متحف دبليو إتش أوفر

تأسس المتحف عام ١٨٨٣ من قبل مجلس الأمناء باسم متحف جامعة ساوث داكوتا. بدأ المتحف كخزانة عرض واحدة لعينات العلوم الطبيعية في قاعة الجامعة (التي تُعرف الآن باسم المبنى الرئيسي القديم). في عام ١٨٩٣، دمر حريق المبنى وجزءًا كبيرًا من المجموعة الأولى؛ ولم ينجُ سوى المواد المعروضة في المعرض العالمي وبعض الصخور والمعادن. ^{[ ٣ ]} أدارت هيئة المسح الجيولوجي لولاية ساوث داكوتا المتحف من عام ١٩٠٢ حتى عام ١٩٢٧.

في عام ١٩١٣، عُيّن ويليام هنري أوفر مساعدًا لأمين المتحف. في ذلك الوقت، كانت العديد من العينات التي جمعتها هيئة المسح لا تزال في صناديق الشحن، وكُلِّف أوفر بفهرستها وعرضها للجمهور. أصبح أمينًا للمتحف عام ١٩٢٧، وشغل هذا المنصب حتى تقاعده عام ١٩٤٨، بعد ٣٥ عامًا من الخدمة. وفي عام ١٩٤٩، أعاد مجلس الأمناء تسمية المتحف تكريمًا له.

تأسست جمعية أصدقاء متحف دبليو إتش أوفر ، وهي منظمة غير ربحية داعمة، في أواخر الستينيات، وكان لدوروثي نويهاوس دورٌ محوريٌ في تأسيسها. وخلال هذه الفترة، كان المتحف يقع في مبنى مكتبة كارنيجي التابع للجامعة سابقاً.

في عام ١٩٨٤، نُقلت مقتنيات المتحف إلى المخازن لمدة أربع سنوات بعد أن خصصت الجامعة مبنى كارنيجي لمتحف شراين تو ميوزيك (الذي يُعرف الآن باسم المتحف الوطني للموسيقى ). ^{[ ٤ ]} قادت منظمة "أصدقاء متحف دبليو إتش أوفر"، بقيادة مناصرين مثل نويهاوس، حملة تبرعات واسعة النطاق لإنشاء مبنى جديد مخصص. وقد شارك نويهاوس وغيره من الداعمين في مسيرة يوم داكوتا حاملين المجارف للتوعية بمشروع المبنى الجديد. اكتمل بناء المبنى الحالي الذي تبلغ مساحته ٢٩٢٠٠ قدم مربع، وافتُتح في عام ١٩٨٨. ^{[ ٥ ]}

في عام ١٩٩٦، سحبت ولاية ساوث داكوتا جميع الدعم المالي للمتحف. وتولت "جمعية أصدقاء متحف دبليو إتش أوفر" المسؤولية الكاملة عن تشغيله وتمويله. ^{[ ٦ ]} ساهمت دوروثي نويهاوس في قيادة المتحف خلال هذه المرحلة الانتقالية الحاسمة، حيث شغلت منصب رئيسة مجلس الإدارة (١٩٩٦-١٩٩٨)، ثم القائمة بأعمال المدير (١٩٩٦-٢٠٠٠)، وأخيراً منصب المديرة (٢٠٠١-٢٠٠٥). وخلال فترة إدارتها، أشرفت على افتتاح مركز سبيريت ماوند التعليمي وبرنامج المتحف للاحتفال بالذكرى المئوية الثانية لرحلة لويس وكلارك.

كان ويليام هنري أوفر (1866-1956) عالم طبيعة عصاميًا حاصلًا على تعليم الصف الثامن، وقد استقر في ولاية ساوث داكوتا قبل انضمامه إلى المتحف في عام 1913. ^{[ 7 ]} أجرى تحقيقات واسعة النطاق في رواسب الأحافير والمواقع الأثرية في جميع أنحاء الولاية، وألف العديد من الكتب، بما في ذلك طيور ساوث داكوتا (1921)، والبرمائيات والزواحف في ساوث داكوتا (1923)، ونباتات ساوث داكوتا (1932).

يُنسب إليه الفضل في اكتشاف العديد من أنواع الأحافير الجديدة التي سُميت تكريمًا له، بما في ذلك نوع من الحلزون ( Pisidium overi )، ونوع من المحار ( Anodonta dakota )، ونوع من سرطان البحر الأحفوري ( Dakotacancer overana ). في عام 1936، منحت جامعة ساوث داكوتا أوفر درجة دكتوراه فخرية في العلوم تقديرًا لإسهاماته العلمية. ^{[ 8 ]} كما يُذكر أوفر أيضًا لتنقيبه عام 1920 في كهف لودلو ، وهو موقع أثري هام في ساوث داكوتا. ^{[ 2 ]} وكان آخر منشوراته كتاب " التاريخ الشخصي لسيتينغ بول" عام 1950. ^{[ 8 ]}

كانت دوروثي نويهاوس (حوالي ١٩٢٤-٢٠٢٥) شخصية محورية في تاريخ المتحف الحديث. كان لها دورٌ بارز في تأسيس منظمة "أصدقاء متحف دبليو إتش أوفر" في أواخر الستينيات، كما أنشأت متجر الهدايا التابع لها. وكانت نويهاوس قوة دافعة في حملة تمويل وبناء مبنى المتحف الجديد في الثمانينيات بعد أن فقد المتحف مقره في مكتبة كارنيجي. وبعد توقف التمويل الحكومي عام ١٩٩٦، شغلت منصب رئيسة مجلس الإدارة (١٩٩٦-١٩٩٨)، ثم القائمة بأعمال المدير (١٩٩٦-٢٠٠٠)، وأخيراً مديرة المتحف (٢٠٠١-٢٠٠٥). ^{[ ٩ ]} ونظرًا لعلاقتها الطيبة مع السكان الأصليين، مُنحت لقب "شيخة القبيلة".

