واجيل

الواغيل (وتُكتب أيضًا واغال ، واغال ، وغيرها من الصيغ) هو تجسيد ثعبان قوس قزح في ديانة وأساطير السكان الأصليين الأستراليين (النونغار ) ، وتحديدًا في ثقافتهم التي ترتكز على جنوب غرب غرب أستراليا الغربية . يصف النونغار الواغيل بأنه مخلوق حالم يشبه الثعبان، مسؤول عن خلق نهري سوان وكانينغ ، بالإضافة إلى مجاري مائية وتضاريس أخرى حول مدينة بيرث الحالية وجنوب غرب أستراليا الغربية.

قد تمثل قصص واجيل بقاء الحيوانات الضخمة الأسترالية المنقرضة في التراث الشفهي ، حيث كان هناك ثعبان يشبه البايثون ، وونامبي ناراكوورتنسيس ، بطول يتراوح بين خمسة وستة أمتار (16 إلى 20 قدمًا) . [ 1 ] 

اسم

نظراً لتعدد لهجات لغة نونغار ، يُشار إلى حيوان الواغيل بأسماء مختلفة من قِبل المجموعات المختلفة. تشمل هذه اللهجات: واغال ، وواغال ، ووارغيل ، وواكال ، وواكلي ، ووغال ، ووغال ، وواغل ، ووارغول ، وواركال . في لهجة ويلمان نونغار ، يُطلق على الواغيل اسم نغونونغودي غنوديت (بمعنى "الأفعى ذات الوجه المشعر"). [ 2 ]

لافتة تصور نهر واغيل في كينغز بارك، بيرث

الأساطير

معلومات عن حيوان الواغيل في حديقة حيوان بيرث

في أساطير شعب نونغار، تتنوع الروايات حول الواغيل بين مجموعات نونغار الأربعة عشر المختلفة. فبعض المجموعات تذكر أن الواغيل هو حاكم الأرض والسماء ، وأنه يسكن مصادر المياه. في المقابل، تقول مجموعات أخرى إنه ببساطة خالق مصادر المياه العذبة وحافظها. ومع ذلك، فهو في جميع مجموعات نونغار شخصية محورية ومسؤول عن منح الحياة أو رزقها لشعبه الذي يتولى حماية أرضه. [ 2 ]

يُقال إن الواغيل مسؤول عن تشكيل نهر سوان وتكوينه ، مُحدثًا المنعطفات الحادة في بيلمونت ومايلاندز ، بالإضافة إلى نهر كانينغ . [ 3 ] عندما وصل إلى المنطقة المحيطة بفريمانتل ، خاض معركة مع تمساح واستخدم ذيله لفصل المياه المالحة والعذبة للمحيط والنهر عن بعضها البعض. [ 4 ] يُقال أيضًا أن الواغيل استراح عند سفح جبل إليزا في بيرث، والذي يُعتبر موقعًا مقدسًا. [ 2 ] علاوة على ذلك، يرتبط الواغيل ارتباطًا وثيقًا بأراضي بوسلتون الرطبة . [ 5 ]

يُقال إن العديد من معالم المناظر الطبيعية المحلية بين بورونغاروب وساحل فريمانتل قد أُنشئت على يد الواغيل. [ 6 ] [ 7 ] في الواقع، تعني كلمة بورونغاروب " مكان تجمع الأرواح " ، وهي مشتقة من بورونغ ، وتعني " روح " ، وغار ، وتعني " تجمع وأب ، وتعني " مكان " . وقد كُلِّف الواغيل بحماية الأنهار والبحيرات والينابيع والحياة البرية، وعادةً ما تكون المواقع المقدسة للواغيل أماكن طبيعية مشمسة تقع بجوار المسطحات المائية. وبدورهم، عيّن الواغيل شعب نونغار حماةً للأرض، [ 6 ] [ 8 ] وكان بعض شيوخ القبائل يرون الواغيل ويتحدثون إلى كائن زمن الأحلام.

