ولاية داكوتا الجنوبية

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 27 صور
الموسوعة الحرة

داكوتا الجنوبية ( / دəˈكسرə /​​​​​ⓘ ؛ [ 8 ] اللغات السيوية:داكوتا الجنوبية(تُلفظ [ daˈkˣotaiˈtokaga ] ) هيولايةفيمنطقةشمال وسطالولايات المتحدة. وهي جزء منالسهول الكبرى. سُميت داكوتا الجنوبية نسبةً إلىداكوتا سيوكس، التي تُشكل جزءًا كبيرًا من السكان وسيطرت تاريخيًا على المنطقة. [ 9 ] تُعد داكوتا الجنوبيةسابع عشر أكبر ولاية من حيث المساحة،وخامس أقلها سكانًا، وخامسأقلها كثافة سكانيةمن بينالولايات الخمسين في الولايات المتحدة.بييرهيعاصمة الولاية،وسيوكس فولز، التي يبلغ عدد سكانها حوالي 213,900 نسمة، [ 10 ] هيأكبر مدنها من حيث عدد السكان. [ 11 ] يقسم نهرميسوريالولاية إلى قسمين متميزين جغرافيًا واجتماعيًا، يُعرفان شعبيًا باسم "النهر الشرقي" و"النهر الغربي". [ 12 ] تحد ولاية ساوث داكوتامن الشمال ولايةنورث داكوتاومن الشرقولاية مينيسوتاومن الجنوب الشرقيولاية أيواومن الجنوبولاية نبراسكاومن الغربولاية وايومنغالشمال الغربيولاية مونتانا

سكن البشر المنطقة لآلاف السنين، وسيطر عليها شعب السيوكس بحلول أوائل القرن التاسع عشر. وفي أواخر القرن نفسه، ازداد الاستيطان الأوروبي الأمريكي بعد اكتشاف الذهب في بلاك هيلز وبناء خطوط السكك الحديدية من الشرق. وأدى زحف عمال المناجم والمستوطنين إلى اندلاع عدد من حروب الهنود ، انتهت بمذبحة ووندد ني عام ١٨٩٠. وباعتبارها الجزء الجنوبي من إقليم داكوتا السابق ، أصبحت داكوتا الجنوبية ولايةً في ٢ نوفمبر ١٨٨٩، بالتزامن مع داكوتا الشمالية . وهما الولايتان التاسعة والثلاثون والأربعون اللتان انضمتا إلى الاتحاد؛ وقد قام الرئيس بنجامين هاريسون بخلط أوراق الانضمام قبل توقيعها حتى لا يتمكن أحد من معرفة أيهما انضمت أولاً. [ ١٣ ]

شهدت ولاية ساوث داكوتا أحداثًا بارزة في القرن العشرين، منها العواصف الترابية والكساد الكبير ، وزيادة الإنفاق الفيدرالي خلال أربعينيات وخمسينيات القرن الماضي على الزراعة والدفاع، وتصنيع الزراعة الذي أدى إلى تراجع الزراعة العائلية. وتُعدّ منطقة شرق ساوث داكوتا موطنًا لمعظم سكانها، حيث تنمو محاصيل متنوعة في تربتها الخصبة. أما غرب نهر ميسوري، فتُهيمن تربية الماشية على النشاط الزراعي، ويعتمد اقتصادها بشكل أكبر على السياحة والإنفاق الدفاعي. وتقع معظم محميات السكان الأصليين في غرب النهر . وتقع سلسلة جبال بلاك هيلز ، وهي سلسلة جبال بارزة مغطاة بأشجار الصنوبر ومقدسة لدى قبيلة سيوكس، في الجزء الجنوبي الغربي من الولاية، وتضم جبل رشمور ، وهو وجهة سياحية رئيسية. وتتمتع ساوث داكوتا بمناخ قاري معتدل ، بأربعة فصول متميزة، وتتراوح مستويات هطول الأمطار فيها من معتدلة في الشرق إلى شبه جافة في الغرب. وتتميز بيئة الولاية بتنوعها البيولوجي الذي يشمل أنواعًا نموذجية لمنطقة المراعي في أمريكا الشمالية .

مثّل العديد من الديمقراطيين ولاية ساوث داكوتا لعدة دورات في مجلسي الكونغرس ، إلا أن حكومة الولاية تخضع إلى حد كبير لسيطرة الحزب الجمهوري ، الذي فاز مرشحوه في الولاية في كل من الانتخابات الرئاسية الأربع عشرة الأخيرة . لطالما هيمنت الزراعة ونمط الحياة الريفية على اقتصاد ساوث داكوتا، إلا أنها سعت مؤخرًا إلى تنويع اقتصادها لجذب السكان والاحتفاظ بهم. ولا يزال تاريخ ساوث داكوتا وطابعها الريفي يؤثران بقوة على ثقافتها.

تاريخ

التاريخ المبكر

سكن البشر المنطقة التي تُعرف اليوم باسم ولاية داكوتا الجنوبية لآلاف السنين. كان أول سكانها من الهنود القدماء الذين اعتمدوا على الصيد وجمع الثمار، واختفوا من المنطقة حوالي عام 5000 قبل الميلاد. [ 14 ] بين عامي 500  و800  ميلادي، عاش شعب شبه بدوي يُعرف باسم بناة التلال في وسط وشرق داكوتا الجنوبية. وفي القرن الرابع عشر، وقعت مذبحة كرو كريك ، التي قُتل فيها مئات الرجال والنساء والأطفال بالقرب من نهر ميسوري . [ 15 ]

بحلول عام 1500، استقر شعب أريكارا (أو ري) في معظم وادي نهر ميسوري. [ 16 ] بدأ التواصل الأوروبي مع المنطقة عام 1743، عندما استكشف الأخوان لافيريندري المنطقة. دفنت مجموعة لافيريندري لوحةً بالقرب من موقع مدينة بيير الحالية ، معلنين ضم المنطقة إلى فرنسا كجزء من لويزيانا الكبرى . [ 17 ] في عام 1762، أصبحت المنطقة بأكملها جزءًا من لويزيانا الإسبانية حتى عام 1802. [ 18 ] [ 19 ] بحلول أوائل القرن التاسع عشر، حلّ شعب سيوكس محل شعب أريكارا إلى حد كبير كمجموعة مهيمنة في المنطقة. [ 20 ]

الاستيطان الأمريكي وتكوين الولايات

في عام 1803، اشترت الولايات المتحدة إقليم لويزيانا ، الذي كان يضم معظم ولاية ساوث داكوتا، من نابليون بونابرت ، ونظّم الرئيس توماس جيفرسون رحلة لويس وكلارك الاستكشافية لاستكشاف المنطقة. [ 21 ] وفي عام 1817، أُنشئ مركز أمريكي لتجارة الفراء في موقع حصن بيير الحالي ، وبعد ذلك بدأ الاستيطان الأمريكي المتواصل في المنطقة. [ 22 ] وفي عام 1855، اشترى الجيش الأمريكي حصن بيير ، لكنه تخلى عنه في عام 1857 لصالح حصن راندال جنوبًا. [ 22 ] وبحلول ذلك الوقت، كان الأمريكيون والأوروبيون يستوطنون المنطقة بسرعة، وفي عام 1858 وقّعت قبيلة يانكتون سيوكس معاهدة 1858 ، التي تنازلت بموجبها عن معظم شرق ولاية ساوث داكوتا الحالية للولايات المتحدة. [ 23 ]

تأسست مدينة ديدوود ، مثل العديد من مدن بلاك هيلز الأخرى ، بعد اكتشاف الذهب.

أسس المضاربون العقاريون اثنتين من أكبر مدن شرق ولاية ساوث داكوتا الحالية: سيوكس فولز عام 1856 ويانكتون عام 1859. [ 24 ] وفي عام 1861، أنشأت حكومة الولايات المتحدة إقليم داكوتا (الذي شمل في البداية ولايتي نورث داكوتا وساوث داكوتا، وأجزاء من ولايتي مونتانا ووايومنغ ). [ 25 ] ازداد الاستيطان في المنطقة - في الغالب من قبل أشخاص من شرق الولايات المتحدة، بالإضافة إلى غرب وشمال أوروبا - بسرعة بعد إقرار قوانين الاستيطان ، [ 26 ] وخاصة بعد اكتمال خط سكة حديد شرقي يربط المنطقة بيانكتون عام 1873، [ 27 ] في فترة عُرفت باسم طفرة داكوتا . [ 28 ]

في عام ١٨٧٤، اكتُشف الذهب في بلاك هيلز خلال حملة عسكرية بقيادة جورج أ. كاستر [ ٢٩ ] [ ٣٠ ] ، وبدأ عمال المناجم والمستكشفون بالدخول غير القانوني إلى الأراضي الموعودة لقبيلة لاكوتا. وقد جرت حملة كاستر على الرغم من منح قبيلة سيوكس النصف الغربي بأكمله من ولاية ساوث داكوتا الحالية ( نهر ويست ) عام ١٨٦٨ بموجب معاهدة لارامي كجزء من محمية سيوكس الكبرى . [ ٣١ ] رفض السيوكس منح حقوق التعدين أو الأراضي في بلاك هيلز، ونشبت الحرب بعد فشل الولايات المتحدة في منع عمال المناجم والمستوطنين البيض من دخول المنطقة. [ ٣٢ ] في نهاية المطاف، انتصرت الولايات المتحدة وقسمت محمية سيوكس الكبرى إلى خمس محميات وأسكنت قبيلة لاكوتا فيها. [ ٢٢ ] في عام ١٩٨٠، أمرت المحكمة العليا والكونغرس بتقديم تعويضات ، لكن قبيلة لاكوتا ما زالت ترفض قبولها، مُصرّة على استعادة أراضيها. [ ٣٣ ]

حصاد في ولاية ساوث داكوتا، 1898

أدى تزايد عدد السكان في إقليم داكوتا إلى استياء سياسي بين سكان الإقليم الشمالي والجنوبي، حيث كان النصف الجنوبي دائمًا أكثر كثافة سكانية. وبعد نقل عاصمة الإقليم من يانكتون إلى بسمارك في الجزء الشمالي، تصاعدت الدعوات لتقسيم الإقليم. وعقدت ولاية داكوتا الجنوبية مؤتمرات دستورية في أعوام 1883 و1885 و1889. [ 34 ] وتشير روايات أخرى إلى أن السبب الحقيقي للتقسيم كان استقطابًا سياسيًا لأربعة أعضاء جمهوريين في مجلس الشيوخ بدلًا من اثنين من إقليم داكوتا الذي يهيمن عليه الجمهوريون، وفي سعيهم لتقسيم الإقليم، تجاهل أعضاء الكونغرس الجمهوريون أيضًا حقيقةً مزعجة، وهي أن جزءًا كبيرًا من الأراضي في ولاية داكوتا الجنوبية المُزمع إنشاؤها كان ملكًا لقبيلة سيوكس. [ 35 ] [ 36 ] وفي نهاية المطاف، في الانتخابات العامة لعام 1887، صوّت سكان إقليم داكوتا لصالح التقسيم.

في 22 فبراير 1889، وقّع الرئيس الديمقراطي المنتهية ولايته، كليفلاند، مشروع قانون يقسم إقليم داكوتا إلى نصفين، ويُخوّل سكان واشنطن ومونتانا وداكوتا الشمالية والجنوبية عقد مؤتمرات للبتّ في مسألة الانضمام إلى الاتحاد ووضع دساتير. وكان مشروع القانون قد أُقرّ من قبل مجلس النواب الذي كان يسيطر عليه الديمقراطيون، ومجلس الشيوخ الذي كان يضم 38 جمهوريًا و37 ديمقراطيًا وعضوًا مستقلًا واحدًا.

انضمت الولايات الأربع الجديدة إلى الاتحاد في نوفمبر 1889. ووقع الرئيس الجمهوري بنجامين هاريسون إعلانات انضمام ولايتي داكوتا الجنوبية وداكوتا الشمالية رسميًا إلى الاتحاد في 2 نوفمبر 1889. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] وقد أمر هاريسون بخلط الأوراق لإخفاء أيها وُقّع أولًا، ولم يُسجّل ترتيب التوقيع. [ 40 ]

في 29 ديسمبر 1890، وقعت مذبحة ووندد ني في محمية باين ريدج الهندية . تُعتبر هذه المذبحة، التي يُشار إليها عادةً بأنها آخر صراع مسلح كبير بين الولايات المتحدة وأمة لاكوتا سيوكس ، قد أسفرت عن مقتل ما لا يقل عن 146 من السيوكس، وكان العديد منهم من النساء والأطفال. [ 41 ] كما قُتل 31 جنديًا أمريكيًا في هذا الصراع. [ 41 ]

القرن العشرون وما بعده

مزرعة في ولاية ساوث داكوتا خلال فترة العواصف الترابية ، عام 1936. حوّلت ممارسات الحراثة العادية التربة الهشة في ساوث داكوتا إلى مسحوق ناعم ومتناثر يتطاير ، وفي بعض الأحيان كان يغطي المركبات والمعدات والمباني بالغبار خلال فترة العواصف الترابية. [ 42 ]

خلال ثلاثينيات القرن العشرين، تضافرت عدة ظروف اقتصادية ومناخية لتُلحق أضرارًا جسيمة بولاية ساوث داكوتا. فقد أدى نقص الأمطار وارتفاع درجات الحرارة بشكل كبير، فضلًا عن أساليب الزراعة غير الملائمة، إلى ما عُرف بـ" عاصفة الغبار" في ساوث داكوتا وعدة ولايات سهلية أخرى. جرفت عواصف ترابية هائلة التربة السطحية الخصبة، وتسببت في تلف محاصيل زراعية عديدة. [ 43 ] أدت تجربة "عاصفة الغبار"، إلى جانب عمليات الحجز على الممتلكات المصرفية المحلية والآثار الاقتصادية العامة للكساد الكبير ، إلى هجرة العديد من سكان ساوث داكوتا من الولاية. وانخفض عدد سكان ساوث داكوتا بأكثر من 7% بين عامي 1930 و1940. [ 44 ]

عاد الاستقرار الاقتصادي مع دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الثانية عام ١٩٤١، حيث ازداد الطلب على المنتجات الزراعية والصناعية للولاية مع تعبئة البلاد للحرب. [ ٤٥ ] وفي عام ١٩٤٤، أقرّ الكونغرس الأمريكي خطة بيك-سلون كجزء من قانون مكافحة الفيضانات لعام ١٩٤٤ ، مما أدى إلى بناء ستة سدود كبيرة على نهر ميسوري، أربعة منها تقع جزئيًا على الأقل في ولاية ساوث داكوتا. [ ٤٦ ] وتوفر هذه السدود وخزاناتها خدمات مكافحة الفيضانات، وتوليد الطاقة الكهرومائية ، وفرصًا ترفيهية مثل ركوب القوارب وصيد الأسماك. [ ٤٦ ]

شهدت ولاية ساوث داكوتا في العقود الأخيرة تحولاً جذرياً من ولاية زراعية إلى ولاية ذات اقتصاد أكثر تنوعاً. وشهد قطاع السياحة نمواً ملحوظاً منذ منتصف القرن العشرين، حيث اكتسبت منطقة بلاك هيلز أهمية متزايدة كوجهة سياحية. كما بدأ قطاع الخدمات المالية بالنمو في الولاية، إذ نقل بنك سيتي بنك عمليات بطاقات الائتمان من نيويورك إلى سيوكس فولز عام ١٩٨١، وهي خطوة حذت حذوها العديد من الشركات المالية الأخرى. وكانت ساوث داكوتا أول ولاية تلغي سقف أسعار الفائدة . [ ٤٧ ]

