مخلوق من البحيرة السوداء

فيلم "مخلوق البحيرة السوداء" هو فيلم رعب أمريكي ثلاثي الأبعاد بالأبيض والأسود، صدر عام 1954، من إنتاج ويليام ألان وإخراج جاك أرنولد ، وسيناريو هاري إسكس وآرثر روس ، وقصة موريس زيم . بطولة ريتشارد كارلسون ، وجوليا آدامز ، وريتشارد دينينغ ، وأنطونيو مورينو ، ونيستور بايفا ، وويت بيسيل . تدور أحداث الفيلم حول مجموعة من العلماء الذين يواجهون كائنًا برمائيًا شبيهًا بالبشر في مياه الأمازون ؛ وقد جسّدشخصية المخلوق، المعروف أيضًا باسم " رجل الخياشيم" ، بن تشابمان على اليابسة وريكو براونينغ تحت الماء. أُنتج الفيلم ووزعته شركة يونيفرسال إنترناشونال ،وعُرض لأول مرة في ديترويت في 12 فبراير 1954، ثم عُرض لاحقًا في دور عرض إقليمية في تواريخ مختلفة.

صُوِّر فيلم "مخلوق البحيرة السوداء" بتقنية الأبعاد الثلاثية (3D) ، وعُرض في الأصل باستخدام طريقة الضوء المستقطب . ارتدى المشاهدون نظارات مزودة بمرشحات استقطاب رمادية، مشابهة للنظارات الأكثر شيوعًا اليوم. ولأن موجة أفلام الأبعاد الثلاثية القصيرة في خمسينيات القرن الماضي بلغت ذروتها في منتصف عام 1953، ثم بدأت بالانحسار سريعًا في أوائل عام 1954، فقد شاهد العديد من المشاهدين الفيلم في الواقع بتقنية ثنائية الأبعاد (2D). عادةً، كان يُعرض الفيلم بتقنية الأبعاد الثلاثية في دور السينما الكبيرة في وسط المدينة، وبتقنية ثنائية الأبعاد في دور السينما الصغيرة في الأحياء. في عام 1975، عُرض فيلم "مخلوق البحيرة السوداء" في دور السينما بتقنية ثلاثية الأبعاد باستخدام نظارات حمراء وزرقاء ، وهي التقنية نفسها التي استُخدمت في إصدار الفيديو المنزلي عام 1980 على أشرطة بيتا و VHS . [ 1 ]

حبكة

صورة دعائية موقعة من جولي آدامز، تظهر فيها شخصية المخلوق وهي تهدد كاي

كشفت بعثة جيولوجية في غابات الأمازون المطيرة عن أدلة متحجرة (يد هيكلية بأصابع مكففة) من العصر الديفوني، تُثبت وجود صلة مباشرة بين الحيوانات البرية والبحرية. أمر قائد البعثة، الدكتور كارل مايا، مساعديه لويس وتوماس بالبقاء في المخيم بينما يزور هو معهد الأحياء البحرية .

يلتقي كارل مجددًا بصديقه وطالبه السابق، عالم الأسماك الدكتور ديفيد ريد. يعمل ديفيد في حوض أسماك في كاليفورنيا، ولكنه كان مؤخرًا ضيفًا في معهد كارل في البرازيل لدراسة سمكة الرئة . يقنع ديفيد رئيسه، الدكتور مارك ويليامز، ذو النزعة المالية، بتمويل رحلة استكشافية أخرى إلى الأمازون للبحث عن بقية الهيكل العظمي.

بعد مغادرة كارل للمخيم بوقت قصير، أبدى كائن برمائي شبيه بالبشر ، وهو فرد حي من نفس النوع الذي نشأ منه الأحفور، فضولاً تجاه معسكر البعثة. وعندما أثار ظهوره المفاجئ ذعر المساعدين، هاجموه، وردًا على ذلك، قتلهم الكائن الغاضب.

تصعد المجموعة على متن سفينة الشحن "ريتا" ، بقيادة القبطان لوكاس المتمرس. تتألف البعثة من ديفيد، وكارل، ومارك، وكاي لورانس، حبيبة ديفيد وزميلته، وعالم آخر هو الدكتور إدوين طومسون. عند وصولهم إلى المخيم، يكتشفون أن مساعدي كارل قد قُتلوا أثناء غيابه. يرجّح لوكاس أن يكون نمرًا قد فعل ذلك ، لكن الآخرين غير متأكدين.