يُقال إن منحدر دارلينج يُمثل جسد الواجيل، الذي كان يتجول في الأرض مُشكلاً منحنيات وتضاريس التلال والوديان. يرتبط هذا الكائن ارتباطًا وثيقًا بالأنهار والبحيرات مثل بحيرة جالوب ، ويُعتقد أنه لا يزال يسكن في أعماق الينابيع. وبينما كان الواجيل ينزلق على الأرض، شكّلت آثاره الكثبان الرملية، وشقّ جسده مجاري الأنهار؛ وحيثما كان يتوقف للراحة، كان يُكوّن الخلجان والبحيرات. ويُقال إن أكوام الصخور هي روثه، وتُعتبر هذه المواقع مقدسة. ومع تحرّكه، كانت حراشفه تتساقط لتُشكّل غابات وأحراش المنطقة.

خلال فترة جفاف شديدة، توجه شيوخ شعب نونغار إلى ساحل المحيط الهندي للصلاة إلى واغيل لإنهاء الجفاف. فخرجت واغيل من المحيط وأنشأت خليج بيل حيث أنجبت صغارها. [ 9 ] وبعد أن نضجوا، اتجهوا شرقًا من الخليج وشكلوا أنهار سربنتين وموراي وهارفي . إلا أن واغيل خرجت للبحث عن صغارها فأنشأت بحيرتي كليفتون وبريستون . وظنت أنهم اتجهوا جنوبًا، فاتجهت جنوبًا وأنشأت الأرض المنبسطة حول مصب نهر ليشنولت في أستراليند . وفي هذه الأثناء، مات الصغار جوعًا في نهاية المطاف، وتحولوا إلى ماء، فأعادوا ملء خزانات المياه الجوفية. وبذلك انتهى الجفاف. [ 10 ]

بسبب ارتباطها الوثيق بالماء، يُقال إنه عندما يكون الماء عكرًا ومظلمًا، كان الواغيل يسبح، وأنه لا ينبغي السباحة في ذلك الماء. [ 2 ]

اختلافات محددة

أراضي شعب نونجار

سكان بالاردونغ

يعتقد شعب بالاردونغ أيضًا أن الواغيل هو خالق الأنهار والبحيرات والمستنقعات المحيطة بمدينة يورك ، حيث كان يسافر على طول نهر أفون إلى غيلدفورد ، مرورًا بوادي توداي . [ 2 ] [ 11 ] وفي قصة صخرة الموجة من زمن الأحلام ، يعتقد شعب بالاردونغ أن الواغيل هو من شكّل الصخرة. [ 12 ] وهناك صخرة أخرى يعتقد شعب بالاردونغ أن الواغيل هو من شكّلها، وهي صخرة بوياغين ، حيث تُعتبر موطنه الشتوي ومثواه الأخير. [ 11 ] [ 13 ]

شعب مورو

في أسطورة كاردا لعشيرة مورو ، يمنع الواغيل التمساح من دخول نهر سوان بعد أن مزّق القرش ذيله، مما أدى في النهاية إلى تكوين جزيرة روتنيست وجزيرة جاردن . بعد ذلك، طلب الواغيل من التمساح العودة إلى تو روكس والتحدث مع يونغا ( الكنغر ) وبيبور ( ديك رومي بري ) . [ 14 ]

في أسطورة امرأة شارنوك، تجمع امرأة شارنوك أطفال الأرواح باتباع المسار الذي أنشأه الواغيل عبر وادٍ يُعرف باسم نهر البجع. قادها المسار شمالًا إلى حيث كان الواغيل يُنشئ البحيرات. [ 14 ]

في أسطورة مورو عن الصبيين الضائعين، أُحضر صبيان إلى مينداري على يد اثنين من شيوخ القبيلة ليتعلما القانون. بعد أن خرج الشيوخ للصيد، انطلق الصبيان لاكتشاف مصدر الضوضاء العالية، ليجدا المحيط الهندي. شعرا بالعطش، فشربا من الماء ليجداه مالحًا. ظنا أن الماء في الأعماق أحلى، فغامرا بالدخول إليه، فابتلعهما الواجيل. ثم عاد الواجيل إلى الساحل حيث لفظ الصبيين على هيئة شجرتين من أشجار التوارت . [ 14 ]

