المقاطعات الإيليرية
كانت المقاطعات الإيليرية [ ملاحظة 1 ] مقاطعةً تتمتع بالحكم الذاتي ضمن فرنسا خلال الإمبراطورية الفرنسية الأولى، وخضعت للحكم النابليوني من عام 1809 إلى عام 1814. [ 1 ] [ 2 ] شملت المقاطعة أجزاءً كبيرة من كرواتيا وسلوفينيا الحاليتين ، وامتدت على مساحات أصغر من إيطاليا والجبل الأسود والنمسا . وكانت عاصمتها الإدارية ليوبليانا وعاصمتها العسكرية سينج . وضمت ست مقاطعات ، مما جعلها جزءًا كبيرًا نسبيًا من الأراضي الفرنسية في ذلك الوقت. قُسّمت كرواتيا الأدرياتيكية إلى منطقتين رئيسيتين: كرواتيا المدنية وكرواتيا العسكرية. كانت الأولى بمثابة منطقة سكنية، بينما كانت الثانية قاعدة عسكرية لصد الإمبراطورية العثمانية .
في عام ١٨٠٩، غزا نابليون بونابرت المنطقة بجيشه الكبير بعد انتصارات حاسمة خلال حرب التحالف الخامس أجبرت الإمبراطورية النمساوية على التنازل عن أجزاء من أراضيها. وكان ضم هذه الأراضي إلى فرنسا وسيلة بونابرت للسيطرة على وصول النمسا إلى البحر الأبيض المتوسط والبحر الأدرياتيكي ، وتوسيع إمبراطوريته شرقًا. عيّن بونابرت أربعة حكام للإشراف على البيروقراطية والثقافة واللغة الفرنسية، وكان أوغست دي مارمون أكثرهم نفوذًا . وخلفه في الحكم هنري غاتيان برتراند (١٨١١-١٨١٢)، وجان أندوش جونو (١٨١٢-١٨١٣)، وجوزيف فوشيه (١٨١٣-١٨١٤).
في ظل الاحتلال العسكري، نشر مارمون قانون نابليون، وسعى إلى توسيع البنية التحتية بشكل كبير. خلال عام ١٨١٠، أنشأت السلطات الفرنسية المدارس المركزية في كل من كرواتيا وسلوفينيا، واعتمدت اللغة الفرنسية لغةً رسمية. وبعد أن استنزف نابليون قواه البشرية، فرض التجنيد الإجباري ، والضرائب الموحدة، وألغى بعض الامتيازات الضريبية، وفصل الدين عن الدولة، وأمّم القضاء. واضطر الفرنسيون إلى الانسحاب من المنطقة بعد هزيمتهم في حرب التحالف السادس، حيث استعادت الإمبراطورية النمساوية المنطقة في الفترة ١٨١٣-١٨١٤.
أصل الكلمة
ربما اقترح أوغست دي مارمون اسم "الإيليرية" على نابليون، متأثراً بالنخبة المثقفة المدنية والثورية في دالماسيا ودوبروفنيك وكارينثيا، وأراد استخدامه لدعم الشعور بالانتماء المشترك للشعوب التي تعيش في المقاطعات، وهو ما تجاوز المنطق الجيوستراتيجي الأساسي لنابليون لتشكيل المقاطعات، على الرغم من أن المؤرخين ناقشوا مدى تأثير الأفكار التاريخية للإيليرية في فرنسا وعلى المستوى المحلي، فضلاً عن الإشارة الكلاسيكية الجديدة إلى الأسماء القديمة لساحل دالماسيا ، المعروف باسم إيليريا في العصور القديمة وإيليريكوم خلال العصر الروماني . [ 3 ]
تاريخ

احتلت القوات الثورية الفرنسية ، بقيادة الجنرال نابليون بونابرت ، الأراضي السلوفينية التي كانت تحت حكم آل هابسبورغ ، لأول مرة بعد معركة تارفيس في مارس 1797. وتسبب الاحتلال في اضطرابات مدنية واسعة النطاق. حاولت القوات الفرنسية بقيادة الجنرال جان بابتيست برنادوت تهدئة السكان القلقين بإصدار بيانات عامة خاصة نُشرت باللغة السلوفينية أيضًا . أثناء انسحاب الجيش الفرنسي، توقف الجنرال بونابرت ومرافقوه في ليوبليانا في 28 أبريل 1797. بعد معركة أوسترليتز عام 1805 ومعاهدة بريسبورغ ، احتلت القوات الفرنسية مجددًا أجزاءً من الأراضي السلوفينية. شكلت إمدادات القوات الفرنسية والرسوم الحربية الباهظة عبئًا ثقيلًا على سكان المناطق المحتلة. لم يمنع تأسيس الألوية الإقليمية في يونيو 1808 والاستعدادات المكثفة للحرب الجديدة جيش نابليون الكبير ، الذي هزم القوات النمساوية هزيمة كاملة في معركة واغرام في 6 يوليو 1809. [ 4 ] [ 5 ]