لم تسفر عمليات التنقيب الإضافية في المنطقة التي عثر فيها كارل على الأحفورة عن أي نتائج. كان مارك على وشك التخلي عن البحث، لكن ديفيد أشار إلى أنه ربما قبل آلاف السنين، سقط جزء من السد الترابي الذي يحوي بقية الهيكل العظمي في الماء وجرفه التيار إلى أسفل النهر، فتفتت بفعل التيار. يقول كارل إن الرافد يصب في بحيرة . أطلق عليها لوكاس اسم "البحيرة السوداء"، وهي جنة لم يعد منها أحد قط. قرر العلماء المخاطرة، غير مدركين أن المخلوق - " رجل الخياشيم " البرمائي - الذي قتل مساعدي كارل كان يراقبهم.

بعد أن لفتت كاي الجميلة انتباه المخلوق، تبع ريتا على طول النهر وصولاً إلى البحيرة السوداء. عند وصول البعثة، غاص ديفيد ومارك لجمع عينات صخرية من قاع البحيرة. بعد عودتهم، سبحت كاي، فلاحقها المخلوق تحت الماء، ثم علق لفترة وجيزة في أحد حبال الجر الخاصة بالسفينة. ورغم هروبه، ترك المخلوق مخلباً في الشبكة، كاشفاً عن وجوده.

بعد مواجهات متتالية مع المخلوق أودت بحياة بعض أفراد طاقم لوكاس، هاجم المخلوق كاي وحاول اختطافها، لكن تم القبض عليه وحبسه في قفص على متن سفينة ريتا . خلال الليل، هرب المخلوق وهاجم إدوين الذي كان يحرسها. حطم إدوين المخلوق بفانوس، مما أدى إلى فراره، لكنه أصيب بجروح بالغة. بعد هذه الحادثة، قرر ديفيد العودة إلى الحضارة. اعترض مارك، المهووس بالقبض على المخلوق (أو قتله).

بينما تحاول سفينة ريتا المغادرة، يجدون أن المخلوق قد سدّ مدخل البحيرة بجذوع الأشجار المتساقطة. وبينما يحاول الآخرون إزالة الجذوع، يتعرض مارك لهجوم مميت أثناء محاولته الإمساك بالمخلوق بمفرده تحت الماء. ثم يصعد المخلوق على متن ريتا ويقترب من كاي من الخلف. تصرخ كاي عندما يمسك بها المخلوق ويأخذها إلى مخبئه في الكهف. يطاردهم ديفيد ولوكاس وكارل، وينقذون كاي ويطلقون النار على المخلوق في صدره، مما يؤدي إلى مقتله. يتجول المخلوق بلا هدف في الخارج قبل أن يعود إلى البحيرة ويحاول السباحة بعيدًا، لكنه يموت متأثرًا بجراحه ويغرق في ظلام الماء بينما يشاهده الجميع.

يقذف

لعب ريكو براوننج دور "الرجل الخيشومي" في المشاهد تحت الماء من فيلم "مخلوق من البحيرة السوداء " (1954)، و "انتقام المخلوق" (1955)، و "المخلوق يمشي بيننا" (1956).

إنتاج

كان المنتج ويليام ألان يحضر حفل عشاء عام 1941 أثناء تصوير فيلم " المواطن كين" (حيث لعب دور الصحفي تومسون) عندما أخبره المصور السينمائي المكسيكي غابرييل فيغيروا عن قصص أسطورية عن الياكورونا ، وهي مخلوقات نصفها سمكة ونصفها الآخر إنسان، يُقال إنها تعيش في نهر الأمازون . كتب ألان ملاحظات قصصية بعنوان "وحش البحر" بعد عشر سنوات، مستوحياً الفكرة من فيلم "الجميلة والوحش ". في ديسمبر 1952، قام موريس زيم بتوسيع هذه الفكرة لتصبح معالجة سينمائية، أعاد هاري إسكس وآرثر روس كتابتها بعنوان "البحيرة السوداء" . بعد نجاح فيلم " بيت الشمع" ثلاثي الأبعاد عام 1953، تم التعاقد مع جاك أرنولد لإخراج الفيلم بنفس الأسلوب. [ 3 ]

