي على ملعب سانت كيلدا للكريكيت . وكانت هذه المباراة أيضًا موضع شك حتى الليلة التي سبقت إقامتها، حيث اعترض فريق إيسندون على اختيار ملعب سانت كيلدا ومدى ملاءمته للاستخدام، والذي كان قد تم تجهيزه بالفعل لموسم الكريكيت. وعلى الرغم من تقديم إيسندون استئنافًا إلى الدوري، بل وإعلانه نيته الانسحاب، [ ٦ ] إلا أنه رضخ ولعب المباراة، [ ٧ ] وفاز فريق فيتزروي بالمباراة النهائية الكبرى الافتتاحية بنتيجة ٥.٨ (٣٨) مقابل ٣.٥ (٢٣) أمام حشد جماهيري بلغ ١٦٥٣٨ متفرجًا.

يدخل لاعبو فريق ساوث ملبورن إلى أرض الملعب قبل المباراة النهائية الكبرى لعام 1909 .

كانت معظم أنظمة نهائيات دوري كرة القدم الفيكتوري (VFL) المُستخدمة حتى عام 1930 تتألف من نظام نهائيات قصير، عادةً ما يكون بطولة إقصائية بسيطة تنتهي بمباراة تُسمى "النهائي". إذا لم يفز متصدر الترتيب في الموسم العادي بـ"النهائي" ، فإنه يحق له تحدي الفائز في "النهائي" لمباراة فاصلة لتحديد بطل الدوري. في ذلك الوقت، كانت هذه المباراة التحدي فقط، إن أُقيمت، تُعرف باسم "النهائي الكبير". ومع ذلك، تُعتبر جميع مباريات "النهائي" التي حُسم فيها لقب الدوري نهائيات كبيرة منذ ذلك الحين. يُعد نهائي دوري كرة القدم الفيكتوري لعام 1899 أقدم مباراة من هذا النوع؛ فاز بها فريق فيتزروي ، بينما كان على فريق ساوث ملبورن الخاسر أن يهزم فيتزروي مرة أخرى في مباراة تحدي للفوز باللقب. في المجمل، تُعتبر إحدى عشرة "مباراة نهائية" الآن نهائيات كبرى: ثمانية منها فاز بها أصحاب المراكز الأولى وكان من الممكن أن تؤدي إلى مباراة تحدي لو تم عكس النتيجة (1899، 1904 ، 1907 ، 1908 ، 1911 ، 1918 ، 1927 و 1928 )؛ وثلاث مباريات حسمت لقب الدوري الممتاز ولكن لم يكن من الممكن أن تتبعها مباراة تحدي بسبب أنظمة النهائيات وظروف تلك السنوات ( 1901 ، 1903 و 1906 ).

في عام ١٩٠٢ ، أُقيمت المباراة النهائية الكبرى لأول مرة على ملعب ملبورن للكريكيت ، حيث فاز فريق كولينجوود بنتيجة ٩.٦ (٦٠) على فريق إيسندون بنتيجة ٣.٩ (٢٧) أمام حشد جماهيري قياسي آنذاك بلغ ٣٥ ألف متفرج. [ ٨ ] وبحلول عام ١٩٠٨، أُقيمت جميع مباريات الأدوار النهائية على ملعب ملبورن للكريكيت، وسُجّلت أرقام قياسية جديدة في الحضور الجماهيري في أعوام ١٩٠٨ (٥٠٢٦١)، و ١٩١٢ (٥٤٤٦٣)، و ١٩١٣ (٥٩٤٧٩). خلال هذه الفترة، أصبح نادي كارلتون أول نادٍ يفوز بثلاث بطولات متتالية، محققًا الفوز في الأدوار النهائية في السنوات الثلاث جميعها.

بين الحربين العالميتين (1916-1945)

استمرت مباريات كرة القدم والمباريات النهائية الكبرى خلال الحرب العالمية الأولى ، وإن كان ذلك بحضور جماهيري أقل، مع بعض الجدل حول تشتيت الانتباه عن المجهود الحربي، حيث دعا أحد النقاد إلى منح فريق كارلتون وسام الصليب الحديدي كميدالية فوزهم بالبطولة. ومع ذلك، أيد العديد من الجنود استمرار اللعبة، ومُنح الجنود العائدون دخولًا مجانيًا إلى جزء من المدرجات لحضور المباراة النهائية الكبرى لعام 1918 ، وحضر العديد منهم وهم يرتدون الزي العسكري. [ 9 ]

فريق إسندون الفائز بالبطولة عام 1923 .

خلال عشرينيات القرن العشرين، واجه دوري كرة القدم الفيكتوري (VFL) مشاكل نظام النهائيات التحدي، وتحديدًا عدم ضمان إقامة أربع مباريات نهائية دائمًا، فضلًا عن الاعتقاد بإمكانية التلاعب بنتائج نصف النهائي لضمان إقامة المباراة النهائية الكبرى وما يترتب عليها من مكافآت. [ 10 ] وفي عدة مناسبات خلال عشرينيات القرن العشرين، تجاوزت أعداد الحضور في مباريات نصف النهائي أعداد الحضور في المباراة النهائية أو المباراة النهائية الكبرى. في عام 1924 ، وللمرة الثانية والأخيرة، لم تُقم مباراة نهائية كبرى معترف بها؛ بل تم اعتماد نظام الدوري ، حيث يواجه الفريق المتصدر من كل دور الفرقَ المتصدرة في المباراة النهائية الكبرى إذا لزم الأمر؛ ولكن عندما فاز فريق إسندون، متصدر الدوري، بدوره أيضًا، لم تُقم المباراة النهائية الكبرى. [ 11 ] تم التخلي عن هذا النظام الجديد بعد عام واحد. وفي عام 1925، سُجل رقم قياسي جديد في الحضور بلغ 64,288 متفرجًا، عندما لعب فريق جيلونج وفاز بأول مباراة نهائية كبرى له، جاذبًا حشدًا غفيرًا من مشجعي المقاطعات والمدن الكبرى على حد سواء. [ 12 ] بين عامي 1927 و 1930، أصبح كولينجوود أول نادٍ يفوز بأربع بطولات متتالية، حيث فاز في "النهائيات" في عامي 1927 و 1928، ثم في النهائيات الكبرى في عامي 1929 و 1930.

في عام ١٩٣١، طُبِّق نظام "بيج-ماكنتاير" للمباريات النهائية، والذي ألغى حق الفريق صاحب المركز الأول في التنافس، وضمن أربع مباريات نهائية ومباراة نهائية كبرى حقيقية كل عام. [ ١٣ ] بموجب هذا النظام، وجميع الأنظمة التي تلته حتى عام ١٩٩٣، كان أحد الفريقين يتأهل للمباراة النهائية الكبرى بعد أسبوع راحة عقب فوزه في نصف النهائي الثاني؛ بينما يتأهل الفريق الآخر بعد فوزه في المباراة التمهيدية في الأسبوع الذي يسبق المباراة النهائية الكبرى. وفي أغلب الأحيان، كانت المباراة النهائية الكبرى إعادة لمباراة بين الفريقين اللذين لعبا نصف النهائي الثاني قبل أسبوعين.

شهدت ثلاثينيات القرن العشرين تسجيل العديد من الأرقام القياسية الجديدة في أعداد الجماهير، وتم بناء المدرج الجنوبي الجديد لملعب ملبورن للكريكيت وافتتاحه عام 1937. في ذلك العام، اجتذبت المباراة النهائية الكبرى بين جيلونج وكولينجوود 88,540 متفرجًا، حيث امتدت صفوف المتفرجين عبر السياج وجلسوا في ثمانية صفوف على طول خط الملعب؛ [ 14 ] وفي العام التالي، سجل رقم قياسي آخر بلغ 96,486 متفرجًا لمشاهدة مباراة كولينجوود وكارلتون . هيمنت ملبورن على السنوات الأخيرة قبل حرب المحيط الهادئ ، وفازت بسهولة في المباريات النهائية الكبرى أعوام 1939 و1940 و1941.

شكّلت كرة القدم متنفساً للناس ومصدراً لجمع التبرعات لدعم المجهود الحربي على الجبهة الداخلية خلال الحرب العالمية الثانية . استولت الحكومة الأسترالية على عدد من ملاعب دوري كرة القدم الفيكتوري (VFL)، بما في ذلك ملعب ملبورن للكريكيت، لذا أُقيمت المباريات النهائية الكبرى في ملعب برينسيس بارك التابع لنادي كارلتون في أعوام 1942 و 1943 و 1945 ، وفي ملعب سانت كيلدا للكريكيت عام 1944. وشهدت المباراة الأخيرة، التي أُقيمت عام 1945، حضوراً جماهيرياً غفيراً بلغ 62,986 متفرجاً في ملعب كارلتون، وذلك بعد أسابيع قليلة من إعلان الهدنة مع اليابان.