في عام ٢٠٠٧، تم اختيار موقع منجم هومستيك للذهب، الذي أُغلق مؤخرًا بالقرب من ليد، ليكون موقعًا لمرفق بحثي تحت الأرض جديد، وهو مختبر العلوم والهندسة تحت الأرض العميق . [ ٤٨ ] على الرغم من تزايد عدد سكان الولاية والتطور الاقتصادي الأخير، فقد عانت العديد من المناطق الريفية على مدى الخمسين عامًا الماضية من انخفاض عدد السكان محليًا وهجرة الشباب المتعلمين إلى مدن ساوث داكوتا الكبرى، مثل رابيد سيتي أو سيوكس فولز، أو إلى ولايات أخرى. [ ٤٩ ] ساهمت ميكنة الزراعة وتوحيدها بشكل كبير في انخفاض عدد المزارع العائلية الصغيرة وما نتج عن ذلك من تحديات اقتصادية وديموغرافية تواجه البلدات الريفية. [ ٥٠ ] صنّفت مؤسسة غالوب-شيركير ولاية ساوث داكوتا في تصنيفاتها لحالة الرفاهية الأمريكية لعام ٢٠١٨ كأكثر الولايات سعادة وصحة في الولايات المتحدة. [ ٥١ ]

الجغرافيا

تضاريس وخصائص جغرافية رئيسية في ولاية ساوث داكوتا

تقع ولاية ساوث داكوتا في شمال وسط الولايات المتحدة، وتُصنّفها هيئة الإحصاء الأمريكية ضمن المجموعة الإدارية للغرب الأوسط ؛ [ 52 ] كما أنها جزء من منطقة السهول الكبرى . وتتشابه ثقافة واقتصاد وجغرافيا غرب ساوث داكوتا مع الغرب أكثر من الغرب الأوسط. [ 12 ] [ 53 ] تبلغ مساحة ساوث داكوتا الإجمالية 77,116 ميلًا مربعًا (199,730 كيلومترًا مربعًا ) ، مما يجعلها الولاية السابعة عشرة من حيث المساحة في الاتحاد. [ 54 ] 

قمة بلاك إلك ، التي كانت تُسمى سابقًا قمة هارني، بارتفاع 2207 مترًا (7242 قدمًا) ، هي أعلى نقطة في الولاية، بينما يُعد شاطئ بحيرة بيغ ستون أدنى نقطة، بارتفاع 294 مترًا (966 قدمًا) . [ 2 ] تحد ولاية ساوث داكوتا من الشمال ولاية نورث داكوتا ، ومن الجنوب ولاية نبراسكا ، ومن الشرق ولايتا أيوا ومينيسوتا ، ومن الغرب ولايتا وايومنغ ومونتانا . يقع المركز الجغرافي للولايات المتحدة على بُعد 27 كيلومترًا (17 ميلًا) غرب كاسل روك في مقاطعة بوت . [ 2 ] يقع القطب القاري لأمريكا الشمالية الذي يصعب الوصول إليه بين ألين وكايل ، على بُعد 1648 كيلومترًا (1024 ميلًا) من أقرب ساحل. [ 55 ]       

يُعدّ نهر ميسوري أكبر وأطول نهر في الولاية. ومن الأنهار الرئيسية الأخرى في داكوتا الجنوبية: نهر شايان ، ونهر جيمس ، ونهر بيغ سيوكس ، ونهر وايت . وتضمّ منطقة شرق داكوتا الجنوبية العديد من البحيرات الطبيعية، التي تشكّلت في معظمها خلال فترات التجلد. [ 56 ] بالإضافة إلى ذلك، تُشكّل السدود المقامة على نهر ميسوري أربعة خزانات مائية كبيرة: بحيرة أواهي ، وبحيرة شارب ، وبحيرة فرانسيس كيس ، وبحيرة لويس وكلارك . [ 57 ]

المناطق والجيولوجيا

يمكن تقسيم ولاية داكوتا الجنوبية عمومًا إلى ثلاث مناطق: شرق داكوتا الجنوبية، وغرب داكوتا الجنوبية، ومنطقة بلاك هيلز . [ 58 ] يُشكّل نهر ميسوري حدودًا جغرافية واجتماعية وسياسية بين شرق وغرب داكوتا الجنوبية. تختلف جغرافية جبال بلاك هيلز، التي لطالما اعتبرها السكان الأصليون مقدسة، عن المناطق المحيطة بها لدرجة أنها تُعتبر منطقة منفصلة عن بقية غرب داكوتا الجنوبية. أحيانًا تُدمج بلاك هيلز مع بقية غرب داكوتا الجنوبية، ويُشار غالبًا إلى المنطقتين الناتجتين اللتين يفصل بينهما نهر ميسوري باسم غرب النهر وشرق النهر . [ 12 ] [ 53 ]

منتزه باد لاندز الوطني

تتميز منطقة شرق ولاية ساوث داكوتا عمومًا بمعدل هطول أمطار أعلى وتضاريس أقل ارتفاعًا من الجزء الغربي من الولاية. وتشمل المناطق الجغرافية الأصغر في هذه المنطقة هضبة كوتو دي بريري ، وسهول ديسيكتد تيل ، ووادي نهر جيمس. تُعد هضبة كوتو دي بريري هضبة يحدها من الشرق وادي نهر مينيسوتا ومن الغرب حوض نهر جيمس. [ 56 ] وإلى الغرب منها، يتميز حوض نهر جيمس بانخفاضه وسطحه وتآكله الشديد، حيث يتبع مسار نهر جيمس عبر ساوث داكوتا من الشمال إلى الجنوب. [ 59 ] أما سهول ديسيكتد تيل، وهي منطقة من التلال المتموجة والتربة الخصبة تغطي جزءًا كبيرًا من ولايتي أيوا ونبراسكا، فتمتد إلى الركن الجنوبي الشرقي من ساوث داكوتا. وتغطي طبقات ترسبت خلال العصر البليستوسيني ، بدءًا من حوالي مليوني عام مضت، معظم شرق ساوث داكوتا. [ 60 ] هذه هي أحدث طبقات الصخور والرسوبيات في الولاية، وهي نتاج عدة فترات متتالية من التجلد التي رسبت كمية كبيرة من الصخور والتربة، والمعروفة باسم الطمي الجليدي ، على المنطقة. [ 61 ]

تُغطي السهول الكبرى معظم أراضي ولاية داكوتا الجنوبية. غرب نهر جيمس، يصبح المشهد الطبيعي أكثر جفافًا ووعورة، ويتألف من تلال متموجة وسهول وأودية وتلال شديدة الانحدار ذات قمم مسطحة تُعرف باسم "التلال الصخرية" . [ 62 ] في الجنوب، شرق التلال السوداء، تقع أراضي داكوتا الجنوبية الوعرة . يُساهم التعرية الناتجة عن التلال السوداء، والهياكل البحرية التي سقطت في قاع بحر ضحل واسع كان يُغطي المنطقة، والمواد البركانية، في تشكيل جيولوجيا هذه المنطقة. [ 60 ] [ 63 ] [ 64 ]

تقع سلسلة جبال بلاك هيلز، وهي سلسلة جبال منخفضة، في جنوب غرب ولاية ساوث داكوتا .

تُعدّ بلاك هيلز سلسلة جبلية فرعية نائية ضمن سلسلة جبال روكي الكبرى ، تقع في الجزء الجنوبي الغربي من ولاية ساوث داكوتا وشرق ولاية وايومنغ . تغطي هذه السلسلة الجبلية المنخفضة مساحة 16000 كيلومتر مربع ، وتتراوح ارتفاعات قممها بين 600 و1200 متر فوق قواعدها. تضم بلاك هيلز قمة بلاك إلك (2207 أمتار فوق مستوى سطح البحر)، وهي أعلى قمة في ولاية ساوث داكوتا. [ 2 ] تُشكّل التكوينات الصخرية التي تعود إلى ما قبل العصر الكمبري ، والتي يبلغ عمرها ملياري عام ، أقدم الصخور في الولاية، النواة المركزية لبلاك هيلز. [ 60 ] [ 65 ] أما التكوينات الصخرية التي تعود إلى حقبة الحياة القديمة فتُشكّل الحلقة الخارجية لبلاك هيلز؛ [ 66 ] وقد تشكّلت هذه التكوينات قبل ما يقارب 540 إلى 250 مليون سنة. تتميز هذه المنطقة بصخور مثل الحجر الجيري ، والتي ترسبت هنا عندما شكلت المنطقة خط ساحل بحر داخلي قديم. [ 66 ]      

علم البيئة

تتميز معظم المناطق الغربية من ولاية ساوث داكوتا بوجود التلال .

تُهيمن على معظم أراضي ولاية ساوث داكوتا (باستثناء منطقة بلاك هيلز) بيئة عشبية معتدلة . [ 67 ] ورغم أن الأعشاب والمحاصيل تُغطي معظم هذه المنطقة، إلا أن الأشجار النفضية مثل الحور والدردار والصفصاف شائعة بالقرب من الأنهار وفي مصدات الرياح. [68] تشمل الثدييات في هذه المنطقة البيسون والغزلان والظباء والذئاب البرية وكلاب البراري . [ 69 ] وقد تأقلم طائر الولاية ، وهو طائر التدرج المطوق ، جيدًا مع المنطقة بعد إدخاله من الصين . [ 70 ] وتنتشر أعداد متزايدة من النسور الصلعاء في جميع أنحاء الولاية، وخاصة بالقرب من نهر ميسوري . [ 71 ] وتدعم أنهار وبحيرات المراعي أعدادًا من سمك الولاي والكارب والبايك والباس وأنواع أخرى. [ 69 ] كما يحتوي نهر ميسوري على سمك المجداف الذي يعود إلى عصور ما قبل التاريخ . [ 72 ]

بسبب ارتفاعها وكثرة هطول الأمطار فيها، تختلف بيئة بلاك هيلز اختلافًا كبيرًا عن بيئة السهول. [ 73 ] تغطي الجبال أشجار صنوبر متنوعة بكثافة ، بما في ذلك صنوبر بونديروسا وصنوبر لودج بول ، بالإضافة إلى أشجار التنوب . [ 74 ] تشمل ثدييات بلاك هيلز الغزلان ، والأيائل (الوابيتي) ، والأغنام الجبلية ، والماعز الجبلي ، والسمور الصنوبري ، وأسود الجبال ، بينما تحتوي الجداول والبحيرات على عدة أنواع من سمك السلمون المرقط . [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ]

مناخ

أنواع المناخ حسب تصنيف كوبن في ولاية ساوث داكوتا

تتمتع ولاية داكوتا الجنوبية بمناخ قاري ذي أربعة فصول متميزة، تتراوح بين شتاء بارد وجاف وصيف دافئ وشبه رطب. خلال فصل الصيف، غالبًا ما يقارب متوسط ​​درجة الحرارة العظمى في الولاية 32 درجة مئوية ، على الرغم من انخفاضها ليلًا إلى حوالي 16 درجة مئوية . ومن المعتاد أن تشهد داكوتا الجنوبية موجات حر وجفاف شديدة في الصيف، حيث تتجاوز درجة الحرارة 38 درجة مئوية عدة مرات في السنة. [ 77 ] أما الشتاء فهو بارد، حيث يبلغ متوسط ​​درجات الحرارة العظمى في يناير ما دون الصفر، بينما يبلغ متوسط ​​درجات الحرارة الصغرى ما دون -12 درجة مئوية في معظم أنحاء الولاية. أعلى درجة حرارة مسجلة هي 120 درجة فهرنهايت (49 درجة مئوية) في أوستا في 15 يوليو 2006 [ 78 ] وأدنى درجة حرارة مسجلة هي -58 درجة فهرنهايت (-50 درجة مئوية) في ماكنتوش في 17 فبراير 1936. [ 79 ]            

يتراوح متوسط ​​هطول الأمطار السنوي في ولاية ساوث داكوتا بين ظروف شبه قاحلة في الجزء الشمالي الغربي من الولاية (حوالي 380 ملم ) وظروف شبه رطبة حول الجزء الجنوبي الشرقي من الولاية (حوالي 640 ملم )، [ 77 ] على الرغم من أن منطقة صغيرة تتمركز حول ليد في بلاك هيلز تشهد أعلى معدل هطول للأمطار يصل إلى حوالي 760 ملم سنويًا . [ 80 ]   

تشهد ولاية داكوتا الجنوبية صيفاً حافلاً بالعواصف الرعدية المتكررة، والتي قد تكون شديدة أحياناً، مصحوبة برياح عاتية ورعد وبرد. ويُعتبر الجزء الشرقي من الولاية جزءاً من " ممر الأعاصير" [ 81 ] ، حيث تشهد داكوتا الجنوبية ما معدله 30 إعصاراً سنوياً [ 82 ] . كما تشهد الولاية عواصف ثلجية شديدة وعواصف جليدية خلال فصل الشتاء.

متوسط ​​درجات الحرارة العظمى والصغرى اليومية بالفهرنهايت (أو المئوية) لمواقع في ولاية ساوث داكوتا، ملونة وقابلة للفرز حسب متوسط ​​درجة الحرارة الشهرية
مكانينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبر
أبردين [ 83 ]24 / 6 (−4 / −14)29 / 11 (−2 / −12)42 / 23 (6 / −5)59 / 35 (15 / 2)70 / 47 (21 / 8)79 / 57 (26 / 14)84 / 61 (29 / 16)82 / 58 (28 / 14)73 / 49 (23 / 9)58 / 36 (14 / 2)41 / 22 (5 / −6)27 / 10 (−3 / −12)
هورون [ 84 ]27 / 9 (−3 / −13)32 / 14 (0 / −10)45 / 25 (7 / −4)60 / 37 (16 / 3)71 / 48 (22 / 9)80 / 58 (27 / 14)86 / 63 (30 / 17)83 / 61 (28 / 16)75 / 51 (24 / 11)60 / 51 (16 / 11)43 / 25 (6 / −4)30 / 13 (−1 / −11)
رابيد سيتي [ 85 ]37 / 18 (3 / −8)40 / 20 (4 / −7)49 / 27 (9 / −3)59 / 36 (15 / 2)68 / 46 (20 / 8)78 / 55 (26 / 13)86 / 61 (30 / 16)85 / 60 (29 / 16)75 / 50 (24 / 10)61 / 39 (16 / 4)47 / 28 (8 / −2)37 / 19 (3 ​​/ −7)
سيوكس فولز [ 86 ]27 / 10 (−3 / −12)32 / 15 (0 / −9)45 / 26 (7 / −3)60 / 38 (16 / 3)71 / 49 (22 / 9)80 / 59 (27 / 15)84 / 64 (29 / 18)81 / 61 (27 / 16)74 / 52 (23 / 11)60 / 39 (16 / 4)43 / 26 (6 / −3)30 / 14 (−1 / −10)

الحدائق والمعالم الوطنية

جبل رشمور في بلاك هيلز

تضم ولاية ساوث داكوتا العديد من المواقع التي تديرها إدارة المتنزهات الوطنية . وقد أُنشئ متنزهان وطنيان في الولاية، كلاهما في منطقتها الجنوبية الغربية. متنزه ويند كيف الوطني ، الذي أُنشئ عام 1903 في بلاك هيلز ، يتميز بشبكة كهوف واسعة ويُعد موطنًا لقطيع كبير من البيسون . [ 87 ] أما متنزه باد لاندز الوطني، فقد أُنشئ عام 1978، [ 88 ] ويتميز بمناظر طبيعية متآكلة ذات ألوان زاهية محاطة بمروج شبه قاحلة . [ 89 ] بينما أُنشئ النصب التذكاري الوطني لجبل رشمور في بلاك هيلز عام 1925. وقد نحت الفنان غوتزون بورغلوم تماثيل لأربعة رؤساء أمريكيين على سفح الجبل . [ 90 ]

تشمل المناطق الأخرى التي تديرها إدارة المتنزهات الوطنية نصب جويل كيف التذكاري الوطني بالقرب من كاستر ، ومسار لويس وكلارك التاريخي الوطني ، وموقع مينيوتمان للصواريخ التاريخي الوطني ، الذي يضم صومعة صواريخ نووية مُعطلة ومنطقة تحكم صاروخية منفصلة على بُعد عدة أميال، ونهر ميسوري الوطني الترفيهي . [ 91 ] يُعد نصب كريزي هورس التذكاري منحوتة ضخمة على سفح جبل بالقرب من جبل رشمور، ويجري بناؤه بتمويل خاص. [ 92 ] يُعد موقع الماموث بالقرب من هوت سبرينغز معلمًا سياحيًا آخر مملوكًا للقطاع الخاص في بلاك هيلز. وهو موقع تنقيب أحفوري نشط، ويضم أحد أكبر تجمعات بقايا الماموث في العالم. [ 93 ]

التركيبة السكانية

خريطة الكثافة السكانية لولاية ساوث داكوتا
عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
18604837—
187011,776143.5%
188098,268734.5%
1890348,600254.7%
1900401,57015.2%
1910583,88845.4%
1920636,5479.0%
1930692,8498.8%
1940642,961-7.2%
1950652,7401.5%
1960680,5144.3%
1970665,507-2.2%
1980690,7683.8%
1990696,0040.8%
2000754,8448.5%
2010814,1807.9%
2020886,6678.9%
2025 (تقديري)935,094[ 94 ]5.5%
المصدر: 1910–2020 [ 95 ]

سكان

بحسب تقديرات عام 2022، بلغ عدد سكان ولاية ساوث داكوتا 909,824 نسمة في 1 يوليو 2022، بزيادة قدرها 2.61% منذ تعداد الولايات المتحدة لعام 2020. [ 96 ]

في عام 2020، بلغت نسبة السكان دون سن الخامسة في ولاية ساوث داكوتا 6.5%، ونسبة من هم دون سن الثامنة عشرة 24.5%، بينما بلغت نسبة من هم في سن الخامسة والستين فما فوق 17.7%. وشكّلت الإناث ما يقارب 49.7% من السكان. [ 97 ] ووفقًا لتعداد عام 2020، احتلت ساوث داكوتا المرتبة الخامسة من حيث أدنى عدد سكان وكثافة سكانية على مستوى الولايات المتحدة؛ إذ لا تتفوق عليها في عدد السكان سوى ولايات نورث داكوتا ، وألاسكا ، وفيرمونت ، ووايومنغ .