شعب ويلمان

بالنسبة لشعب ويلمان ، سافر الواجيل من الشمال إلى كولي ، حيث خلق التلال والأنهار على طول الطريق. ثم ذهب إلى بونبوري وأستراليند حيث شكّل مصب نهر ليشنولت. ثم عاد إلى كولي عبر نهر كولي إلى بركة مينينوب. بعد ذلك، منح الواجيل شعب ويلمان القانون واللغة قبل أن يرقص الويلمان ويغنوا له وداعًا. ثم عاد الواجيل إلى بركة مينينوب التي يعتبرها شعب ويلمان مثواه الأخير. كما يعتقدون أنه إذا تضرر مثواه الأخير، فإن كل الماء في العالم سيجف. [ 2 ]

الاستيطان الأوروبي بعد

كان أحد أقدم الأوصاف لـ Wagyl من قبل المستوطنين الأوروبيين هو فرانسيس أرمسترونج من صحيفة بيرث جازيت في عام 1836، حيث وصف أحجارًا اعتقد النونجار أنها بيض Wagyl. [ 15 ]

عندما أرادت حكومة غرب أستراليا إعادة تطوير الأراضي المحيطة بمصنع أولد سوان للجعة في ثمانينيات القرن الماضي، ظهرت آراء متباينة حول قبيلة واغيل. تُعرف المنطقة باسم غونينوب في لغة نونغار، وتُصوَّر في بعض الروايات على أنها محطة استراحة لقبيلة واغيل. [ 15 ]

صفات

يُوصف الواغيل عادةً بأنه أخضر ورمادي دخاني اللون، كما أنه يندمج مع المحيط. ويُصنف أيضاً على أنه إما ذكر أو أنثى. [ 10 ] ومثل ثعبان قوس قزح، يُصوَّر على هيئة ثعبان.

منحدر دارلينج كما يُرى من حديقة كينجز بارك. يُعتقد أنه جثة واجيل.

التأثير على الثقافة الحديثة

جسر ماتاجاروب خلال اليوبيل البلاتيني للملكة إليزابيث الثانية

تم تصوير نهر واغيل في مسرحية كولارك التي كتبها جاك ديفيس عام 1982. [ 2 ] ويُفسر تصميم جسر ماتاجاروب في بيرث فوق نهر سوان أحيانًا على أنه يُمثل نهر واغيل. [ 4 ] [ 16 ]

فرقة واغال الفرنسية المكونة من شخص واحد تستمد اسمها من الثعبان. إروان تيكسييه-هارث، الشخص الذي يقف وراء واغال، يدمج آلة الديدجيريدو الأسترالية الأصلية في العديد من مقطوعاته الموسيقية. [ 17 ]

في الفن

مؤسسة واغال للسكان الأصليين هي منظمة فنية للسكان الأصليين مقرها في بينجارا . وقد تلقت تمويلاً قدره 6400 دولار أسترالي ، أي ما يعادل 9480 دولارًا أستراليًا في عام 2022 ، لإقامة معرض في مركز ماندورا للفنون الأدائية كجزء من أسبوع نايدوك في عام 2006. [ 18 ]

في 13 نوفمبر 2020، كشف وزير المياه في غرب أستراليا ديف كيلي عن جدارية في جيلدفورد تصور نهر واجيل كجزء من برنامج سبلاش أوف كلر الذي تم إطلاقه في عام 2017. [ 19 ]