فترة ما بعد الحرب (1946-1990)

المباراة النهائية الكبرى لدوري كرة القدم الفيكتوري عام 1946 من مدرجات ملعب ملبورن للكريكيت

عندما تخلت الحكومة عن ملعب ملبورن للكريكيت في أغسطس 1946، سادت ترقبات كبيرة قبل المباراة النهائية، وسرعان ما عادت أعداد الحضور إلى مستويات ثلاثينيات القرن العشرين. في عام 1948، شهدت المباراة النهائية الأولى في التاريخ تعادلًا بين فريقي إسندون وملبورن ؛ وأُعيدت المباراة في الأسبوع التالي، وفاز بها ملبورن. أصبح مشهد الآلاف جالسين بين السياج وخط الملعب مألوفًا في المباراة النهائية، [ 15 ] مما كان يؤدي غالبًا إلى إصابات بين المتفرجين عند اصطدام اللاعبين بهم. كان دخول المتفرجين يتم وفقًا لأسبقية الحضور، واصطف الآلاف خارج الملعب منذ يوم الجمعة الذي يسبق المباراة للحصول على أفضل موقع للمشاهدة عند فتح البوابات صباحًا. [ 16 ]

بما أن ملعب ملبورن للكريكيت استُخدم كملعب رئيسي لدورة الألعاب الأولمبية عام 1956 ، فقد خضع الملعب لعملية تطوير أخرى بإضافة مدرج جديد وزيادة في سعته، واعتُبرت المباراة النهائية الكبرى لعام 1956 بمثابة بروفة لحفل افتتاح الألعاب بعد شهرين. ورغم أن السعة الرسمية كانت 120 ألف متفرج، إلا أن الملعب لم يستطع استيعاب الحشد الجماهيري القياسي الذي بلغ 115,802 متفرج. وقد لجأ بعض المتفرجين الذين تمكنوا من الدخول إلى التجمهر بشكل خطير على الأسوار الخلفية للمدرجات، وحتى على سطح المدرج الجنوبي، للحصول على رؤية جيدة للمباراة. وفي مشاهد عنيفة خارج الملعب، تمكن ما لا يقل عن 2500 شخص من الدخول عن طريق التدافع على البوابات، أو تسلق الأسوار، أو التسلل عند وصول الفرقة الموسيقية العسكرية، بينما مُنع ما لا يقل عن 20 ألف شخص آخر من الدخول. [ 17 ] [ 18 ] لمنع تكرار مشاكل إدارة الحشود المتزايدة هذه نهائياً، أدخلت رابطة كرة القدم الفيكتورية نظام شراء التذاكر مسبقاً للمباريات النهائية والمباراة النهائية الكبرى بدءاً من عام 1957، وتراوحت أعداد الحضور حول السعة المعدلة للملعب التي حددتها وزارة الصحة والبالغة 102,000 متفرج على مدار السنوات اللاحقة. [ 19 ]

هيمنت ملبورن على خمسينيات القرن العشرين، حيث لعبت رقماً قياسياً بلغ سبع مباريات نهائية متتالية من عام 1954 إلى عام 1960، وفازت بخمس بطولات دوري، بما في ذلك ثلاث بطولات متتالية من عام 1955 إلى عام 1957. أدى استحداث كأس الدوري الحديث عام 1959 إلى إضفاء طابع احتفالي على ما بعد المباراة، وسمح للأنظار بالتركيز على الفريق الفائز، منهياً بذلك العادة السابقة المتمثلة في نزول الجماهير إلى الملعب وحمل اللاعبين على الأكتاف أو مرافقتهم سيراً على الأقدام. [ 20 ] بدأ بث المباراة تلفزيونياً لأول مرة عام 1961. [ 21 ] تم توسيع المدرجات مرة أخرى عام 1968، وشهد جمهور قياسي بلغ 121,696 متفرجاً واحدة من أشهر المباريات النهائية على الإطلاق عام 1970 ، حيث تغلب فريق كارلتون على تأخره بفارق 44 نقطة في الشوط الأول ليهزم فريق كولينجوود . بدأ البث التلفزيوني المباشر للمباراة النهائية الكبرى في ولاية فيكتوريا عام 1977، والتي شهدت التعادل الثاني في المباراة النهائية الكبرى بين نورث ملبورن وكولينجوود . [ 21 ] تم استحداث ميدالية نورم سميث ، التي تُمنح لأفضل لاعب في الملعب، عام 1979.

شهدت ثمانينيات القرن الماضي جهودًا حثيثة من جانب دوري كرة القدم الفيكتوري (VFL) لنقل المباراة النهائية الكبرى إلى ملعبه الخاص، VFL Park ، سعيًا وراء صفقة تجارية أفضل، إلا أن حكومة الولاية عرقلت هذه الخطوة في نهاية المطاف، وبقيت المباراة على ملعب ملبورن للكريكيت. [ 22 ] وشهدت ثمانينيات القرن الماضي فترة هيمنة طويلة لفريق هاوثورن ، الذي خاض سبع مباريات نهائية كبرى متتالية من عام 1983 إلى عام 1989، فاز في أربع منها. وتُعتبر المباراة النهائية الكبرى لعام 1989 ، وهي مباراة غزيرة الأهداف وقوية بدنيًا، والتي فاز فيها هاوثورن على جيلونج بفارق ست نقاط، واحدة من أعظم المباريات على الإطلاق. وبحلول عام 1990، كان كولينجوود قد خسر آخر ثماني مباريات نهائية كبرى حاسمة خاضها منذ فوزه ببطولة الدوري عام 1958، وهي سلسلة عُرفت باسم " كوليوبلز "؛ وانتهت هذه السلسلة بفوزه على إيسندون في المباراة النهائية الكبرى لعام 1990 .

العصر الوطني (1991–حتى الآن)

احتفل مشجعو فريق سيدني سوانز بهدف سجلوه ضد فريق ويست كوست إيجلز من بيرث في المباراة النهائية الكبرى لعام 2006 .

ابتداءً من ثمانينيات القرن الماضي، توسعت رابطة كرة القدم الفيكتورية (VFL) لتشمل ولايات أخرى، وتم تغيير اسمها إلى رابطة كرة القدم الأسترالية (AFL) في عام 1990. وأصبح نادي ويست كوست ، الذي يتخذ من بيرث مقراً له، والذي انضم إلى الدوري في عام 1987، أول نادٍ من خارج ولاية فيكتوريا ينافس ويفوز بالنهائي الكبير، في عامي 1991 و 1992 على التوالي؛ وبين عامي 1992 و2006، فازت الأندية من خارج ولاية فيكتوريا بعشرة من أصل خمسة عشر نهائيًا كبيرًا، وكان نادي بريسبان ليونز الأكثر نجاحًا، حيث حقق ثلاثة ألقاب متتالية بين عامي 2001 و 2003 .

منذ عام 1994، اشترطت أنظمة النهائيات الجديدة تأهل كلا الفريقين المتأهلين للنهائي الكبير بالفوز في مباراة نصف النهائي في الأسبوع السابق، منهيةً بذلك العرف السائد منذ زمن طويل بحصول أحد المتأهلين على راحة في الأسبوع الذي يسبق النهائي الكبير. أُقيمت المباراة النهائية الكبرى الثالثة والأخيرة التي انتهت بالتعادل في عام 2010 بين كولينجوود وسانت كيلدا ، حيث فاز كولينجوود في مباراة الإعادة؛ ومنذ ذلك الحين، تم إدخال الوقت الإضافي لحسم المباريات النهائية الكبرى التي تنتهي بالتعادل، ولكن لم يتم اللجوء إليه حتى الآن. [ 23 ] هيمن فريق هوثورن على الساحة في أوائل العقد الثاني من الألفية، حيث فاز بثلاث مباريات نهائية كبرى متتالية بين عامي 2013 و2015.

أثرت جائحة كوفيد -19 على جدولة المباراة في عامي 2020 و 2021 ، حيث حالت تفشيات الفيروس في ملبورن خلال المباريات النهائية دون السفر بحرية والتجمعات الجماهيرية في ولاية فيكتوريا. في عام 2020، عندما نُقلت معظم أندية الدوري إلى ولاية كوينزلاند لمعظم الموسم، أُقيمت المباراة النهائية الكبرى في ملعب غابا بمدينة بريسبان، وهي المرة الأولى التي تُقام فيها خارج ولاية فيكتوريا. كما أُقيمت ليلاً، وهي المرة الأولى التي لا تُقام فيها في فترة ما بعد الظهر. [ 24 ] في الموسم التالي، أُقيمت المباراة في ملعب أوبتوس بمدينة بيرث في وقت الغروب. [ 25 ] [ 26 ]

جائزة

إلى جانب هيبة الفوز بالدوري الممتاز، يحصل النادي الفائز بالدوري الممتاز على أربع جوائز: كأس الدوري الممتاز، وعلم الدوري الممتاز ، ودرع إي إل ويلسون، و1.2 مليون دولار أسترالي كجوائز مالية.

رفع نادي كارلتون لكرة القدم علم بطولة الدوري الفيكتوري لكرة القدم لعام 1906 في حديقة برينسيس بارك عام 1907

يُعدّ علم البطولة الجائزة الأكثر رمزية والأقدم للأندية. وهو عبارة عن راية مثلثة كبيرة بألوان الدوري (أزرق داكن مُحاط بخطوط بيضاء) ومُزيّنة بشعار الدوري وكلمة "البطولة" وسنة الفوز بالبطولة. لا يظهر العلم في مراسم تقديم الجوائز بعد المباريات، ولكن جرت العادة على رفعه احتفالاً من سارية العلم في أول مباراة للفريق الفائز على أرضه في الموسم التالي. وقد أصبح منح العلم ورفعه احتفالاً تقليداً راسخاً منذ أول بطولة دوري كرة القدم الفيكتوري (VFL) عام 1897، [ 27 ] وكان هذا التقليد مُتبعاً قبل ذلك في دوري كرة القدم الفيكتوري (VFA) ورياضات أخرى في ولاية فيكتوريا منذ حوالي عام 1889. [ 28 ] ورغم أن أهمية العلم المادية أقل من أهمية الكأس، إلا أنه يحتفظ بدلالته الرمزية، ولا يزال مصطلح "العلم" يُستخدم على نطاق واسع كنايةً عن البطولة نفسها في مصطلحات كرة القدم الأسترالية، بما في ذلك في العديد من أغاني فرق الدوري .

كأس بطولة دوري كرة القدم الأسترالية لعام 2019 ، مزينة بأشرطة بألوان ريتشموند وغريتر ويسترن سيدني .