كانت ميليسنت باتريك ، رسامة الرسوم المتحركة السابقة في ديزني ، المصممة الرئيسية لرأس ووجه زيّ الرجل الخيشومي. مع ذلك، قلّل خبير المكياج باد ويستمور من أهمية باتريك، وظلّ ويستمور يُنسب إليه الفضل وحده في تصميم المخلوق لنصف قرن. [ 4 ] أما جاك كيفان، الذي عمل على فيلم "ساحر أوز " (1939) وصنع أطرافًا اصطناعية للمبتورين خلال الحرب العالمية الثانية ، فقد صمّم البدلة الكاملة ، بينما نحت كريس مولر الابن الرأس. [ 5 ]

جسّد بن تشابمان شخصية الرجل الخيشومي في معظم المشاهد التي صُوّرت في مدينة يونيفرسال سيتي بولاية كاليفورنيا . أما المشاهد المائية، فقد صُوّرت في بحيرة بارك ليك داخل استوديوهات يونيفرسال. كان الزيّ يجعل من المستحيل على تشابمان الجلوس لمدة 14 ساعة يوميًا أثناء ارتدائه، كما كان يسخن بسرعة. ونتيجةً لهذه الصعوبات، كان تشابمان يمكث غالبًا في بحيرة الاستوديوهات، ويطلب باستمرار أن يُرشّ بالماء. [ 3 ] كما أن غطاء الرأس كان يحجب رؤية تشابمان، مما تسبب في احتكاك رأس جولي آدامز بالجدار عن طريق الخطأ أثناء حملها في مشاهد الكهف . [ 6 ]

لعب ريكو براونينغ دور الرجل الخيشومي في المشاهد تحت الماء، والتي صوّرتها الوحدة الثانية في واكولا سبرينغز ، فلوريدا . [ 3 ] أثناء التصوير تحت الماء، أفادت التقارير أن براونينغ حبس أنفاسه لمدة تصل إلى أربع دقائق متواصلة. [ 7 ] [ 8 ] في مقابلة عام 2013، أوضح براونينغ: "إذا لم تكن تفعل أي شيء على الإطلاق، فمن الممكن أن تحبس أنفاسك لمدة أربع دقائق، ولكن ليس إذا كنت تتحرك في الماء. إذا كنت تسبح بسرعة أو تقاتل، فإنك تستهلك الكثير من الأكسجين، وهذا يقلل المدة إلى دقيقتين كحد أقصى." [ 7 ]

الاستقبال والتحليل

على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع يجمع تقييمات النقاد ، كانت 81% من تقييمات 47 ناقداً إيجابية. ويقول الموقع في إجماعه: "فيلم رعب متقن وجذاب، يُسلّي المشاهد دون أن يحاول أن يكون أعمق مما ينبغي". [ 9 ]

منح موقع ميتاكريتيك ، الذي يستخدم المتوسط ​​المرجح ، الفيلم درجة 68 من 100، بناءً على آراء 11 ناقدًا، مما يشير إلى مراجعات "إيجابية بشكل عام". [ 10 ]

منح ليونارد مالتين الفيلم ثلاث نجوم من أصل أربعة، وكتب: "لقد تم استنساخ أفلام الوحوش النموذجية في الخمسينيات مرارًا وتكرارًا لدرجة أن بعضًا من جاذبيتها قد فُقد، لكنها... لا تزال مسلية، بأجواء آسرة ومشاهد تصوير تحت الماء رائعة." [ 11 ] وقد أدرج معهد الفيلم الأمريكي الفيلم في هذه القوائم:

قدمت المحللة النفسية باربرا كريد قراءة نسوية لوحوش الأفلام الكلاسيكية مثل المخلوق أو شبح الأوبرا ، مجادلةً بأنه على الرغم من تصويرها ظاهريًا على أنها ذكورية، إلا أن عدائها لبطل ذكر قوي يضعها في الواقع كمعارضة للنظام الاجتماعي الأبوي ، مما يضفي عليها سمات أنثوية ويخلق رابطًا تعاطفيًا بينها وبين النساء اللواتي تقع ضحية لها. [ 14 ]

في عام 2025، صنّفت مجلة هوليوود ريبورتر فيلم "مخلوق البحيرة السوداء" على أنه يحتوي على أفضل المشاهد الخطيرة لعام 1954. [ 15 ]

