WHQR

محطة WHQR هي المحطة الإذاعية التابعة للإذاعة الوطنية العامة (NPR) في جنوب شرق ولاية كارولاينا الشمالية ، وتبث على موجة FM بتردد 91.3  ميجاهرتز. ^{[ 2 ]} تقع المحطة في الطابق الثالث من مبنى وارويك التاريخي في شارع نورث فرونت بمدينة ويلمنجتون ، وتُدار من قِبل جمعية أصدقاء الإذاعة العامة (وهي منظمة مجتمعية). ^{[ 3 ]} تبث المحطة برامج NPR ، و American Public Media ، و Public Radio Exchange ، ^{[ 4 ]} وبرامج BBC ، بالإضافة إلى الموسيقى الكلاسيكية والجاز وموسيقى الروك البديلة . تستضيف WHQR حفلات موسيقية ومعارض فنية وفعاليات في صالة عرضها، بالإضافة إلى حفلات موسيقية مباشرة من برنامج Soup to Nuts Live وحفلات موسيقية كلاسيكية شهرية. ^{[ 5 ]}

تدير المحطة محطة إعادة بث FM، W265EJ من روز هيل على تردد 100.9. ^{[ 6 ]} كما تدير WHQR محطة شقيقة للموسيقى الكلاسيكية تسمى Classical HQR، تبث على قناة HD-2 ^{[ 7 ]} بالإضافة إلى محطة إعادة البث W224CX من ويلمنجتون على تردد 92.7. ^{[ 8 ]}

تبث محطة WHQR بتقنية الراديو عالي الوضوح (HD) . ومنذ أبريل 2009، تبث WHQR برنامج Classical HQR على قناتها الفرعية HD2. ويتخصص برنامج Classical HQR في برامج الموسيقى الكلاسيكية مع مذيعين محليين ووطنيين. ^{[ 7 ]}

تتألف الشبكة من محطة إذاعية واحدة من الفئة C، ترددها 91.3 ^{[ 2 ]} ، وأربع محطات تقوية إشارة FM . يُشار إلى جميع المحطات إما بـ WHQR أو Classical HQR. ^{[ 4 ]} أما رموز النداء الخاصة بالمحطات الأخرى، فتُستخدم فقط عند تعريف المحطة في بداية كل ساعة.

لا تغطي إشارة محطة WHQR التي تبلغ قوتها 100 ألف واط مدينة ويلمنجتون فحسب، بل تغطي أيضًا جزءًا كبيرًا من جنوب شرق ولاية كارولاينا الشمالية، بما في ذلك جاكسونفيل ، وسيرف سيتي ، وأوك آيلاند ، ووايتفيل ، وإليزابيث تاون ، ووالاس ، ووارسو ، ولومبرتون. ^{[ 2 ]} وكانت المحطة تُشغّل سابقًا محطة تقوية إشارة FM، W255BZ، من ميرتل بيتش على تردد 98.9. ^{[ 6 ]} وقد وسّعت هذه المحطة نطاق الإشارة لتشمل شمال شرق ولاية كارولاينا الجنوبية، بما في ذلك مقاطعات ميرتل بيتش، وكونواي ، وديلون ، وماريون . ^{[ 6 ]}

لا تزال محطة WHQR تمتلك جهاز إعادة البث على تردد 96.7 ميجاهرتز في مقاطعة برونزويك ، ^{[ 9 ]} والذي استُخدم لبث برنامج Classical HQR من سبتمبر 2014 إلى مارس 2016. ^{[ 10 ]} ثم تغير تردد الإشارة إلى 92.7  ميجاهرتز، مما زاد الطاقة من 98 إلى 250 واط. ونُقل جهاز إعادة البث على تردد 96.7 ميجاهرتز إلى ساوثبورت، بولاية كارولاينا الشمالية، لبث برنامج Classical HQR إلى تلك المنطقة.

