الجمعية السلوفينية

الجمعية السلوفينية ( بالسلوفينية : Slovenska matica ، ^{[ a ]} وأيضًا Matica slovenska ) هي ثاني أقدم دار نشر في سلوفينيا ، تأسست في 4 فبراير 1864 كمؤسسة للتقدم العلمي والثقافي للسلوفينيين.

تأسست الجمعية السلوفينية بناءً على اقتراح من عدة جمعيات وأفراد وطنيين سلوفينيين من ماريبور ، الذين حثوا على إنشاء مؤسسة تنشر الأدبيات العلمية المتقدمة باللغة السلوفينية ، وتعزز انتشار الثقافة بين السلوفينيين، وتطور المصطلحات العلمية باللغة السلوفينية. في عام 1864، تأسس اتحاد "سلوفينسكا ماتيكا" في ليوبليانا . واستند عمله إلى نماذج مؤسسات مماثلة في بلدان سلافية أخرى ، مثل " ماتيكا سيربسكا" في لوساتيا ، ^{[ 1 ]} و "ماتيكا هرفاتسكا" في كرواتيا ، و "ماتيكا سربسكا" في فويفودينا ، و "ماتيكا تشيسكا" في الأراضي التشيكية ، و "ماتيكا سلوفينسكا" في سلوفاكيا . ^{[ 2 ]} تأسس الاتحاد برأس مال خاص، بالإضافة إلى رأس مال دوقية كارنيولا والعديد من الجمعيات الثقافية. كما قدم الإمبراطور النمساوي فرانز جوزيف الأول مساهمة مالية كبيرة لتأسيسه.

بلغت المؤسسة ذروتها في بداية القرن العشرين. في ذلك الوقت، كانت تعمل كدار نشر عادية في سوق حرة ، تنشر كتبًا لعامة الناس، أصبح العديد منها من الكتب الأكثر مبيعًا ؛ وفي الوقت نفسه، قامت أيضًا بدور أكاديمية العلوم ، حيث عززت الثقافة الرفيعة وحافظت على علاقات وثيقة مع أكاديمية العلوم والفنون اليوغوسلافية في زغرب، وأكاديمية العلوم والفنون الصربية في بلغراد ، بالإضافة إلى مؤسسات مماثلة في براغ وكراكوف ولندن وسانت بطرسبرغ .

خلال الحرب العالمية الأولى ، أُغلقت جمعية SM وصودرت ممتلكاتها من قبل السلطات النمساوية المجرية . والسبب المزعوم هو نشر كتاب "السيد فرانجو " (Gospodin Franjo) للكاتب السلوفيني وضابط الجيش النمساوي المجري فران ماسيل (اسم مستعار: بودليمبارسكي )، والذي كان بمثابة نقد ساخر لاذع للاحتلال النمساوي المجري للبوسنة والهرسك .

خلال فترة مملكة يوغوسلافيا ، وسّعت الجمعية السلوفينية نطاق أعمالها في مجال النشر، وفي عام ١٩٣٨ كانت من بين المؤسسين المشاركين للأكاديمية السلوفينية للعلوم والفنون . وخلال الاحتلال الإيطالي في الحرب العالمية الثانية ، تعاونت قيادة الجمعية السلوفينية مع جبهة تحرير الشعب السلوفيني . وفي عام ١٩٤٤، أغلقتها السلطات النازية الألمانية . وفي أواخر عام ١٩٤٥، سمحت السلطات الشيوعية في جمهورية سلوفينيا الشعبية بإعادة تأسيس الجمعية، على الرغم من أن سياساتها التحريرية اعتُبرت "محافظة للغاية" من قِبل النظام الجديد. وقد أمّمت الدولة معظم ممتلكاتها، لكن سُمح للمؤسسة بمواصلة عملها، وتلقت لاحقًا دعمًا ماليًا كبيرًا.

تم تنشيط عمل المؤسسة مرة أخرى في الثمانينيات، عندما بدأت في نشر ترجمات منهجية لكبار الفلاسفة الغربيين والمنظرين السياسيين، بما في ذلك المؤلفين الذين يعتبرون مناهضين للأيديولوجية الاشتراكية الرسمية ، مثل هايدغر ، وميكافيلي ، ويان باتوتشكا ، وأونامونو ، وخوسيه أورتيغا إي جاسيت ، وأوريليوس أوغسطينوس ، والأعمال الكاملة لنيتشه .

منذ تأسيسها، ترأس الجمعية السلوفينية شخصيات بارزة من الحياة الثقافية والعامة السلوفينية.

• 1865: أنطون زويس ، سياسي وفاعل خير
• 1865-1869: لوفرو تومان ، محامٍ ومؤلف وسياسي
• 1869-1875: إتبين هنريك كوستا ، محامٍ وسياسي
• 1875–1881: يانيز بليويس ، سياسي
• 1881-1882: جوزيب مارن ، مؤرخ أدبي
• 1882–1885: بيتر جراسيلي ، سياسي، عمدة ليوبليانا
• 1885–1886: جوزيب بوكلوكار ، محرر
• 1886–1893: جوزيب مارن
• 1893–1907: فران ليفيك ، مؤرخ أدبي
• 1907–1914: فران إليسيتش ، مؤرخ أدبي
• 1917: بيتر غراسيللي
• 1918–1920: إيفان تافكار ، مؤلف وسياسي، عمدة ليوبليانا
• 1920–1947: دراغوتين لونار ، مؤرخ ومنظر سياسي
• 1947–1949: أوتون زوبانتشيتش ، شاعر
• 1950–1966: أنطون مليك ، جغرافي
• 1966–1975: فرانس كوبلر ، مؤرخ فني
• 1975-1978: فران زويتر ، مؤرخة
• 1978–1987: بوجو جرافيناور ، مؤرخ
• 1987-1994: بريموز سيمونيتي ، عالم فقه اللغة الكلاسيكي ومؤرخ ومترجم
• 1994-2008: جوزا مهنيش ، مؤرخة أدبية
• منذ عام 2008: ميلتشيك كوميلي ، مؤرخ وناقد فني

خدم العديد من الأفراد البارزين كمحررين ومستشارين (رؤساء أمناء) للمؤسسة. وكان أبرز هؤلاء فران ليفستيك ، جوزيب فيدمار ، جوس كوزاك ، فرانس بيرنيك ، ودراغو جانكار . تعاون العديد من الآخرين مع المؤسسة، بما في ذلك الفلاسفة إيفو أوربانتش وتاين هريبار والمؤرخ فاسيليج ميليك والمنظر السياسي ألبين بريبيلوه .

• الموقع الرسمي