فلادو تشيرنوزيمسكي

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

فلادو تشيرنوزيمسكي ( البلغارية : Владо Ченоземски ؛ ولد فيليشكو ديميتروف كيرين ( البلغارية: Величко Димитров Кerryн )؛ 19 أكتوبر 1897 - 9 أكتوبر 1934) كان ثوريًا بلغاريًا [ 1 ] وقاتل المنظمة الثورية المقدونية الداخلية .

يُعرف أيضًا باسم " فلادو السائق ". قتل اثنين من السياسيين البلغاريين البارزين، وهما الشيوعي ديمو هادزيديموف ، وعضو المنظمة الثورية الداخلية للجمهورية الإسلامية ناوم توماليفسكي . درّب تشيرنوزيمسكي مجموعة من ثلاثة من أتباع حركة أوستاشا لاغتيال ألكسندر قيصر يوغوسلافيا ، لكنه في النهاية اغتال ألكسندر بنفسه عام 1934 في مرسيليا ، وقُتل بعد ذلك. كما قُتل وزير الخارجية الفرنسي لويس بارثو برصاصة طائشة أطلقتها الشرطة الفرنسية خلال الاشتباك الذي أعقب الهجوم. [ 2 ]

احتفت الأوساط الكرواتية والمقدونية البلغارية بفعلته. وبعد وفاته، أُعلن تشيرنوزيمسكي، لقتله الملك ألكسندر الأول، أخطر إرهابي في أوروبا . [ 3 ] [ 4 ] يُعتبر تشيرنوزيمسكي بطلاً في بلغاريا . [ 5 ] أما في مقدونيا الشمالية، فيُنظر إليه في التأريخ الرسمي على أنه شخصية بلغارية مثيرة للجدل. [ 6 ] [ 7 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد فيليتشكو ديميتروف كيرين في قرية كامينيتسا، التي كانت آنذاك جزءًا من إمارة بلغاريا ، وهي الآن حيٌّ من أحياء مدينة فيلينغراد . [ 8 ] كان والده، ديميتار كيرين، ووالدته، ريسا بالتادزيفا، من الفلاحين المحليين. [ 9 ] [ 10 ] تلقى تعليمه الابتدائي في قريته. توفيت والدته عندما كان في الرابعة عشرة من عمره، فاضطر كيرين الصغير لمساعدة والده في إعالة الأسرة مع شقيقه الأصغر وشقيقتيه. انضم تشيرنوزيمسكي إلى الجيش في بلوفديف . وخلال الحرب العالمية الأولى ، خدم في سلاح المهندسين. بعد الحرب، عمل سائقًا وصانع ساعات. في شبابه، كان يميل إلى شرب الكحول، لكنه أقلع عن ذلك لاحقًا وأصبح نباتيًا. تزوج عام 1919. وفي عام 1923، وُلدت ابنته لاتينكا. وفي عام 1925، انفصل عن زوجته وتزوج مرة أخرى. عاش في صوفيا حتى عام 1932. ووفقًا لنظرية مؤامرة روج لها بنفسه، [ 11 ] وُلد في قرية تُدعى باتريك بالقرب من شتيب ، والتي أحرقها الجيش الصربي خلال حرب البلقان الثانية ، ولم تُرمم قط. [ 12 ] ولذلك، كان والداه يعيشان في بلغاريا كلاجئين. [ 13 ] [ 14 ] استخدم أسماءً مستعارة وأسماءً وهمية مختلفة مثل فلادو جورجيف تشيرنوزيمسكي، وبيتر كيليمن، وفلادو السائق، ورودولف سوك، وفلاديمير ديميتروف فلاديميروف، إلخ. [ 15 ] حتى زوجته الثانية لم تكن تعرف اسمه الحقيقي أو أي شيء عن ماضيه. [ 16 ] لا توجد سجلات له في بلغاريا بعد عام 1932، ولكن تم التعرف عليه مرة أخرى في عام 1934، بعد وفاته في فرنسا . [ 17 ]