من بين سكان ولاية ساوث داكوتا، وُلد 65.7% منهم في ساوث داكوتا، و31.4% في ولاية أمريكية أخرى، و0.6% في بورتوريكو أو جزر الولايات المتحدة أو في الخارج لأبوين أمريكيين، و2.3% في بلد آخر. [ 98 ] وكانت أبرز الدول التي قدم منها المهاجرون واللاجئون إلى ساوث داكوتا عام 2018 هي غواتيمالا والفلبين والمكسيك والسودان وإثيوبيا . [ 99 ]

يقع مركز سكان ولاية ساوث داكوتا في مقاطعة بافالو ، في مقر المقاطعة غير المدمج في وادي غان . [ 100 ]

بحسب التقرير السنوي لتقييم المشردين الصادر عن وزارة الإسكان والتنمية الحضرية الأمريكية لعام 2022 ، بلغ عدد المشردين في ولاية ساوث داكوتا حوالي 1389 شخصاً. [ 101 ] [ 102 ]

في عام 2022، سجلت ولاية ساوث داكوتا أدنى معدل وفيات بسبب جرعات المخدرات الزائدة بين جميع الولايات الأمريكية، حيث بلغ 11.3 حالة وفاة لكل 100,000 نسمة. [ 103 ]

العرق أو الأصل الإسباني (تعداد الولايات المتحدة)

بحسب تقديرات تعداد السكان لعام 2022، كان التركيب العرقي للسكان كما يلي:

  • 84.2% من البيض وحدهم، النسبة المئوية
  • 2.6% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي فقط، النسبة المئوية
  • 8.5% من الأمريكيين الأصليين وسكان ألاسكا الأصليين وحدهم، النسبة المئوية
  • 1.8% من الآسيويين وحدهم، النسبة المئوية
  • 0.1% من سكان هاواي الأصليين وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى فقط، النسبة المئوية
  • 2.8% من عرقين أو أكثر، النسبة المئوية
  • 4.9% من أصل إسباني أو لاتيني، النسبة المئوية
  • 80.7% من البيض فقط، وليس من أصول إسبانية أو لاتينية، النسبة المئوية

المصدر: [ 104 ]

من الناحية العرقية، كان 4.9% من سكان ولاية ساوث داكوتا من أصول إسبانية أو لاتينية أو من أصل إسباني (قد يكونون من أي عرق). أما بالنسبة لبقية السكان، فلا تُدرج الحكومة الفيدرالية بياناتهم العرقية بنفس الطريقة. [ 105 ]

التوزيع العرقي للسكان في ولاية ساوث داكوتا
التركيبة العرقية1990 [ 106 ]2000 [ 107 ]2010 [ 108 ]2020 [ 97 ]
أبيض91.6%88.7%85.7%80.7%
محلي7.3%8.2%8.8%8.8%
أمريكيون من أصل أفريقي0.5%0.6%1.3%2.0%
آسيوي0.4%0.6%0.9%1.5%
سكان هاواي الأصليون وغيرهم من سكان جزر المحيط الهادئ––0.1%0.1%
عرق آخر0.2%0.5%0.9%1.7%
عرقان أو أكثر–1.4%2.1%5.3%
ولاية داكوتا الجنوبية - التركيبة العرقية والإثنية : ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان 2000 [ 109 ]بوب 2010 [ 110 ]بوب 2020 [ 111 ]٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)664,585689,502705,58388.04%84.69%79.58%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)45639959174410.60%1.22%1.97%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)60,98869,47674,5958.08%8.53%8.41%
آسيويون فقط (NH)43167553133320.57%0.93%1.50%
سكان جزر المحيط الهادئ وحدهم (NH)2193134930.03%0.04%0.06%
عرق آخر فقط (NH)31045820500.04%0.06%0.23%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)89601480034,4321.19%1.82%3.88%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)109032211938,7411.44%2.72%4.37%
المجموع754,844814,180886,667100.00%100.00%100.00%
خريطة لمقاطعات ولاية ساوث داكوتا حسب التنوع العرقي، وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020
أسطورة

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي، بلغت نسبة "الأقليات" في ولاية ساوث داكوتا 25.4% من السكان الذين تقل أعمارهم عن سنة واحدة اعتبارًا من عام 2011، أي أن أحد والديهم على الأقل ليس من البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية. [ 112 ] [ 113 ]

الأصل العرقي ومكان المنشأ

اعتبارًا من عام 2000، كانت أكبر خمس مجموعات عرقية في ولاية ساوث داكوتا هي الألمانية (40.7%)، والنرويجية (15.3%)، والأيرلندية (10.4%)، والأمريكية الأصلية (8.3%)، والإنجليزية (7.1%). [ 114 ]

أكبر نسبة من السكان ذوي الأصول العرقية، سواء منفردين أو مجتمعين، حسب المقاطعة في ولاية ساوث داكوتا، وفقًا لتعداد عام 2020

يشكل الأمريكيون من أصل ألماني أكبر مجموعة عرقية في معظم أنحاء الولاية، وخاصة في منطقة إيست ريفر (شرق نهر ميسوري)، على الرغم من وجود تجمعات سكانية كبيرة من أصول إسكندنافية في بعض المقاطعات. وتضم ولاية ساوث داكوتا أكبر تجمع سكاني للهوتريين في البلاد ، [ 115 ] وهم جماعة معمدانية جماعية هاجرت عام 1874 من قرى ناطقة بالألمانية في ما يُعرف اليوم بأوكرانيا ، والتي كانت آنذاك جزءًا من الإمبراطورية الروسية .

المحميات الهندية في ولاية ساوث داكوتا

يشكل الأمريكيون الأصليون ، ومعظمهم من قبائل لاكوتا وداكوتا وناكوتا (سيوكس)، أغلبية سكان عدة مقاطعات ، ويمثلون 20% من سكان غرب نهر ساوث . وتشغل المحميات الهندية السبع الكبيرة في الولاية مساحةً أصغر بكثير من مساحة محمية سيوكس الكبرى السابقة في غرب نهر ساوث، والتي كانت الحكومة الفيدرالية قد خصصتها لقبائل سيوكس. وتحتل ولاية ساوث داكوتا المرتبة الثالثة من حيث أعلى نسبة من الأمريكيين الأصليين بين الولايات الأمريكية، بعد ألاسكا ونيو مكسيكو . [ 116 ]

تقع خمس من مقاطعات الولاية بالكامل ضمن حدود محميات هندية ذات سيادة . [ 117 ] ونظرًا لمحدودية المناخ والأرض، والعزلة عن المناطق الحضرية التي توفر فرص عمل أكثر، فإن مستويات المعيشة في العديد من محميات داكوتا الجنوبية غالبًا ما تكون أدنى بكثير من المتوسط ​​الوطني؛ فقد صُنفت مقاطعة زيباخ كأفقر مقاطعة في البلاد عام 2009. [ 118 ] ويبلغ معدل البطالة في فورت تومسون ، في محمية كرو كريك ، 70%، وتفتقر 21% من الأسر إلى خدمات السباكة أو الأجهزة المنزلية الأساسية. [ 119 ] ووجدت دراسة أجراها مكتب الإحصاء الأمريكي عام 1995 أن 58% من المنازل في محمية باين ريدج الهندية لا تحتوي على هاتف. [ 120 ] كما أن عزلة المحميات تعيق قدرتها على توليد إيرادات من كازينوهات القمار، وهو سبيل أثبت ربحيته للعديد من القبائل الأقرب إلى المراكز الحضرية.

اللغات

في عام ١٩٩٥، أصدر المجلس التشريعي قانونًا يجعل اللغة الإنجليزية "اللغة العامة" للولاية. [ ١٢١ ] ومنذ عام ٢٠١٩، أصبحت "لغة أمة سيوكس العظيمة ، التي تتألف من ثلاث لهجات: داكوتا، ولاكوتا، وناكوتا " اللغة الأصلية الرسمية. [ ٦ ] [ ٥ ] ووفقًا لتعداد عام ٢٠٠٠،  يتحدث ١.٩٠٪ من السكان الذين تبلغ أعمارهم ٥ سنوات فأكثر اللغة الألمانية في المنزل، بينما يتحدث ١.٥١٪ لغة لاكوتا أو داكوتا ، و١.٤٣٪ اللغة الإسبانية. [ ١٢٢ ] وفي عام ٢٠١٠، كان ٩٣.٤٦٪ (٦٩٢,٥٠٤) من سكان ولاية ساوث داكوتا الذين تبلغ أعمارهم  ٥ سنوات فأكثر يتحدثون الإنجليزية كلغتهم الأساسية . بينما يتحدث ٦.٥٤٪ من السكان لغة أخرى غير الإنجليزية. تحدث 2.06% (15,292) من السكان اللغة الإسبانية، و1.39% (10,282) لغة داكوتا ، و1.37% (10,140) اللغة الألمانية. وشملت اللغات الأخرى المستخدمة الفيتنامية (0.16%) والصينية (0.12%) والروسية ( 0.10%). [ 123 ]

النمو والهجرة الريفية

على مدى العقود القليلة الماضية، شهدت العديد من المناطق الريفية في ولاية داكوتا الجنوبية انخفاضًا في عدد السكان، على غرار ولايات السهول الكبرى الأخرى. وقد وُصف هذا التغير بـ" الهجرة الريفية " نتيجة تراجع الزراعة العائلية، حيث انتقل الشباب إلى المدن بحثًا عن فرص عمل أخرى. واستمر هذا الاتجاه في السنوات الأخيرة، إذ فقدت 30 مقاطعة من مقاطعات داكوتا الجنوبية سكانها بين تعدادي عامي 1990 و2000. [ 124 ] وخلال تلك الفترة، شهدت تسع مقاطعات انخفاضًا في عدد السكان بنسبة تزيد عن 10%، حيث فقدت مقاطعة هاردينغ ، الواقعة في الركن الشمالي الغربي من الولاية، ما يقرب من 19% من سكانها. [ 124 ] وقد أدى انخفاض معدلات المواليد وقلة الهجرة من فئة الشباب إلى ارتفاع متوسط ​​أعمار سكان العديد من هذه المقاطعات. ففي 24 مقاطعة، تبلغ نسبة السكان الذين تزيد أعمارهم عن 65 عامًا 20% على الأقل، [ 125 ] مقارنةً بالمعدل الوطني البالغ 12.8%.

لم يكن تأثير الهجرة من المناطق الريفية متساوياً في جميع أنحاء ولاية ساوث داكوتا. فمع أن معظم المقاطعات الريفية والبلدات الصغيرة شهدت انخفاضاً في عدد السكان، إلا أن منطقة سيوكس فولز، والمقاطعات الأكبر على طول الطريق السريع 29 ، ومنطقة بلاك هيلز، والعديد من المحميات الهندية ، شهدت جميعها زيادة في عدد السكان. [ 124 ] ومع ازدياد سيادتها في المحميات، عاد بعض أفراد قبيلة سيوكس إليها من المناطق الحضرية. [ 126 ] وكانت مقاطعة لينكولن القريبة من سيوكس فولز سابع أسرع المقاطعات نمواً (نسبة مئوية) في الولايات المتحدة عام 2010. [ 127 ] وقد عوض النمو في هذه المناطق الخسائر في بقية أنحاء الولاية. [ 124 ] ويستمر إجمالي عدد سكان ساوث داكوتا في الازدياد باطراد، وإن كان بوتيرة أبطأ من المتوسط ​​الوطني.

يكفي قضاء ليلة واحدة في ولاية ساوث داكوتا لتأهيل الشخص للحصول على الإقامة فيها. ولذلك، أصبحت الإقامة في ساوث داكوتا شائعة جدًا بين المسافرين بدوام كامل (الأشخاص الذين يقيمون في مركبات ترفيهية ، أو على متن سفن سياحية ، وما إلى ذلك). [ 128 ]

دِين

التعريف الذاتي الديني، وفقًا لمسح القيم الأمريكية لعام 2022 الذي أجراه معهد أبحاث الدين العام [ 129 ]
  1. المسيحية (72.0%)
  2. غير منتسبين (21.0%)
  3. البوذية (3.00%)
  4. العصر الجديد (3.00%)
  5. أخرى (1.00%)
  6. 0.00%
  7. 0.00%

بحسب معهد أبحاث الدين العام، بلغت نسبة المسيحيين بين البالغين في ولاية ساوث داكوتا عام 2020 نحو 73%. [ 130 ] ووفقًا لدراسة منفصلة أجراها مركز بيو للأبحاث عام 2014، كانت أكبر الطوائف المسيحية من حيث عدد الأتباع كنسبة مئوية من سكان الولاية في ذلك العام هي الكنيسة الكاثوليكية بنسبة 22%، والبروتستانت الإنجيليون بنسبة 25%، والبروتستانت التقليديون بنسبة 32%. وشكّل البروتستانت من جميع الطوائف مجتمعين 57%. أما غير المنتسبين لأي دين فبلغت نسبتهم 18% من السكان. وتوزعت الديانات الأخرى كالتالي: أقل من 1% مسلمون، وأقل من 1% هندوس، و1% بوذيون. [ 131 ] ويقل عدد اليهود في ساوث داكوتا عن 400 نسمة، وهو أدنى عدد في أي من الولايات الخمسين. [ 132 ]

كانت أكبر الطوائف المسيحية من حيث عدد الأتباع في عام 2010 هي الكنيسة الكاثوليكية الرومانية بـ 148,883 عضوًا، والكنيسة الإنجيلية اللوثرية في أمريكا (ELCA) بـ 112,649 عضوًا، والكنيسة الميثودية المتحدة (UMC) بـ 36,020 عضوًا. [ 133 ] وتُعدّ الكنيسة الإنجيلية اللوثرية في أمريكا والكنيسة الميثودية المتحدة طائفتين فرعيتين ضمن المصطلحين الأوسع نطاقًا "اللوثرية" و"الميثودية" على التوالي. وبحسب بيانات جمعية أرشيفات بيانات الأديان في عام 2020، ظلت الكاثوليكية أكبر طائفة مسيحية، تليها الكنيسة الإنجيلية اللوثرية في أمريكا. وبلغ عدد البروتستانت غير المنتمين لأي طائفة 63,992، ليصبحوا ثالث أكبر مجموعة مسيحية في الولاية. [ 134 ]

في عام 2022، خلص معهد أبحاث الدين العام إلى أن 72% من سكان الولاية مسيحيون، منهم 48% بروتستانت، و22% كاثوليك، و2% شهود يهوه. وانخفضت نسبة غير المنتسبين لأي دين من 22% إلى 21% بين عامي 2020 و2022. ومن بين الجماعات الدينية غير المسيحية الأخرى ذات الحضور الملحوظ في ولاية ساوث داكوتا: البوذية (3%)، وحركة العصر الجديد (3%)، وجماعات أخرى بنسبة 1% إجمالاً. ووفقًا لدراسة أجرتها جمعية أرشيفات بيانات الأديان عام 2020، بلغ عدد أتباع الديانة البهائية 978 شخصًا، وعدد المسلمين 535 شخصًا . [ 134 ]

اقتصاد

تقلع طائرة من طراز B-1B لانسر من قاعدة إلسورث الجوية ، وهي واحدة من أكبر جهات التوظيف في ولاية ساوث داكوتا.