بعد هزيمة النمسا، أُنشئت المقاطعات الإيليرية بموجب معاهدة شونبرون في 14 أكتوبر 1809، عندما تنازلت الإمبراطورية النمساوية عن أراضي كارينثيا الغربية (العليا) مع لينز في تيرول الشرقية ، وكارنيولا ، وغوريتسيا، وغراديسكا ، ومدينة ترييستي الإمبراطورية الحرة ، ومقاطعة إستريا ، والأراضي الكرواتية جنوب غرب نهر سافا للإمبراطورية الفرنسية . ضُمّت هذه الأراضي الواقعة شمال وشرق البحر الأدرياتيكي إلى أراضي البندقية السابقة في دالماسيا وإستريا ، التي ضمتها النمسا بموجب معاهدة كامبو فورميو عام 1797، وجمهورية راغوزا السابقة ، التي أُلحقت جميعها بمملكة إيطاليا النابليونية عامي 1805 و1808، لتُشكّل المقاطعات الإيليرية، التي تُعتبر من الناحية الفنية جزءًا من فرنسا. [ 4 ]
فرضت البحرية الملكية حصارًا على البحر الأدرياتيكي بعد توقيع معاهدة تيلسيت (يوليو 1807)، مما أدى إلى توقف حركة الملاحة التجارية، وهو إجراء أثر بشكل خطير على اقتصاد مدن موانئ دالماسيا. وفي 22 أكتوبر 1810، فشلت محاولة قامت بها قوة فرنسية إيطالية مشتركة للاستيلاء على جزيرة فيس (ليسا) الدلماسية التي كانت تحت السيطرة البريطانية. [ 5 ] [ 6 ]
في أغسطس/آب 1813، أعلنت الإمبراطورية النمساوية الحرب مجددًا على فرنسا. غزت القوات النمساوية بقيادة الجنرالين كريستوف فون لاترمان وفرانز توماسيتش المقاطعات الإيليرية. تولى لاترمان قيادة العمليات في المناطق الشمالية، بينما غزا توماسيتش دالماسيا. وسقط ميناء ترييستي الاستراتيجي في 29 أكتوبر/تشرين الأول. وانضمت القوات الكرواتية المجندة في الجيش الفرنسي إلى صفوف القوات النمساوية. واستسلمت زارا (التي تُعرف الآن باسم زادار ) للقوات النمساوية والبريطانية بعد حصار دام 34 يومًا في 6 ديسمبر/كانون الأول 1813. وفي منطقتي دوبروفنيك وكوتور، أجبرت الانتفاضات المحلية الفرنسيين على التراجع إلى المدن. وساهمت القوات المونتينيغرية في إخماد الانتفاضة في منطقة خليج كوتور . وأدى وصول القوات البحرية البريطانية إلى حصار كوتور، مما أجبر الحامية الفرنسية على الاستسلام في 3 يناير/كانون الثاني 1814. وفي منطقة دوبروفنيك، أُنشئت إدارة راغوزا مؤقتة، على أمل استعادة الجمهورية. بعد حصار دوبروفنيك ، استسلمت الحامية الفرنسية في 27 يناير 1814، منهيةً بذلك الحكم الفرنسي فعلياً في المقاطعات الإيليرية، بينما قلّصت معاهدة باريس (30 مايو 1814) رسمياً الأراضي الفرنسية إلى حدود عام 1792. ودفع ظهور القوات النمساوية في منطقة خليج كوتور أمير أسقف الجبل الأسود إلى تسليم المنطقة للإدارة النمساوية في 11 يونيو. وانسحب البريطانيون من جزر دالماسيا كجزء أخير من تسليم هذه الجزر إلى حلفائهم النمساويين في يوليو 1815، عقب انتهاء معركة واترلو . [ 5 ]
إدارة