النشاط الثوري

إمرو

ظهرت في مقدونيا أسطورة تصف تشيرنوزيمسكي باسم فلادو السائق ( بالبلغارية : Владо Шофьора ) ، وذلك لعمله سائقًا في شركة بمدينة دوبنيتسا لفترة وجيزة. في أوائل عشرينيات القرن العشرين، انتقل إلى بانسكو ، عندما أعاد تودور ألكسندروف تأسيس المنظمة الثورية المقدونية الداخلية (IMRO) . انضم تشيرنوزيمسكي إلى المنظمة عام 1922 ضمن وحدة الفويفود إيفان بارليو . [ 6 ] بين عامي 1923 و1924، كان عضوًا في فرقة ترايان لاكافيشكي . كما دخل تشيرنوزيمسكي منطقة فاردار مقدونيا مع فرق تابعة للمنظمة الثورية المقدونية الداخلية، وشارك في أكثر من 15 مناوشة مع الشرطة اليوغسلافية. [ 18 ] وسرعان ما أصبح أحد أفضل الرماة في المنظمة، [ 18 ] معروفًا بشجاعته وهدوئه وانضباطه.

قاتل منظمة IMRO

وحدة فويفود تراجان لاكاشكي ج. 1920 ; الثاني من اليسار هو فلادو تشيرنوزيمسكي

في عشرينيات القرن العشرين، اتخذت المنظمة الثورية الداخلية للجمهورية الإسلامية إجراءات ضد النشطاء اليساريين السابقين، واغتالت عدداً منهم بعد اغتيال ألكسندروف. كلف إيفان ميخائيلوف تشيرنوزيمسكي باغتيال النائب ديمو هادزيديموف ، عضو الحزب الشيوعي البلغاري وعضو سابق في المنظمة الثورية الداخلية للجمهورية الإسلامية، وهو ما فعله عام ١٩٢٤. [ ١٩ ] في العام نفسه، أصبح ميخائيلوف الزعيم الجديد للمنظمة الثورية الداخلية للجمهورية الإسلامية. حُكم على تشيرنوزيمسكي بالإعدام قبل أن يُصدر بحقه عفو. [ ٢٠ ]

في عام 1927، اقترح تشيرنوزيمسكي على اللجنة المركزية للمنظمة الثورية المقدونية الداخلية (IMRO) دخول مبنى المؤتمرات الرئيسي لعصبة الأمم في باريس وتفجير قنابل يدوية كانت مربوطة بجسده، بهدف لفت انتباه العالم وإثارة ضجة إعلامية حول قضية البلغار في مقدونيا ، إلا أن اقتراحه قوبل بالرفض. [ 18 ] [ 21 ] وفي عام 1929، بدأت المنظمة الثورية المقدونية الداخلية (IMRO) وحركة أوستاشا التعاون، حيث تولت الأولى تدريب الثانية. [ 22 ]

في عام ١٩٣٠، اغتال تشيرنوزيمسكي، بأمر من ميخائيلوف، عضوًا آخر في المنظمة الثورية الداخلية الروسية (IMRO)، وهو ناوم توماليفسكي ، وحارسه الشخصي. [ ١٩ ] كان توماليفسكي عضوًا بارزًا في المنظمة الثورية الداخلية الروسية ومنافسًا لإيفان ميخائيلوف على زعامة المنظمة. في ٢٤ أبريل ١٩٣١، حكمت محكمة مقاطعة صوفيا على تشيرنوزيمسكي بالسجن المؤبد. بعد العفو العام في ٥ يناير ١٩٣٢، أُطلق سراحه من سجن صوفيا المركزي. بعد أسبوع، اختفى عن الأنظار، وفي ١٥ يوليو ١٩٣٢، اختفى من صوفيا . [ ٢٣ ]

اغتيال الملك الإسكندر

تشيرنوزيمسكي في المنتصف مع اثنين من أوستاساس ميجو بابيتش (يسار) وزفونيمير بوسبيسيل (يمين)
نشرة إخبارية تعرض اللحظات التي سبقت وتلتها عملية اغتيال الملك ألكسندر ملك يوغوسلافيا ووزير الخارجية الفرنسي لويس بارثو في مرسيليا
الصفحة الأولى من صحيفة "وينيبيغ فري برس" بتاريخ 15 أكتوبر 1934، تشير إلى اغتيال الملك ألكسندر الأول ملك يوغوسلافيا