بلغ الناتج المحلي الإجمالي لولاية ساوث داكوتا، بالقيمة الحالية للدولار، 80.6 مليار دولار أمريكي في عام 2025، وهو رابع أصغر ناتج إجمالي على مستوى الولايات المتحدة [ 135 ]. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد 79,297 دولارًا أمريكيًا في عام 2025، ليحتل بذلك المرتبة الرابعة عشرة على مستوى الولايات المتحدة [ 136 ] ، بينما كان 12.5% ​​من السكان تحت خط الفقر في عام 2008 [ 137 ]. وقد صنّفت شبكة CNBC ساوث داكوتا في المرتبة 35 ضمن قائمة "أفضل الولايات للأعمال لعام 2025" [ 138 ] . ووفقًا لمكتب المناصرة التابع لإدارة الأعمال الصغيرة الأمريكية ، شكّلت الشركات الصغيرة 98.9% من إجمالي الشركات في ساوث داكوتا عام 2025، ووظّفت 58% من القوى العاملة في الولاية [ 139 ] . وفي مايو 2025، بلغ معدل البطالة في الولاية 1.8%. [ 140 ]

يُعدّ قطاع الخدمات المساهم الأكبر في اقتصاد ولاية ساوث داكوتا، ويشمل قطاعات التجزئة والتمويل والرعاية الصحية. وقد أنشأ بنك سيتي بنك ، الذي كان في وقت من الأوقات أكبر شركة قابضة مصرفية في الولايات المتحدة، عمليات مصرفية وطنية في ساوث داكوتا عام 1981 للاستفادة من اللوائح المصرفية المواتية. [ 47 ] واليوم، تُدير صناديق الاستثمار العقاري مئات المليارات من الدولارات، وتُعرف بأنها ملاذ ضريبي للأجانب. [ 141 ] ويُمثل الإنفاق الحكومي قطاعًا هامًا آخر في اقتصاد الولاية، إذ يُساهم بأكثر من عشرة بالمئة من الناتج المحلي الإجمالي. وتُعدّ قاعدة إلسورث الجوية ، بالقرب من مدينة رابيد سيتي، ثاني أكبر جهة توظيف في الولاية. [ 142 ]

مصنع الإيثانول في مقاطعة تيرنر

لطالما شكّلت الزراعة الركيزة الأساسية لاقتصاد ولاية داكوتا الجنوبية. ورغم التوسع السريع الذي شهدته قطاعات أخرى في العقود الأخيرة، لا يزال الإنتاج الزراعي بالغ الأهمية لاقتصاد الولاية، لا سيما في المناطق الريفية. وتُعدّ الماشية والذرة وفول الصويا والقمح والخنازير من أهم خمسة منتجات زراعية في داكوتا الجنوبية . [ 143 ] كما تُسهم الصناعات المرتبطة بالزراعة، مثل تعبئة اللحوم وإنتاج الإيثانول ، إسهامًا اقتصاديًا كبيرًا في الولاية. وتُصنّف داكوتا الجنوبية سادس أكبر ولاية منتجة للإيثانول في الولايات المتحدة. [ 144 ]

يُعدّ قطاع السياحة قطاعًا هامًا آخر في اقتصاد ولاية ساوث داكوتا. يسافر الكثيرون لمشاهدة معالم الولاية، لا سيما تلك الموجودة في منطقة بلاك هيلز ، مثل مدينة ديدوود التاريخية ، وجبل رشمور ، والمنتزهات الوطنية والولائية القريبة. ومن أبرز الفعاليات السياحية في الولاية مهرجان ستورجيس السنوي للدراجات النارية . وقد استقطب هذا الحدث، الذي يستمر خمسة أيام، أكثر من 739 ألف زائر في عام 2015، وهو رقم كبير بالنظر إلى أن عدد سكان الولاية يبلغ 850 ألف نسمة. [ 145 ] وفي عام 2006، وفّرت السياحة ما يُقدّر بنحو 33 ألف وظيفة في الولاية، وساهمت بأكثر من ملياري دولار في اقتصاد ساوث داكوتا. [ 146 ]

مواصلات

جسر بيفر كريك في منتزه ويند كيف الوطني

تضم ولاية ساوث داكوتا 134,556 كيلومترًا (83,609 ميلًا) من الطرق السريعة والفرعية والشوارع، بالإضافة إلى 1,093 كيلومترًا (679 ميلًا) من الطرق السريعة بين الولايات . [ 147 ] يمر عبر ساوث داكوتا طريقان سريعان رئيسيان: الطريق السريع 90 ، الذي يمتد من الشرق إلى الغرب عبر النصف الجنوبي من الولاية؛ والطريق السريع 29 ، الذي يمتد من الشمال إلى الجنوب في الجزء الشرقي من الولاية. يتميز ممر الطريق السريع 29 عمومًا بمعدلات نمو سكاني واقتصادي أعلى من المناطق الواقعة في شرق ساوث داكوتا الأبعد عن الطريق السريع. [ 124 ]  

تضم الولاية أيضًا الطريقين السريعين الأقصر ، 190 ، الذي يمتد إلى وسط مدينة رابيد سيتي، و 229 ، الذي يلتف حول جنوب وشرق مدينة سيوكس فولز. وتمر عبر الولاية عدة طرق سريعة رئيسية تابعة للولايات المتحدة . فالطرق الأمريكية 12 و 14 و 16 و 18 و 212 تتجه شرقًا وغربًا، بينما الطرق الأمريكية 81 و 83 و 85 و 281 تتجه شمالًا وجنوبًا. وتُعد ولايتا ساوث داكوتا ومونتانا الولايتين الوحيدتين اللتين تتشاركان حدودًا برية غير معبدة.

تضم ولاية ساوث داكوتا طريقين وطنيين ذوي مناظر خلابة . يقع طريق بيتر نوربيك الوطني ذو المناظر الخلابة في بلاك هيلز، بينما يمتد طريق السكان الأصليين ذو المناظر الخلابة على طول نهر ميسوري في الجزء الشمالي الأوسط من الولاية. [ 148 ] تشمل الطرق الأخرى ذات المناظر الخلابة طريق باد لاندز لوب ذو المناظر الخلابة، وطريق سبيرفيش كانيون ذو المناظر الخلابة، وطريق وايلدلايف لوب رود ذو المناظر الخلابة.

لعبت السكك الحديدية دورًا هامًا في قطاع النقل في ولاية ساوث داكوتا منذ منتصف القرن التاسع عشر. فقد شُيّد حوالي 7110 كيلومترات (4420 ميلًا) من خطوط السكك الحديدية في الولاية خلال أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، [ 149 ] إلا أن 2960 كيلومترًا (1839 ميلًا) منها فقط لا تزال قيد التشغيل. [ 150 ] وتُعدّ شركة BNSF أكبر شركة سكك حديدية في ساوث داكوتا، بينما تُعتبر شركة Rapid City, Pierre & Eastern Railroad (التي كانت تُعرف سابقًا باسم Dakota, Minnesota and Eastern ) شركة النقل الرئيسية الأخرى في الولاية. [ 150 ] وتشمل شركات النقل الأخرى في الولاية : Dakota Southern Railway ، و D&I Railroad ، و Ellis & Eastern ، و Sunflour Railroad ، و CPKC ، و Sisseton Milbank Railroad . ويُعدّ نقل البضائع هو النشاط الرئيسي في الولاية، إلا أن هناك شركتي سكك حديدية تراثيتين لنقل الركاب: Black Hills Central و Prairie Village, Herman, and Milwaukee . مع ذلك، تُعدّ ولاية ساوث داكوتا إحدى الولايتين المتجاورتين اللتين تفتقران إلى خدمة قطارات أمتراك . (ساوث داكوتا هي الولاية المتجاورة الوحيدة التي لم تُشغّل قطارات أمتراك قط - كانت ولاية وايومنغ تُخدَم سابقًا بواسطة قطاري سان فرانسيسكو زفير وبايونير ). [ 151 ]  

يُعدّ مطارا سيوكس فولز الإقليمي ورابيد سيتي الإقليمي أكبر مطارات ولاية داكوتا الجنوبية التجارية من حيث حركة المسافرين . وتخدم هذين المطارين شركات طيران دلتا ، وفرونتير ، وأليجانت ، بالإضافة إلى شركات طيران إقليمية أخرى تستخدم علامات تجارية تابعة لشركات طيران كبرى. كما تتوفر خدمات النقل الجوي التجاري في عدة مدن أخرى بالولاية، منها مطار أبردين الإقليمي ، ومطار بيير الإقليمي ، ومطار ووترتاون الإقليمي ، وبعضها مدعوم من برنامج خدمات النقل الجوي الأساسية . [ 152 ]

لعب النقل العام دورًا كبيرًا في تطور مدن ولاية ساوث داكوتا. ففي القرنين التاسع عشر والعشرين، كانت هناك سبع مدن مزودة بنظام الترام، إلا أن جميعها توقف العمل بها مع مرور الوقت. واليوم، لا يوجد في الولاية سوى ثلاثة أنظمة نقل عام ذات مسارات ثابتة، وهي موجودة في سيوكس فولز ، ورابيد سيتي ، وفي محمية يانكتون .

الحكومة والسياسة

مبنى الكابيتول بولاية ساوث داكوتا في بيير

حكومة

على غرار الولايات الأمريكية الأخرى، يتبع نظام الحكم في ولاية ساوث داكوتا نفس مبدأ فصل السلطات المطبق في الحكومة الفيدرالية، حيث يتألف من سلطات تنفيذية وتشريعية وقضائية . ويُحدد هيكل حكومة الولاية في دستور ساوث داكوتا ، وهو القانون الأعلى في الولاية. ويمكن تعديل الدستور بأغلبية أصوات مجلسي الهيئة التشريعية، أو عن طريق مبادرة شعبية. [ 153 ]

يشغل حاكم ولاية ساوث داكوتا السلطة التنفيذية لحكومة الولاية. [ 154 ] الحاكم الحالي هو لاري رودن ، وهو جمهوري. يمنح دستور الولاية الحاكم صلاحية التوقيع على القوانين أو رفض مشاريع القوانين التي يقرها المجلس التشريعي للولاية، والعمل كقائد أعلى للحرس الوطني لولاية ساوث داكوتا ، وتعيين مجلس الوزراء، وتخفيف الأحكام الجنائية أو العفو عن المدانين بارتكاب جرائم. [ 155 ] [ 156 ] مدة ولاية الحاكم أربع سنوات، ولا يجوز له شغل المنصب لأكثر من فترتين متتاليتين. [ 157 ]

يتألف المجلس التشريعي للولاية من هيئتين: مجلس الشيوخ ، الذي يضم 35 عضوًا، ومجلس النواب ، الذي يضم 70 عضوًا. وتنقسم ولاية ساوث داكوتا إلى 35 دائرة تشريعية، [ 158 ] حيث ينتخب الناخبون ممثلين اثنين وعضوًا واحدًا في مجلس الشيوخ عن كل دائرة. [ 158 ] يعقد المجلس التشريعي جلسة سنوية تبدأ في ثاني ثلاثاء من شهر يناير وتستمر لمدة 30 يومًا؛ كما يعقد جلسة استثنائية إذا دعا إليها الحاكم. [ 158 ]

يتألف الجهاز القضائي من عدة مستويات. المحكمة العليا للولاية ، المؤلفة من أربعة قضاة ورئيس، هي أعلى محكمة في الولاية. [ 159 ] تليها المحاكم الابتدائية؛ حيث يعمل 41 قاضيًا في سبع دوائر قضائية في الولاية. [ 159 ] تليها محاكم الصلح ، التي تنظر في القضايا الجنائية والمدنية الأقل خطورة. [ 159 ]

ضرائب الولاية

اعتبارًا من عام 2005، كانت ولاية ساوث داكوتا تتمتع بأقل معدل ضريبة إجمالية للفرد على مستوى الولايات المتحدة. [ 160 ] لا تفرض الولاية ضرائب على دخل الأفراد أو الشركات ، [ 161 ] ولا ضرائب على الميراث ، [ 162 ] ولا ضرائب على الممتلكات الشخصية غير الملموسة . يبلغ معدل ضريبة المبيعات في الولاية 4.2%. [ 163 ] وتفرض بعض المناطق ضرائب محلية، لذا يصل المعدل في بعض المناطق إلى 6%. لا تُطبق ضريبة المبيعات على المبيعات الموجهة إلى السكان الأصليين في محمياتهم ، ولكن العديد من المحميات لديها اتفاقيات مع الولاية. تقوم الشركات في المحمية بتحصيل الضريبة، وتقوم الولاية برد نسبة مئوية من تحصيلات ضريبة المبيعات إلى القبائل الأصلية، وذلك بناءً على نسبة السكان الأصليين إلى إجمالي عدد السكان في المقاطعة أو المنطقة المعنية. تُعد ضرائب الملكية على القيمة ضرائب محلية، وهي مصدر تمويل رئيسي للمدارس والمقاطعات والبلديات وغيرها من وحدات الحكم المحلي. يُنظم قسم الضرائب الخاص في ساوث داكوتا بعض الضرائب، بما في ذلك الضرائب المتعلقة بالسجائر والكحول. [ 164 ]

التمثيل الفيدرالي

يمثل ولاية ساوث داكوتا على المستوى الفيدرالي كل من السيناتور جون ثون ، والسيناتور مايك راوندز ، والنائب داستي جونسون . جميعهم من الحزب الجمهوري. تُعد ساوث داكوتا واحدة من سبع ولايات لها مقعد واحد فقط في مجلس النواب الأمريكي. [ 165 ] في الانتخابات الرئاسية الأمريكية ، تُخصص لساوث داكوتا ثلاثة أصوات من أصل 538 صوتًا في المجمع الانتخابي . [ 166 ] وكما هو الحال في جميع الولايات الأخرى باستثناء ولاية مين وولاية نبراسكا المجاورة ، تُمنح أصوات ساوث داكوتا الانتخابية بنظام الفائز يحصل على كل شيء. [ 167 ]