أُسست العاصمة في لايباخ ، أي ليوبليانا في سلوفينيا الحالية . ووفقًا لمرسوم نابليون بشأن تنظيم إيليريا ( Decret sur l'organisation de l'Illyrie )، الصادر في 15 أبريل 1811، تألفت الحكومة المركزية لمقاطعات إيليريا (Governement general des provinces d'Illyrie) في ليوبليانا من الحاكم العام، والمدير العام للمالية ، ومفوض القضاء . ومع قاضيين من محكمة الاستئناف في ليوبليانا، شكلوا المجلس الصغير ( Petit conseil ) باعتباره السلطة القضائية والإدارية العليا للمقاطعات. [ 2 ] [ 7 ]
تقسيم فرعي
كانت المنطقة تتألف في البداية من أحد عشر قسماً ، على الرغم من أن التقسيم الفرعي لم يتم تنفيذه بالكامل:
| اسم | عاصمة |
|---|---|
| أديلسبيرغ | أديلسبيرغ (بوستوينا) |
| بوش دو كاتارو | كاتارو (كوتور) |
| كرواتي | كارلشتات (كارلوفاتش) |
| دالماتيا | زارا (زادار) |
| فيومي | فيومي (رييكا) |
| غوريتسه | غوريتسا (غوريتسيا) |
| لايباخ | لايباخ (ليوبليانا) |
| نيوستادت | نويشتات (نوفو ميستو) |
| راغوز | راغوزه (دوبروفنيك) |
| ترييستي | ترييستي |
| ويلاش | ويلاش (فيلاش) |
في عام ١٨١١، شهدت المقاطعات الإيليرية إعادة تنظيم إداري، حيث قُسّمت البلاد مبدئيًا إلى أربع مقاطعات - لايباخ (ليوبليانا)، وكارلشتات (كارلوفاتش)، وترييستي (تريست)، وزارا (زادار) - ثم في ١٥ أبريل إلى سبع مقاطعات ( إنتيندانس ، على غرار المقاطعات الفرنسية ). وقُسّمت كل مقاطعة بدورها إلى أقاليم ، وهذه الأقاليم إلى كانتونات . [ ٧ ] كانت المقاطعة ( إنتيندانس ) تُدار بواسطة مُدير إقليمي، بينما كانت الأقاليم تُدار بواسطة مندوبين فرعيين (لكل عاصمة إقليمية غير عاصمة مقاطعة مندوب فرعي، على غرار نائب المحافظ الفرنسي )، وفي الكانتونات كانت توجد مكاتب قضاة الصلح . أما البلديات - التي تضم مجلسًا بلديًا ورئيس بلدية ونوابًا لرؤساء البلديات في البلديات الكبيرة؛ أو مجلسًا بلديًا ورئيسًا ونائبًا للرئيس - فكانت وحدات الحكم المحلي. كان يتم تعيين جميع المسؤولين والمستشارين من قبل الإمبراطور أو الحاكم العام، وذلك حسب أهميتهم و/أو حجم الوحدة الإدارية التي يعملون بها. [ 2 ]
قائمة المحافظات
قائمة المحافظات ( المقاطعات ) والمناطق:
| المحافظة (المقاطعة) | عاصمة | المناطق | القسم (الأقسام) السابق |
|---|---|---|---|
| كارينثي (كارينثيا) | ويلاش (فيلاش) | ويلاش لينز | ويلاش |
| كارنيول (كارنيولا) | لايباخ (ليوبليانا) | أديلسبيرغ (بوستوجنا) لايباخ كرينبورغ (كراني) نويشتات (نوفو ميستو) | أديلسبيرغ ، لايباخ ، نويشتات |
| الكرواتية المدنية ( كرواتيا المدنية ) | كارلشتات (كارلوفاتش) | كارلشتات فيومي (ريجيكا) لوسينبيكولو (مالي لوسيني) | فيومي ، أجزاء من كرواتيا |
| الكرواتية العسكرية (كرواتيا العسكرية) | سيجنا (سينج) | أجزاء من كرواتيا | |
| إستري (Istria) | ترييستي | تريست جوريس (جوريتسيا) كابوديستريا (كوبر) روفينو (روفيني) | ترييستي وغوريتسه |
| دالماتيا (Dalmatia) | زارا (زادار) | زارا سبالاتو (سبليت) ليسينا (هفار) سيبينيكو (شيبينيك) ماكارسكا (ماكارسكا) | دالماتيا |
| راغوز | راغوزه (دوبروفنيك) | راغوزي كاتارو (كوتور) كورزولا (كورتشولا) | بوش دو كاتارو وراغوز |
أُنشئت غرفتان تجاريتان ، إحداهما في ترييستي والأخرى في راغوزا. وأُعيد تنظيم الإدارة الكنسية وفقًا للحدود السياسية الجديدة؛ حيث أُنشئت أبرشيتان رئيسيتان، مقرهما في ليوبليانا وزارا ، مع أبرشيات تابعة في غوريتسيا ، وكابوديستريا ، وسيبينيكو ، وسبالاتو ، وراغوزا ( 1811). [ 2 ]