انتقل تشيرنوزيمسكي إلى إيطاليا ، حيث أصبح مدربًا لجماعة أوستاشا في معسكر ببورغوتارو . [ 24 ] ثم نُقل إلى معسكر أوستاشا في يانكا-بوشتا ، بالقرب من ناجيكانيزسا في المجر . كان الهدف الرئيسي من هذا المعسكر هو التخطيط لاغتيال الملك ألكسندر الأول . كان تشيرنوزيمسكي مدربًا لمجموعة من ثلاثة من الأوستاشا: ميو كرالي ، وزفونيمير بوسبيشيل ، وإيفان راييتش، الذين كانوا يستعدون لاغتيال الملك. [ 25 ] في منتصف سبتمبر 1934، ذهب تشيرنوزيمسكي إلى زيورخ، حيث التقى يوجين كفاتيرنيك ، الرجل المقرب من أنتي بافليتش . رتب تشيرنوزيمسكي وكفاتيرنيك للقاء مجموعة الأوستاشا في محطة قطار المدينة. في 28 سبتمبر، سافرت المجموعة بالقطار إلى لوزان، حيث زوّدهم كفاتيرنيك بجوازات سفر تشيكية سلوفاكية مزورة. [ 26 ] وفي 29 سبتمبر، وصلت المجموعة إلى فرنسا عبر بحيرة جنيف على متن سفينة ، [ 23 ] لتجنب عمليات التحقق من الهوية. [ 26 ] وفي 5 أكتوبر، اجتمعت المجموعة مجددًا في مقهى بالقرب من محطة سان لازار في باريس بعد أن تفرقوا خلال رحلتهم عبر فرنسا. أمر كفاتيرنيك تشيرنوزيمسكي وكرالج بالسفر إلى مرسيليا ، حيث سيقتل الأول ألكسندر، بينما يبقى الثاني بين الحشود ليحاول مرة أخرى إذا فشل تشيرنوزيمسكي. أما بوسبيشيل وراجيتش، فقد أُمروا بالبقاء في باريس، لقتل ألكسندر عند وصوله إذا نجا. وفي 6 أكتوبر، سافر كفاتيرنيك وتشيرنوزيمسكي وكرالج بالقطار إلى أفينيون لتجنب عمليات التحقق من الهوية في محطة مرسيليا. في اليوم التالي، توجهوا إلى إيكس أون بروفانس ، حيث التقوا بماريا فودراسيك التي سلمتهم أسلحة. [ 26 ] أعطى كفاتيرنيك تشيرنوزيمسكي وكرالي فرنكات وبوصلات وخريطة للمدينة. [ 23 ] غادر كل من كفاتيرنيك وفودراسيك فرنسا إلى سويسرا. [ 26 ] وصل تشيرنوزيمسكي إلى مرسيليا برفقة كرالي، حاملاً جواز سفر مزوراً صادراً عن القنصلية التشيكوسلوفاكية في زغرب باسم "بيتر كيليمن". [ 25 ]

في التاسع من أكتوبر، بينما كان موكب الملك ألكسندر يسير بسرعة 8  كيلومترات في الساعة في أحد شوارع مرسيليا، خرج تشيرنوزيمسكي من بين الحشود، واقترب من سيارة الملك، وقفز على عتبة بابها وهو يُخفي مسدسه شبه الآلي من طراز ماوزر C96 في باقة من الزهور، ويهتف " يحيا الملك ". [ 25 ] [ 27 ] أطلق النار على ألكسندر عدة مرات، فأصابه في صدره وكبده إصابة قاتلة. [ 25 ] كما أُصيب السائق - الذي حاول دفع تشيرنوزيمسكي من السيارة - والجنرال جورج . [ 28 ] وأردته الرصاصة قتيلاً على الفور. [ 25 ] أطلق ضابط شرطة النار على تشيرنوزيمسكي، لكنه أخطأه وأصاب وزير الخارجية الفرنسي لويس بارثو، رفيق ألكسندر . [ 29 ] توفي بارثو نتيجة النزيف. [ 28 ]