الجائزة الأرفع مكانةً لدى المشجعين هي كأس بطولة دوري كرة القدم الأسترالية، والتي تُمنح لقائد ومدرب الفريق الفائز في حفل يُقام بعد المباراة. وقبل المباراة النهائية، جرت العادة أن يحمل قائد كل فريق جانبًا من الكأس في الصور الترويجية الرسمية. كأس ​​البطولة مصنوع من الفضة (باستثناء كأس عام 1996 الذي كان ذهبيًا احتفالًا بالذكرى المئوية لتأسيس الدوري)، [ 29 ] ويُزيّن بشرائط بألوان الفريق الفائز عند تقديمه. تُصنع كأس جديدة كل عام في مصنع شركة كاش إنترناشونال للمعادن في فرانكستون . وقد طُرحت الكأس لأول مرة عام 1959 بعد أن سعى رئيس الدوري، كينيث لوك، إلى إعادة إحياء المشهد الذي شاهده في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي؛ وأصبح من المعتاد منذ عام 1966 أن يقوم الفريق الفائز بجولة احتفالية حاملًا الكأس . [ 30 ] منذ عام 2004 ، أصبح من التقاليد أن يُقدّم الكأس أحد أساطير النادي الفائز، حيث يتم ترشيح مُقدّم الكأس المحتمل لكل نادٍ قبل المباراة. [ 20 ] في عام 2004، سمحت رابطة كرة القدم الأسترالية للأندية بشراء الكؤوس بناءً على التصميم الحالي للبطولات التي فازت بها قبل عام 1959. [ 31 ]

يُسجّل اسم النادي الرئيسي أيضًا على درع إي إل ويلسون الدائم ، الموجود في مقرّ رابطة كرة القدم الأسترالية. [ 32 ] سُمّي الدرع، الذي أُطلق عام 1929، تيمنًا بإدوين ليونيل ويلسون ، سكرتير رابطة كرة القدم الفيكتورية الذي شغل المنصب لفترة طويلة . توقف استخدامه مؤقتًا بعد عام 1978، لعدم وجود مساحة كافية عليه. في عام 2016، أُعيد اكتشافه أسفل درج في مقرّ رابطة كرة القدم الأسترالية؛ حيث جُدّد، وأُضيفت إليه مساحة إضافية، ووُضع عليه تصميم عصري. وهو أيضًا لا يُستخدم في العرض التقديمي على أرض الملعب. [ 33 ]

اعتبارًا من عام 2019، يحصل الفائز بالمركز الأول على جائزة مالية قدرها 1.2 مليون دولار، بينما يحصل الوصيف على 660 ألف دولار. [ 34 ] قبل زيادة الجائزة في عام 2007، كانت جائزة الفائز بالمركز الأول 250 ألف دولار فقط، وهو مبلغ لم يكن كافيًا حتى لتغطية مشاركة نادٍ من ولاية أخرى في سلسلة النهائيات. [ 35 ]

ميدالية الدوري الإنجليزي الممتاز

يُمنح كل لاعب من الفريق الفائز الذي يشارك في المباراة النهائية ميدالية البطولة. على مدار تاريخ الدوري، كانت ميداليات البطولة تُمنح من قِبل الأندية أو الجهات المانحة للاعبين كجزء من احتفالاتهم؛ إلا أنه منذ بدء البث التلفزيوني المباشر للمباراة عام ١٩٧٧، أصبحت الميدالية جائزةً تُقدمها الرابطة في حفل التكريم الذي يُقام على أرض الملعب بعد المباراة. [ ٣٦ ] ومنذ عام ٢٠٠٢، يُقدم الميداليات سنويًا أطفالٌ يتم اختيارهم على مستوى البلاد من برنامج "أوسكيك " لكرة القدم للناشئين. [ ٣٧ ]

تُمنح الميدالية المعتمدة من قبل الدوري، والتي يعود تاريخها إلى عام 1977، فقط للاعبين المشاركين في الفريق الفائز بالمباراة النهائية الكبرى (أو في الفريق الذي انتهت المباراة النهائية بالتعادل إذا فاز فريقه في مباراة الإعادة). [ 38 ] أما اللاعبون الذين لم يشاركوا في المباراة النهائية الكبرى نفسها فلا يحصلون على الميدالية، بغض النظر عن مساهمتهم في موسم النادي؛ وقد كان هذا الأمر موضع جدل، حيث يعتقد العديد من المراقبين أنه ينبغي منح الميداليات على نطاق أوسع لجميع لاعبي الفريق الأول. [ 39 ] وكانت معايير منح الميداليات من قبل الأندية قبل عام 1977 تعتمد على قرارات كل نادٍ على حدة. [ 36 ]

من عام 1977 حتى عام 1981 ، كانت تُمنح ميداليات المركز الثاني خلال حفل ما بعد المباراة. توقف هذا الأمر بعد عام 1981، ويعزى ذلك على نطاق واسع إلى المشهد المؤسف الذي قام به بيتر مور ، لاعب فريق كولينجوود ، في مباراته النهائية الرابعة التي خسرها، حيث ألقى بالميدالية على الأرض بعد استلامها مباشرة. [ 36 ]

الجوائز الفردية

تُمنح ميدالية نورم سميث للاعب الذي يُقيّمه نخبة من الخبراء كأفضل لاعب في المباراة النهائية. سُميت الجائزة تكريمًا لنورم سميث، اللاعب والمدرب الذي فاز ببطولة الدوري عشر مرات مع فريق ملبورن . مُنحت الميدالية لأول مرة عام ١٩٧٩ ، واكتسبت مكانة مرموقة كجائزة فردية.

يحصل مدرب الفريق الفائز على ميدالية جوك ماكهيل ، التي سُميت تكريماً لمدرب كولينجوود جوك ماكهيل الذي حقق رقماً قياسياً بثمانية ألقاب في الدوري. مُنحت الميدالية لأول مرة عام 2001، ثم مُنحت بأثر رجعي لجميع المدربين الفائزين بالدوري بدءاً من عام 1950، وهو الموسم الأول بعد اعتزال ماكهيل التدريب.

يحصل قائد الفريق الفائز أو القائدان المشاركان على ميدالية رون باراسي ، التي سميت تكريماً للاعب والمدرب رون باراسي جونيور، الحائز على لقب الدوري عشر مرات . وقد مُنحت الميدالية لأول مرة في عام 2024. [ 40 ]

يحصل أفضل هداف أو أفضل هدافين في المباراة على ميدالية جاك كولينز من نادي لاعبي الدوري الأسترالي لكرة القدم. [ 41 ] [ 42 ]

مكان

المباراة النهائية الكبرى لدوري كرة القدم الأسترالية لعام 2010 على ملعب ملبورن للكريكيت .

أُقيمت أول أربع مباريات نهائية كبرى في أماكن محايدة مختلفة اختارتها لجنة مباريات الدوري قبل أسبوع: [ 43 ] وقد أُقيمت هذه المباريات في ملعب سانت كيلدا للكريكيت ( 1898 و 1899 )، وملعب شرق ملبورن للكريكيت ( 1900 )، وملعب جنوب ملبورن للكريكيت ( 1901 ).

منذ المباراة النهائية الكبرى الخامسة عام 1902، وبعد إبرام اتفاقية مع نادي ملبورن للكريكيت ، تُقام المباراة النهائية الكبرى على ملعب ملبورن للكريكيت في كل موسم، باستثناء المواسم التي يكون فيها الملعب غير متاح. وبموجب الاتفاقية الحالية بين رابطة كرة القدم الأسترالية ونادي ملبورن للكريكيت وحكومة ولاية فيكتوريا ، يُلزم الملعب باستضافة المباراة سنويًا حتى عام 2059. [ 25 ]

منذ عام 1902، لم تُقام سوى سبع مباريات نهائية كبرى على ملاعب أخرى:

  • في الفترة من عام 1942 إلى عام 1945، عندما تم الاستيلاء على ملعب ملبورن للكريكيت للاستخدام العسكري خلال الحرب العالمية الثانية: أقيمت هذه النهائيات الكبرى في برينسيس بارك ( 1942 و 1943 و 1945 ) وملعب سانت كيلدا للكريكيت ( 1944 ).
  • في عام 1991، عندما انخفضت سعة ملعب ملبورن للكريكيت إلى النصف بسبب بناء المدرج الجنوبي الكبير: أقيمت المباراة النهائية الكبرى في حديقة ويفرلي .
  • خلال جائحة كوفيد-19 في عامي 2020 و2021، عندما تم تقييد السفر والتجمعات في فيكتوريا خلال النهائيات؛ تم لعب هذه النهائيات الكبرى في ملعب غابا في بريسبان (2020) وملعب أوبتوس في بيرث (2021).
المباراة النهائية الكبرى لدوري كرة القدم الأسترالية لعام 2021 في ملعب أوبتوس .

تُباع تذاكر المباراة بالكامل في معظم السنوات، وتُصنّف باستمرار كأكثر بطولات الرياضة المحلية حضورًا في العالم . تبلغ سعة ملعب ملبورن للكريكيت 100,024 متفرجًا، وتُخصّص تذاكر المباراة لمجموعات عضوية مختلفة. في عام 2024، كانت الحصص كالتالي: 35,000 تذكرة موزعة بالتساوي بين أعضاء الناديين المتنافسين؛ 17,000 تذكرة لأعضاء دوري كرة القدم الأسترالية (AFL)؛ 25,000 تذكرة لأصحاب المصلحة في دوري كرة القدم الأسترالية، مثل الأندية وشركاء البث والشركات؛ و23,000 تذكرة لأعضاء نادي ملبورن للكريكيت [ 44 ] في منطقة الحجز المخصصة للأعضاء بشكل دائم في الملعب. عندما يتجاوز الطلب العرض ضمن إحدى تلك المجموعات، يتم تخصيص التذاكر عادةً عن طريق القرعة، ويجب شراؤها مسبقًا بأسعار تتراوح من 155 دولارًا إلى 422 دولارًا - باستثناء أعضاء نادي مارليبون للكريكيت، الذين يحق لهم الدخول مجانًا إلى منطقة الأعضاء في يوم المباراة دون شراء تذاكر مسبقًا، أو مع شراء مقعد محجوز مسبقًا بقيمة 30 دولارًا. [ 45 ]

تاريخ

باعتباره أكبر ملعب في ملبورن، ضمنت عقود طويلة الأجل إقامة مباريات الكريكيت في ملعب ملبورن للكريكيت منذ ثلاثينيات القرن العشرين. [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] وقد استاءت رابطة كرة القدم الفيكتورية (VFL) من اعتمادها على هذا الترتيب، حيث حددت الجهة الحكومية المسؤولة عن الملعب أسعار الدخول، بينما استحوذ نادي ملبورن للكريكيت (MCC) على جزء كبير من عائدات التذاكر، واحتفظ بحق الدخول المجاني لأعضائه، وهو حق كان يتمتع به منذ عام 1902. [ 49 ] في أوائل خمسينيات القرن العشرين، كاد يتم تطوير حديقة برينسيس لتصبح الملعب الأولمبي ، مما كان سيوفر ملعبًا بديلًا؛ ولكن عندما تم تطوير ملعب ملبورن للكريكيت بدلاً من ذلك، ظل الملعب الوحيد الكبير بما يكفي لاستضافة المباريات. [ 50 ] [ 51 ]