الأجزاء اللاحقة وإعادة الإنتاج

الأجزاء اللاحقة

أُنتج لفيلم "مخلوق البحيرة السوداء" جزآن لاحقان: "انتقام المخلوق" (1955)، الذي صُوّر وعُرض بتقنية ثلاثية الأبعاد على أمل إحياء هذه التقنية، و" المخلوق يمشي بيننا" (1956)، الذي صُوّر بتقنية ثنائية الأبعاد. وقد ظهر أبوت وكوستيلو في حلقة كوميدية من برنامج "ساعة كولجيت الكوميدية" قبل عرض الفيلم الأول. [ 16 ] ويُعرف هذا الظهور باسم "أبوت وكوستيلو يلتقيان بمخلوق البحيرة السوداء" .

عمليات إعادة إنتاج مخططة

إعلان من عام 1954

في عام ١٩٨٢، أراد جون لانديس أن يُخرج جاك أرنولد نسخة جديدة من الفيلم، وكُلِّف نايجل نيل بكتابة السيناريو. أكمل نيل السيناريو، الذي تدور أحداثه حول مخلوقين، أحدهما مدمر والآخر هادئ وحساس، يتعرضان للاضطهاد من قِبَل البحرية الأمريكية. [ ١٧ ] أدى قرار إنتاج الفيلم بتقنية ثلاثية الأبعاد إلى إلغاء النسخة الجديدة من قِبَل المنتجين في يونيفرسال ، لأسباب تتعلق بالميزانية ولتجنب التنافس مع فيلم "الفك المفترس ثلاثي الأبعاد" . [ ١٧ ]

في عام ١٩٩٢، كان جون كاربنتر يُطوّر إعادة إنتاج الفيلم في شركة يونيفرسال. [ ١٨ ] في البداية، استعان ببيل فيليبس لكتابة السيناريو، بينما عُهد إلى ريك بيكر بإنشاء النموذج ثلاثي الأبعاد للمخلوق، لكن المشروع لم يحصل على الضوء الأخضر. كتب هيرشل واينغرود وتيموثي هاريس سيناريو جديدًا، [ ١٩ ] وعرضت يونيفرسال على بيتر جاكسون إخراج الفيلم في عام ١٩٩٥، لكنه اختار العمل على فيلم كينغ كونغ . [ ٢٠ ]

في فبراير 1996، كان إيفان ريتمان يخطط لإخراج النسخة الجديدة، لكن المشروع لم يُكتب له النجاح. [ 19 ] ومع النجاح المالي الذي حققته النسخة الجديدة من فيلم "المومياء" في مايو 1999، تم إحياء مشروع إعادة إنتاج فيلم " مخلوق البحيرة السوداء" . [ 21 ] في ديسمبر 2001، وقّع غاري روس عقدًا لكتابة وإنتاج النسخة الجديدة مع والده، آرثر أ. روس، أحد كتّاب النسخة الأصلية. وصرح لمجلة "هوليوود ريبورتر" : "تجسد القصة التي كتبها والدي الصراع بين الإنسان البدائي والإنسان المتحضر، وهذا ما يجعلها مجالًا خصبًا لإعادة النظر". [ 22 ]

في أغسطس 2002، تم التعاقد مع غييرمو ديل تورو ، أحد مُحبي الفيلم الأصلي، لإخراج نسخة جديدة منه. [ 23 ] كان يأمل في تقديم قصة تُركز بشكل أكبر على وجهة نظر المخلوق، مع إتاحة الفرصة له لخوض علاقة عاطفية ناجحة. لاحقًا، حوّل هذه الفكرة إلى فيلم " شكل الماء" عام 2017 بعد أن رفضت شركة يونيفرسال الفكرة. [ 24 ] بسبب هذه الخلافات الإبداعية والتزاماته بالعديد من المشاريع الأخرى، استغنت يونيفرسال عن ديل تورو، وكلفت تيدي سارافيان (الذي شارك في كتابة سيناريو فيلم "تيرميناتور 3: نهوض الآلات ") بكتابة السيناريو في مارس 2003. [ 25 ]