في 20 يوليو 2023، كشفت وزيرة المياه سيمون ماكغورك النقاب عن جدارية تُصوّر نهر واغيل في محطة ضخ مياه في غوسنيلز . قادت نيرولي بيندر المشروع بالتعاون مع مؤسسة المياه ، والمدارس والفنانين المحليين. تُعدّ الجدارية أيضًا جزءًا من برنامج "لمسة لون" الذي أُطلق عام 2017. وقد أشاد كريس تالينتير بالجداريات . [ 20 ] [ 21 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "عصر الحيوانات الضخمة: الوحوش" . موقع ABC Science الإلكتروني . 2008. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2018 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 ساندرا، هاربين. "قصص NYUNGAR عن WAAKAL" (PDF) . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 18 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع 28 يوليو 2023 .
  3. أسترالي، c=AU؛ o=حكومة غرب أستراليا؛ ou=وزارة الثقافة والفنون؛ ou=مكتبة ولاية غرب أستراليا. "ذا واغول" . webarchive.slwa.wa.gov.au . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2023 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  4. ١ ٢ "ستكون الأمور مختلفة بعض الشيء في جولة السير دوغ نيكولز هذه" . ٤ يونيو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يوليو ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ٢٨ يوليو ٢٠٢٣ .
  5. «تقييم التراث الأصلي للموقع رقم 38904 (أراضي بوسلتون الرطبة) - إدارة الأراضي العامة والتراث في غرب أستراليا - مساحة المواطنين» . consulting.dplh.wa.gov.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2023 .
  6. 1 2 "الروحانية: روح واغال أو روح زمن الأحلام الشبيهة بالثعبان العظيم" . مجلس أراضي وبحار السكان الأصليين في جنوب غرب أستراليا . 2018. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2018 .
  7. "حكايات نهر سوان: واغال" . مكتبة ولاية غرب أستراليا . 23 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2018 .
  8. فان دن بيرغ، روزماري (1993). بريستر، آن؛ كامبل، ماريون؛ ماكغواير، آن؛ تريز، كاثرين (محررون). "سنوات متغيرة" . مجلة رابطة جنوب المحيط الهادئ لدراسات الأدب واللغة في دول الكومنولث . 37. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2018 .
  9. كاوني، نيل (نوفمبر 2019). "عرض مشروع كلاود هاوس لجوائز مهرجان العمارة العالمي" . نيل كاوني، مهندس معماري . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2023 .
  10. 1 2 جو، والي. "قصة الخلق عند السكان الأصليين" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 28 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2023 .
  11. مؤسسة نونغار كارتدجين للسكان الأصليين . "مؤسسة نونغار كارتدجين للسكان الأصليين" . مؤسسة نونغار كارتدجين للسكان الأصليين . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2024 .
  12. «شيخ ينتقد رواد حفلة لـ"عدم احترامهم" صخرة مقدسة عمرها 2.7 مليار سنة» . أخبار ABC . 20 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  13. "فيلم | كارتدجين نونجار" . www.noongarculture.org.au . 28 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2015 .
  14. 1 2 3 "مدينة جونداوب" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 12 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2023 .
  15. 1 2 كونيشي، شينو (28 أكتوبر 2021). "مقال الجمعة: الخلق والتدمير والاستيلاء - الرمزية القوية لثعبان قوس قزح" . ذا كونفرسيشن . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  16. رايتشل، ليز (28 يوليو 2023). "هذه أروع 40 ثانية ستعيشها في بيرث" . صحيفة ذا كورير ميل . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2023 .
  17. "حول" . واغال . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2023. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2023 .
  18. "الحفاظ على قوة الثقافة الأصلية" . أستراليا الإبداعية . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  19. «فنانون من السكان الأصليين يُحدثون ضجة في غيلدفورد خلال أسبوع نايدوك» . www.watercorporation.com.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2023 .
  20. «لوحات جدارية من أشجار الواغال والبانكسيا تتألق على موارد المياه المتجددة» . صحيفة ذا ناشيونال تريبيون . 20 يوليو 2023. تاريخ الاطلاع: 1 ديسمبر 2023 .
  21. "لوحات جدارية من أشجار الواغال والبانكسيا تتألق على موارد المياه المُجددة | حكومة غرب أستراليا" . www.wa.gov.au. تاريخ الاطلاع: 1 ديسمبر 2023 .

مراجع عامة