تبث محطة الموسيقى الكلاسيكية الشقيقة لمحطة WHQR، والتي تحمل اسم Classical HQR، عبر قناة HD-2 ^{[ 7 ]} ، بالإضافة إلى بثها عبر جهاز الإرسال W224CX من ويلمنجتون على تردد 92.7. ^{[ 8 ]} كما كانت تبث أيضًا عبر جهاز الإرسال W272CV من ميرتل بيتش على تردد 102.3، بدءًا من 23 أبريل 2016، وهو يوم ميلاد شكسبير واليوم التالي للذكرى السنوية الثانية والثلاثين لتأسيس المحطة. ^{[ 11 ] [ 12 ]} اعتبارًا من 6 يونيو 2022، كانت محطة WNMB تستخدم جهاز الإرسال هذا . ^{[ 13 ]}

إلى جانب البرامج الوطنية المُذاعة، تُقدم محطة WHQR برامج محلية تجمع بين الحوار والموسيقى. وتبث المحطة الأخبار المحلية على تردد 91.3، وتُنتج برنامج "كوست لاين" مع راشيل لويس هيبورن، وبرنامج "نيوز روم" مع بن شاختمان. ^{[ 14 ]} كما تُقدم المحطة فقرة حوارية قصيرة بعنوان "أراوند تاون" مع روندا بيلامي، تتناول الشخصيات الثقافية المؤثرة في المجتمع المحلي. ^{[ 15 ]} وتُقدم WHQR أيضًا العديد من البرامج المحلية التي تُركز على موسيقى الفولك والجاز وموسيقى الروك البديلة. ^{[ 5 ]} وتُنتج WHQR أيضًا أربعة بودكاست، هي: "كيب فير رانداون"، و"كوست لاين"، و"بورت سيتي بوليتكس"، و"نيوز روم". ويستضيف معرض MC Erny للفنون، الكائن في استوديوهات WHQR بمبنى وارويك التاريخي في وسط مدينة ويلمنجتون، فعاليات مجتمعية. ^{[ 4 ]} ويُقام ستة معارض فنية سنويًا، كما يُشارك المعرض في فعالية "ليلة الجمعة الرابعة" في ويلمنجتون. ^{[ 16 ]} تُقام ثماني حفلات موسيقية مباشرة ضمن سلسلة "سوب تو ناتس" سنويًا، ^{[ 16 ]} تُبثّ لاحقًا على الراديو ضمن برنامج يوم السبت. ^{[ 17 ]} أما "ليتل لانش ميوزك" فهو حفل موسيقي غير رسمي يُقام في المعرض يوم الجمعة الأول من كل شهر عند الظهر. ^{[ 18 ]}

بدأت محطة WHQR بيومٍ عصيبٍ على عشاق الموسيقى الكلاسيكية في ويلمنجتون. ففي يوم سبت من شهر مارس عام ١٩٧٩، شعر المستمعون المتحمسون بخيبة أملٍ كبيرةٍ عندما أوقفت محطة إذاعية تجارية محلية بثها لعروض أوبرا متروبوليتان فجأةً ودون سابق إنذار. ^{[ ١٠ ] [ ١٩ ]} اجتمع عددٌ من المستمعين للتفكير في طريقةٍ لإعادة بث الأوبرا، وعقدوا اجتماعهم الأول في ١٩ أبريل في قاعة كينان الموسيقية في حرم جامعة كارولينا الشمالية في ويلمنجتون . وشكّلوا مجموعةً أطلقوا عليها اسم "أصدقاء الأوبرا". ^{[ ٤ ] [ ١٩ ]} بحثوا إمكانية تحسين البث والتعاون مع محطة إذاعة جامعة كارولينا الشمالية في ويلمنجتون ، WLOZ، لكن واجهتهم العديد من العقبات المالية والإدارية التي جعلت ذلك أمراً صعباً. أدركت جمعية أصدقاء الأوبرا تدريجيًا أن إنشاء محطة إذاعية عامة هو أفضل وسيلة لإعادة الموسيقى الكلاسيكية إلى ويلمنجتون، فغيّرت اسمها إلى جمعية أصدقاء الإذاعة العامة في أوائل عام ١٩٨٠. وبفضل بعض الدعم المالي والتبرعات من جمعية أصدقاء الإذاعة العامة، استضافت محطة WLOZ بثّ حفلات أوبرا متروبوليتان خلال العام الدراسي، بدءًا من ١٢ ديسمبر ١٩٧٩ وحتى توقف بثّها في فبراير ١٩٨١ بسبب فضيحة مخدرات محتملة. ^{[ ١٩ ] [ ٢٠ ] [ ٢١ ]}