في ستينيات القرن الماضي، أنشأت رابطة كرة القدم الفيكتورية (VFL) ملعبها الخاص، ملعب VFL Park (الذي أصبح لاحقًا ملعب Waverley Park)، بسعة 75,000 متفرج. وأعلنت الرابطة أنها ستنقل المباراة النهائية الكبرى إلى ملعب VFL Park بدءًا من عام 1984 ، وقدمت خططًا لتوسيع سعة الملعب إلى 104,500 متفرج؛ [ 52 ] إلا أن حكومة الولاية عرقلت عملية التوسيع، بل وهددت بإصدار تشريع يُلزم ببقاء المباراة في ملعب ملبورن للكريكيت. [ 53 ] وفي نهاية المطاف، تفاوضت رابطة كرة القدم الفيكتورية ونادي ملبورن للكريكيت وحكومة ولاية فيكتوريا على بقاء المباراة في ملعب ملبورن للكريكيت، مع شروط أفضل وامتيازات دخول لأعضاء رابطة كرة القدم الفيكتورية. [ 54 ]

منذ توسع الدوري ليشمل ولايات أخرى غير فيكتوريا، تعرضت الصفقات طويلة الأجل في ملعب ملبورن للكريكيت لانتقادات باعتبارها غير عادلة للأندية غير الفيكتورية، التي تلعب مباريات أقل على الملعب وتضطر دائمًا إلى تحمل عبء السفر للعب في المباراة النهائية. [ 55 ]

جدول

تُقام المباراة النهائية عادةً بعد ظهر يوم السبت الأخير من شهر سبتمبر؛ ويُشار إليها في الثقافة الشعبية باسم "يوم سبتمبر"، وهو أيضاً اسم أغنية كرة قدم شهيرة . منذ تطبيق نظام الفصول الدراسية الأربعة في ولاية فيكتوريا عام ١٩٨٧، أصبحت تُقام خلال عطلة الربيع المدرسية؛ [ ٥٦ ] ومنذ عام ٢٠١٥، أصبح "يوم الجمعة الذي يسبق المباراة النهائية لدوري كرة القدم الأسترالية" عطلة رسمية مُعلنة في ولاية فيكتوريا. [ ٥٧ ]

أحيانًا، تُقام المباراة في أول سبت من شهر أكتوبر، وقبل إدخال الوقت الإضافي في المباريات النهائية عام ١٩٩١، كانت تُعاد أي مباراة نهائية تنتهي بالتعادل، مما كان يؤخر جميع المباريات النهائية اللاحقة لمدة أسبوع ويؤجل المباراة النهائية الكبرى إلى أكتوبر. وكان أبكر موعد للمباراة النهائية الكبرى هو ٢ سبتمبر في موسم ١٩١٦ الذي قُصّر بسبب الحرب ، وفي موسم ٢٠٠٠ الذي حُدد موعده مبكرًا لتجنب تعارضه مع دورة الألعاب الأولمبية في سيدني . أما أحدث موعد للمباراة النهائية الكبرى فكان ٢٤ أكتوبر في موسم ٢٠٢٠ ، الذي تأجل بسبب جائحة كوفيد-١٩ .

على مرّ تاريخها، ظلّت المباراة النهائية الكبرى مُجدولة في موعدها التقليدي بعد ظهر يوم السبت، وكان آخر موعد لها الساعة 2:30 مساءً بتوقيت شرق أستراليا، حتى بعد أن أصبحت مباريات الدوري الممتاز تُقام ليلاً شائعة في ثمانينيات القرن الماضي، وعندما بدأت اتحادات رياضية منافسة مثل دوري الرجبي الوطني (NRL) ببثّ نهائي دوري الرجبي الوطني بانتظام في المساء خلال أوقات الذروة التلفزيونية. وقد صرّح الرئيس التنفيذي لرابطة كرة القدم الأسترالية، جيلون ماكلاكلان، بأنّ الإبقاء على موعد ما بعد الظهر هو احترام للتقاليد، على الرغم من أنّ اللعب في وقت الغروب أو الليل سيجذب صفقات تلفزيونية أكثر ربحية. [ 58 ]

الاستثناءان الوحيدان لهذه القاعدة هما المباراتان النهائيتان اللتان أقيمتا خارج ولاية فيكتوريا، حيث أقيمت كل منهما في الفترة الزمنية الليلية للساحل الشرقي: تم نقل المباراة النهائية لعام 2020، التي تأجلت بسبب الجائحة، لتجنب تعارض البث مع سباق كوكس بليت ، [ 24 ] وتم نقل المباراة النهائية لعام 2021 في بيرث لتجنب المشكلات اللوجستية المتعلقة ببدء المباراة في الساعة 12:30 ظهرًا بالتوقيت المحلي لتتوافق مع التوقيت التقليدي. [ 59 ]

ألعاب مرسومة

حتى موسم 2015، كانت المباراة النهائية الكبرى التي تنتهي بالتعادل تُعاد يوم السبت التالي لتحديد بطل الدوري. وقد حدث ذلك في ثلاث مناسبات: في أعوام 1948 و 1977 و 2010 . وفي عام 2016، أُضيف بندٌ يسمح بلعب وقت إضافي في المباراة النهائية الكبرى في حال التعادل بعد انتهاء الوقت الأصلي، ما يعني أن جميع المباريات النهائية الكبرى المستقبلية ستُحسم في اليوم المحدد لها.

في حال التعادل، يلعب الفريقان شوطين إضافيين كاملين، مدة كل منهما ثلاث دقائق بالإضافة إلى الوقت الإضافي ، مع تبديل الملاعب بعد الشوط الأول. إذا استمر التعادل، تُلعب أشواط إضافية أخرى بنفس الطريقة حتى يُحسم الفائز. [ 23 ] من عام 2016 إلى عام 2019، كان من المقرر أن تستمر الأشواط خمس دقائق بالإضافة إلى الوقت الإضافي، مع شوط إضافي ثالث غير محدد بوقت بنظام النقاط الذهبية ، يُلعب إذا استمر التعادل بعد الشوطين الأولين. [ 60 ] اعتبارًا من عام 2025، لم يعد الوقت الإضافي مطلوبًا لحسم المباراة النهائية.

تقاليد المباراة النهائية الكبرى

العرض الختامي الكبير

منذ عام 1977 ، يُقام موكبٌ كبيرٌ يضم لاعبي كل فريقٍ في ظهيرة يوم الجمعة الذي يسبق كل مباراة نهائية. وقد ظهر اللاعبون في السابق على عرباتٍ استعراضية، ثم تحوّل الموكب إلى موكبٍ من السيارات المكشوفة، إذا سمح الطقس بذلك. [ 61 ] منذ انطلاقه وحتى عام 2014، كان الموكب يُقام في وسط مدينة ملبورن، ويمر عادةً عبر شارع سانت كيلدا ، وشارع سوانستون ، وشارع كولينز ، وينتهي عند درج مبنى الخزانة القديم . [ 61 ] من عام 2015 (عندما أصبح يوم الموكب عطلةً رسمية) إلى عام 2019 ، بدأ الموكب من مبنى الخزانة القديم، واتجه نحو شارع سبرينغ وموكب ويلينغتون، وينتهي داخل حديقة يارا خارج ملعب ملبورن للكريكيت. [ 62 ] وبسبب جائحة كوفيد-19 ، لم يُقام موكبا عامي 2020 و 2021 . في عام 2022 ، شهد جزء من العرض قيام الفرق بالسفر أسفل نهر يارا على متن القوارب. [ 63 ]

في وسط المدينة، عادةً ما يجذب موكب يضم فريقين من ولاية فيكتوريا، في طقس جميل، أكثر من 100 ألف مشجع؛ [ 64 ] [ 65 ] بينما تنخفض أعداد الحضور عادةً في الطقس السيئ أو في حال عدم مشاركة أندية فيكتوريا. [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] وفي أول موكب احتفالي في عطلة رسمية عام 2015، حضر رقم قياسي بلغ 150 ألف متفرج. [ 69 ]

بعض من الأشخاص الذين يُقدر عددهم بنحو 75 ألف شخص اصطفوا على جانبي شوارع ملبورن لحضور موكب نهائي دوري كرة القدم الأسترالية لعام 2006

إفطار المباراة النهائية الكبرى

يُقام فطور نهائي دوري كرة القدم الأسترالية (North Melbourne) سنوياً منذ عام 1967 صباح يوم المباراة النهائية. وهو حدث إفطار رسمي، يضم متحدثين رئيسيين وضيوفاً من بينهم رؤساء وزراء ورؤساء حكومات ولايات وشخصيات بارزة في عالم كرة القدم. يُعد هذا الحدث أشهر فعالية ضيافة رسمية مرتبطة بالمباراة النهائية، وقد برز في سبعينيات القرن الماضي عندما بُثّ تلفزيونياً لأول مرة في جميع أنحاء ولاية فيكتوريا، حيث اعتمدته رابطة كرة القدم الفيكتورية (VFL) كفعالية رسمية قبل المباراة. ومنذ ذلك الحين، تطور الحدث ليصبح مصدراً هاماً لجمع التبرعات لنادي نورث ملبورن لكرة القدم . [ 70 ] واليوم، يُبث الفطور مباشرةً على قناة فوكس فوتي .

الترفيه على أرض الملعب

فقرات ترفيهية قبل المباراة النهائية لدوري كرة القدم الأسترالية لعام 2006 .

منذ أن بُثّت المباراة مباشرةً على التلفزيون في أواخر سبعينيات القرن الماضي، قدّم العديد من نجوم الموسيقى الأستراليين والعالميين عروضًا على أرض الملعب كجزء من فقرات الترفيه قبل المباراة، أو أحيانًا خلال استراحة الشوطين. وقد وُجّهت انتقادات لفقرات الترفيه قبل المباراة في بعض الأحيان لكونها غير مُلهمة؛ ويُسخر باستمرار من عرضين على وجه الخصوص - عرض أنجري أندرسون عام 1991 وعرض ميت لوف عام 2011 - بسبب ضعف أداء الفنانين. [ 71 ] [ 72 ] وفي بعض الأحيان، يُقدّم الفنان الرئيسي المُشارك في فقرات الترفيه قبل المباراة/استراحة الشوطين عرضًا ترفيهيًا بعد المباراة على أرض الملعب بعد انتهاء مراسم التتويج واحتفالات اللاعبين، وهو عرض مجاني ومفتوح للجمهور. [ 73 ] [ 74 ]

لاعبو فريقي ويست كوست إيجلز وسيدني سوانز يصطفون أثناء عزف النشيد الوطني في نهائي دوري كرة القدم الأسترالية لعام 2005 .