سياسة

الوفد الكونغرس في عام 2015 : (من اليسار) السيناتور مايك راوندز ، والسيناتور جون ثون ، والنائبة كريستي نويم .
تسجيل الناخبين اعتبارًا من 1 أكتوبر 2025: [ 168 ]
حزبإجمالي عدد الناخبيننسبة مئوية
جمهوري323,53650.92%
غير حزبي/مستقل162,97225.65%
ديمقراطي144,79722.78%
الأطراف الصغيرة40800.64%
المجموع635,385100.00%

تهيمن الحزب الجمهوري عمومًا على المشهد السياسي في ولاية داكوتا الجنوبية . فمنذ تأسيسها، فاز الجمهوريون بأصوات الولاية الانتخابية في جميع الانتخابات الرئاسية باستثناء خمس: 1896 ، 1912 (عن طريق الحزب التقدمي بزعامة ثيودور روزفلت )، 1932 ، 1936 ، و 1964 . (أما الديمقراطي جورج ماكغفرن ، وهو من مواليد داكوتا الجنوبية، فقد فشل في الفوز بولايته عام 1972 ). ولا تتفوق عليها في عدد مرات فوز الديمقراطيين سوى ولاية ألاسكا . [ 167 ] [ 169 ] إضافةً إلى ذلك، لم يفز أي ديمقراطي بمنصب حاكم الولاية منذ عام 1974. وحتى عام 2024، كان الجمهوريون يتمتعون بميزة تسجيل الناخبين بنسبة 2 إلى 1 على الديمقراطيين [ 170 ] ، ويتمتعون بأغلبية ساحقة في كل من مجلس النواب [ 171 ] ومجلس الشيوخ. [ 172 ]

على الرغم من ميول الولاية العامة نحو الحزب الجمهوري والمحافظين، حقق الديمقراطيون نجاحًا في انتخابات مختلفة على مستوى الولاية، لا سيما تلك المتعلقة بممثلي ولاية ساوث داكوتا في الكونغرس الأمريكي . وقد ازداد نشاط الأمريكيين الأصليين في السياسة الانتخابية على مستوى الولاية والمقاطعة. ففي انتخابات عام 2002، حسمت أصوات الأمريكيين الأصليين فوز تيم جونسون، مرشح الحزب الديمقراطي، بفارق 532 صوتًا. [ 173 ] [ 174 ] وحتى هزيمته الانتخابية عام 2004، كان السيناتور توم داشل زعيم الأقلية في مجلس الشيوخ (وشغل لفترة وجيزة منصب زعيم الأغلبية خلال سيطرة الديمقراطيين على مجلس الشيوخ في الفترة 2001-2002). [ 175 ] ومن بين الديمقراطيين البارزين الآخرين في ساوث داكوتا المرشحان الرئاسيان السابقان جورج ماكغفرن وهيوبرت همفري .

في عام 2016، صوّتت ولاية ساوث داكوتا لصالح المرشح الجمهوري دونالد ترامب على حساب المرشحة الديمقراطية هيلاري كلينتون بفارق 30%. [ 176 ] وفي عام 2018 ، فازت النائبة الجمهورية كريستي نويم على الديمقراطية بيلي ساتون في انتخابات حاكم الولاية بفارق ضئيل، كما فاز الجمهوري داستي جونسون على الديمقراطي تيم بيوركمان بمقعد الولاية في مجلس النواب الأمريكي. [ 177 ] وأدت نويم اليمين الدستورية في 5 يناير 2019، لتصبح بذلك أول امرأة تتولى منصب حاكم الولاية. [ 178 ]

تشمل القضايا السياسية المعاصرة في ولاية ساوث داكوتا تكاليف وفوائد اليانصيب الحكومي ، [ 179 ] وتصنيف ساوث داكوتا المتدني نسبيًا في الإنفاق على التعليم (وخاصة رواتب المعلمين - حيث رُفعت ضريبة المبيعات الحكومية مؤخرًا من 4% إلى 4.5% لتمويل زيادة رواتب المعلمين)، [ 180 ] والمحاولات التشريعية والانتخابية الأخيرة لحظر الإجهاض في الولاية. [ 181 ] [ 182 ]

ينص مشروع قانون مدعوم من الحزب الجمهوري، تم إقراره في مارس 2019، على إلزام جميع المدارس الحكومية بعرض عبارة " نثق بالله " في مكان بارز. [ 183 ] ​​[ 184 ]

في دراسة أجريت عام 2020، تم تصنيف ولاية ساوث داكوتا في المرتبة 22 من حيث صعوبة التصويت بالنسبة للمواطنين. [ 185 ]

ثقافة

نيكولاس بلاك إلك مع عائلته، حوالي عام 1910

تعكس ثقافة ولاية ساوث داكوتا جذورها الأمريكية الأصلية، والريفية، والغربية، والأوروبية. [ 186 ] تُقام العديد من الفعاليات السنوية احتفاءً بالتراث العرقي والتاريخي للولاية في مختلف أنحاء الولاية، مثل أيام عام 1776 في ديدوود ، [ 187 ] والأيام التشيكية في تابور ، [ 188 ] واحتفالات عيد القديس باتريك وسينكو دي مايو السنوية في سيوكس فولز. وتقيم القبائل المختلفة العديد من احتفالات الباو واو السنوية في محمياتها المنتشرة في جميع أنحاء الولاية، والتي يُدعى إليها أحيانًا غير الأمريكيين الأصليين. [ 189 ] ويستضيف منتزه كاستر ستيت بارك فعالية سنوية لجمع الجاموس، حيث يقوم متطوعون على ظهور الخيل بجمع قطيع المنتزه الذي يبلغ حوالي 1500 رأس من البيسون . [ 190 ]

كان بلاك إلك (من قبيلة لاكوتا) معالجًا روحيًا وساحرًا ، وقد عاش خلال فترة الانتقال إلى المحميات. تشكل رواياته عن حروب الهنود وحركة رقصة الأشباح في القرن التاسع عشر ، وأفكاره العميقة حول الرؤى الشخصية وديانة السكان الأصليين لأمريكا، أساس كتاب "بلاك إلك يتحدث " ، الذي نُشر لأول مرة عام 1932. (من بين عدة طبعات، نُشرت طبعة مميزة مشروحة عام 2008). [ 191 ] [ 192 ] كان بول غوبل ، مؤلف ورسام كتب الأطفال، مقيمًا في بلاك هيلز منذ عام 1977. [ 193 ]

لورا إنجلز وايلدر ، التي تستند كتبها شبه السيرية إلى تجاربها في طفولتها وشبابها على الحدود، تُعدّ من أشهر كُتّاب ولاية ساوث داكوتا. استلهمت خمسًا من رواياتها من حياتها في مزرعة قرب دي سميت : "على ضفاف بحيرة سيلفر" ، و "الشتاء الطويل" ، و "البلدة الصغيرة في البراري" ، و"هذه السنوات الذهبية السعيدة" ، و "السنوات الأربع الأولى" . [ 194 ] اكتسبت هذه الروايات شعبية متجددة في الولايات المتحدة عندما تم تحويل رواية "البيت الصغير في البراري" إلى مسلسل تلفزيوني عام 1974. وُلدت ابنة وايلدر، روز وايلدر لين ، التي أصبحت كاتبة مرموقة بدورها، قرب دي سميت عام 1886.

أنجبت ولاية ساوث داكوتا أيضاً العديد من الفنانين البارزين. نشأ هارفي دان في مزرعة بالقرب من مانشستر في أواخر القرن التاسع عشر. وعلى الرغم من أن دان عمل معظم حياته المهنية رساماً تجارياً، إلا أن أشهر أعماله صورت مشاهد متنوعة من حياة الحدود، وقد أنجزها قرب نهاية مسيرته الفنية. [ 195 ] وُلد أوسكار هاو ( كرو ) في محمية كرو كريك الهندية ، واشتهر بلوحاته المائية. [ 196 ] كان هاو من أوائل الرسامين الأمريكيين الأصليين الذين تبنوا تقنيات وأساليب متأثرة بشدة بحركة التجريد في منتصف القرن العشرين ، بدلاً من الاعتماد على الأساليب الأمريكية الأصلية التقليدية. أما تيري ريدلين ، وهو في الأصل من ووترتاون ، فكان رساماً بارعاً للمشاهد الريفية والحياة البرية. تُعرض العديد من أعماله في مركز ريدلين للفنون في ووترتاون. [ 197 ]

المدن والبلدات

مدينة سيوكس فولز ، التي يبلغ عدد سكانها حوالي 192 ألف نسمة، هي أكبر مدينة في ولاية ساوث داكوتا.

سيوكس فولز هي المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في ولاية ساوث داكوتا، حيث بلغ عدد سكانها 192,517 نسمة عام 2020، [ 198 ] وبلغ عدد سكان المنطقة الحضرية 281,958 نسمة. [ 199 ] تأسست المدينة عام 1856، وتقع في الركن الجنوبي الشرقي من الولاية. [ 200 ] وقد اكتسبت قطاعات التجزئة والتمويل والرعاية الصحية أهمية متزايدة في سيوكس فولز، [ 201 ] حيث كان اقتصادها في الأصل يعتمد على الزراعة واستخراج الأحجار.

تُعدّ رابيد سيتي ، التي بلغ عدد سكانها 74,703 نسمة عام 2020، [ 198 ] ويبلغ عدد سكان منطقتها الحضرية 144,558 نسمة، [ 199 ] ثاني أكبر مدينة في الولاية. تقع على الحافة الشرقية لتلال بلاك هيلز، وقد تأسست عام 1876. [ 202 ] يعتمد اقتصاد رابيد سيتي بشكل كبير على السياحة والإنفاق الدفاعي، [ 201 ] نظرًا لقربها من العديد من المعالم السياحية في تلال بلاك هيلز وقاعدة إلسورث الجوية .

المدن الثماني التالية الأكبر في الولاية، مرتبة تنازليًا حسب عدد السكان في عام 2010، هي: أبردين (28,495 نسمة)، وبروكنجز (23,337 نسمة)، ووترتاون ( 22,655 نسمة)، وميتشل (15,660 نسمة)، ويانكتون (15,411 نسمة)، وهورون (14,263 نسمة)، وبيير ( 14,091 نسمة) ، وسبيرفيش (12,193 نسمة). [ 198 ] بيير هي عاصمة الولاية، بينما تقع أكبر جامعتين في الولاية ( جامعة ولاية ساوث داكوتا وجامعة ساوث داكوتا ) في بروكينجز وفيرميليون على التوالي. ويبلغ عدد سكان بيير حوالي 14,000 نسمة، مما يجعلها ثاني أصغر عاصمة ولاية في الولايات المتحدة. [ 203 ] من بين أكبر عشر مدن في الولاية، تقع رابيد سيتي وسبيرفيش فقط غرب نهر ميسوري . [ 198 ] [ 204 ]

وسائط

بدأت صحيفة " داكوتا ديموكرات" ، أول صحيفة في ولاية داكوتا الجنوبية ، بالصدور في يانكتون عام 1858. [ 205 ] واليوم، تُعدّ صحيفة "سيوكس فولز أرغوس ليدر" أكبر صحيفة في الولاية ، حيث يبلغ توزيعها يوم الأحد 63,701 نسخة، وتوزيعها خلال أيام الأسبوع 44,334 نسخة. [ 206 ] وتأتي صحيفة "رابيد سيتي جورنال" في المرتبة الثانية من حيث التوزيع، حيث يبلغ توزيعها يوم الأحد 32,638 نسخة، وتوزيعها خلال أيام الأسبوع 27,827 نسخة. [ 206 ] أما الصحف الأربع التالية في الولاية فهي: " أبردين أمريكان نيوز" ، و" واترتاون بابليك أوبينيون" ، و" هورون بلينسمان" ، و "بروكنجز ريجستر" . [ 206 ] وفي عام 1981، أسس تيم جياجو صحيفة "لاكوتا تايمز" لتكون صحيفةً تُعنى بشؤون مجتمع الأمريكيين الأصليين في محمية باين ريدج الهندية . تُصدر الصحيفة الآن في نيويورك وتُعرف باسم "إنديان كانتري توداي" ، وهي متوفرة في جميع ولايات البلاد. [ 207 ] كما تُغطي صحيفة "سيوكس سيتي جورنال" أجزاءً من ولاية ساوث داكوتا.

توجد تسع محطات تلفزيونية تبث برامجها في ولاية ساوث داكوتا؛ [ 208 ] تبث قناة ساوث داكوتا العامة من عدة مواقع في أنحاء الولاية، بينما تبث المحطات الأخرى من مدينتي سيوكس فولز أو رابيد سيتي. أكبر سوقين إعلاميين تلفزيونيين في ساوث داكوتا هما سيوكس فولز-ميتشل، حيث يبلغ عدد مشاهديها 246,020 مشاهدًا، ورابيد سيتي، حيث يبلغ عدد مشاهديها 91,070 مشاهدًا. [ 209 ] يحتل هذان السوقان المرتبتين 114 و177 على التوالي من حيث عدد المشاهدين في الولايات المتحدة. [ 209 ] بدأت أول محطة تلفزيونية في الولاية، وهي KELO-TV ، بثها في سيوكس فولز عام 1953. ومن بين برامج KELO الأولى برنامج "كابتن 11" ، وهو برنامج للأطفال يُعرض بعد الظهر. استمر عرض "كابتن 11" من عام 1955 حتى عام 1996، مما يجعله أطول برنامج تلفزيوني للأطفال يُعرض باستمرار في البلاد. [ 210 ]

يشتهر عدد من سكان ولاية داكوتا الجنوبية بعملهم في مجال التلفزيون والنشر. فمذيع الأخبار السابق في قناة NBC Nightly News والمؤلف توم بروكاو من مدينتي ويبستر ويانكتون، [ 211 ] ومؤسس صحيفة USA Today آل نيوهارث من مدينتي يوريكا وألبينا ، [ 212 ] وقضى مقدم البرامج التلفزيونية بوب باركر معظم طفولته في مدينة ميشن ، [ 213 ] ومقدمتا الأخبار الترفيهية بات أوبراين [ 214 ] وماري هارت [ 215 ] من مدينة سيوكس فولز.

تعليم

برج كوفلين كامبانيل ، معلم بارز في حرم جامعة ولاية ساوث داكوتا في بروكينغز

في عام 2006، بلغ إجمالي عدد الطلاب المسجلين في مدارس ولاية ساوث داكوتا الابتدائية والثانوية 136,872 طالبًا، منهم 120,278 طالبًا يتلقون تعليمهم في نظام المدارس الحكومية. [ 216 ] يوجد في الولاية 703 مدارس حكومية [ 217 ] موزعة على 168 منطقة تعليمية، [ 218 ] مما يجعل ساوث داكوتا الولاية صاحبة أعلى نسبة مدارس للفرد في الولايات المتحدة. [ 219 ] تبلغ نسبة التخرج من المرحلة الثانوية حاليًا 89.9%، [ 220 ] ويبلغ متوسط ​​درجة اختبار ACT 21.8، وهو أعلى بقليل من المتوسط ​​الوطني البالغ 21.1. [ 221 ] وقد حصل 89.8% من السكان البالغين على شهادة الثانوية العامة على الأقل، بينما حصل 25.8% منهم على درجة البكالوريوس أو أعلى. [ 222 ] بلغ متوسط ​​رواتب معلمي المدارس الحكومية في ولاية ساوث داكوتا عام 2008 مبلغ 36,674 دولارًا أمريكيًا، وهو الأدنى على مستوى الولايات المتحدة (بينما بلغ المتوسط ​​الوطني 52,308 دولارًا أمريكيًا). [ 223 ] في عام 2007، أصدرت ساوث داكوتا تشريعًا مستوحى من قانون مونتانا للتعليم الهندي للجميع (1999)، والذي يُلزم بتدريس تاريخ وثقافة وتراث القبائل الأمريكية الأصلية في جميع المدارس، من مرحلة ما قبل المدرسة وحتى الجامعة، وذلك بهدف زيادة المعرفة والتقدير للثقافة الهندية بين جميع سكان الولاية، فضلًا عن تعزيز فهم الطلاب الهنود لمساهمات ثقافاتهم. [ 224 ]

يُشرف مجلس أمناء جامعة ساوث داكوتا ، الذي يُعيّن أعضاؤه من قِبل الحاكم، على الجامعات الحكومية الست في الولاية. وتُعدّ جامعة ولاية ساوث داكوتا (SDSU) في بروكينغز أكبر جامعة في الولاية، حيث يبلغ عدد طلابها 12,831 طالبًا. [ 225 ] أما جامعة ساوث داكوتا (USD) في فيرميليون ، فهي أقدم جامعة في الولاية، وتضمّ كلية الحقوق وكلية الطب الوحيدتين في ساوث داكوتا . [ 226 ] كما تضمّ ساوث داكوتا عددًا من الجامعات الخاصة، أكبرها جامعة أوغستانا في سيوكس فولز.