في أوائل عام ١٩٨٢، تقدمت جمعية أصدقاء الإذاعة العامة بطلب إلى لجنة الاتصالات الفيدرالية للحصول على ترخيص لتردد ٩١.٣  ميجاهرتز، وهو التردد القديم لمحطة WLOZ. رُفض طلبهم، ولكن طُلب منهم التقدم بطلب في العام التالي. واصلت الجمعية جمع التبرعات من خلال الحفلات الموسيقية والنشرات الإخبارية، وحصلت على منح من المدينة والمقاطعة. تمكنت الجمعية من تعيين مدير فني ومدير للمحطة. في يوليو ١٩٨٣، وبينما كانت المحطة على وشك البدء في بناء برجها، قدمت محطة WECT التابعة لشبكة NBC المحلية شكوى إلى لجنة الاتصالات الفيدرالية، مشيرةً إلى مخاوف بشأن التداخل. وللبدء بالبث في الموعد المحدد في أبريل ١٩٨٤، اضطرت المحطة إلى خفض قوة الإشارة من ٣٠,٠٠٠ واط إلى ١,٥٠٠ واط، لكنها توصلت إلى اتفاق مع لجنة الاتصالات الفيدرالية لزيادة الطاقة تدريجيًا طالما لم يكن هناك تداخل. وظفت المحطة ثلاثة موظفين إضافيين وفقًا لمتطلبات مؤسسة البث العام . تجاوز عدد أعضاء محطة الراديو 1000 عضو في مارس 1984، واختاروا رمز النداء WHQR. ^{[ 19 ]}

انطلقت أول محطة إذاعية عامة في جنوب شرق ولاية كارولينا الشمالية في الساعة 7 صباحًا يوم الأحد 22 أبريل 1984. وكان أول صوت على محطة الراديو الجديدة هو صوت بكاء طفل، ثم موسيقى توكاتا وفوج في سلم ري الصغير لباخ ، تلاه إعلان مدير المحطة آنذاك مايكل تيتيرتون؛

صباح الخير، وأهلاً بكم في أول يوم بث لإذاعة WHQR-FM في ويلمنجتون، كارولاينا الشمالية. تبث إذاعة WHQR FM على تردد 91.3  ميجاهرتز بقدرة إشعاع فعالة تبلغ 1500 واط من ارتفاع 1270 قدمًا فوق مستوى سطح البحر. يتم ترخيص إذاعة WHQR FM وتشغيلها من قبل جمعية أصدقاء الإذاعة العامة، ويقع مقرها الرئيسي في 1026 شارع جرينفيلد. يقع جهاز الإرسال والهوائي في وينابوا، كارولاينا الشمالية. ^{[ 22 ]}

كانت مكاتب المحطة في شارع غرينفيلد عبارة عن حانة مُحولة في مركز تجاري. ^{[ 4 ]} كان أول برنامج موسيقي كلاسيكي يُبثّ على أنغام الموسيقى القديمة، ويُقدمه مايكل تيتيرتون، بعنوان "مقدمة وحفل موسيقي في الصباح"، وكانت المحطة تُقدم الأخبار المحلية في رأس كل ساعة صباحًا. وكانت برامج حوارية من إذاعة NPR تُبثّ في فترة ما بعد الظهر، وفي المساء كان يُقدم منسقو أغاني متطوعون محليون برنامج "جاز حتى منتصف الليل". وتماشيًا مع تاريخ تأسيس المحطة، كانت فرق الأوبرا، مثل فرقة متروبوليتان ، تُقدم عروضها بعد ظهر أيام السبت. وكانت المحطة تبث لمدة 18 ساعة يوميًا خلال السنوات الأولى. ^{[ 3 ]} بعد أقل من 5 أشهر من بدء البث، في 13 سبتمبر 1984، ضرب إعصار ديانا ساحل كارولينا. وانقطعت معظم الاتصالات في المنطقة، لكن محطة WHQR توقفت عن البث لمدة 90 دقيقة فقط، وكانت لفترة من الوقت المحطة الإذاعية الوحيدة العاملة على موجة FM. وبحلول مايو 1985، تمكنت المحطة من زيادة طاقتها إلى قوتها المُخطط لها أصلاً وهي 30,000 واط. في مايو 1985 أيضًا، فازت شارون ماهوني بجائزتين من وكالة أسوشيتد برس في مجال الصحافة، إحداهما عن تغطيتها الإخبارية خلال إعصار ديانا. على مدار السنوات الخمس الأولى، شهدت المحطة نموًا تدريجيًا، وحققت جميع أهدافها في حملات التبرعات نصف السنوية باستثناء هدف واحد واجه مشكلة في قوة الإشارة. ^{[ 19 ]} أظهر تصنيف فعالية مؤسسة أبحاث الراديو ( RRC) في يوليو 1985 أن محطة WHQR احتلت المرتبة 31 من بين 312 محطة إذاعية عامة على مستوى البلاد، وهو إنجاز ملحوظ لمحطة في سوق صغير كهذا. في عام 1988، أعلن تيتيرتون في دليل البرامج أن المحطة كانت ضمن أفضل 20 محطة مصنفة من قبل RRC على مدار السنوات الثلاث الماضية. ^{[ 19 ]}