بعد إطلاقه النار، تعرض للضرب بسيف من قبل العقيد بيير هنري جول بيوليه ، ثم أطلق عليه ضابط شرطة النار ، وتعرض للضرب المبرح من قبل الحشد أمام أعين الشرطة. حاول تشيرنوزيمسكي الانتحار بإطلاق النار على فمه، لكن مسدسه سقط من يده. [ 25 ] أطلقت الشرطة النار عشوائيًا على الحشد. أصيب عشرة مدنيين، بينما لقي أربعة أشخاص حتفهم. [ 26 ] في حالة صدمة، لم يرمِ كرالج قنبلة يدوية، بل انسحب من بين الحشد. [ 28 ] بعد القبض على تشيرنوزيمسكي، حاولت السلطات الفرنسية استجوابه. إلا أن وجهه كان مشوهًا ولم يتمكن من الكلام. توفي تشيرنوزيمسكي حوالي الساعة الثامنة  مساءً. [ 25 ] لم تتمكن السلطات الفرنسية من التعرف عليه، إذ لم تتمكن إلا من تسجيل وشم على ذراعه اليسرى يحتوي على جمجمة وعظمتين متقاطعتين ، وعلامة كُتب عليها "В.M.Р.O." (أحرف بلغارية ترمز إلى المنظمة الثورية المقدونية الداخلية) والأحرف الأولى "С.И.С" . [ 30 ] كما عُثر بحوزته على مسدس والتر، وقنبلتين، وبوصلة، و1700 فرنك فرنسي . [ 25 ] نُسب الاغتيال في البداية إلى "بيتر كيليمن"، لكن مراسلي صحيفة بوليتيكا أفادوا في 11 أكتوبر/تشرين الأول بأنه لا وجود لشخص بهذا الاسم. [ 25 ] وصفت الصحافة الدولية تشيرنوزيمسكي بأوصاف مختلفة، منها "إرهابي مقدوني"، وكرواتي مضطهد، وكوميتادجي، وعميل سوفيتي، وفوضوي، و"متعصب يوغسلافي". اكتشف المحققون أن جواز سفره مزور. ولتحديد هويته، أرسلت الشرطة الفرنسية صورة جواز سفره إلى أجهزة الشرطة في الخارج. كما بحثت السلطات الفرنسية في الصحافة الدولية عن أدلة حول هوية تشيرنوزيمسكي ودوافعه. في 15 أكتوبر، أبلغ مستشار المفوضية البلغارية الشرطة الفرنسية بنتائج التحقيق البلغاري مع تشيرنوزيمسكي، كاشفًا عن هويته. [ 26 ] وفي 17 أكتوبر، نشرت صحيفة بوليتيكا تقريرًا عن هويته الحقيقية، مصحوبًا بصورة لوجهه ووشمه. [ 25 ] وقد لاقى فعله استحسانًا في الأوساط الكرواتية والمقدونية . [ 31 ]

إرث

في عام 1934، تم تأسيس فروع من المنظمة الوطنية المقدونية ، التي سميت باسمه، في وندسور ، أونتاريو ، كندا، [ 32 ] وشيبارتون ، فيكتوريا ، أستراليا. [ 33 ]

بحسب مقالٍ كتبه إيفان ميخائيلوف ، آخر زعيمٍ للمنظمة الثورية المقدونية الداخلية ، ونُشر عام ١٩٧١ في صحيفة " منبر المقدونية" التابعة للمنظمة الوطنية المقدونية ، تحت عنوان: "توضيحٌ ضروري: ما هي جنسية فلادو تشيرنوزيمسكي؟"، جاء فيه ما يلي: يبقى تشيرنوزيمسكي رمزًا للصداقة الدائمة بين الشعبين الكرواتي والبلغاري، ولكنه ليس بأي حالٍ من الأحوال رمزًا لأي أمةٍ مقدونية، إذ لم يلتقِ تشيرنوزيمسكي قط بأي شخصٍ في مقدونيا، رغم وجوده هناك لفترةٍ طويلةٍ كمقاتلٍ في صفوف المقاومة... تجدر الإشارة إلى أنه في ظل الحكم العثماني، وفي الحرب العالمية الأولى ضد صربيا ، وكذلك بين الحربين العالميتين، لم يكن هناك مقدونيون متوهمون، بل بلغاريون فقط، هم من حاربوا ضد الحكم الصربي في مقدونيا. ويرى ميخائيلوف أن أي شخصٍ يدّعي أنه لم يكن بلغاريًا يُسيء إلى ذكراه. [ ٣٤ ]

في أكتوبر/تشرين الأول عام 2000، أحيت مجموعة من المقدونيين ذكراه كشهيد للقضية المقدونية. [ 35 ] وشاركت منظمة VMRO-DPMNE أيضًا في إحياء الذكرى. [ 36 ] وفي أكتوبر/تشرين الأول عام 2005، نُصبت لوحة تذكارية تكريمًا له في فيلينغراد، بدعم مالي من منظمة VMRO-BND وجمعية "Horizonti" (الآفاق) المقدونية البلغارية من أوهريد، في مقدونيا الشمالية الحالية. [ 37 ] وفي بلغاريا، سُميت شوارع باسمه في بلاغويفغراد وفيلينغراد.