الرياضة والترفيه

الرياضات المنظمة

بسبب انخفاض عدد سكانها، لا تستضيف ولاية ساوث داكوتا أي فرق رياضية محترفة من الدرجة الأولى. يوجد في الولاية فرق من الدرجة الثانية وفرق من الدوريات المستقلة، وتلعب جميعها في مدينتي سيوكس فولز أو رابيد سيتي. تضم سيوكس فولز أربعة فرق: سيوكس فولز كناريز (البيسبول)، وسيوكس فولز سكاي فورس (كرة السلة)، وسيوكس فولز ستامبيد ( الهوكي )، وسيوكس فولز ستورم ( كرة القدم الأمريكية داخل الصالات ). [ 227 ] يلعب فريق كناريز في الرابطة الأمريكية ، وملعبه الرئيسي هو ملعب سيوكس فولز . يلعب فريق سكاي فورس في دوري NBA G League وهو مملوك لفريق ميامي هيت التابع للرابطة الوطنية لكرة السلة . يلعب الفريق في ملعب سانفورد بنتاغون . يتشارك فريقا ستامبيد وستورم مركز ديني سانفورد بريميير . يلعب فريق ستامبيد في دوري USHL ، بينما يلعب فريق ستورم في دوري IFL . يوجد في رابيد سيتي فريق هوكي يُدعى رابيد سيتي راش يلعب في دوري ECHL . بدأ فريق ذا راش موسمه الافتتاحي في عام 2008 في مركز راشمور بلازا المدني . [ 228 ]

تضم جامعات ولاية ساوث داكوتا مجموعة متنوعة من البرامج الرياضية. ولأعوام طويلة، كانت ساوث داكوتا من الولايات القليلة في البلاد التي لا تمتلك فريقًا لكرة القدم أو كرة السلة ضمن القسم الأول من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) . إلا أن فريق "جاكرابيتس" التابع لجامعة ولاية ساوث داكوتا قرر نقل فرقه من القسم  الثاني إلى القسم  الأول عام 2007، [ 229 ] وهي خطوة حذت حذوها جامعة ساوث داكوتا كويوتس عام 2011. [ 230 ] وتتنافس جامعات أخرى في الولاية ضمن القسم الثاني من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA)، أو ضمن الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات الصغيرة (NAIA) .

من بين الرياضيين المشهورين في ولاية ساوث داكوتا: بيلي ميلز ، ومايك ميلر ، ومارك إليس ، وبيكي هامون ، وبروك ليسنر ، وتشاد غرينواي ، وآدم فيناتيري . ينحدر ميلز من بلدة باين ريدج ، وشارك في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1964 في طوكيو، ليصبح الأمريكي الوحيد الذي فاز بميدالية ذهبية في سباق 10000 متر. [ 231 ] أما ميلر، من ميتشل ، فهو بطل دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) مرتين، ولعب كرة السلة الجامعية في جامعة فلوريدا ، وقاد فريقه إلى المباراة النهائية لبطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) عام 2000 في سنته الثانية، وفاز بجائزة أفضل لاعب صاعد في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين عام 2001. لعب إليس، من رابيد سيتي، لصالح جامعة فلوريدا وأربعة فرق من دوري البيسبول الرئيسي قبل اعتزاله في عام 2015. [ 232 ] [ 233 ] ولعبت هامون، من رابيد سيتي أيضًا ، لصالح فريقي نيويورك ليبرتي وسان أنطونيو سيلفر ستارز في دوري كرة السلة النسائي الأمريكي للمحترفين قبل أن تصبح مدربة مساعدة لفريق سان أنطونيو سبيرز في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين في عام 2014. [ 234 ] [ 235 ] أما ليسنر، من ويبستر ، فهو بطل سابق للوزن الثقيل في كل من بطولة القتال النهائي (UFC) ومصارعة المحترفين (WWE). وفيناتيري لاعب ركل في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين ، نشأ في رابيد سيتي ودرس في جامعة ولاية سان دييغو. [ 236 ]

استجمام

نفق على طول درب جورج إس. ميكلسون في بلاك هيلز

تُعدّ رياضة صيد الأسماك والصيد البري من الأنشطة الخارجية الشائعة في ولاية داكوتا الجنوبية. يُساهم صيد الأسماك بأكثر من 224  مليون دولار في اقتصاد الولاية، بينما يُساهم الصيد البري بأكثر من 303  ملايين دولار. [ 237 ] في عام 2007، تم بيع أكثر من 275,000 رخصة صيد بري و175,000 رخصة صيد أسماك في الولاية؛ واشترى سكان داكوتا الجنوبية حوالي نصف رخص الصيد البري وأكثر من ثلثي رخص الصيد البري. [ 238 ] تشمل أنواع الطرائد الشائعة طيور التدرج ، والغزلان ذات الذيل الأبيض ، وغزلان البغل ، والديك الرومي ، بالإضافة إلى الطيور المائية مثل الأوز الكندي ، والأوز الثلجي ، والبط البري . تشمل أنواع الأسماك التي يستهدفها الصيادون سمك الولاي في البحيرات الجليدية الشرقية وخزانات نهر ميسوري، [ 239 ] [ 240 ] وسمك السلمون شينوك في بحيرة أواهي ، [ 240 ] وسمك السلمون المرقط في بلاك هيلز. [ 241 ]

تحظى رياضات أخرى، مثل ركوب الدراجات والجري، بشعبية واسعة في الولاية. في عام ١٩٩١، افتتحت الولاية مسار جورج إس. ميكلسون ، وهو مسار مخصص للدراجات بطول ١٠٩ أميال (١٧٥ كم) في بلاك هيلز. [ ٢٤٢ ] وإلى جانب استخدامه من قبل راكبي الدراجات، يُعدّ المسار موقعًا لجزء من ماراثون جبل رشمور السنوي؛ حيث يقع مسار الماراثون بأكمله على ارتفاع يزيد عن ٤٠٠٠ قدم (١٢٠٠ متر). [ ٢٤٣ ] تشمل الفعاليات الأخرى في الولاية سباق تور دي كوتا، وهو سباق دراجات يستمر ستة أيام بطول ٤٧٨ ميلاً (٧٦٩ كم) ويغطي جزءًا كبيرًا من شرق ووسط ولاية ساوث داكوتا، [ ٢٤٤ ] ومهرجان ستورجيس السنوي للدراجات النارية ، الذي يجذب مئات الآلاف من المشاركين من جميع أنحاء الولايات المتحدة. [ ١٤٥ ]    

رموز الدولة

تتضمن بعض الرموز الرسمية لولاية ساوث داكوتا ما يلي: [ 245 ]

الطائر الوطني : طائر التدرج المطوق
زهرة الولاية : زهرة الباسك الأمريكية
شجرة الولاية : شجرة التنوب في بلاك هيلز
ألقاب الولاية : ولاية جبل رشمور (رسمية)،ولاية كويوت وولاية صن شاين (كلاهما غير رسمي)
شعار الدولة : "بإذن الله، يحكم الشعب"
شعار الولاية: "وجوه رائعة. أماكن رائعة."
المعدن الرسمي للولاية : الكوارتز الوردي
الحشرة الوطنية : نحلة العسل ( Apis mellifera )
حيوان الولاية : ذئب البراري
السمكة الرسمية للولاية : سمك الولاي
حجر الولاية الكريم : عقيق فيربيرن
نشيد الولاية : " تحية لساوث داكوتا! "

