اسم مخاطبة

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

في علم اللغة ، يُعرَّف اسم المخاطبة [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]، والذي يُسمى أيضًا اسم النداء المباشر [ 4 ] ، أو صيغة النداء [ 5 ] ، أو اسم المخاطبة [ 6 ] ، أو ببساطة اسم المخاطبة [ 7 ] ، بأنه اسم أو عبارة اسمية (تُسمى أحيانًا "عبارة اسمية للمخاطبة" [ 8 ] أو "مخاطبة مركبة" [ 7 ] ) تُستخدم لتحديد المخاطَب في الكلام. ويجب عدم الخلط بينه وبين حالة النداء أو اللقب التشريفي ، وهما حالتان مرتبطتان ولكنهما مختلفتان .

أمثلة واستخدامات

من الناحية التركيبية ، اسم المخاطب هو عبارة اسمية منفصلة عن بنية الجملة التي تحتويها، ولا تتبع الفعل. الكلمات والعبارات التي تحتها خط في كل جملة من الجمل الإنجليزية التالية هي أمثلة على أسماء المخاطب:

طاولتك جاهزة يا سيدي .
أخشى يا سيد رينو أن بطاقتك قد تم رفضها.
كفى عبثاً، أيها الأحمق .
أمي ، متى سيعود أبي؟
أنت على الدراجة النارية ، توقف!
ما هو سؤالكِ يا سيدة الصف الثالث من الخلف ؟
من يريد الاحتفاظ بوظيفته ، فعليه أن يحرص على الحضور في الموعد المحدد غداً.
شخص آخر ، قم بتدوير عجلة الجوائز!
جدتي ؟ هل أنتِ؟
رشات ! رشات ! أوه، أين تلك القطة؟!
أنتما الاثنان ، تعالوا معي.

لا يُعدّ اسم النداء مجرد اسم أو عبارة اسمية منفصلة عن الجملة وتُستخدم كأداة تعجب ؛ بل يجب أن يُخاطب شخصًا أو شيئًا ما باسمه أو بوصفه. على سبيل المثال، صرخة "حريق!" ليست اسم نداء، وكذلك التحية "تهانينا!".

أحيانًا، قد يتحول اسم المخاطبة الأصلي إلى أداة تعجب. على سبيل المثال، في اللغة الإنجليزية ، تُستخدم كلمة " dude" غالبًا دون الإشارة إلى المخاطَب: يمكن للمرء أن يقول: "يا رجل، يا لها من ليلة!" لمجموعة من الناس دون تغييرها إلى "Dudes " ، أو يمكن استخدامها دون توجيهها إلى أي شخص. ويمكن لعبارة "Dude!"، عند استخدامها بمفردها، أن تحمل معنىً خاصًا بها، للتعبير عن الدهشة أو السرور. [ 9 ]

في اللغة الإنجليزية، يمكن استخدام حرف الجر O ، خاصة في السياقات القديمة أو الشعرية أو الأدبية وفي العبارات الاصطلاحية ، لإضافة توكيد لأي اسم مخاطب، كما في "انهض يا رب". يختلف هذا الاستخدام عن حرف التعجب oh ، على الرغم من أن الاثنين عرضة للخلط. [ 10 ]

العلاقة بحالة النداء

في بعض اللغات، تُحدد أسماء النداء شكليًا بحالة نحوية معينة ، وهي حالة النداء . ومن الأمثلة الشهيرة على حالة النداء ما ورد في اللغة اللاتينية:

Et tū, Brūte?

وهذا يعني "وأنت يا بروتوس ؟" Brūte هو صيغة النداء لـ Brūtus ، وهو في حالة الرفع .

تفتقر اللغة الإنجليزية إلى حالة النداء (أي أن الكلمات لا تُصرف بشكل مختلف عند استخدامها في النداء)، ولكنها تميز أسماء النداء عن الجملة التي تحتويها في الكلام بنمط نبرة صوتية معينة، وفي الكتابة باستخدام الفواصل أو الشرطات أحيانًا. [ 11 ] كما يمكن استخدام أسماء النداء الإنجليزية بشكل منفرد أو فصلها عن الجملة التالية بعلامة تعجب أو علامة استفهام.