في أكتوبر 2005، انضم بريك إيسنر إلى فريق الإخراج. وصرح بأنه من مُحبي الفيلم: "أتذكر في طفولتي أنني كنت أعشق النسخة الأصلية التي أخرجها جاك أرنولد. ما أود فعله حقًا هو تحديث صورة أيقونية من خمسينيات القرن الماضي، وإضفاء المزيد من روح الخيال العلمي على فيلم Alien أو فيلم The Thing (1982) للمخرج جون كاربنتر ". [ 26 ] وفي مارس 2007، صرح روس بأن أصل شخصية الرجل الخيشومي سيُعاد ابتكاره، حيث سيكون نتاجًا لتلويث شركة أدوية لغابات الأمازون. [ 27 ]

إلا أن إضراب نقابة الكتاب الأمريكية في الفترة 2007-2008 تسبب في تأخير الإنتاج ؛ ونتيجة لذلك، أنجز آيزنر فيلم "المجانين" (2010)، الذي كان على رأس أولوياته. كان هدفه الجديد هو إنهاء "المجانين" ثم البدء بتصوير "مخلوق البحيرة السوداء" في ماناوس بالبرازيل، وعلى نهر الأمازون في بيرو . استلهم آيزنر فكرة التصوير في مواقع حقيقية من فيلم "فيتزكارالدو" ، وكان موقع تصوير القارب قد تم بناؤه بالفعل. واصل آيزنر إعادة كتابة السيناريو، الذي كان من المفترض أن يكون فيلمًا صيفيًا ضخمًا مليئًا "بالحركة والإثارة، ولكنه [مع ذلك] مخيف". أمضى آيزنر ستة أشهر في تصميم النسخة الجديدة من "رجل الخياشيم" مع مارك مكري ( مصمم " حديقة الديناصورات " و "دايفي جونز "). قال المخرج إن التصميم الجديد "مطابق تمامًا للأصل، ولكنه مُحدّث"، وأن "رجل الخياشيم" سيظل شخصية محبوبة. [ 28 ] في عام 2009، أفيد أن كارل إريك رينش قد يخرج نسخة جديدة من الفيلم من إنتاج مارك أبراهام وإريك نيومان وغاري روس ؛ [ 29 ] [ 30 ] ومع ذلك، تم التخلي عن مشروع يضم المجموعة بحلول عام 2011.

في مارس 2012، أعلنت شركة يونيفرسال عن تطوير نسخة جديدة من الفيلم، ستحمل عنوان "البحيرة السوداء" بدلاً من "مخلوق البحيرة السوداء" للتمييز بين النسختين. وفي أكتوبر من العام نفسه، تعاقدت الشركة مع ديف كاجانيتش لكتابة سيناريو الفيلم. [ 31 ] كان من المتوقع عرض الفيلم في دور السينما بحلول مايو 2014، لكن تم إلغاؤه في نهاية المطاف. وفي عام 2020، كانت يونيفرسال تفكر في إسناد دور البطولة في النسخة الجديدة إلى سكارليت جوهانسون وكريس إيفانز . [ 32 ]

بدأت شركة يونيفرسال بيكتشرز، منذ عام 2014، بتطوير عالم سينمائي مشترك لإصدار نسخ حديثة من أفلام وحوشها الكلاسيكية ، حيث كان لدى الاستوديو أفلام مختلفة في مراحل تطوير متباينة. انطلقت السلسلة بفيلم "المومياء " (2017)، وكان من المقرر أن يتبعه إعادة إنتاج فيلم " عروس فرانكشتاين" في عام 2019، قبل أن يفشل "المومياء" نقديًا وتجاريًا . كما كان من المقرر إعادة إنتاج فيلم "مخلوق البحيرة السوداء" ضمن هذه السلسلة، بقصة من تأليف جيف بينكنر وسيناريو من كتابة ويل بيال . في يونيو، كشف كورتزمان أن الرجل الخيشومي في هذا الفيلم سيكون من الأمازون، [ 33 ] ولكن في 8 نوفمبر، انتقل أليكس كورتزمان وكريس مورغان إلى مشاريع أخرى، مما زاد من غموض مستقبل " الكون المظلم" . [ 34 ] في يناير 2019، تم إلغاء سلسلة أفلام " الكون المظلم" رسميًا. [ 35 ]