تتضمن فقرات الترفيه قبل المباراة عادةً أغاني كرة القدم الأسترالية التقليدية التي تُؤدى مباشرةً، بما في ذلك " Up There Cazaly " و" One Day in September " و" That's the Thing About Football " و" Holy Grail " و" Waltzing Matilda " وأغاني أندية الفرق المتنافسة. وفي كل عام، يُقام موكب سيارات يُمنح فيه اللاعبون الذين اعتزلوا منذ المباراة النهائية السابقة جولة شرف في سيارات مكشوفة. [ 75 ]

تُقام مباريات تمهيدية في الساحة الرئيسية قبل العرض الموسيقي. منذ عام ٢٠٠٨، أصبحت هذه المباريات مخصصة لفئة تحت ١٦ أو تحت ١٧ عامًا، [ ٧٦ ] وهي حاليًا مباراة استعراضية بين أفضل لاعبي البلاد تحت ١٧ عامًا تُعرف باسم مباراة AFL Futures . [ ٧٧ ] سابقًا، كانت المباريات النهائية الكبرى لاحتياطي VFL/AFL (١٩١٩-١٩٩٩)، وفريق VFL/AFL تحت ١٩ عامًا (من ١٩٦٢ إلى ١٩٩١)، وفريق ولاية فيكتوريا تحت ١٨ عامًا (من ١٩٩٢ حتى ٢٠٠٧) [ ٧٦ ] تُجدول عادةً كمباراة تمهيدية واحدة أو اثنتين - على الرغم من أنه في بعض الأحيان، كان التعادل في المباراة النهائية وإعادة المباراة يعنيان إمكانية إقامة مباراة تمهيدية من فئة أدنى، أو عدم إقامة أي مباراة نهائية على الإطلاق. [ ٧٨ ]

بعد دخول الفرق إلى الملعب، يصطف كل فريق لالتقاط صورة جماعية على أرض الملعب. ويُعزف النشيد الوطني مباشرةً عندما تصطف الفرق والحكام على جانب الملعب.

سباق السرعة النهائي الكبير لعام 2015 لحظة عبور المتسابقين خط النهاية. ماجاك داو من نورث ملبورن كان الفائز.

كجزء من فعاليات الترفيه على أرض الملعب، يُقام سباق جري سريع يُعرف باسم سباق نهائي دوري كرة القدم الأسترالية، ويشارك فيه اللاعبون غير المشاركين في المباراة. أُقيم هذا السباق لأول مرة عام 1979، واستمر سنوياً حتى عام 1987 (باستثناء عام 1986) قبل أن يتوقف. ثم أُعيد إقامته عام 2002، ويُقام سنوياً منذ ذلك الحين. [ 79 ]

عادات ما بعد المباراة

منذ أربعينيات القرن العشرين وحتى ثمانينياته، كان يُمارس أحيانًا تقليدٌ عريقٌ في كرة القدم [ 80 ] يتمثل في تبادل اللاعبين لقمصانهم بعد المباراة. [ 81 ] [ 82 ] ولعلّ أشهر مثال على ذلك هو ظهور صورٍ لفريق سانت كيلدا وهو يحتفل بفوزه الوحيد ببطولة الدوري عام 1966، حيث ظهر قائده داريل بالدوك رافعًا الكأس مرتديًا قميص كولينجوود. لاحقًا، عدّل نادي سانت كيلدا الصورة ليُظهر بالدوك مرتديًا قميص فريقه في اللوحات الجدارية والمواد الترويجية التي استخدم فيها الصورة. حظر اتحاد كرة القدم الفيكتوري (VFL) تبادل القمصان بين قائدي الفريقين بعد عام 1966، [ 30 ] واختفى هذا التقليد تمامًا. بعد عقود، كان اللاعبون المتقاعدون منذ زمنٍ طويل يُعيدون القمصان إلى أصحابها الأصليين. [ 83 ]

يُصدر ملصق الدوري الإنجليزي الممتاز، والذي يُظهر عادةً رسماً كاريكاتورياً لتميمة النادي الفائز وهي تبتسم بفرح، ويُتاح للشراء بعد المباراة عبر صحيفة هيرالد صن كل عام. رُسمت هذه الملصقات لأول مرة عام 1954 على يد رسام الكاريكاتير ويليام إليس غرين (المعروف أيضاً باسم WEG) في صحيفة هيرالد ، [ 84 ] ومنذ وفاته عام 2008 على يد رسام الكاريكاتير مارك نايت في صحيفة هيرالد صن ، [ 85 ] تحظى هذه الملصقات بشعبية كبيرة بين المشجعين وهواة جمع الملصقات، حيث تُباع منها أكثر من 100,000 نسخة سنوياً. [ 84 ]

لحظات شهيرة في النهائيات الكبرى

شهد تاريخ المباريات النهائية العديد من اللحظات الشهيرة والشعبية:

غاب المهاجم النجم بوب برات عن المباراة النهائية الكبرى عام 1935 بعد تعرضه لحادث سيارة.
أضاع نورم سميث فرصتين للفوز بالنهائي الكبير عام 1948. فاز بعشرة نهائيات كبرى كلاعب ومدرب، وسُميت الميدالية المخصصة لأفضل لاعب في المباراة باسمه تكريماً له.
لعب روبرت ديبيردومينيكو معظم المباراة النهائية الوحشية لعام 1989 وهو يعاني من ثقب في الرئة.
دوم شيد ، الذي سجل هدف الفوز في المباراة النهائية الكبرى لعام 2018 ، مع كأس الدوري الممتاز

البث التلفزيوني

مشاهدو التلفزيون في المدن الأسترالية
سنةالمشاهدونرتبةشبكةالمرجع.
20012.604 مليون3شبكة Seven[ 125 ]
20022.626 مليون3شبكة Ten
20032.966 مليون4
20042.796 مليون3
20053.386 مليون2
20063.145 مليون2
20072.563 مليون1
20082.491 مليون2شبكة Seven
20092.878 مليون3شبكة Ten
20102.768 مليون4شبكة Seven[ 126 ]
2.687 مليون6
20112.641 مليون7شبكة Ten[ 127 ]
20122.962 مليون4شبكة Seven[ 128 ]
20132.717 مليون3[ 129 ]
20142.828 مليون1[ 130 ]
20152.645 مليون1[ 131 ]
20163.081 مليون2[ 132 ]
20172.680 مليون1[ 133 ]
20182.615 مليون2[ 134 ]
20192.219 مليون1[ 135 ]
20203.011 مليون1[ 136 ]
20213.051 مليون1[ 137 ]
20222.179 مليون3[ 138 ]
20232.465 مليون4[ 139 ]

تُعدّ المباراة النهائية الكبرى من أكثر الأحداث التلفزيونية مشاهدةً في أستراليا على مدار العام. فمنذ تطبيق نظام تصنيف OzTAM الحالي عام 2001، [ 140 ] تصدّرت المباراة قائمة البرامج الأعلى مشاهدةً في العام أربع مرات بين جمهور المدن الكبرى (2007، 2014، 2015، 2017)؛ [ 125 ] [ 130 ] [ 131 ] [ 133 ] كما تصدّر حفل ما بعد المباراة قائمة البرامج الأعلى مشاهدةً مرتين (2016 و2018). [ 132 ] [ 134 ] وقد ازداد جمهورها العالمي بشكل ملحوظ، حيث تُبثّ المباراة في 72 دولة، ويُقدّر عدد مشاهديها بحوالي 30  مليون مشاهد. [ 141 ]

عندما دخل التلفزيون إلى أستراليا لأول مرة عام 1956، ترددت رابطة كرة القدم الفيكتورية (VFL) في بث المباراة النهائية الكبرى في ولاية فيكتوريا، خشية أن يؤثر ذلك على أعداد الجماهير. عُرضت المباراة النهائية الكبرى لأول مرة على التلفزيون عام 1961 ، كإعادة بعد ساعة من انتهاء المباراة الأصلية. [ 21 ] سُمح بالبث المباشر لأول مرة في فيكتوريا عام 1977 ، [ 21 ] مع العلم أن البث المباشر بين الولايات كان مسموحًا به قبل ذلك. [ 142 ] تُبث المباراة مباشرة بالألوان في فيكتوريا منذ ذلك التاريخ، وبجودة عالية الوضوح باستمرار منذ عام 2015، [ 143 ] عبر الشبكات التالية:

على الرغم من أن شبكة ناين كانت تمتلك حقوقاً جزئية لمباريات الدوري من عام 2002 حتى عام 2006، إلا أنها لم تبث المباراة النهائية الكبرى أبداً.