انظر أيضاً

الاقتباسات

  1. ↑
  2. ^ دي لوناي، جاك (1974). الخلافات الكبرى في التاريخ المعاصر 1914-1945 Edito-Service Histoire Secrete de Notre Temps. ص. 568. 
  3. ^ جادجيف ، إيفان (2003). تاريخ الهجرة البلغارية إلى أمريكا الشمالية: نظرة عامة (باللغة البلغارية). إيليا تي. جادجيف. ص. 259. 
  4. ^ بانيوتوف ، فيليب (1999). بلغاريا 20 دقيقة. ألماناخ (باللغة البلغارية). إيك ترود. ص. 1127. 
  5. ^ Izvestia na Natsionalnia istoricheski muzeĭ، Tomove 16–19، Natsionalen istoricheski muzeĭ، Izdatelstvo Nauka i izkustvo، 2006، str. 129.
  6. 1 2 فلاديمير جورجييف تشيرنوزيمسكي أو فيليتشكو ديميتروف كيرين (س. كامينيتسا، فيلينغرادسكو، بوغاريا، 19 أكتوبر 1897.)، مؤسس في الحركة الثورية المقدونية، من خلال القومية بوجارين؛ في عام 1922، انضمت إلى منتجعات VMR وبيل تشيتنيك الذي رافق إيفان يانيف-برلو وبانشو مايكلوف؛ في فترة إيفان مايكلوف، قام بأكبر عدد من الوعود ضد المكسيكيين، وفي عام 1932 تم نفيه من الخارج VMRH في شعار "يانكا بوستا" في هنغاريا، كمدربة للطائرات الورقية. لمزيد من المعلومات، انظر: فيوليتا أتشكوسكا ونيكولا جيجوف، "التقدم والوكلاء في التاريخ المقدوني". إبداعات ماكافي، سكوبي، 2003، ص. 221.
  7. ^ موسوعة Makedonska: M-Š (باللغة المقدونية) ، MANU، 2009، ISBN 9786082030241، ص 1621.
  8. ↑
    • إيفان جابيروف، هيكو ينشيف، الموسوعة البلغارية الحديثة، المجلد 1، نشأة الإيلبي، 1993، ص. 516.
    • قاموس تاريخي لجمهورية مقدونيا، ديميتار بيشيف، دار سكيركرو للنشر، 2009، رقم ISBN 0810862956، ص 40.
    • جورجي ماركوف ومجموع الحركة الوطنية الألمانية في بلغاريا بعد عام 1878. الخريجون الأكاديميون "مارين درينوف"، أكاديمية بلغاريا للناوكي، 2005، صوفيا، ISBN 9543220441، الصفحات 372-373.
    • البليارسكي، تشوتشو. إيفان مايكلوف في مهمة السياسة والدبلوماسية والدبلوماسية والصحافة. الخريجون الجامعيون Sv. كليمنت أوخريدسكي. 2006، ردمك 978-954-9384-07-9، ص 198.
    • برانيسلاف جليجورييفيتش، كرالج ألكسندر كاراجوريفيتش: U evropskoj politici، Biblioteka Jazon، Zavod za udžbenike i nastavna sredstva، 2002، ص. 286.
    • طلب من الحكومة اليوغسلافية بموجب المادة 11، الفقرة 2، من العهد، C. 518. M. 234. 1934. VII. سلسلة عصبة الأمم. ص 8.
    • Les Shawр, Trial by sillian: a background to the Independent State of Croatia, and an account of the Anti-Croatian Campaign in Australia, Harp Books, 1973, p. 54.
    • فرانسوا بروش، Assassinat de Alexandre Ier et Louis Barthou: Marseille، le 9 octobre 1934، Volume 3 of Crimes politiques، Balland، 1977، ISBN 2715801130، ص 56.
    • روجر كولومباني، جان رينيه لابلاين، La Mort d'un roi: la vérité sur l'assassinat d'Alexandre de Yougoslavie، Histoire du XXe siècle، ألبين ميشيل، 1971، ص. 37.
    • بيتر ييبوف نيكولا جيشيف، الذي لم يكن ضابطًا واحدًا، إزتوك زاباد، 2002، ISBN 9544110844، ص 100.