في أغسطس 2024، أُعلن أن جيمس وان كان يجري محادثات لإخراج نسخة جديدة من فيلم "مخلوق البحيرة السوداء " . [ 36 ] وذكرت التقارير أن شون تريتا سيتولى كتابة السيناريو بناءً على معالجة من وان ورافائيل جوردان وبرايان كوين. [ 37 ]

إرث

  • تم ترخيص آلة لعبة الكرة والدبابيس " مخلوق البحيرة السوداء" من إنتاج شركة Bally عام 1992، وهي مستوحاة بشكل فضفاض من الفيلم، وتتضمن نسخة ثلاثية الأبعاد من "جيل مان". [ 38 ]
  • يُطلق على نوع الأحفورة Eucritta melanolimnetes ("المخلوق الحقيقي" + "من البحيرة السوداء") اسم الفيلم. [ 39 ]

مراجع

  1. 1 2 فورمانيك، بوب وجريج كينتز. "نظرة معمقة على فيلم 'مخلوق من البحيرة السوداء'". مؤرشف في 2 أبريل 2019، على موقع Wayback Machine 3dfilmarchive.com ، 2012. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2013.
  2. "أبطال شباك التذاكر لعام 1954" . مجلة فارايتي ويكلي . 5 يناير 1955. ص  59.- الأرقام تشير إلى الإيجارات في الولايات المتحدة وكندا
  3. 1 2 3 4 5 6 فييرا 2003 ، ص 141-143.
  4. فيراري 2003، ص 287.
  5. سكال، ديفيد ج. (مخرج) (2000). العودة إلى البحيرة السوداء (DVD). يونيفرسال ستوديوز.
  6. مالوري، مايكل (2009). وحوش يونيفرسال ستوديوز: إرث من الرعب . نيويورك: دار نشر يونيفرس. ص 227. ISBN  978-0-7893-1896-1. OCLC 297147690 . 
  7. 1 2 ريزو، ماريان (18 يوليو 2013). "قصة من سيلفر سبرينغز: ريكو براونينغ كان المخلوق" . ستار بانر . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2019 .
  8. ماكبراير، ماري كاي (19 نوفمبر 2021). "المخلوق الخالد: ريكو براونينغ" . فانجوريا . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2022 .
  9. " مخلوق من البحيرة السوداء " . Rotten Tomatoes . Fandango Media . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2025 .
  10. " مخلوق من البحيرة السوداء " . ميتاكريتيك . فاندوم، إنك. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2025 .
  11. ↑ مالتين ، ليونارد (2013). دليل ليونارد مالتين للأفلام لعام 2014. دار بنغوين للنشر. ص 298. ISBN  9780451418104.
  12. "مرشحو جوائز معهد الفيلم الأمريكي على مدى 100 عام... 100 فيلم" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2016 .
  13. "مرشحو جوائز معهد الفيلم الأمريكي على مدى 100 عام... 100 بطل وشرير" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2016 .
  14. باربرا كريد. الأنوثة الوحشية: الفيلم، النسوية، والتحليل النفسي ، روتليدج، 1993
  15. دوهرتي، توماس (7 يونيو 2025). "أفضل المشاهد الخطيرة على مر العصور، على مدار ما يقرب من 100 عام من جوائز الأوسكار" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2025.
  16. برنامج كولجيت الكوميدي، الحلقة رقم 4.21، 21 فبراير 1954 على موقع IMDb
  17. 1 2 موراي 2005، ص 154-156.
  18. آرتشيرد، الجيش "الألعاب الأولمبية ستعبر خط النهاية بأناقة". مجلة فارايتي ، 19 يوليو 1992.
  19. 1 2 آرتشيرد، الجيش. "هيلر يشعر بالارتياح لعدم تسريب الترشيحات". فارايتي ، 12 فبراير 1996.
  20. "إعادة خلق الأعجوبة الثامنة". كينغ كونغ (إصدار فاخر موسع من 3 أقراص DVD)، 2006.
  21. فليمنج. مايكل. "كورنبيرج يجدد عقده في جامعة تكساس". مجلة فارايتي ، 20 مايو 1999.
  22. ليندر، برايان (13 ديسمبر 2001). "العودة إلى البحيرة السوداء" . IGN . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2018 .