علم الدلالة

قد يشير اختيار اسم المخاطبة إلى المكانة الاجتماعية النسبية أو مدى معرفة المتحدثين. على سبيل المثال، تُعتبر كلمتا "سيدي" و "سيدتي" من الكلمات المهذبة التي تُستخدم عند مخاطبة الغرباء، أو في بعض الحالات، عند مخاطبة ذوي المكانة الاجتماعية الأعلى. [ 12 ]

وفقًا لبعض الأطر، يمكن تقسيم الوظائف الدلالية لأسماء المخاطبة إلى فئتين رئيسيتين: النداءات والمخاطبات . [ 13 ] يُستخدم النداء لجذب انتباه الشخص المُخاطَب، أو لتمييزه من بين مجموعة أكبر من المُخاطَبين المحتملين، كما في الأمثلة التالية :

يا سيدتي ، لقد أسقطتِ محفظتكِ!
أنت الذي ترتدي القميص الأحمر ، تعال إلى هنا.

لا يعد الخطاب سوى وسيلة لإعادة التأكيد أو التوضيح أو التشديد على العلاقة بين المتحدث والمخاطَب، كما في:

لقد اتخذت خياراً ممتازاً يا بني العزيز .
مارغريت ، هل تريدين مني أن أحضر شيئاً من المتجر؟

يقسم إطار آخر أسماء المخاطبة إلى مخاطبات، ونداءات ، وابتهالات . [ 10 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ داكين، دوروثي (1932). إتقان الجملة . هاربر وإخوانه. ص  20 وما بعدها . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2025 .
  2. ↑ بروكس، كيث؛ بان، يوجين؛ أوكي، لورين لامونت (1975). الفعل التواصلي للترجمة الشفوية . ألين وبيكون. ص 115 وما بعدها. ISBN  978-0-205-04321-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2025 .
  3. ↑ كين، توماس س. (2000). دليل أكسفورد الأساسي للكتابة . مجموعة بنغوين للنشر. ص 203. ISBN  978-0-425-17640-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2025 .
  4. ↑ سلون، آني لي؛ إدوارد، شيوان (1994). تطبيقات النحو . أرلينغتون هايتس، إلينوي: مطبعة المكتبة المسيحية. ص 213. ISBN  978-1-930367-28-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2025 .
  5. ↑ رادفورد، أندرو (2004). بناء الجملة المبسط: استكشاف بنية اللغة الإنجليزية . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 483. ISBN  978-0-521-54274-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2025 .
  6. ↑ فيلش، والتون (1837). قواعد شاملة . بوسطن: أوتيس، برودرز، وشركاه. ص 57-58 . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2025 . 
  7. 1 2 فيوسميث، ويليام؛ سينجر، إدغار أ . (1866). قواعد اللغة الإنجليزية . فيلادلفيا: سوير، بارنز وبوتس. ص 114-115 . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2025 . 
  8. ↑ آمون، بول ر. (1972). كلام الأطفال السود الصغار (ملف PDF) . المركز الوطني للبحوث والتطوير التربوي. ص 26. تاريخ الاطلاع: 5 نوفمبر 2025 . 
  9. ↑ دايموند، سارة (23 مارس 2024). "تاريخ كلمة 'Dude' في صحيفة التايمز " . صحيفة نيويورك تايمز .
  10. 1 2 آنانديل، تشارلز (1892). "O" . قاموس موجز للغة الإنجليزية . لندن: بلاكي وأولاده المحدودة . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2025 .
  11. ↑ زويكي، أرنولد (1974). "مرحباً، ما اسمك؟" (ملف PDF) . جمعية شيكاغو اللغوية . 10 (78).
  12. ↑ هادلستون، رودني ؛ بولوم، جيفري ك. (2002). قواعد اللغة الإنجليزية في كامبريدج . كامبريدج؛ نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 522-523 . ISBN  978-0-521-43146-0.
  13. ↑ شادن، جيرهارد (2010). "النداءات: ملاحظة حول إدارة المخاطب" . وقائع الندوة اللغوية السنوية الثالثة والثلاثين في جامعة بنسلفانيا . 16 (1).