الحكام العامون
أدخلت الإدارة الفرنسية، برئاسة حاكم عام، القانون المدني (قانون نابليون المدني ) في جميع أنحاء المقاطعات. وكان مقر الحاكم العام في لايباخ. وكان الحكام العامون هم:
- أوغست دي مارمونت (8 أكتوبر 1809 – يناير 1811)
- هنري جاتيان برتراند (9 أبريل 1811 - 21 فبراير 1813)
- جان أندوش جونو (21 فبراير 1813 - يوليو 1813)
- جوزيف فوشيه (يوليو 1813 - أغسطس 1813)
سكان
بلغ عدد سكان إيليريا (عام 1811) 460,116 نسمة في مقاطعة ليوبليانا، و381,000 نسمة في مقاطعة كارلوفاتش، و357,857 نسمة في مقاطعة ترييستي، و305,285 نسمة في مقاطعة زارا، ليصبح المجموع 1,504,258 نسمة في جميع أنحاء إيليريا. وقد أصدر مرسوم فرنسي تحرير اليهود ، وألغى هذا المرسوم قانونًا يعود إلى عهد هابسبورغ كان يمنع اليهود من الاستيطان في كارنيولا. [ 5 ]
الترتيبات السياسية
على الرغم من عدم تطبيق جميع القوانين الفرنسية على أراضي المقاطعات الإيليرية، إلا أن المكاتب الإيليرية كانت تابعة للوزارات في باريس وللمحكمة العليا في باريس. وكان سكان المقاطعات الإيليرية يحملون الجنسية الإيليرية. في البداية، كانت اللغات الرسمية هي الفرنسية والإيطالية والألمانية، ولكن في عام 1811 أُضيفت الكرواتية والسلوفينية، وأصبحت الأخيرة لغة رسمية لأول مرة في التاريخ. [ 7 ] من بين التغييرات الرئيسية التي أحدثتها الإمبراطورية الفرنسية إصلاح الإدارة، وتغيير نظام التعليم - بإنشاء الجامعات وجعل السلوفينية لغة تعليمية - واستخدام قانون نابليون وقانون العقوبات . [ 5 ] [ 7 ] على الرغم من أن الفرنسيين لم يلغوا النظام الإقطاعي تمامًا ، إلا أن حكمهم عرّف سكان المقاطعات الإيليرية بشكل أعمق على إنجازات الثورة الفرنسية وعلى المجتمع البرجوازي المعاصر . لقد أدخلوا مبدأ المساواة أمام القانون، والخدمة العسكرية الإلزامية ، ونظامًا ضريبيًا موحدًا، كما ألغوا بعض الامتيازات الضريبية، وأدخلوا إدارة حديثة، وفصلوا السلطات بين الدولة والكنيسة (من خلال إدخال الزواج المدني ، والحفاظ على سجلات المواليد المدنية، وما إلى ذلك)، وأمّموا القضاء. وجعل المحتلون جميع المواطنين متساوين نظريًا أمام القانون لأول مرة. [ 7 ]
أسس الفرنسيون أيضًا جامعة ( École centrale ) عام 1810 (والتي تم حلها عام 1813 عندما استعادت النمسا السيطرة، ولكن مرسومها الأساسي الصادر في 4 يوليو 1810، والذي أمر بإعادة تنظيم المدارس الثانوية النمساوية السابقة في ليوبليانا وزارا إلى مدارس مركزية ، يُعتبر الآن ميثاق جامعة ليوبليانا). [ 8 ] أنشأوا أول حديقة نباتية على أطراف المدينة، وأعادوا تصميم الشوارع، وجعلوا تطعيم الأطفال إلزاميًا. في كارلوفاتش، مقر الجيش الكرواتي، تم إنشاء مدرسة عسكرية خاصة باللغة الفرنسية عام 1811. [ 7 ] نجح اللغوي جيرني كوبيتار والشاعر فالنتين فودنيك في إقناع السلطات آنذاك بأن لغة السكان الذين يعيشون في الجزء السلوفيني الحالي من المقاطعات الإيليرية هي في الواقع اللغة السلوفينية . [ 7 ] على الرغم من أن الإصلاح التعليمي لم يبلغ ذروته في عهد المقاطعات الإيليرية ، إلا أنه كان ذا أهمية اجتماعية كبيرة. نصّت خطة إعادة تنظيم النظام المدرسي على توفير التعليم في المدارس الابتدائية والثانوية باللغة السلوفينية في المناطق السلوفينية. وكان هناك 25 مدرسة ثانوية (جيمنازيا) في المقاطعات الإيليرية. [ 7 ]