في عام ١٩٩٢، انطلق البرنامج الأسبوعي الشهير "مقهى الفلامنكو" مع ويليام "باكو" ستريكلاند. سمعه مدير المحطة تيتيرتون في أحد المقاهي، فاستقطبه لعزف غيتار الفلامنكو على الهواء. وتم بث "مقهى الفلامنكو" على محطات الإذاعة العامة في جميع أنحاء البلاد. ^{[ ٢٣ ]} في أبريل ١٩٩٤، انتقلت استوديوهات WHQR إلى موقع جديد في وسط المدينة، في الطابق الثالث من مبنى وارويك التاريخي، الكائن في ٢٥٤ شارع نورث فرونت، ويلمنجتون. ^{[ ٣ ] [ ٢٤ ]}

عانت محطة WHQR من مشاكل مالية خطيرة خلال فترة الركود الاقتصادي، وبلغ عجزها ما يقارب 400 ألف دولار أمريكي في الفترة 2007-2008. ^{[ 7 ]} في يناير 2007، ألغت المحطة العديد من برامج موسيقى الجاز والفولك المحلية، بما في ذلك برنامج "فلامنكو كافيه" الذي نُقل إلى محطة "ذا بينجوين" التجارية المحلية. صرّح مدير البرامج، بوب وركمان، ومدير المحطة، جون ميليجان، بأنهما كانا يسعيان لجذب جمهور أصغر سنًا وتقديم برامج حوارية أكثر سلاسة. ^{[ 25 ]} في العام التالي، اشتكى المستمعون في افتتاحية صحيفة " ستار نيوز" من كثرة البرامج الحوارية على المحطة وقلة الموسيقى الكلاسيكية. ^{[ 26 ]} في ديسمبر 2008، قررت جمعية أصدقاء الإذاعة العامة إلغاء منصب مدير المحطة كإجراء لخفض التكاليف. ^{[ 7 ]} اشترت WHQR جهاز إرسال عالي الوضوح في أبريل 2009 بعد حملة تبرعات ناجحة، مما ساهم في إصلاح جهاز الإرسال القديم غير الموثوق. ^{[ 7 ]} تحسنت المشاكل المالية للمحطة ببطء، ففي الفترة من 2008 إلى 2009، سجلت محطة WHQR عجزًا قدره 170 ألف دولار، وكادت أن تحقق التعادل في عام 2010. وفي سبتمبر 2010، عينت WHQR كليف كاليسون مديرًا للمحطة، ^{[ 27 ]} الذي سعى جاهدًا لإجراء معظم التغييرات المالية في المحطة. ^{[ 28 ]}

