نصب فودنيك التذكاري

الجانب الأمامي
الجانب الأمامي
الجانب الخلفي
الجانب الخلفي
نصب فودنيك التذكاري في ساحة فودنيك في ليوبليانا
إحياءً للذكرى المئوية العاشرة لوفاة فودنيك عام 1929. وبهذه المناسبة، تم تزيين ساحة فودنيك في ليوبليانا بالأعلام اليوغوسلافية والفرنسية .

نصب فودنيك ( بالسلوفينية : Vodnikov spomenik ) أو النصب التذكاري لفالنتين فودنيك ( Spomenik Valentinu Vodniku ) يقع في ساحة فودنيك ( Vodnikov trg ) في ليوبليانا ، عاصمة سلوفينيا، في المنطقة المجاورة مباشرة لسوق ليوبليانا المركزي . [ 1 ] تم إهداءه إلى الكاهن والشاعر والصحفي الكارنيولي فالنتين فودنيك (1758-1819)، وهو شخصية بارزة في الصحوة الوطنية السلوفينية.

اقترح السياسي لوفرو تومان إقامة النصب التذكاري بمناسبة الذكرى المئوية لميلاد الشاعر؛ ونظمت جمعية دعم الكتاب بالتعاون مع الجمعية السلوفينية جهود إقامته . قام النحات الشاب ألويز غانغل (1859-1935) [ 1 ] بصب التمثال البرونزي بين عامي 1887 و1889 في فيينا ، وكُشف عنه على قاعدة حجرية بسيطة في 30 يونيو 1889، وسط احتفال استمر ثلاثة أيام، ليكون أول نصب تذكاري وطني عام في سلوفينيا . [ 2 ] [ 3 ] تحمل القاعدة نقشًا برونزيًا على وجهها الأمامي نصه "فودنيك"، بينما نُقش على ظهرها البيت الأخير من قصيدة فودنيك " نصبي التذكاري " ( Moj spomenik ) التي كتبها عام 1806. [ 1 ]

لا يوجد هنا سينا ​​بو ميني ني بو. Dovolj je spomina, Me pesmi pojó.

...معنى:

لن يأتي بعدي ابن ولا ابنة، ولكن الذكرى تكفي؛ أغنياتي تغني عني.

كان فودنيك من أشد المؤيدين لمقاطعات إيليريا النابليونية ، التي اعتبرها معززة للوعي العرقي واللغوي السلوفيني؛ وكانت إحدى أطول قصائده قصيدة كلاسيكية في مدح نابليون . وإحياءً للذكرى المئوية والعشرين لتأسيس المقاطعات، [ 1 ] تبرعت فرنسا [ 4 ] بزخرفة برونزية للقاعدة عام 1929؛ تتألف هذه الزخرفة من الأحرف RF (اختصارًا للجمهورية الفرنسية ) على جانبي حزمة من العصي يعلوها يد ممدودة بإصبعين في وضعية مباركة (إشارة إلى مهنة فودنيك الكهنوتية)، وكلها محاطة بإكليل غار ، فوق لفافة منقوش عليها " إلى فودنيك".

مراجع

  1. 1 2 3 4 "Spomeniki zaslužnim možem" [ النصب التذكارية للرجال المستحقين ] (باللغة السلوفينية). مكتب الاتصال الحكومي، جمهورية سلوفينيا . تم الاسترجاع 25 يوليو 2012 .
  2. ^ جيتكو دورجافا، سونيا (1992). "Spomeniki 19. stoletja na Slovenskem" [ آثار القرن التاسع عشر في الأراضي السلوفينية ] . كرونيكا (باللغة السلوفينية). 40 (1). قسم تاريخ الأماكن، رابطة الجمعيات التاريخية في سلوفينيا: 23-28 .
  3. ^ ميسينيل، فرنسا (2009). "جانجل الوجز" . في فيديو أوجرين، البتراء (محرر). Slovenski biografski leksikon (باللغة السلوفينية). رقم ISBN 978-961-268-001-5.
  4. ^ "فودنيكوف سبومينيك" [ نصب فودنيك التذكاري ] . السلوفينية: političen list za slovenski narod [السلوفينية: الجريدة السياسية للأمة السلوفينية] (باللغة السلوفينية). المجلد. 57، لا. 237. 1929/10/17. ص. 4. ISSN 1408-2381 .    
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بنصب فودنيك التذكاري على ويكيميديا ​​كومنز

46°3′2.9″ شمالاً 14°30′34.33″ شرقاً / 46.050806° شمالاً 14.5095361° شرقاً / 46.050806; 14.5095361