  23. ليندر، برايان (7 أغسطس 2002). "ديل تورو يُعيد تصميم المخلوقات في يونيفيرسال" . IGN . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2018 .
  24. "ديل تورو يتحدث عن تأثير فيلم بلاك لاجون على فيلم "شيب" - دارك هورايزونز" . darkhorizons.com . 5 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2017 .
  25. ليندر، برايان (11 مارس 2003). "T3 Scribe Penning Creature" . IGN . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2012.
  26. سنايدر، غابرييل. "فيلم 'المخلوق' من إنتاج U يلتقي بالصانع". مجلة فارايتي ، 19 أكتوبر 2005.
  27. سييبلي، مايكل. "قريبًا على الشاشات، الأرض المُستغَلّة تنتقم". صحيفة نيويورك تايمز ، 12 مارس 2007.
  28. روتن، رايان. "حصري: إيسنر يتحدث عن إعادة إنتاج فيلم مخلوق البحيرة السوداء". شوك تيل يو دروب ، 2 مايو 2008.
  29. فليمنج، مايك (14 ديسمبر 2009). "مخلوق سيُعرض في فيلم؟" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2010.
  30. "فيلم 'مخلوق البحيرة السوداء' يستعين بمخرج جديد لإعادة إحيائه". bloody-disgusting.com . تاريخ الاطلاع: 23 مارس 2015.
  31. كيت، بوريس. "فيلم 'مخلوق البحيرة السوداء' يستقطب كاتباً (حصري)". هوليوود ريبورتر ، ١٢ أكتوبر ٢٠١٢. تاريخ الاطلاع: ٢٣ مارس ٢٠١٥.
  32. ريفيرا، دي جي : "كريس إيفانز مرشح بقوة لبطولة النسخة الجديدة من فيلم مخلوق البحيرة السوداء" . لقد غطينا هذا الخبر .
  33. "من أين يأتي وحش البحيرة السوداء في عالم يونيفرسال المظلم؟" سينما بلند. 6 يونيو 2017.
  34. كيت، بوريس؛ كوتش، آرون (8 نوفمبر 2017). "عالم الوحوش من إنتاج يونيفرسال في خطر مع انسحاب كبار المنتجين (حصري)" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2017 .
  35. كرول، جاستن (25 يناير 2019). ""فيلم الرجل الخفي يجد مخرجاً، ويرسم مساراً جديداً لإرث يونيفرسال في أفلام الوحوش (حصري)" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2020 .
  36. كيت، بوريس (12 أغسطس 2024). "جيمس وان في مفاوضات لإخراج نسخة جديدة من فيلم 'مخلوق البحيرة السوداء'" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2024 .
  37. داليساندرو، أنتوني (30 سبتمبر 2024). "شركة أتوميك مونستر ويونيفرسال تُعيّن شون تريتا كاتبًا لفيلم "مخلوق البحيرة السوداء"" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2024 .
  38. "قاعدة بيانات آلات البينبول على الإنترنت: ميدواي 'مخلوق من البحيرة السوداء'"" . www.ipdb.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2025 .
  39. كلاك، جينيفر أ. (2 يوليو 1998). "رباعي أطراف جديد من العصر الكربوني المبكر بمزيج من خصائص المجموعة التاجية". مجلة نيتشر . 394 (6688): 66-69 . doi : 10.1038/27895 . ISSN 1476-4687 . 

فهرس

  • فيراري، أندريا. سينما دي موستري . ميلانو، إيطاليا: موندادوري، 2003. ISBN 88-435-9915-1.
  • موراي، آندي. في المجهول: الحياة الرائعة لنيجل نيل . ستوكبورت، تشيشاير، المملكة المتحدة: كريتيكال فيجن، 2005. ISBN 1-900486-50-4.
  • فييرا، مارك أ. (2003). رعب هوليوود: من القوطي إلى الكوني . نيويورك: هاري ن. أبرامز. ISBN 0-8109-4535-5.
  • وارن، بيل . راقبوا السماء: أفلام الخيال العلمي الأمريكية في الخمسينيات ، طبعة القرن الحادي والعشرين. جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه، 2009، (الطبعة الأولى 1982). ISBN 0-89950-032-3.
  • ويفر، توم؛ شيشتر، ديفيد؛ كروننبرغ، ستيف (2018). سجلات المخلوقات: استكشاف ثلاثية البحيرة السوداء . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه. ISBN 978-1476673868.