• داكوتا الجنوبية: الأرض والسكان: يغطي هذا الكتاب التاريخ الطبيعي للمنطقة، من أحافير العصر الطباشيري إلى الحيوانات المعاصرة. ويتضمن مجسمات مصغرة لثقافات القبائل القديمة ومجموعة هيوباوم من الحيوانات المحنطة. ^{[ 10 ]}
• مخيم عائلة لاكوتا: مجسم بانورامي كبير يصور حياة عائلة لاكوتا في البراري خلال القرن العشرين. يضم خيمة تيبي قماشية بالحجم الطبيعي ، وملابس، وأدوات، معظمها من مجموعة ديفيد سي كلارك التذكارية ، التي جُمعت من عائلة الأب ديفيد كلارك، وهو قس أسقفي لدى قبيلة سيوكس في محمية لوير برول. ^{[ 11 ]} أما الخلفية فهي جدارية رسمها الفنان اللاكوتي الشهير روبرت بن .
• الحياة الرائدة: تركز المعروضات في قاعة العرض الغربية على حقبة الاستيطان. ومن أبرزها كوخ ميدلاند الأصلي ، وهو كوخ بمساحة 8×10 أقدام بناه نجار السفن النرويجي غابرييل ميدلاند عام 1882. عاش تسعة أفراد من العائلة في الكوخ وملجأ محفور مجاور لمدة عام في مزرعتهم بالقرب من بحيرة بريستون. وقد تبرع به حفيده، غوردون ميدلاند. ^{[ 12 ]} كما يضم المعرض غرفة دراسية مُعاد بناؤها على طراز عام 1910 .
• زمنٌ للتذكر: يضم هذا المعرض قطعًا أثرية من فترة الهجرة بين عامي 1880 و1920. أبرز ما فيه سيارة مولين دريدنوت "35" موديل 1912، تم ترميمها بالكامل . تبرع بها إلوود أولسن، وقام بترميمها أصدقاء متحف دبليو إتش أوفر، وبيعت بمبلغ 1700 دولار عام 1912. ^{[ 13 ]}
• معرض الزراعة: يعرض أدوات زراعية تاريخية وأبحاثًا حول سياق الزراعة في "النهر الشرقي" في ولاية ساوث داكوتا.
• الفيل هيرو: يعرض المتحف الهيكل العظمي الكامل لهيرو، وهو فيل سيرك قُتل بشكل مأساوي في إلكتون، داكوتا الجنوبية، عام 1916 بعد أن أصيب بالفزع أثناء موكب. ^{[ 14 ]}
• مركز لويس وكلارك التعليمي - تل الروح: يضم حيوانات وتحفًا وعروضًا تفاعلية تتعلق بفترة وجود بعثة لويس وكلارك في المنطقة، وهو مشروع تم إنجازه بمناسبة الذكرى المئوية الثانية عام 2004.
• صور ستانلي ج. مورو: يعرض معرض القاعة نسخًا من صور التقطها ستانلي ج. مورو، الذي وثّق تاريخ إقليم داكوتا (1866-1882). وقد موّلت منظمة "أصدقاء متحف دبليو إتش أوفر" التابعة للمتحف عملية تأطير هذه المجموعة القيّمة.
• مجموعات أخرى: يضم المتحف أيضًا مجموعة من الأسلحة النارية التاريخية، ومومياء مصرية حصل عليها أوفر في عام 1950، ^{[ 15 ]} ومجموعة كبيرة من كاميرات كوداك، وكاميرا عرض عتيقة من عام 1888 تم ترميمها لتصبح في حالة عمل في عام 2019. ^{[ 16 ]}

• الحديقة التراثية: تتميز الأراضي المحيطة بالمتحف بحديقة تراثية تضم مجموعة متنوعة من الأشجار والشجيرات والنباتات التي تعمل كامتداد حي لمعروضات التاريخ الطبيعي في الداخل.

إلى جانب صالات العرض الدائمة، يضم المتحف معارض مؤقتة ومتغيرة. في نوفمبر 2025، افتتح المتحف معرض "تكريم المحاربين القدامى" في قاعة سليتوولد، برعاية الدكتورة لين مولر. ويضم المعرض معروضات عن الصراعات من الحرب الأهلية إلى حرب الخليج، بما في ذلك تذكارات من البارجة الحربية ساوث داكوتا ونظام صواريخ مينيوتمان. ^{[ 17 ]}