  9. ↑ وفقًا لشهادة الميلاد رقم 74 لعام 1897، الصادرة عن بلدية كامينيتسا، وُلد فيليتشكو ديميتروف كيرين في قرية كامينيتسا في 19 أكتوبر 1897. وعُمّد في 26 أكتوبر 1897 في كنيسة قرية كامينيتسا، وسُجّل ذلك في سجل الكنيسة تحت رقم 77 لعام 1897. وكان عرّابه تريندافيل زلتانوف. ولد والده ديميتار فيليتشكوف كيرين في قرية كامينيتسا عام 1873. والدته ريسا خريستوسكوفا بالتادجييفا من نفس القرية، ولدت عام 1875، وتوفيت في 30 مارس 1911. لمزيد من المعلومات، انظر: Митre Stаменов, Атентатът в مارسيليا, Владо تشيرنوزيمسكي. حياة مقدونيا القديمة, (نشأة VMRH-SMD, صوفيا, 1993), ص. 41؛ ابنة بليارسكي، فلادو تشيرنوزيمسكي والممثل في مارسيليا عام 1934، قيادة السويد للسياسة، أوتديل بوليتيشسكا سياسة عبور VMR مع الصلاحيات والتسليم على VL. تشيرنوزيمسكي قبل أنتي بافيليتش. في-ك "تروود"، 28 يونيو 1990 م. 126., متاح عبر الإنترنت على "موقع بلغاري الآن"; الوثيقة محفوظة في أرشيف الدولة المركزية البلغارية، ملف 370 ك، المخزون 6، وحدة الأرشيف 411، الصفحات 16-36. ينسخ. الكتابة الآلية.
  10. ↑ بيتر ييبوف، من سكان العاصمة أندريه فيليكي. عهد مارسيليا - 1934 م. ايستوك زاباد، 2002، ISBN 954411081X، ص 23.
  11. ↑ Istoricheski pregled، tom 43، broeve 1–6، Bŭlgarsko istorichesko druzhestvo، Institut za istoriia (Bŭlgarska akademiia na naukite) شارع. 49.
  12. ↑ إيف جادجيف، إيفان مايكلوف: من الأساطير، خريجو الجامعة "السفير كليمنت أوخريدسكي"، 2007، ص. 180.
  13. ↑ كريستو ستويان (1935). الأبطال والقتلة (باللغة الإنجليزية)، ص 219.
  14. ↑ إيف جادجيف، إيفان مايكلوف: من الأساطير، خريجو الجامعة "السفير كليمنت أوخريدسكي"، 2007، ص. 179.
  15. ↑ كروم بلاجوف، إليك أهم الاهتمامات في التاريخ الضخم: تصنيف الكلمات الأكثر أهمية، والتسوق، التخريب والتوسع حتى عام 2000, المراسل, 2000, شارع. 154-155.
  16. ↑ جورجي جورجييف ماركوف، كامباني يقول نفسه: النسيلة والسياسة في بلغاريا 1919-1947، "السفير جورج بوبدونوسيتس"، 1994، ص. 108.
  17. ^ بويان دراجانوف، بسبب الفضائح الكبيرة، آهات، 2008، ISBN 9549664015، صفحة 160.
  18. 1 2 3 بيلارسكي، تشوتشو (2006). إيفان ميخائيلوف في هدف السياسة والدبلوماسية والدبلوماسية والصحافة (باللغة البلغارية). الابتكارات سانت. كليمنت أوخريدسكي. ص. 198. ردمك  978-954-9384-07-9.
  19. 1 2 ديميتار بيشيف، القاموس التاريخي لمقدونيا الشمالية، روومان وليتلفيلد، 2019، ISBN 9781538119624، ص 69.
  20. ↑ روبرت سي. كوتريل (2024). الثورة، والثورة المضادة، والاغتيال خلال الحرب العالمية الثانية: تاريخ عالمي . ماكفارلاند، إنكوربوريتد، ناشرون. ص 97. ISBN  9781476696652.
  21. ↑ «في عام 1927، اقترح تشيرنوزيمسكي على اللجنة المركزية للمنظمة الثورية المقدونية الداخلية دخول مبنى المؤتمرات الرئيسي لعصبة الأمم في باريس وتفجير قنابل يدوية مربوطة بجسده، بهدف لفت انتباه العالم وإثارة ضجة إعلامية حول قضية البلغار في مقدونيا، لكن اقتراحه قوبل بالرفض.» دينيس أ. بلوشينسكي، الإرهاب المعادي لأمريكا: من أيزنهاور إلى ترامب - سجل للتهديد والاستجابة. المجلد الأول، وورلد ساينتيفيك، 2020، ISBN 1783268743، ص 197.