تخضع المباراة النهائية الكبرى لقوانين مكافحة التلاعب بالبث ، مما يضمن استمرار بثها على قنوات التلفزيون المجانية في أستراليا. [ 143 ] لا تزال بعض اللقطات الأرشيفية والأخبارية لأجزاء من المباريات النهائية الكبرى التي سبقت عام 1961 موجودة، ويُعد فيديو المباراة النهائية الكبرى لعام 1909 أقدم لقطات معروفة باقية لكرة القدم الأسترالية. [ 144 ]

تم قياس أرقام البث في الأصل عبر المناطق الحضرية الخمس (ملبورن، أديلايد، بيرث، بريسبان، وسيدني) من عام 2001 إلى عام 2023. ومع ذلك، بعد تغييرات في نظام قياس نسب مشاهدة التلفزيون في أستراليا عام 2024، تم استبدال أرقام المناطق الحضرية برقم جديد على مستوى البلاد يُسمى "إجمالي التلفزيون"، والذي يشمل أرقام البث عبر الإنترنت (الفيديو حسب الطلب) الإقليمية وأرقام البث التلفزيوني في رقم واحد. [ 145 ]

تم تسجيل الرقم القياسي وفقًا لنظام قياس المدن الخمس الكبرى في عام 2005 عندما فازت سيدني على ويست كوست ، [ 125 ] بينما تم تسجيل الرقم القياسي الإجمالي للمشاهدة التلفزيونية في عام 2024 لمباراة بريسبان ضد سيدني . [ 146 ]

إجمالي مشاهدي التلفزيون الأستراليين
سنةالمشاهدونرتبةشبكةالمرجع.
20244.024 مليون1شبكة Seven[ 146 ]
20254.076 مليون1[ 147 ]

البث التلفزيوني الدولي

تُبث المباراة النهائية الكبرى لدوري كرة القدم الأسترالية على التلفزيون في العديد من البلدان، وتقام حفلات خاصة بهذه المناسبة في جميع أنحاء العالم. [ 148 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ على الرغم من أن فريق إيسندون لديه 16 بطولة دوري، إلا أنه فاز بـ 14 مباراة نهائية فقط ،حيث لم تُلعب أي مباراة نهائية في دوري كرة القدم الفيكتوري في عامي 1897 أو 1924. [ 4 ]