انظر أيضاً

ملحوظات

مراجع

  1. ↑ "قمة بلاك إلك" . ورقة بيانات هيئة المسح الجيوديسي الوطنية . هيئة المسح الجيوديسي الوطنية ، الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي ، وزارة التجارة الأمريكية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 أغسطس 2016 .
  2. 1 2 3 4 5 "الارتفاعات والمسافات في الولايات المتحدة" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . 2001. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2016 .
  3. ↑ "حقائق سريعة عن تعداد سكان الولايات المتحدة في ولاية ساوث داكوتا" . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025 .
  4. ↑ "دخل الأسر في الولايات والمناطق الحضرية: 2023" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2025 .
  5. 1 2 3 كاتشكي، ليزا (25 مارس 2019). "ولاية داكوتا الجنوبية تعترف بلغة السكان الأصليين الرسمية" . أرجوس ليدر . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2019 .
  6. 1 2 "تعديل على مشروع القانون المطبوع" . MyLRC+ . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2019 .
  7. ↑ رابطة اللغات الحديثة: خريطة لغات MLA مؤرشفة في 2 مايو 2021، في Wayback Machine (استنادًا إلى بيانات تعداد 2010)
  8. ↑ "داكوتا الجنوبية" . قاموس Merriam-Webster.com . Merriam-Webster. OCLC 1032680871. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2024 . 
  9. ↑ "الأراضي الهندية" . justice.gov . 22 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2023 .
  10. ↑ "مدينة سيوكس فولز تعلن عن إجمالي المباني في نهاية العام، وعدد السكان الجديد" . 12 يناير 2024.
  11. ↑ "خمس من أكبر مدن ولاية ساوث داكوتا" . VacationIdea. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2022 .
  12. 1 2 3 هاسلستروم، ص 2-4.
  13. ↑ مارك شتاين، كيف حصلت الولايات على أشكالها ، كتب سميثسونيان / هاربر كولينز، 2008. ص 256.
  14. ↑ بيوركلوند، روث؛ هورن، جيفري؛ كليبيس، أليسيا (2016). داكوتا الجنوبية: الطبعة الثالثة (3 ed.). دار نشر كافنديش سكوير. الصفحات 23، 43. ISBN   9781627132244.
  15. ↑ ستراوب، باتريك؛ غريفيث، توم (2016). حدث ذلك في داكوتا الجنوبية ( الطبعة الثانية). روومان وليتلفيلد. الصفحات 1-4 . ISBN   9781493023585.
  16. ↑ شيل، ص 16-18.
  17. ↑ شيل، ص 28-29.
  18. ↑ "شراء لويزيانا - التاريخ والحقائق والخريطة" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2014 .
  19. ↑ "لويزيانا الاستعمارية الإسبانية - تعرف على لويزيانا" . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2014.
  20. ↑ شيل، ص 18-21.
  21. ↑ طومسون (محرر)، ص 56-57.
  22. ١ ٢ ٣ "التسلسل الزمني لتاريخ ولاية داكوتا الجنوبية" . جمعية داكوتا الجنوبية التاريخية. مؤرشف من الأصل في ١ سبتمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٣ سبتمبر ٢٠٠٧ .
  23. ↑ قانون صندوق التنمية الاستئماني لقبيلتي يانكتون سيوكس وسانتي سيوكس في نبراسكا، وتفويض بناء مكان للمصالحة في فورت بيير، داكوتا الجنوبية: جلسة استماع أمام لجنة الشؤون الهندية، مجلس الشيوخ الأمريكي، الدورة الثانية بعد المائة للكونغرس، بشأن مشروع القانون رقم 1148 ... مشروع القانون رقم 1658 ... 17 مايو 2000، واشنطن العاصمة . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. 1993. الصفحات 47، 62، 86. ISBN  9780160610431.
  24. ↑ ميلتون، جون (1977). داكوتا الجنوبية: تاريخ (الولايات والأمة) . دبليو دبليو نورتون وشركاه. ص 69. ISBN  9780393305715.
  25. ↑ "إقليم داكوتا" . الجمعية التاريخية لولاية داكوتا الشمالية. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2016 .
  26. ↑ شيل، الصفحات 168-170.
  27. ↑ شيل، ص 113.
  28. ↑ "ازدهار داكوتا | تاريخ الولايات المتحدة | بريتانيكا" . www.britannica.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2025 .
  29. ↑ شيل، ص 129.
  30. ↑ شيل، ص 140-144.
  31. ↑ تومسون (محرر)، ص 90.
  32. ↑ شيل، ص 129؛ ص 133-139.
  33. ↑ طومسون (محرر)، ص 529.
  34. ↑ مجموعات ساوث داكوتا التاريخية . جمعية ساوث داكوتا التاريخية. 1908.
  35. ↑ هيذر كوكس ريتشاردسون (25 نوفمبر 2013). ووندد ني: السياسة الحزبية والطريق إلى مذبحة أمريكية . دار بيسيك بوكس. ص 101. ISBN  9780465025114.في 22 فبراير 1889، وقّع الرئيس المنتهية ولايته كليفلاند قانونًا جامعًا قسّم إقليم داكوتا إلى نصفين. كما مكّن القانون سكان إقليمي داكوتا الشمالية وداكوتا الجنوبية الجديدين، بالإضافة إلى إقليمي مونتانا وواشنطن الأقدم، من كتابة دساتير ولاياتهم وانتخاب حكوماتهم. وكان من المقرر انضمام الولايات الأربع الجديدة إلى الاتحاد في غضون تسعة أشهر. استبعدت هذه الخطة ولاية نيو مكسيكو الديمقراطية من الانضمام، وقسمت إقليم داكوتا الجمهوري إلى ولايتين جمهوريتين جديدتين. وبدلًا من ولايتين جمهوريتين جديدتين وولايتين ديمقراطيتين جديدتين، كما كان الكونغرس قد نظر في العام السابق، أنشأ القانون الجامع ثلاث ولايات جمهورية جديدة وولاية ديمقراطية واحدة جديدة، ظنّ الجمهوريون أنهم سيضمونها. وفي حماسهم لضمّ داكوتا، تجاهل أعضاء الكونغرس الجمهوريون حقيقةً مُقلقة، وهي أن جزءًا كبيرًا من أراضي ولاية داكوتا الجنوبية المُرتقبة كان ملكًا لقبيلة سيوكس.
  36. ↑ "القسم 6: تأسيس الولاية | دراسات داكوتا الشمالية للصف الرابع" . منهج دراسات داكوتا الشمالية للصف الرابع . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2024 .
  37. ↑ "الآن عرفتم: لماذا توجد ولايتان داكوتا؟" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2022 .
  38. ↑ "التحرك نحو الحصول على صفة الولاية | دراسات داكوتا الشمالية" . 17 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2022 .
  39. ↑ شيل، ص 222.
  40. 1 2 طومسون (محرر)، ص 115-116.
  41. 1 2 شيل، ص 304-305.
  42. ↑ تشارلز، دان (3 مايو 2021). "مزرعة عضوية عملاقة تواجه انتقادات بأنها تضر بالبيئة" . NPR. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2021 .
  43. ↑ "الجفاف في سنوات العواصف الترابية" . المركز الوطني للتخفيف من آثار الجفاف. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2007 .
  44. ↑ "تعداد سكان المقاطعات حسب التعداد العشري: من عام 1900 إلى عام 1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2008 .
  45. ↑ شيل، ص 317-320.
  46. 1 2 شيل، ص 323-325.
  47. 1 2 هيتلاند، كارا. سيوكس فولز بعد 25 عامًا من وصول سيتي بنك . Publicradio.org مؤرشف في 22 فبراير 2011، على Wayback Machine . إذاعة مينيسوتا العامة . 24 فبراير 2006. (تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2007)
  48. ↑ "هومستيك يحقق نجاحاً باهراً مجدداً" . هيئة العلوم والتكنولوجيا في ولاية ساوث داكوتا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2007 .
  49. ↑ "اجتياح السهول" . aliciapatterson.org. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2007 .
  50. ↑ طومسون (محرر)، الصفحات 542-549.
  51. ↑ "داكوتا الجنوبية: موطن أسعد الناس وأكثرهم صحة" . SiouxFalls.Business . ١٤ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٤ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٧ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  52. ↑ مناطق وأقسام التعداد السكاني في الولايات المتحدة. مؤرشفة في 19 ديسمبر 2017، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مكتب الإحصاء الأمريكي. تم الاطلاع عليها في 19 يناير 2016.
  53. 1 2 جونسون، ديرك. الذهب يقسم سكان داكوتا كما فعل النهر. NYtimes.com مؤرشف في 28 يوليو 2020، في Wayback Machine . صحيفة نيويورك تايمز . 9 أكتوبر 1988. (تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2008)
  54. ↑ "قياسات مساحة الولايات (2010)" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2015 .
  55. ↑ غارسيا-كاستيلانوس، د.؛ يو. لومباردو (2007). "أقطاب الندرة: خوارزمية حسابية لأكثر الأماكن عزلة على وجه الأرض" (ملف PDF) . المجلة الجغرافية الاسكتلندية . 123 (3): 227-233 . رمز Bibcode : 2007ScGJ..123..227G . doi : 10.1080/14702540801897809 . S2CID 55876083. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 29 يونيو 2014. 
  56. 1 2 طومسون (محرر)، ص 17-18.
  57. ↑ "البحيرات الأربع والسدود" . هيئة السياحة في نهر ميسوري، داكوتا الجنوبية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2022 .
  58. ↑ طومسون (محرر)، ص 14.
  59. ↑ شيل، الصفحات 4-6.
  60. 1 2 3 "جيولوجيا ولاية ساوث داكوتا" . جامعة نورثرن ستيت. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2008 .
  61. ↑ "رواسب العصر البليستوسيني" . وزارة البيئة والموارد الطبيعية في ولاية داكوتا الجنوبية. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2008 .
  62. ↑ شيل، ص 6.
  63. ↑ "تكوينات العصر الوسيط" . وزارة البيئة والموارد الطبيعية في ولاية داكوتا الجنوبية. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2008 .
  64. ↑ "التكوينات الثلاثية" . وزارة البيئة والموارد الطبيعية في ولاية داكوتا الجنوبية. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2008 .
  65. ↑ "تكوينات ما قبل الكمبري" . وزارة البيئة والموارد الطبيعية في ولاية داكوتا الجنوبية. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2008 .
  66. 1 2 "تكوينات حقبة الحياة القديمة" . وزارة البيئة والموارد الطبيعية في ولاية داكوتا الجنوبية. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2008 .
  67. ↑ "مقدمة موجزة عن المناطق الأحيائية الأرضية" . nearctica.com. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2007 .
  68. ↑ "نباتات داكوتا الجنوبية" . جامعة ولاية نورثرن. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2007 .
  69. 1 2 "حيوانات داكوتا الجنوبية" . جامعة ولاية نورثرن. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2007 .
  70. ↑ "طائر التدرج ذو العنق الحلقي" . جامعة ولاية نورثرن. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2007 .
  71. ↑ هيتلاند، كارا. "عودة النسور الصلعاء في داكوتا الجنوبية" Publicradio.org مؤرشف في 15 أكتوبر 2007، في Wayback Machine إذاعة مينيسوتا العامة . 8 فبراير 2007. (تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2007).
  72. ↑ "سمكة المجداف" . جامعة ولاية نورثرن. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2007 .
  73. ↑ "موارد الغابات في ولاية داكوتا الجنوبية". بيفا، ر.؛ هوجان، د.؛ جوستن، ج.؛ براند، ج. مؤرشف في 12 مارس 2009، في أرشيف الإنترنت (وزارة الداخلية الأمريكية. نشرة موارد خدمة الغابات . 2007)
  74. 1 2 طومسون (محرر)، ص 31.
  75. ↑ "الغزلان" . إدارة الصيد والأسماك والمتنزهات في ولاية ساوث داكوتا . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2016 .
  76. ↑ "صيد الأسماك" . غابة بلاك هيلز الوطنية . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2016 .
  77. 1 2 "مناخ ولاية ساوث داكوتا" (ملف PDF) . المركز الوطني لبيانات المناخ. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 24 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2008 .
  78. ↑ "الرقم القياسي لأعلى درجة حرارة في كل ولاية" . يو إس إيه توداي . 1 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2012 .
  79. ↑ "سجل درجات الحرارة المنخفضة في كل ولاية" . يو إس إيه توداي . ١٠ فبراير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أغسطس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠١٢ .
  80. ↑ "معدلات هطول الأمطار (1971-2000)" . جامعة ولاية داكوتا الجنوبية. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2008 .
  81. ↑ "ممر الأعاصير" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2016 .
  82. ↑ "متوسط ​​عدد الأعاصير السنوي، 1953-2004" . المركز الوطني لبيانات المناخ. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2009 .
  83. ↑ "المناخ ومتوسط ​​الأحوال الجوية على مدار العام في أبردين، داكوتا الجنوبية" . weatherspark.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2022 .
  84. ↑ "المناخ ومتوسط ​​الأحوال الجوية على مدار العام في هورون، داكوتا الجنوبية" . weatherspark.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2022 .
  85. ↑ "المناخ ومتوسط ​​الأحوال الجوية على مدار العام في رابيد سيتي، داكوتا الجنوبية" . weatherspark.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2022 .
  86. ↑ "المناخ ومتوسط ​​الأحوال الجوية على مدار العام في مدينة سيوكس فولز، داكوتا الجنوبية" . weatherspark.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2022 .
  87. ↑ نيتينغا، كورت. إنقاذ البيسون ربما يكون قد أنقذ حديقة كهف الرياح .مؤرشف بتاريخ 17 سبتمبر 2013 في موقع Wayback Machine . صحيفة رابيد سيتي جورنال ، 13 أغسطس 2013. (تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2016).
  88. ↑ "الأسئلة الشائعة (منتزه باد لاندز الوطني)" . خدمة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2007 .
  89. ↑ "الأراضي الوعرة" . خدمة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2007 .
  90. ↑ "دليل الطالب" (ملف PDF) . إدارة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 11 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2016 .
  91. ↑ "داكوتا الجنوبية" . خدمة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2007 .
  92. ↑ هيتلاند، كارا. نصب كريزي هورس التذكاري يبلغ من العمر 60 عامًا هذا العام Publicradio.org مؤرشف في 30 يناير 2009، في Wayback Machine إذاعة مينيسوتا العامة . 8 يونيو 2008. (تم الوصول إليه في 7 فبراير 2009).
  93. ↑ "الصفحة الرئيسية" . موقع ماموث للينابيع الساخنة . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2019 .
  94. ↑ "التقديرات السنوية للسكان المقيمين في المقاطعات: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2024" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2024 .
  95. ↑ "بيانات التغير السكاني التاريخي (1910-2020)" . Census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2021 .
  96. ↑ "حقائق سريعة عن ولاية ساوث داكوتا؛ الولايات المتحدة" . تقديرات السكان لعام 2022. مكتب الإحصاء الأمريكي ، قسم السكان. 26 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2022 .
  97. 1 2 "ملامح عامة للسكان وخصائص السكن: بيانات الملف الديموغرافي لعام 2020 (DP-1): داكوتا الجنوبية" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2024 .
  98. ↑ "موقع تعداد الولايات المتحدة - النتائج" . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 1996. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2017 .
  99. ↑ "المهاجرون في ولاية ساوث داكوتا" (ملف PDF) .
  100. ↑ "السكان ومراكز السكان حسب الولاية - 2000" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2007 .
  101. ↑ "إحصاءات PIT حسب الولاية 2007-2022" .
  102. ↑ "تقرير التقييم السنوي للتشرد لعام 2022 (AHAR) إلى الكونجرس" (PDF) .
  103. ↑ "معدل الوفيات الناجمة عن جرعات المخدرات الزائدة حسب الولاية" . وزارة الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكية. مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2024 .
  104. ↑ "حقائق سريعة من مكتب الإحصاء الأمريكي: ولاية ساوث داكوتا" . census.gov . 1 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2023 .
  105. ↑ مكتب الإحصاء الأمريكي (2022). "حول السكان من أصل إسباني وأصولهم" .
  106. ↑ إحصاءات التعداد السكاني التاريخية حول إجمالي عدد السكان حسب العرق، من عام 1790 إلى عام 1990، وحسب الأصل الإسباني، من عام 1970 إلى عام 1990، للولايات المتحدة والمناطق والأقسام والولايات. مؤرشفة في 25 يوليو 2008، على موقع Wayback Machine.
  107. ↑ "سكان ولاية ساوث داكوتا: خريطة تفاعلية لتعداد عامي 2010 و2000، البيانات الديموغرافية، الإحصاءات، حقائق سريعة" . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2014 .
  108. ↑ "بيانات تعداد السكان لعام 2010" . مؤرشفة من الأصل في 22 مايو 2017. تم الاطلاع عليها في 11 ديسمبر 2017 .
  109. ↑ "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص إدارة الإحصاء 1 - ولاية ساوث داكوتا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2026 .
  110. ↑ "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - داكوتا الجنوبية" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2026 .
  111. ↑ "الفئة الثانية: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (القانون العام 94-171) - ولاية ساوث داكوتا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2026 .
  112. ↑ إكسنر، ريتش (3 يونيو 2012). "الأمريكيون دون سن السنة يشكلون الآن أغلبية من الأقليات، ولكن ليس في أوهايو: لمحة إحصائية" . صحيفة ذا بلين ديلر . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2012 .
  113. ↑ مكتب الإحصاء الأمريكي (2012). "معظم الأطفال الذين تقل أعمارهم عن سنة واحدة هم من الأقليات" .
  114. ↑ "جداول سريعة" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  115. ↑ "لونهم بالبساطة، لكنهم ناجحون" . بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2008 .
  116. ↑ "ترتيب الولايات حسب عدد السكان الأمريكيين الأصليين وسكان ألاسكا الأصليين، 1 يوليو 1999" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2008 . 
  117. ↑ "بيانات صحفية - ساوث داكوتا الفريدة" . وزارة السياحة في ساوث داكوتا. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2008 .
  118. ↑ غاريغان، ماري. "مقاطعة زيباخ لا تزال أفقر مقاطعة في أمريكا"مؤرشف بتاريخ 10 مايو 2011، في موقع Wayback Machine. صحيفة رابيد سيتي جورنال ، 10 ديسمبر 2010. (تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2011)
  119. ↑ هيتلاند، كارا. "ساوث داكوتا تضم ​​أفقر مقاطعة في البلاد". مؤرشف في 9 أغسطس 2018، في أرشيف الإنترنت ، إذاعة مينيسوتا العامة . 1 أكتوبر 2002. (تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2008)
  120. ↑ "تطوير النقل والسياحة في محمية باين ريدج الهندية" . إدارة الطرق السريعة الفيدرالية. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2008 .
  121. ↑ "قوانين ولاية داكوتا الجنوبية المدونة (1-27-20)" . الهيئة التشريعية لولاية داكوتا الجنوبية . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2016 .
  122. ↑ "اللغات الأكثر انتشاراً في ولاية ساوث داكوتا" . mla.org. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2007 .
  123. ↑ "اللغات الأكثر انتشاراً في ولاية ساوث داكوتا عام 2010" . جمعية اللغات الحديثة . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2013 .
  124. 1 2 3 4 5 أودريسكول، باتريك. "سيوكس فولز تدعم نمو ولاية ساوث داكوتا". مؤرشف في 29 يوليو 2010، في Wayback Machine ، يو إس إيه توداي ، 12 مارس 2001. (تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2008)
  125. ↑ "الملامح الديموغرافية لولاية ومقاطعات داكوتا الجنوبية" . جامعة ولاية داكوتا الجنوبية. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2008 .
  126. ^ ديمالي ، ريموند ج. (2 يناير 2024). "المجتمع في أمريكا الأصلية: الاستمرارية والتغيير بين قبيلة سيوكس" . جورنال دي لا سوسيتيه دي أمريكانيستس . 95 (1): 185-205 . دوى : 10.4000/jsa.10792 . جستور 24606422 . 
  127. ↑ "أسرع المقاطعات الأمريكية نموًا" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2016 .