نُشرت الإعلانات في الجريدة الرسمية للمقاطعات، وهي " التلغراف الرسمي لمقاطعات إيليريا " ( Télégraphe officiel des Provinces Illyriennes ). أسس هذه الجريدة مارمون. في عام 1813، عمل الكاتب الفرنسي شارل نودييه في ليوبليانا بصفته آخر محرر للجريدة، وأجرى عليها تعديلات جوهرية، ونشرها باللغات الفرنسية والإيطالية والألمانية. [ 9 ] كانت "الهدية الفرنسية" المتمثلة في السماح باستخدام اللغة السلوفينية في المدارس من أهم الإصلاحات [ 7 ] ، وقد لاقت استحسان أعضاء ما يُسمى "حركة الصحوة الوطنية السلوفينية". أدخل إصلاح مارمون المدرسي، في خريف عام 1810، مدرسة ابتدائية موحدة مدتها أربع سنوات وشبكة موسعة من المدارس الثانوية والإعدادية ومدارس الحرف. كتب فالنتين فودنيك ، مؤلف قصيدة "انهضي يا إيليريا"، العديد من الكتب المدرسية للمدارس الابتدائية والإعدادية. وبما أن الكتب المدرسية (والمعلمين) كانت نادرة، فقد جعلت هذه الكتب من الممكن تحقيق فكرة اللغة السلوفينية كلغة تعليمية.
إرث
على الرغم من أن الحكم الفرنسي في المقاطعات الإيليرية كان قصير الأمد ولم يحظَ بتأييد شعبي كبير، إلا أنه أسهم بشكل ملحوظ في تعزيز الثقة الوطنية والوعي بالحريات، لا سيما في الأراضي السلوفينية. وقد تغيرت النظرة إلى حكم نابليون والمقاطعات الإيليرية بشكل كبير في أواخر القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين، عندما بدأ المثقفون الليبراليون الكروات والسلوفينيون بالإشادة بالفرنسيين لتحريرهم من الحكم النمساوي. [ 5 ] [ 7 ] [ 6 ]
يمكن إثبات اليوم أيضاً أن الفترة القصيرة التي شهدتها المقاطعات الإيليرية مثّلت بداية وعي متزايد بمبادئ الحرية والمساواة والإخاء. [ 4 ] [ 7 ] وقد أكد مؤتمر فيينا سيطرة النمسا على المقاطعات الإيليرية السابقة. وفي عام 1816، أُعيد تشكيلها بدون دالماسيا وكرواتيا، ولكن مع كارينثيا بأكملها، لتصبح مملكة إيليريا ، التي أُلغيت رسمياً عام 1849، على الرغم من أن الإدارة المدنية للمناطق الكرواتية كانت قد وُضعت بالفعل تحت الإدارة المجرية عام 1822. [ 4 ] [ 7 ]
إن ذكرى الفرنسيين والإمبراطور نابليون راسخة في التقاليد الكرواتية والسلوفينية، وفي فنونهم الشعبية وأغانيهم. كما ينعكس الوجود الفرنسي في الأراضي الكرواتية والسلوفينية في الألقاب وأسماء المنازل ذات الأصل الفرنسي، وفي اللوحات الجدارية وغيرها من اللوحات التي تصور الجنود الفرنسيين، فضلاً عن التراث الثقافي الغني غير المنقول (الطرق والجسور والنوافير). [ 4 ] [ 7 ] وفي عام 1929، أُقيم احتفال وطني في ليوبليانا ، نُصب خلاله نصب تذكاري لنابليون وإيليريا في ساحة الثورة الفرنسية. وقد صوّره يانكو رافنيك . [ 7 ]
أحد الشوارع الرئيسية في وسط مدينة سبليت يحمل اسم المارشال مارمونت ، تقديراً لحكمه المستنير في دالماسيا . [ 7 ]
انظر أيضاً
ملحوظات
مراجع
- ↑ "مقاطعات إيليريا | منطقة تاريخية، أوروبا" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2018 .