مراجع

  1. ↑ جيمس ماكيرن (14 سبتمبر 2020). "رئيس وزراء ولاية فيكتوريا، دانيال أندروز، يتعرض لانتقادات لاذعة بسبب إشارة رياضية" . news.com.au. تاريخ الاطلاع: 12 أكتوبر 2020 .
  2. ↑ "النهائي الكبير لدوري كرة القدم الأسترالية 2020: من سيستضيف المباراة النهائية؟" . 21 أغسطس 2020.
  3. ↑ مين، جيم؛ كونولي، روهان (2005). أكثر من قرن من نهائيات دوري كرة القدم الأسترالية . بينون. ISBN 9781877029950.
  4. ↑ "النهائيات الكبرى" . جداول دوري كرة القدم الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2018 .
  5. ↑ "دوري كرة القدم الجديد". صحيفة ذا أرجوس . ملبورن. 4 فبراير 1897. ص 6. 
  6. ↑ "الدوري الإنجليزي الممتاز لكرة القدم". صحيفة ذا إيج . ملبورن. 23 سبتمبر 1898. ص 6. 
  7. ↑ "خلافات كرة القدم". صحيفة ذا أرجوس . ملبورن. 24 سبتمبر 1898. ص 10. 
  8. ↑ أولد بوي (22 سبتمبر 1902). "كرة القدم - المباراة النهائية". صحيفة ذا أرجوس . ملبورن. ص 9. 
  9. ↑ "كرة القدم". صحيفة ذا أرجوس . ملبورن. 9 سبتمبر 1918. ص 7. 
  10. ↑ "الدوري الإنجليزي الممتاز لكرة القدم" . صحيفة ذا أرجوس . ملبورن. 19 سبتمبر 1904. ص 7. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2014 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  11. ↑ رودجرز، ستيفن (1992)، كل مباراة لُعبت على الإطلاق: نتائج دوري كرة القدم الفيكتوري/دوري كرة القدم الأسترالي، 1897-1991 ( الطبعة الثالثة)، رينغوود، فيكتوريا: فايكنغ أونيل 
  12. ↑ أولد بوي (12 أكتوبر 1925). "عروض جيلونج الأولى". ذا أرجوس . ملبورن. ص 7. 
  13. ↑ "دوري كرة القدم - جولات الدوري الممتاز - اعتماد نظام جديد". صحيفة ذا أرجوس . 25 أبريل 1931. ص 20. 
  14. ↑ "الجمهور يدخل الساحة في المباراة النهائية الكبرى". صحيفة ذا أرجوس . ملبورن. 27 سبتمبر 1937. ص 3. 
  15. ↑ ريكي مانغيديس (12 مايو 2015). "أرشيف نادي نورث ملبورن لكرة القدم: المباراة النهائية الكبرى لعام 1950" . نادي نورث ملبورن لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2020 .
  16. ↑ «شاهد 89,060 متفرجاً المباراة النهائية لكرة القدم». صحيفة ذا إيج . ملبورن. 28 سبتمبر 1953. ص 3. 
  17. ↑ «لن يُسمح إلا لـ 102 ألف شخص بالدخول إلى الألعاب». صحيفة ذا أرجوس . ملبورن. 18 سبتمبر 1956. ص 5. 
  18. ↑ كين موسى (17 سبتمبر 1956). "يجب ألا يتكرر هذا أبدًا: حشود الشغب في ملعب ملبورن للكريكيت تُثير قلق مسؤولي الألعاب". صحيفة ذا أرجوس . ملبورن. ص 5. 
  19. ↑ روس، ج. (محرر)، 100 عام من كرة القدم الأسترالية 1897-1996: القصة الكاملة لدوري كرة القدم الأسترالية، جميع القصص الكبرى، جميع الصور الرائعة، جميع الأبطال، تغطية شاملة لكل موسم من مواسم دوري كرة القدم الأسترالية ، فايكنغ، (رينغوود)، 1996. ISBN 0-670-86814-0
  20. 1 2 "نبذة تاريخية عن كأس الدوري الممتاز" . سبورتريس. 28 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2020 .
  21. 1 2 3 4 ريتشارد جونز. "بدأ بث مباريات كرة القدم على الراديو في منتصف عشرينيات القرن الماضي" . نتائج مباريات كرة القدم الريفية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2020 .
  22. ↑ «من المرجح أن يتدخل كاين لإبقاء نهائي دوري كرة القدم الفيكتوري على ملعب ملبورن للكريكيت». صحيفة كانبرا تايمز . كانبرا، إقليم العاصمة الأسترالية. 30 نوفمبر 1983. ص 44. 
  23. 1 2 "بيان رابطة كرة القدم الأسترالية: اجتماع لجنة رابطة كرة القدم الأسترالية" . Afl.com.au. 18 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2020 .
  24. ١ ٢ "هذا فوزٌ لولاية كوينزلاند: رابطة كرة القدم الأسترالية تكشف كيف فازت كوينزلاند بسباق المباراة النهائية التاريخية الكبرى مع تأكيد تفاصيل المباراة الرئيسية" . فوكس سبورتس . ٢ سبتمبر ٢٠٢٠.
  25. ١ ٢ "تأكيد استضافة بيرث للمباراة النهائية الكبرى لدوري كرة القدم الأسترالية لموسم ٢٠٢١، والتي ستقام في ٢٥ سبتمبر" . هيئة الإذاعة الأسترالية. ٣١ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢ سبتمبر ٢٠٢١ .
  26. ↑ ماكلور، سام (6 سبتمبر 2021). "منطقة الشفق: رابطة كرة القدم الأسترالية تتفق على وقت ارتداد الكرة في نهائي بيرث الكبير" . صحيفة ذا إيج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2021 .
  27. ↑ "كرة القدم - مباراة اليوم". صحيفة ذا إيج . ملبورن. 7 مايو 1898. ص 11. 
  28. ↑ مايكل رايلي (11 أغسطس 2019). "تطور الدوري الإنجليزي الممتاز 1870-1888" . صور بويلز لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2020 .
  29. ↑ ريكي مانغيديس (24 فبراير 2017). "أرشيف شارع أردن: كأس الذهب" . نادي نورث ملبورن لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2020 .
  30. 1 2 راسل هولمسبي (24 سبتمبر 2019). "خمس حقائق لم تكن تعرفها عن بطولة الدوري الممتاز لعام 1966" . نادي سانت كيلدا لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2020 .
  31. ↑ أندرو هاميلتون (16 مايو 2008). "خزانة جوائز بريسبان تتضخم" . صحيفة كوريير ميل . بريسبان، كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2020 .
  32. ↑ "رجال معروفون بين لاعبي كرة القدم" . سجل كرة القدم (الجولة 1): 13. 1930.
  33. ↑ جيلبرت غاردينر (1 سبتمبر 2016). "عودة التقاليد القديمة". هيرالد صن . ملبورن. ص 69. 
  34. ↑ «سيتم خصم مبالغ مالية من جوائز الفائزين ببطولة دوري كرة القدم الأسترالية لعام 2020 بسبب الجائحة» . شبكة ناين. 11 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2020 .
  35. ↑ باتلر، ستيف (29 أكتوبر 2005). "الساحل الغربي يقول إن جائزة البطولة غير كافية" . صحيفة ذا ويست أستراليان . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2012 .
  36. 1 2 3 بيتر رايان (5 أكتوبر 2016). "تعليق: هل ينبغي أن يحصل الجميع على ميدالية البطولة؟" . دوري كرة القدم الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2020 .
  37. ↑ أليكس فوت (8 أكتوبر 2015). "تجربة نهائية لا تُنسى للاعبي أوسكيكرز" . اتحاد كرة القدم الأسترالية في نيو ساوث ويلز/إقليم العاصمة الأسترالية . تاريخ الاسترجاع: 10 أكتوبر 2015 .
  38. ↑ جون بيريك؛ مارتن بليك (29 سبتمبر 2010). "ميداليات البطولة لكلا المباراتين النهائيتين" . صحيفة ذا إيج . ملبورن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2010 .
  39. ↑ كولانجيلو، أنتوني (26 سبتمبر 2019). "رابطة كرة القدم الأسترالية تدرس توزيع ميداليات البطولة" . صحيفة ذا إيج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2021 .
  40. ↑ "سيتم منح ميدالية رون باراسي في يوم المباراة النهائية الكبرى" . دوري كرة القدم الأسترالية. 2 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2024 .
  41. ↑ روس لويس (9 مايو 2012). "قائمة لوي: جوائز دوري كرة القدم الأسترالية الغريبة". صحيفة ذا ويست أستراليان . بيرث.
  42. ↑ جون أندرسون (21 أبريل 2011). "سكوت راسل يعود إلى الساحة الرئيسية" . هيرالد صن . ملبورن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2015 .
  43. ↑ أولد بوي (26 أغسطس 1901). "كرة القدم - ملاحظات حول مباراة السبت". صحيفة ذا أرجوس . ملبورن. ص 9. 
  44. ↑ سناب، جاك. "السعي وراء ستة أرقام: كيف يحقق ملعب ملبورن للكريكيت أقصى استفادة من يوم نهائي دوري كرة القدم الأسترالية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2025 .
  45. ↑ أنتوني كولانجيلو؛ جون بيريك (24 سبتمبر 2019). "أهم يوم في كرة القدم: كيف يتم توزيع التذاكر" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2020 .
  46. ↑ "صناديق رابطة فيكتوريا". صحيفة ذا إيج . ملبورن. 18 سبتمبر 1931. ص 6. 
  47. ↑ "موقف ملعب ملبورن للكريكيت". صحيفة ذا هيرالد . ملبورن. 14 مارس 1944. ص 10. 
  48. ↑ بن كيرفيل (2 سبتمبر 1953). "لن أتردد في قول الحقيقة". صحيفة ذا سبورتينغ غلوب . ملبورن. ص 3. 
  49. ↑ "ملعب نادي مارليبون للكريكيت". صحيفة ذا أرجوس . ملبورن. 20 سبتمبر 1909. ص 15. 
  50. ↑ بيرسي تايلور (8 مايو 1956). "رابطة الكريكيت تخطط لمغادرة ملعب ملبورن للكريكيت". صحيفة ذا أرجوس . ملبورن. ص 18. 
  51. ↑ "كارلتون يهدف إلى الوصول إلى 100 ألف متفرج". صحيفة ذا أرجوس . ملبورن. 21 مارس 1952. ص 16. 
  52. ↑ "خطة إعادة بناء ملعب VFL بارك بتكلفة 14 مليون دولار". صحيفة كانبرا تايمز . كانبرا، إقليم العاصمة الأسترالية. 27 أغسطس 1981. ص 30. 
  53. ↑ غاري لينيل (1995)، كرة القدم المحدودة: القصة الداخلية لدوري كرة القدم الأسترالية ، سيدني: بان ماكميلان، ص 269 
  54. ↑ "قرار بشأن نهائيات دوري كرة القدم الفيكتوري العام المقبل". صحيفة كانبرا تايمز . 15 ديسمبر 1983. ص 34. 
  55. ↑ «رابطة كرة القدم الأسترالية تُبرم صفقة جديدة في ملعب ملبورن للكريكيت لإقامة المباراة النهائية الكبرى، مما يُخفف مخاوف الأندية غير الفيكتورية» . صحيفة ذا أدفرتايزر . أديلايد. ١٢ أبريل ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ٥ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  56. ↑ "تاريخ المدارس والتعليم في فيكتوريا" . مكتبة ولاية فيكتوريا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2020 .
  57. ↑ كونيرز، شيرين (19 أغسطس 2015). "عشية نهائي دوري كرة القدم الأسترالية أصبحت عطلة رسمية في فيكتوريا" . هيرالد صن . ملبورن. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2015 .
  58. ↑ داميان باريت (4 مارس 2019). "نهارًا أم غسقًا أم ليلًا؟ قرار مصيري يلوح في الأفق لنهائي دوري كرة القدم الأسترالية" . دوري كرة القدم الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2020 .
  59. ↑ غيتس، زاكاري (31 أغسطس 2021). "ملعب أوبتوس في بيرث يفوز باستضافة نهائي دوري كرة القدم الأسترالية لعام 2021، بينما يقضي كوفيد-19 على فرص ملعب ملبورن للكريكيت مرة أخرى" . عالم الرياضة الواسع .
  60. ↑ توومي، كالوم (19 أبريل 2016). "لا مزيد من إعادة مباريات النهائي الكبير" . دوري كرة القدم الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2016 .
  61. سكوت ، إدوينا ( 25 سبتمبر 2009). "آلاف يتوافدون على موكب نهائي دوري كرة القدم الأسترالية" . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2013 .
  62. ↑ بيتر رولف (13 مايو 2015). "مسار موكب نهائي دوري كرة القدم الأسترالية ينتهي في ملعب ملبورن للكريكيت" . هيرالد صن . ملبورن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2015 .
  63. ↑ "عرض نهائي دوري كرة القدم الأسترالية الكبير يشهد مرور فريقي كاتس وبوانز على نهر يارا، لكن ليس كل المشجعين يحظون برؤية جيدة" . 23 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2022 .
  64. ↑ عشرات الآلاف من المشجعين يتجمعون لحضور موكب نهائي دوري كرة القدم الأسترالي
  65. ↑ هانتر، توماس (25 سبتمبر 2009). "الجماهير تتحدى المطر لمشاهدة موكب المباراة النهائية الكبرى - RFNews - theage.com.au" . صحيفة ذا إيج . ملبورن.
  66. ↑ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 14 يونيو 2011. تم الاطلاع عليها في 28 سبتمبر 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  67. ↑ موكب الختام الكبير يجوب شوارع ملبورن – أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) مؤرشف في 7 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine
  68. ↑ "تقرير مدينة ملبورن، فرع فعاليات ملبورن، 2005/2006" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 15 سبتمبر 2007.
  69. ↑ "حضور جماهيري قياسي في موكب نهائي دوري كرة القدم الأسترالية" . ياهو!7 . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2015 .
  70. ↑ "إفطار نهائي نورث ملبورن الكبير لعام 2016" . تيكستار. 23 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2020 .
  71. ↑ حماقة عظيمة
  72. ↑ رالف، جون (28 أكتوبر 2011). "رابطة كرة القدم الأسترالية تقول إن ميت لوف "لم يستطع الغناء" في أدائه في المباراة النهائية" . هيرالد صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  73. ↑ "حزب الرئاسة" . رابطة كرة القدم الأسترالية. 26 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2018 .
  74. ↑ "الفعاليات الترفيهية في نهائي دوري كرة القدم الأسترالية 2013 من تقديم فنانين محليين" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 2 سبتمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 24 سبتمبر 2018 .
  75. ↑ نيل كوردي (21 سبتمبر 2015). "آدم غودز يرفض القيام بجولة شرف في المباراة النهائية الكبرى خوفًا من التعرض للاستهجان" . صحيفة ديلي تلغراف . سيدني . تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2020 .
  76. 1 2 إيما كويل (11 نوفمبر 2007). "كأس TAC تُنقل من ملعب MCG في عملية التجديد". صحيفة ذا إيج .
