نهر واكولا

نهر واكولا هو نهر يبلغ طوله 18 كيلومترًا (11 ميلًا) ^{[ 1 ]} في مقاطعة واكولا بولاية فلوريدا . ينقل النهر مياه ينابيع واكولا ، حيث تقع حديقة إدوارد بول واكولا سبرينغز الحكومية ، إلى نهر سانت ماركس على بعد 5 كيلومترات (3 أميال) شمال خليج المكسيك . يمتد حوض تصريفه شمال غربًا إلى مقاطعة ليون ، بما في ذلك مستنقع مونسون ، وقد يمتد شمالًا حتى حدود ولاية جورجيا. ^{[ 2 ]}  

بسبب مياهه الصافية والنقية، كان النهر يُستخدم في السابق لتصوير المشاهد تحت الماء خلال فترة ازدهار صناعة السينما في شمال فلوريدا . ومن بين الأفلام التي صُوّرت في ينابيع واكولا ونهرها، العديد من أفلام طرزان ، من بطولة جوني وايزمولر ، وفيلم مخلوق البحيرة السوداء . ^{[ 3 ]}

اسم واكولا مشتق من غواكارا . غواكارا هي تهجئة صوتية إسبانية لاسم هندي أصلي، وواكولا هي نطق موسكوجي لغواكارا . كلمة غوا الإسبانية تعادل كلمة وا في لغة الكريك ، وبما أن أبجدية الكريك لا تحتوي على صوت "ر"، فإن العنصر الثاني كارا كان يُنطق كالا من قبل الكريك. يُستبدل حرف اللام المهموس في لغة الكريك دائمًا بحرف الراء الإسباني. وهكذا، نطق السيمينول، وهم من أصل موسكوجي ولغة، كلمة غواكارا باسم واكالا . في القرن السابع عشر، استخدم الإسبان أيضًا اسم "نهر غواكارا" لما يُعرف الآن بنهر سواني . ويشير بويد وآخرون إلى أن الاسم الشائع للنهرين مرتبط بكونهما نتاجًا لتضاريس الذوبان، وأنهما يغذيان من الينابيع. ^{[ 4 ]}

بما أن كلمة "واكولا" كانت على الأرجح كلمة من لغة تيموكوان ، فمن غير المرجح أن يُعرف معناها. قد تحتوي على كلمة "كالا " التي تعني "نبع ماء" في بعض اللهجات الهندية، ولكن ليس في لغة تيموكوان. كانت كلمة "كالا " في لغة تيموكوان تعني "القطع أو الحلاقة"، أو "التجمد حتى الموت"، أو "فاكهة". ^{[ 5 ]}

يمتد مسار التجديف في نهر واكولا لمسافة تقارب 6.4 كيلومترات (4 أميال ) بين الجسرين العلوي والسفلي. ويُغلق الوصول إلى النهر شمال الجسر العلوي بسياج شبكي أقامه إد بول في ثلاثينيات القرن الماضي؛ وقد طُعن في شرعيته أمام المحكمة، إلا أن المحكمة أيدت شرعيته عندما قضت بأن النهر الذي يعلوه غير صالح للملاحة . ^{[ 2 ]} 

• بويد، مارك ف.، وهيل ج. سميث، وجون و. غريفين. (1999). هنا وقفوا ذات يوم: النهاية المأساوية لبعثات أبالاتشي . مطبعة جامعة فلوريدا، رقم ISBN 0-8130-1725-4
• جرانبيري، جوليان. (1993). قواعد ومعجم لغة تيموكوا. الطبعة الثالثة. مطبعة جامعة ألاباما. ISBN 0-8173-0704-4
• مارث، ديل ومارتي مارث، محرران. 1990. أنهار فلوريدا . ساراسوتا، فلوريدا: دار باين آبل للنشر. رقم ISBN 0-910923-70-1ص 96.
• ميلانيتش، جيرالد ت. (2006). العمل في حقول الرب: البعثات الإسبانية وسكان جنوب شرق أمريكا الأصليين. مطبعة جامعة فلوريدا. ISBN 0-8130-2966-X
• وينولد، لوسي ل.، مترجمة ومحررة (1936). "رسالة من القرن السابع عشر لغابرييل دياز فارا كالديرون، أسقف كوبا، يصف فيها الهنود وبعثاتهم التبشيرية في فلوريدا". مجموعات سميثسونيان المتنوعة، المجلد 95، العدد 16. أعيد طبعه في ديفيد هيرست توماس، محرر (1991). كتب مصادر الأراضي الحدودية الإسبانية 23: بعثات فلوريدا الإسبانية. دار غارلاند للنشر. ISBN 0-8240-2098-7