- 1 2 3 4 بونابرت، نابليون الأول (1811). "مرسوم sur l'organisation de l'Illyrie (1811)" (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 7 مارس 2017 .
- ^ كوسيتش، ستيبان (1997). "دوبروفنيك يو إليرسكيم بوكراجيناما" . Anali Zavoda za Povijesne Znanosti Hrvatske Akademije Znanosti i Umjetnosti u Dubrovniku (بالكرواتية) (35): 38–39 . ISSN 1848-7815 . تم الاسترجاع 2022-04-16 – عن طريق هرتشاك .
- 1 2 3 4 5 مالكوفيتش، جوران (2011). فرانكوسكي يوتجيكاج . Sveučilišna knjižnica سبليت. ص 17، 21، 38.
{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - 1 2 3 4 5 6 "مقاطعات إيليريا | منطقة تاريخية، أوروبا" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2017 .
- 1 2 "العلاقات الكرواتية الفرنسية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21-08-2016 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 02-03-2018 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "العلاقات الكرواتية الفرنسية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2017 .
- ↑ اتحاد أوروبا الثورية، 1750-1850 ، تالاهاسي، فلوريدا، مطبعة جامعة فلوريدا وغيرها، 1990، المجلد 1، ص 604
- ^ جوفان ، أندريجا (2003). "تشارلز نودييه في إليريا" [ تشارلز نودييه وإليريا ] . كرونيكا: časopis Za Slovensko Krajevno Zgodovino (باللغة السلوفينية). 51 . قسم تاريخ الأماكن، اتحاد الجمعيات التاريخية في سلوفينيا: 181. ISSN 0023-4923 .
فهرس
- برادشو، ماري إيلويز (1928). التأثير النابليوني على المقاطعات الإيليرية . مطبعة جامعة ويسكونسن-ماديسون. OCLC : 54803367
- برادشو، ماري إلويز (1932). المقاطعات الإيليرية . مطبعة جامعة ويسكونسن-ماديسون. OCLC : 49491990
- بندي، فرانك ج. (1987). إدارة المقاطعات الإيليرية للإمبراطورية الفرنسية، 1809-1813 . نيويورك-لندن: جارلاند. ISBN 978-0-8240-8032-7.
- هاس، آرثر ج. (1963). مترنيخ، إعادة التنظيم والقومية، 1813-1818: قصة استشراف وإحباط في إعادة بناء الإمبراطورية النمساوية . فيسبادن: دار نشر فرانز شتاينر. ISBN 978-3-515-00998-0.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
روابط خارجية
الوسائط المتعلقة بمقاطعات إيليريا على ويكيميديا كومنز
- المقاطعات الإيليرية
- الإمبراطورية الفرنسية الأولى
- التاريخ الحديث لمنطقة البلقان
- تاريخ دالماسيا
- القرن التاسع عشر في كرواتيا
- القرن التاسع عشر في الجبل الأسود
- الإمبراطورية النمساوية
- القرن التاسع عشر في إيطاليا
- الولايات والأقاليم التي تأسست عام 1809
- 1809 مؤسسة في أوروبا
- عمليات فصل المؤسسات الدينية في أوروبا عام 1816
- الدول والأقاليم السابقة في سلوفينيا
- تم إلغاء تأسيس الولايات والأقاليم في عام 1814