  128. ↑ دورا، جاك (24 ديسمبر 2024). "أن تصبح مقيمًا في ولاية ساوث داكوتا أمر سهل. يقول البعض إنه سهل للغاية" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  129. ↑ فريق العمل (24 فبراير 2023). "أطلس القيم الأمريكية: التقاليد الدينية في ولاية داكوتا الجنوبية" . معهد أبحاث الدين العام . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2023 .
  130. ↑ "PRRI – أطلس القيم الأمريكية" . ava.prri.org . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2022 .
  131. ↑ "المشهد الديني المتغير في أمريكا، الملحق د: جداول تفصيلية " (ملف PDF) . مركز بيو للأبحاث. 12 مايو 2015. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 28 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2015 .
  132. ↑ ستيفاني بوتنيك (29 ديسمبر 2014). "تناقص عدد السكان اليهود في ولاية ساوث داكوتا" . مجلة تابلت . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2023 .
  133. ↑ «رابطة أرشيفات بيانات الأديان | تقرير عضوية الولايات» . www.thearda.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2013 .
  134. 1 2 "عضوية الجماعات الدينية لعام 2020" . جمعية أرشيفات بيانات الأديان . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2023 .
  135. ↑ "ملخص الناتج المحلي الإجمالي السنوي للولايات SAGDP1" . مكتب التحليل الاقتصادي . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2026 .
  136. ↑ "ملخص الدخل الشخصي السنوي للولايات (SAINC1): الدخل الشخصي، عدد السكان، متوسط ​​الدخل الشخصي للفرد" . مكتب التحليل الاقتصادي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2026 .
  137. ↑ "الأشخاص الذين يعيشون تحت خط الفقر، 2008" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2011 .
  138. ↑ كوهن، سكوت (10 يوليو 2025). "أفضل الولايات الأمريكية للأعمال 2025: التصنيفات الكاملة" . سي إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2026 .
  139. ↑ "ملف تعريف الشركات الصغيرة لعام 2025 - ولاية ساوث داكوتا" (ملف PDF) . مكتب المناصرة التابع لإدارة الأعمال الصغيرة الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2026 .
  140. ↑ فريق عمل CNBC.com (10 يوليو 2025). "35. داكوتا الجنوبية" . CNBC . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2026 .
  141. ↑ بولوف، أوليفر (14 نوفمبر 2019). "الملاذ الضريبي الأمريكي العظيم: لماذا يُحب الأثرياء ولاية ساوث داكوتا؟" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 21 أكتوبر 2023 .
  142. ↑ ريها، بوب. "قاعدة إلسورث الجوية في داكوتا الجنوبية ستبقى مفتوحة" . مؤرشف في 27 يناير 2007، على موقع Wayback Machine . إذاعة مينيسوتا العامة . 26 أغسطس 2005. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2007.
  143. ↑ "صحائف حقائق الولاية: داكوتا الجنوبية" . وزارة الزراعة الأمريكية . مؤرشفة من الأصل في 29 يوليو 2012. تم الاطلاع عليها في 25 يونيو 2009 .
  144. ↑ "إنتاج الإيثانول حسب الولاية" . مكتب الطاقة في نبراسكا. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2007 .
  145. ١ ٢ "من المتوقع أن يتجاوز حضور تجمع ستورجيس العام الماضي" . أرجوس ليدر . ٤ أغسطس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ أغسطس ٢٠١٤ .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  146. ↑ "إحصاءات السياحة في ولاية داكوتا الجنوبية" . وزارة السياحة في ولاية داكوتا الجنوبية. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2007 .
  147. ↑ "معلومات عامة/حقائق أساسية" . وزارة النقل في ولاية ساوث داكوتا. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2007 .
  148. ↑ "داكوتا الجنوبية" . إدارة الطرق السريعة الفيدرالية . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2016. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2016 .
  149. ↑ طومسون (محرر) ص 489.
  150. 1 2 "خطة سكة حديد ولاية داكوتا الجنوبية" (ملف PDF) . وزارة النقل في داكوتا الجنوبية. صفحة 9. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2016 . 
  151. ↑ "التخطيط لرحلة" . frommers.com. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2007 .
  152. ↑ "ما هي خدمة النقل الجوي الأساسية؟" (ملف PDF) . وزارة النقل الأمريكية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 17 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2008 .
  153. ↑ «المادة الثالثة والعشرون، القسم 1، من دستور ولاية ساوث داكوتا» . الهيئة التشريعية لولاية ساوث داكوتا. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2015 .
  154. ↑ «المادة الرابعة، القسم الأول، من دستور ولاية ساوث داكوتا» . الهيئة التشريعية لولاية ساوث داكوتا. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2015 .
  155. ↑ «المادة الرابعة، القسم 3، من دستور ولاية ساوث داكوتا» . الهيئة التشريعية لولاية ساوث داكوتا. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2015 .
  156. ↑ «المادة الرابعة، القسم 4، من دستور ولاية ساوث داكوتا» . الهيئة التشريعية لولاية ساوث داكوتا. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2015 .
  157. ↑ «المادة الرابعة، القسم الثاني، من دستور ولاية ساوث داكوتا» . الهيئة التشريعية لولاية ساوث داكوتا. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2015 .
  158. ١ ٢ ٣ "الهيئة التشريعية لولاية داكوتا الجنوبية: نظرة عامة" (ملف PDF) . ولاية داكوتا الجنوبية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٤ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣ ديسمبر ٢٠١٥ .
  159. 1 2 3 "هيكل النظام القضائي الموحد" . النظام القضائي الموحد لولاية ساوث داكوتا. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2015 .
  160. ↑ "ترتيب الولايات حسب إجمالي الضرائب الحكومية ونصيب الفرد منها: 2005" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2007 .
  161. ↑ "داكوتا الجنوبية" . مؤسسة الضرائب . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2010 .
  162. ↑ "ضريبة الميراث/التركة" . وزارة الإيرادات والتنظيم في ولاية ساوث داكوتا. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2008 .
  163. ↑ "زيادة ضريبة المبيعات والاستخدام في ولاية ساوث داكوتا لعام 2016" . وزارة الإيرادات في ساوث داكوتا. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2016 .
  164. ↑ إدارة الإيرادات واللوائح في ولاية داكوتا الجنوبية. "معلومات ضريبية خاصة" . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2008 .
  165. ↑ "معلومات الأعضاء" . مكتب كاتب مجلس النواب الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2009 .
  166. ↑ "المجمع الانتخابي الأمريكي - الانتخابات الرئاسية لعام 2008" . archives.gov. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2008 .
  167. ١ ٢ "المجمع الانتخابي الأمريكي - الأسئلة الشائعة" . archives.gov. مؤرشف من الأصل في ١٨ ديسمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٥ ديسمبر ٢٠٠٨ .
  168. ↑ "الانتخابات والتصويت | تتبع تسجيل الناخبين" . مكتب وزير خارجية ولاية ساوث داكوتا. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023 .
  169. ↑ «ماكغفرن، جورج ستانلي، (1922–)» . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2007 .
  170. ↑ "تتبع تسجيل الناخبين" . مكتب وزير خارجية ولاية ساوث داكوتا. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2024 .
  171. ↑ "القائمة الرسمية - ممثلو ولاية داكوتا الجنوبية - 2016" . ولاية داكوتا الجنوبية. مؤرشفة من الأصل في 3 فبراير 2016. تم الاطلاع عليها في 3 فبراير 2016 .
  172. ↑ "القائمة الرسمية - أعضاء مجلس الشيوخ عن ولاية ساوث داكوتا - 2016" . ولاية ساوث داكوتا. مؤرشفة من الأصل في 3 فبراير 2016. تم الاطلاع عليها في 3 فبراير 2016 .
  173. ↑ غوين فلوريو، "الهنود يُظهرون نفوذهم السياسي؛ السكان الأصليون يتوافدون على مراكز الاقتراع في مقاطعة داكوتا الجنوبية "البيضاء" ، مؤرشف في 16 نوفمبر 2008، في أرشيف الإنترنت. صحيفة دنفر بوست ، 8 يناير 2003، تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2011.
  174. ↑ "إحصائيات انتخابات الكونغرس بتاريخ 2 نوفمبر 2002" . مكتب كاتب مجلس النواب الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2011 .
  175. ↑ "داشل يخسر مقعده في مجلس الشيوخ عن ولاية ساوث داكوتا لصالح ثون" . فوكس نيوز. 3 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2007 .
  176. ↑ "نتائج الانتخابات: الرئيس، الكونغرس، إجراءات الاقتراع" . أرجوس ليدر . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2016 .
  177. ↑ "الانتخابات على مستوى الولاية" . مكتب وزير خارجية ولاية ساوث داكوتا. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2018 .
  178. ↑ نورد، جيمس (5 يناير 2019). "كريستي نويم تؤدي اليمين الدستورية كأول امرأة تتولى منصب حاكم ولاية ساوث داكوتا" . وكالة أسوشيتد برس .
  179. ↑ "نبذة عن يانصيب ولاية داكوتا الجنوبية - التاريخ" . يانصيب ولاية داكوتا الجنوبية . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2009 .
  180. ↑ "الجودة مهمة 2000 - من ينبغي أن يُدرّس؟" . مجلة أسبوع التعليم . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2007 .
  181. ↑ «رفض حظر الإجهاض في ولاية ساوث داكوتا» . يو إس إيه توداي . 8 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2008 .
  182. ↑ روفنر، جولي. سكان داكوتا الجنوبية يعيدون النظر في حظر الإجهاضالإذاعة الوطنية العامة . 27 أكتوبر 2008. (تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2009).
  183. ↑ "مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 55 في ولاية ساوث داكوتا | 2019 | الدورة العادية" . ليجي سكان . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2019 .
  184. ↑ هانون، إليوت (26 يوليو/تموز 2019). "قانون ولاية داكوتا الجنوبية يُلزم كل مدرسة حكومية بعرض الشعار الوطني "نثق بالله" . مجلة سلات . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو/تموز 2019 .
  185. ↑ ج. بومانت الثاني، مايكل؛ لي، كوان (15 ديسمبر 2020). "تكلفة التصويت في الولايات الأمريكية: 2020" . مجلة قانون الانتخابات: القواعد والسياسة العامة . 19 (4): 503-509 . doi : 10.1089/elj.2020.0666 . S2CID 225139517 . 
  186. ↑ وودارد، كولين (2012). الأمم الأمريكية: تاريخ الثقافات الإقليمية الإحدى عشرة المتنافسة في أمريكا الشمالية . دار بنغوين للنشر. رقم ISBN 9781101544457. OCLC 934597110 . 
  187. ↑ «احتفالات أيام عام 1976 تتضمن عرضًا مساء السبت» . أخبار الثروة الحيوانية في الولايات الثلاث. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2010 .
  188. ↑ طومسون (محرر)، ص 133.
  189. ↑ "جدول فعاليات مهرجانات باو واو في ولاية ساوث داكوتا" . مكتب العلاقات الحكومية القبلية في ولاية ساوث داكوتا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2010 .
  190. ↑ "مهرجان جمع الجاموس والفنون" . إدارة الصيد والأسماك والمتنزهات في ولاية ساوث داكوتا. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2010 .
  191. ↑ بلاك إلك؛ جون ج. نيهاردت (16 أكتوبر 2008). بلاك إلك يتحدث: قصة حياة رجل مقدس من قبيلة أوغلالا سيوكس، الطبعة الأولى . مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ص 149 وما بعدها. ISBN  978-1-4384-2540-5أُرشف من الأصل في 19 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2016 .
  192. ↑ «كتابات بلاك إلك» . كتّاب أمريكيون: رحلة عبر التاريخ . سي-سبان . ١٠ يوليو ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ١٢ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٢ مارس ٢٠١٦ .
  193. ↑ "بول غوبل" . هاربر كولينز . ​​مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2010 .
  194. ↑ "تاريخ لورا" . منزل ومتحف لورا إنجلز وايلدر التاريخي. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2008 .
  195. ↑ هاسلستروم، ص 34-36.
  196. ^ هاسيلستروم، ص 215 – 217.
  197. ↑ "تيري ريدلين" . قاعة مشاهير داكوتا الجنوبية. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2009 .
  198. 1 2 3 4 "ساوث داكوتا" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2012 .
  199. 1 2 "تعداد سكان المناطق الإحصائية الحضرية والصغيرة ومكونات التغيير المقدرة: من 1 أبريل 2000 إلى 1 يوليو 2009" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2010 .
  200. ↑ "تاريخ مدينة سيوكس فولز" . مدينة سيوكس فولز. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2008 .
  201. 1 2 طومسون (محرر)، ص 554.
  202. ↑ هاسلستروم، ص 331.
  203. ↑ جينسن، جيمي (1 ديسمبر 2012). رحلة برية في الولايات المتحدة الأمريكية: مغامرات عبر البلاد على الطرق السريعة ذات المسارين في أمريكا . دار أفالون للنشر السياحي. ص 194. ISBN  978-1-61238-315-6أُرشف من الأصل في 9 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2015 .
  204. ↑ "داكوتا الجنوبية" (ملف PDF) . الأطلس الوطني. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2009 .
  205. ↑ هاسلستروم، ص 202.
  206. 1 2 3 "صحف أمريكية - نتائج البحث (داكوتا الجنوبية)" . مكتب تدقيق التوزيع. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2008 .
  207. ↑ "تيم جياجو" . قاعة مشاهير داكوتا الجنوبية. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2009 .
  208. ↑ "محطات التلفزيون الأمريكية في ولاية ساوث داكوتا" . الحوسبة العالمية. 2007. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2008 .
  209. 1 2 "تقديرات نيلسن ميديا ​​ريسيرش للكون المحلي (الولايات المتحدة)" . نيلسن ميديا. 2005-2006. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2006. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2008 .
  210. ↑ "ديف ديدريك: 1928–2010" . قناة KELO-TV . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2010 .
  211. ↑ "توم بروكاو" . قاعة مشاهير داكوتا الجنوبية. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2009 .
  212. ↑ "ألين نيوهارث" . قاعة مشاهير داكوتا الجنوبية. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2011 .
  213. ↑ "روبرت (بوب) باركر" . قاعة مشاهير داكوتا الجنوبية. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2009 .
  214. ↑ "بات أوبراين" . قاعة مشاهير داكوتا الجنوبية. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2009 .
  215. ↑ "ماري هارت" . قاعة مشاهير داكوتا الجنوبية. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2009 .
  216. ↑ "البيانات الديموغرافية للطلاب" . وزارة التعليم في ولاية ساوث داكوتا. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2007 .
  217. ↑ "نظام المدارس حسب النوع (2006-2007)" . وزارة التعليم في ولاية داكوتا الجنوبية. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2007 .
  218. ↑ "المدارس والموظفون" . وزارة التعليم في ولاية ساوث داكوتا. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2007 .
  219. ↑ "عدد المدارس (الأحدث) (لكل فرد)" . statemaster.com. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2007 .
  220. ↑ "معدل التخرج في ولاية داكوتا الجنوبية" . وزارة التعليم في ولاية داكوتا الجنوبية. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2007 .
  221. ↑ "متوسط ​​الدرجات المركبة في اختبار ACT في ولاية ساوث داكوتا مقابل المعدل الوطني" . وزارة التعليم في ولاية ساوث داكوتا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2007 .
  222. ↑ "حقائق سريعة عن ولاية ساوث داكوتا" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2013 .
  223. ↑ "التصنيفات والتقديرات لعام 2008" . الرابطة الوطنية للتعليم. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2010 .
  224. ↑ جاورت، أدريان (12 أبريل 2012). "مدارس مونتانا تسعى للحفاظ على تفاعل الطلاب الهنود من خلال تعليم الثقافة الهندية للجميع" . إنديان كانتري توداي . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2016 .
  225. ↑ "تسجيلات المدارس لعام 2012 (الصفحة 1)" (ملف PDF) . مجلس حكام ولاية ساوث داكوتا . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 14 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2014 .
  226. ↑ "المواقع" . مجلس حكام ولاية ساوث داكوتا . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2010 .
  227. ↑ "نبذة عن أوغستانا - مدينة سيوكس فولز" . كلية أوغستانا. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2008 .
  228. ↑ "فريق رابيد سيتي راش للهوكي" . مكتب زوار ومؤتمرات مدينة رابيد سيتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  229. ↑ «جامعة ولاية داكوتا الجنوبية تحصل على موافقة للانضمام إلى القسم الأول» . جامعة ولاية داكوتا الجنوبية. 26 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2008 .
  230. ↑ «ساوث داكوتا تغادر مؤتمر نورث سنترال إلى القسم الأول» . إي إس بي إن. 30 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2008 .
  231. ↑ "بيلي ميلز" . قاعة مشاهير داكوتا الجنوبية. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2016 .
  232. ↑ "أوكلاند أثليتكس - مارك إليس" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2010 .
  233. ↑ "مارك إليس يعتزل لعبة البيسبول في سن 37" . إن بي سي سبورتس. 25 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2015 .
  234. ↑ "نبذة تعريفية - بيكي هامون" . ياهو! سبورتس . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2010 .
  235. ↑ «تعيين بيكي هامون ضمن طاقم فريق سان أنطونيو سبيرز» . إي إس بي إن. 5 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2015 .
  236. ↑ "معرض جديد يُفصّل ركلة آدم فيناتيري، ابن مدينة رابيد سيتي" . صحيفة رابيد سيتي جورنال . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2016 .
  237. ↑ "الأثر الاقتصادي" . إدارة الصيد والأسماك والمتنزهات في ولاية ساوث داكوتا. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2016 .
  238. ↑ "كم عدد الأشخاص الذين يمارسون الصيد البري والبحري في ولاية ساوث داكوتا؟" . إدارة الصيد والأسماك والمتنزهات في ولاية ساوث داكوتا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2008 .
  239. ↑ "صيد الأسماك في داكوتا الجنوبية (الشمالية الشرقية)" . مكتب السياحة في داكوتا الجنوبية. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2010 .
  240. 1 2 "صيد الأسماك في داكوتا الجنوبية (الوسطى)" . مكتب السياحة في داكوتا الجنوبية. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2010 .
  241. ↑ "صيد الأسماك في ولاية داكوتا الجنوبية (الغربية)" . مكتب السياحة في ولاية داكوتا الجنوبية. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2010 .
  242. ↑ "دليل مسار جورج إس. ميكلسون" (ملف PDF) . إدارة الصيد والأسماك والمتنزهات في ولاية ساوث داكوتا. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 4 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2010 .
  243. ↑ "معلومات المسار" . ماراثون جبل رشمور. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2008 .
  244. ↑ "جولة كوتا" . جولة كوتا. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2009 .
  245. ↑ "حقائق عن ولاية داكوتا الجنوبية" . وزارة السياحة في ولاية داكوتا الجنوبية . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2015 .

فهرس

للمزيد من القراءة

44° شمالاً 100° غرباً / 44° شمالاً 100° غرباً / 44؛ -100 ( ولاية ساوث داكوتا )