في الأول من يونيو/حزيران 2009، أضافت محطة WHQR محطة HD2، Classical HQR، التي كانت تبث موسيقى كلاسيكية محلية صباحية بالتزامن مع بث NPR، بالإضافة إلى بث موسيقى كلاسيكية لبقية اليوم. كانت نسبة الاستماع منخفضة، إذ اضطر الناس إلى شراء أجهزة استقبال راديو HD جديدة للاستماع. كما أطلقت المحطة حملة تبرعات إضافية في صيف 2009 للمساعدة في سداد ديونها. ^{[ 29 ]} توفيت الممثلة المحلية ماري كارول إرني عام 2010، بعد أن أمضت 15 عامًا متطوعة في WHQR. ^{[ 30 ]} أوصت في وصيتها للمحطة بمبلغ 50,000 دولار، وهو ما علمت به WHQR عام 2011. أنفقت المحطة جزءًا من المبلغ على فريق تقييم لمعرفة ما إذا كانت ستتلقى استجابة إيجابية من حملة لجمع التبرعات. ^{[ 31 ]} أعادت المحطة تسمية معرض الفنون في مبنى وارويك ليصبح معرض MC Erny تكريمًا لها. في أوائل عام 2013، انطلقت حملة "تمكين مستقبلنا" بخطة لجمع 1.5  مليون دولار ^{[ 32 ]} لتوسيع نطاق الخدمة، وتحسين التكنولوجيا، وخلق مساحة ترحيبية. ^{[ 16 ]}

في عام ٢٠١٤، انقسمت محطة WHQR إلى محطتين. اشترت جمعية أصدقاء الإذاعة العامة جهاز إرسال على تردد FM التناظري ٩٦.٧  ميجاهرتز لبث برنامج Classical HQR بالتزامن مع بثها، مما أتاح للمستمعين الذين لا يملكون راديو عالي الوضوح فرصة الاستماع. تم إلغاء فقرة الموسيقى الكلاسيكية الصباحية من محطة ٩١.٣، التي أصبحت محطة للأخبار والحوارات وموسيقى الجاز. ^{[ ١٠ ]} في أغسطس ٢٠١٤، وبفضل الأموال التي جُمعت من حملة التمويل، اشترت جمعية أصدقاء الإذاعة العامة استوديوهات مبنى وارويك بالكامل. ^{[ ٢٤ ]}

انتقلت محطة كلاسيك HQR إلى تردد FM 92.7  ميجاهرتز في مارس 2016 بقوة بث أعلى بلغت 250 واط. وخلال فترة الانتقال، بُثّ شعار الحملة "92 هو 96 الجديد" لمدة شهر. ^{[ 10 ]} وفي 23 أبريل 2016، الذي صادف ذكرى ميلاد شكسبير واليوم التالي للذكرى السنوية الثانية والثلاثين للمحطة، أضافت WHQR محطة W272CV 102.3 FM في ميرتل بيتش لبث الموسيقى الكلاسيكية. ^{[ 33 ]} وفي ديسمبر 2016، حققت حملة "تمكين مستقبلنا" لجمع التبرعات  هدفها البالغ 1.5 مليون دولار بعد حملة تبرعات عامة. ^{[ 32 ]} وقد جرت معظم الحملة بهدوء، حيث تلقت 1.15  مليون دولار أمريكي على شكل منح ودعم من الشركات الراعية. وسيتم تخصيص أموال الحملة لإجراء تحسينات لمرة واحدة على المحطة. ^{[ 16 ]} وفي يناير 2017، تم تجاوز الهدف بجمع مبلغ نهائي قدره 1.9  مليون دولار أمريكي. ^{[ 34 ]} كيفن كرين هو مدير المحطة اعتبارًا من يوليو 2022.

• الموقع الرسمي
• تفاصيل المنشأة رقم 22656 (WHQR) في نظام الترخيص والإدارة التابع للجنة الاتصالات الفيدرالية
• WHQR في قاعدة بيانات محطات FM الخاصة بشركة Nielsen Audio

المترجمون

• تفاصيل المنشأة رقم 157854 (W224CX) في نظام الترخيص والإدارة التابع للجنة الاتصالات الفيدرالية
• W224CX على موقع FCCdata.org
• تفاصيل المنشأة رقم 157724 (W244DH) في نظام الترخيص والإدارة التابع للجنة الاتصالات الفيدرالية
• W244DH على موقع FCCdata.org
• تفاصيل المنشأة رقم 157754 (W265EJ) في نظام الترخيص والإدارة التابع للجنة الاتصالات الفيدرالية
• W265EJ على موقع FCCdata.org