  77. ↑ كالوم توومي (4 سبتمبر 2018). "الفرق المشاركة في المباراة الافتتاحية لبطولة "المستقبل" تحت 17 سنة" . الدوري الأسترالي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2020 .
  78. ↑ "قائمة فرق الاحتياط في نهائيات دوري كرة القدم الفيكتوري/دوري كرة القدم الأسترالي (1919-1999)" . بيغ فوتي. 24 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2020 .
  79. ↑ ديفيد إيستمان. "سباق نهائي دوري كرة القدم الأسترالية" .
  80. ↑ بيلي ويتز (2 يوليو 2010). "تبادل القمصان، طقسٌ له قصة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2020 .
  81. ↑ ألف براون (5 أكتوبر 1946). "إسندون يفوز بلقب دوري كرة القدم الفيكتوري". صحيفة ذا هيرالد . ملبورن، فيكتوريا. ص 22. 
  82. ↑ أنت وينغارد (26 يونيو 2018). "منافسو المباراة النهائية السابقون يحتفلون ويعيدون إحياء تقليد تبادل القمصان" . اتحاد كرة القدم الأسترالية في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2020 .
  83. ↑ "صرخة أندو: غاري بوكينارا، نجم فريق هوثورن، يُعيد قميص بروس دول، أسطورة فريق كارلتون، الذي ارتداه في نهائي الدوري الكبير عام 1986" . صحيفة هيرالد صن . ملبورن. 18 ديسمبر 2016.
  84. 1 2 هام، لاريسا (29 ديسمبر 2008). "صافرة النهاية لرسام الكاريكاتير الأسطوري لكرة القدم WEG" . صحيفة ذا إيج . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2014 .
  85. ↑ ناثان ماوبي (25 سبتمبر 2009). "ملصقات تُظهر الفائز بينما يتولى مارك نايت زمام الأمور في بطولة العالم للفروسية" . هيرالد صن . ملبورن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2016 .
  86. ↑ المتابع (14 سبتمبر 1903). "موسم كرة القدم". صحيفة ذا إيج . ملبورن. ص 8. 
  87. ↑ "شجار كرة القدم". صحيفة ذا أوبزرفر . أديلايد. 8 أكتوبر 1910. ص 17. 
  88. ↑ "كرة القدم والقتال". صحيفة ذا إيج . ملبورن. 6 أكتوبر 1910. ص 12. 
  89. ↑ ماكمولين، روس (5 يوليو 2012). "أصل التنافس بين كارلتون وكولينجوود" . هيرالد صن . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2012 .
  90. ↑ "المباراة النهائية لدوري كرة القدم في العاصمة". صحيفة بالارات ستار . بالارات، فيكتوريا. 29 سبتمبر 1913. ص 8. 
  91. ↑ "كيف حرم خطأٌ فريق سانت كيلدا من لقب الدوري" . سبورتينغ غلوب ( الطبعة الأولى). ملبورن. 27 يوليو 1935. ص 7. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2015 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  92. ↑ براون، آشلي، محرر. (2011). النهائيات الكبرى: قصص الفرق الرئيسية في دوري كرة القدم الفيكتوري. المجلد 1، 1897-1938 . دوكلاندز، فيكتوريا: مجموعة سلاتري الإعلامية. ص 176. ISBN  9781921778322.
  93. ↑ "لماذا لم يسدد ركلته؟" . سبورتينغ غلوب . ملبورن. 5 يونيو 1937. ص 8. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2015 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  94. ↑ بيفوت (14 سبتمبر 1918). "كرة القدم - فريق جنوب ملبورن يتصدر الترتيب". صحيفة ذا ليدر . ملبورن. ص 24. 
  95. ↑ أولد بوي (17 أكتوبر 1921). ""انتصار النمور". صحيفة ذا أرجوس . ملبورن. ص  7.
  96. ↑ "كولينجوود يفوز بالبطولة - كرة القدم في بحيرة". صحيفة ذا أسترالاسيان . ملبورن. 8 أكتوبر 1927. ص 34. 
  97. ↑ "أرقام قياسية في المباريات - أقل عدد من النقاط في مباراة واحدة" . جداول دوري كرة القدم الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2020 .
  98. ↑ "إصابة بطل كرة القدم". صحيفة ذا أسترالاسيان . ملبورن. 5 أكتوبر 1935. ص 53. 
  99. ↑ برايان كوسغروف (5 أكتوبر 1935). "الجنوب يشعر بغياب برات: قدرة ماغبايز على التحمل تحسم المباراة". صحيفة ذا سبورتينغ غلوب . ملبورن. ص 3. 
  100. ↑ "شجار كرة قدم في فيكتوريا". صحيفة ذا ميل . ملبورن. 23 مايو 1953. ص 1. 
  101. ↑ بيرسي بيمز (29 سبتمبر 1947). "فوز كارلتون بالبطولة بفضل لقطة رائعة على الجرس". صحيفة ذا إيج . ملبورن. ص 14. 
  102. ↑ "سجلات المباريات - خسرت بتسديدات أكثر" . جداول دوري كرة القدم الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2020 .
  103. ↑ "جميع المباريات التي انتهت بالتعادل مرتبة ترتيباً زمنياً" . جداول دوري كرة القدم الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2020 .
  104. ↑ "مراجعة المباراة النهائية الكبرى". صحيفة ذا سبورتينغ غلوب . ملبورن. 6 أكتوبر 1948. ص 9. 
  105. ↑ "كولينجوود - سجلات المباريات - أقل النتائج" . جداول دوري كرة القدم الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2020 .
  106. ↑ بيرسي بيمز (27 سبتمبر 1960). "ملبورن تثبت عظمتها". صحيفة ذا إيج . ملبورن. ص 24. 
  107. ↑ رون ريد (8 يونيو 2014). "بعد مرور 50 عامًا، ينتظر الرجال الذين فازوا بآخر بطولة دوري لملبورن البطولة التالية" . هيرالد صن . ملبورن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2020 .
  108. ↑ مايك شيهان (25 سبتمبر 2009). "باري برين، بطل سانت كيلدا في بطولة الدوري عام 1966: حان دورك الآن" . هيرالد صن . ملبورن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2020 .
  109. ↑ "سجلات المباريات - الفوز بعد التأخر في الشوط الأول" . جداول دوري كرة القدم الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2020 .
  110. ↑ ديفاني، جون. "كرة يد! كرة يد! كرة يد!" . كرة القدم الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2011 .
  111. ↑ لويد وديفيس يتركان بصمتهما. مؤرشف في 9 أكتوبر 2008 في Wayback Machine ؛ (9 أكتوبر 2008)
  112. ↑ "أرقام قياسية في المباريات - أعلى عدد من النقاط في مباراة واحدة" . جداول دوري كرة القدم الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2020 .
  113. ↑ شيهان، مايك (26 سبتمبر 1977). "أخيرًا... مجرد إحباط" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2009 .
  114. ↑ شيهان، مايك (3 أكتوبر 1977). "انتهى الأمر، لقد انتصرنا في الحرب" . صحيفة ذا إيج .
  115. ↑ كلارك، جون (24 سبتمبر 2009). "العد التنازلي الثاني لنهائي دوري كرة القدم الأسترالية: نورث ملبورن ضد كولينجوود، 1977" . فوكس سبورتس .
  116. ↑ توني دي بولفو (25 مارس 2014). "اللحظة 3: لمسة واين هارمز" . نادي كارلتون لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2020 .
  117. ↑ كريس دي كريتسر (19 سبتمبر 2013). "مُجمّد في الزمن: استعادة فوز هوثورن الساحق على جيلونج في نهائي 1989 الكبير" . هيرالد صن . ملبورن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2020 .
  118. ↑ أندرو كابيل (1 سبتمبر 2017). "اللحظات التي ألهمت دارين جارمان ليصبح بطلاً في المباراة النهائية الكبرى لفريق أديلايد كروز" . صحيفة ذا أدفرتايزر . أديلايد . تاريخ الاطلاع: 3 نوفمبر 2020 .
  119. ↑ كريس دي كريتسر (13 سبتمبر 2013). "لحظة خالدة: بصمة ليو باري في نهائي 2005 الكبير تُطلق سلسلة من الصور الأيقونية للنهائي الكبير" . هيرالد صن . ملبورن . تاريخ الاسترجاع: 8 أكتوبر 2020 .
  120. ↑ رالف، جون (18 سبتمبر 2010). "زاك داوسون وما بعده" . صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2010 .
  121. ↑ "نهائي رائع - وسياج أروع" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 27 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2010 .
  122. ↑ نيال، جيك (25 يونيو 2010). "لا يمكنك أن تتخيل ألم خسارة المباراة النهائية الكبرى إلا إذا خسرتها بنفسك." سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2010. "
  123. ↑ «كان على ستيفن ميلن ألا ينتظر الارتداد» . هيرالد صن . ملبورن. 27 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2020 .
  124. ↑ بوين، نيك (29 سبتمبر 2018). "تقرير المباراة: فريق إيجلز يحرز اللقب في مباراة مثيرة" . AFL.com.au. دوري كرة القدم الأسترالية.
  125. ١ ٢ ٣ "أفضل ٢٠ برنامجًا عُرضت على التلفزيون، ١٩٩٨-٢٠٠٩" . سكرين أستراليا. مؤرشف من الأصل في ٣ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٦ سبتمبر ٢٠١٨ .
  126. ↑ نوكس، ديفيد (4 ديسمبر 2012). "2010: أفضل 100" . تي في تونايت . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2018 .
  127. ↑ ما، وينلي (28 نوفمبر 2011). "برنامج ذا بلوك الأكثر مشاهدة في عام 2011" . أد نيوز . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2018 .
  128. ↑ نوكس، ديفيد (4 ديسمبر 2012). "تقييمات 2012: قناة Seven تفوز في إجمالي المشاهدين، وقناة Nine تفوز في فئة المشاهدين الديموغرافيين" . TV Tonight . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2018 .
  129. ↑ "برنامج تلفزيون الواقع الأكثر مشاهدة: البرنامج التلفزيوني الأكثر مشاهدة في عام 2013" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 5 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2018 .
  130. 1 2 نوكس، ديفيد (1 ديسمبر 2014). "تقييمات 2014: القناة السابعة تفوز بإجمالي المشاهدين، والقناة التاسعة تحرز نقاطًا في فئة المشاهدين الديموغرافيين" . تي في تونايت . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2018 .
  131. ١ ٢ نوكس، ديفيد (٣٠ نوفمبر ٢٠١٥). "تقييمات ٢٠١٥: القناة السابعة تفوز بإجمالي المشاهدين، والقناة التاسعة تتصدر فئة المشاهدين الديموغرافيين، والقناة العاشرة ترتفع" . تي في تونايت . مؤرشف من الأصل في ٢٩ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاسترجاع في ٢٦ سبتمبر ٢٠١٨ .
  132. 1 2 هيكمان، أرفيند (29 نوفمبر 2016). "تحليل AdNews: أفضل 50 برنامجًا تلفزيونيًا لعام 2016" . AdNews . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2018 .
  133. 1 2 هيكمان، أرفيند (1 فبراير 2018). "تحليل AdNews: أفضل 20 برنامجًا تلفزيونيًا لعام 2017" . AdNews . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2018 .
  134. ١ ٢ نوكس، ديفيد (٧ فبراير ٢٠١٩). "تقييمات ٢٠١٨: الكلمة الأخيرة" . تي في تونايت . مؤرشف من الأصل في ٧ فبراير ٢٠١٩. تم الاسترجاع في ٧ فبراير ٢٠١٩ .
  135. ↑ نوكس، ديفيد (7 فبراير 2019). "قناة ناين تفوز بتقييمات عام 2019" . تي في تونايت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2019 .
  136. ↑ نوكس، ديفيد (30 نوفمبر 2020). "قناة ناين تفوز بتقييمات عام 2020" . تي في تونايت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2020 .
  137. ↑ نوكس، ديفيد (3 فبراير 2022). "تقييمات 2021: الكلمة الأخيرة" . تي في تونايت . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2022 .
  138. ↑ كوين، كارل (27 نوفمبر 2022). "ما شاهدناه في عام 2022: تنافس قناتي Seven وNine على الصدارة في نسب المشاهدة التلفزيونية" . TV Tonight . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2023 .
  139. ↑ كوين، كارل (4 ديسمبر 2023). "قناة Seven تفوز بتقييمات عام 2023" . TV Tonight . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2024 .
  140. ↑ ريكتسون، ماثيو (8 مارس 2007). "لعبة التصنيفات" . صحيفة ذا إيج . ملبورن. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2018 .
  141. ↑ قرار صعب بشأن الركلة الحرة في المباراة النهائية الكبرى: تحقيق اقتصاد في النقاط
  142. ↑ سيمون سميث (19 أكتوبر 2020). "يا لجمال جيساولينكو!" . الأرشيف الوطني للصوت والأفلام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2020 .
  143. 1 2 ماثيو نوت (19 أغسطس 2015). "شبكات التلفزيون تفوز بحق بث مباريات دوري كرة القدم الأسترالية/دوري الرجبي الوطني بتقنية HD، لكن التغيير قد يكون متأخرًا جدًا بالنسبة للمباريات النهائية الكبرى" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2020 .
  144. ↑ جيمي دنكان (9 ديسمبر 2016). "أقدم فيلم معروف لكرة القدم الأسترالية يكشف عن المباراة النهائية الكبرى لدوري كرة القدم الفيكتوري عام 1909" . هيرالد صن . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2020 .
  145. ↑ «أكبر تغيير في نسب مشاهدة التلفزيون منذ 20 عامًا قادم... إليكم السبب. | تي في تونايت» . tvtonight.com.au . 23 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2024 .
  146. 1 2 "النهائي الكبير لدوري كرة القدم الأسترالية يحطم الأرقام القياسية مع بداية حقبة جديدة" . 7NEWS . 29 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2024 .
  147. ↑ نوكس، ديفيد (28 سبتمبر 2025). "السبت 27 سبتمبر 2025" . تي في تونايت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2025 .
  148. ↑أُرشف بتاريخ 26 أغسطس 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  149. ↑ اتفاقية حقوق البث التلفزيوني بين AFL وESPN في الولايات المتحدة وكندا

37°49′12″جنوبًا 144°59′00″شرقًا / 37.82000°جنوبًا 144.98333°شرقًا / -37.82000; 144.98333