  22. ↑ ديمتار تاسيتش (2020). الميليشيات في البلقان: حالات يوغوسلافيا وبلغاريا وألبانيا، 1917-1924 . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 186. ISBN  9780198858324.
  23. 1 2 3 بوريسلاف جيرديف. "الوكيلة مارسيلية هي صداقة كيمون جورجييف" . ليترنيت (باللغة البلغارية) . تم الاسترجاع في 11 مايو 2026 .
  24. ^ ماركوف، جورجي (1994). Каmbаните бият сами: Насилие и politica в بلغاريا 1919-1947 (باللغة البلغارية). جورجي بوبيدونوسيتز. ص. 108. 
  25. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 كونراد سيباستيان موراوسكي (2016). "اغتيال الملك الكسندر الأول ملك يوغوسلافيا في ضوء المقالات الصحفية الأرشيفية" . Studia z Dziejów Rosji i Europy Środkowo-Wschodniej (1). Instytut Historii ايم. تاديوسا مانتوفلا بولسكيج أكاديمي ناوك: 52-56 .
  26. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ كريستوفر دانيال ميلينغتون (٢٠٢٣). اختراع الإرهاب في فرنسا، ١٩٠٤-١٩٣٩ . مطبعة جامعة ستانفورد. الصفحات ١١٤-١١٥ ، ١٢٠، ١٢٢. ISBN  9781503636767.
  27. ↑ جاك دي لوناي، الجدالات الرئيسية في التاريخ المعاصر، دار بيرغامون للنشر، 1965، ص 146.
  28. 1 2 3 اغتيال أوروبا، 1918-1942: تاريخ سياسي، هوارد م. ساشار، مطبعة جامعة تورنتو، 2014، رقم ISBN 9781442609181، الصفحات 251-258.
  29. ↑ مايكل نيوتن، الاغتيالات الشهيرة في التاريخ العالمي: موسوعة، ABC-CLIO، 2014، ISBN 1610692861، ص 10.
  30. ↑ كيث براون، الولاء حتى الموت: الثقة والإرهاب في مقدونيا الثورية، مطبعة جامعة إنديانا، 2013، رقم ISBN 9780253008473، ص 70.
  31. ↑ إكليل الشوك: عهد الملك بوريس الثالث ملك بلغاريا، 1918-1943، ستيفان غروف، روومان وليتلفيلد، 1998 ، رقم ISBN 1568331142، ص 224.
  32. ↑ ألمانيا المقدونية. إنديانابوليس، الهند، الولايات المتحدة الأمريكية، اللجنة المركزية للمنظمات السياسية المقدونية في سواحل السويد، كندا وأستراليا، 1940. ق. 277.
  33. ^ ديميتري جوزيف ومجموعته، مقدونيا – التاريخ والسياسة، توم الثاني، إيك “العلم”، صوفيا، 1998، ISBN 9546211044، ص.310.
  34. ↑ إيفان ميشيلوف، "أحد الحاجات الجيدة (Kakъв е по narodност Владо Chernozemsки)" ، المقدونية تريبيون، إنديانابوليس، الولايات المتحدة الأمريكية، 1971.
  35. ↑ كيث براون، الماضي موضع تساؤل: مقدونيا الحديثة وشكوك الأمة، مطبعة جامعة برينستون، 2003، رقم ISBN 9780691099958، ص 244.
  36. ↑ ستيفان تروبست، "السياسة التاريخية و"الروائع" التاريخية في مقدونيا قبل وبعد عام 1991، السياسة البلقانية الجديدة، العدد 6، 2003.
  37. ^ Във Велинград бе отклита паметна плоча на Владо Чerноземски، Plovdiv24.bg، Екип Plovdiv24.bg، 19 أكتوبر 2005. (باللغة البلغارية)