فلاديمير بوغوراز

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

فلاديمير جيرمانوفيتش بوجوراز ( الروسية : Влади́мир Ге́рманович Богора́з )، ولد ناتان مندليفيتش بوجوراز ( الروسية : Ната́н Ме́нделевич Богора́з ) واستخدم الاسم الأدبي المستعار NA Tan ( الروسية : Н. А. Тан) ؛ 27 أبريل [ OS 15 أبريل ] 1865 - 10 مايو 1936)، كان ثوريًا روسيًا وكاتبًا وعالم أنثروبولوجيا، اشتهر بشكل خاص بدراساته عن شعب تشوكشي في سيبيريا . في اللغة الإنجليزية، غالبًا ما كان اسمه فالديمار بوجوراس . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]  

سيرة

وُلد بوغوراز في مدينة أوفروتش لعائلة مُعلّم يهودي. غيّر بوغوراز اسمه من ناتان إلى فلاديمير بعد اعتناقه المسيحية في سن الرشد. بعد تخرجه من مدرسة تشيخوف الثانوية عام ١٨٨٢، التحق بكلية الحقوق في جامعة سانت بطرسبرغ ، لكنه طُرد بسبب نشاطه الثوري مع حركة نارودنايا فوليا، ونُفي إلى منزل والديه في تاغانروغ . قضى ١١ شهرًا في سجن تاغانروغ بتهمة الدعاية الثورية. في عام ١٨٨٦، انتقل إلى سانت بطرسبرغ ، حيث اعتُقل ونُفي لاحقًا إلى شمال شرق سيبيريا ، بالقرب من ياكوتسك (١٨٨٩-١٨٩٩)، حيث درس شعب تشوكشي ، وأسلوب حياتهم، وتقاليدهم، ولغتهم ، ومعتقداتهم، مما منحه مادة قيّمة لكتابة القصائد والمقالات الأدبية . يُقال إن بوغوراز أتقن لغة تشوكشي، وأتقن جزئيًا لغة إيفين . [ ٢ ]

نشر بوغوراز أعماله الأدبية الأولى في أوائل ثمانينيات القرن التاسع عشر، لكنه ذاع صيته بين عامي 1896 و 1897 تحت الاسم الأدبي المستعار "تان" لقصائده ورواياته المنشورة في دوريات مختلفة. وفي عام 1899، نشر كتاب " حكايات تشوكشي" ، وفي عام 1900، نشر "قصائد " . وشكّلت المواد الإثنوغرافية التي نشرها في دوريات الأكاديمية الروسية للعلوم ، مثل "نماذج من مواد لدراسة لغة تشوكشي وفولكلورها" و"دراسات عن لغة تشوكشي وفولكلورها جُمعت في مقاطعة كوليما"، إسهامًا قيّمًا في تطوير علم اللغويات ، وساهمت في شهرة الكاتب عالميًا. في عام ١٨٩٩، وبناءً على توصية من أكاديمية العلوم، دُعي بوغوراز من قِبل المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي في مدينة نيويورك للمشاركة في بعثة جيسوب إلى شمال المحيط الهادئ (١٩٠٠-١٩٠١ ) ، والتي هدفت إلى دراسة الإثنوغرافيا والأنثروبولوجيا وعلم الآثار للسواحل الشمالية للمحيط الهادئ . تولى تان-بوغوراز وصديقه فلاديمير يوشيلسون مسؤولية منطقة أنادير في سيبيريا، حيث جمعا موادًا لدراسات إثنوغرافية عن شعوب تشوكشي وكورياك ولاموت وغيرهم من السكان الأصليين في سيبيريا. غادر روسيا لأسباب سياسية في عام ١٩٠١ واستقر في مدينة نيويورك ، حيث أصبح أمينًا للمتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي، وأنتج أعماله العظيمة " التشوكشي" ( ١٩٠٤-١٩٠٩) و "أساطير التشوكشي" (١٩١٠).

عاد بوغوراز إلى روسيا عام ١٩٠٤. وساهم في تنظيم المؤتمر الفلاحي الأول وجماعة العمل في مجلس الدوما . وفي عام ١٩١٠، نُشرت مجموعة من أعماله في عشرة مجلدات. وفي عام ١٩١٧، أصبح أستاذًا لعلم الأعراق في جامعة بتروغراد . وأسس بوغوراز، بمساعدة ليف شتيرنبرغ ، أول مركز روسي لعلم الأعراق في الجامعة. [ ٤ ] وخلال عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، أنجز أعمالًا أنثروبولوجية هامة في ابتكار وتعليم اللغات المكتوبة لشعوب سيبيريا الأصلية، وأسس معهد شعوب الشمال في لينينغراد .

في مارس 1929، في الجلسة العامة السادسة للجنة مساعدة شعوب المناطق الشمالية (لجنة الشمال)، تعرض بوغوراز وزملاؤه "الشماليون" (علماء الإثنوغرافيا) لهجوم شرس من قبل "المستشرقين" (معظمهم من طلاب رابفاك الروس ، "محاربون قدامى خاضوا العديد من المعارك وكانوا حريصين على المشاركة في البحث على مستوى البلاد عن أعداء الطبقة").

في اجتماعاتٍ عديدة، اتُهم الثوري المخضرم بتحويل المعهد إلى مختبرٍ علمي، ومحاولة تقسيمه، والسعي إلى السلطة الشخصية، و"ترويج ثقافة شعبوية [في مقابل الثورة الاجتماعية والاقتصادية الماركسية]، والتعامل بعاطفية مع شعوب الشمال"، وإنكار وجود طبقاتٍ بين السكان الأصليين، و"نتيجةً لذلك... حمايتهم من التأثير (الضار المزعوم) للتنمية الاقتصادية". في الوقت نفسه، تم فضح طلاب بوغوراز وحلفائه في المعهد، يا. ب. كوشكين (ألكور) وإي. أ. كرينوفيتش، باعتبارهما نسختين شيوعيتين ضعيفتين منه، وحُثّا على "التبرؤ علنًا وبشكلٍ قاطع من آرائه المعادية للماركسية". وبشكلٍ أكثر طموحًا، اتهم "المستشرقون" لجنة الشمال بعدم ممارسة الرقابة السياسية المناسبة، ونشر مواد "معادية للحزب ومعادية للماركسية" في صحيفتهم الرسمية " سوفيتسكي سيفر" . [ 5 ]

لكن بوغوراز وحلفاءه دافعوا عن أنفسهم ببسالة، ومن خلال ادعائهم الالتزام بالخط السياسي الجديد (تعريف الشامان على أنهم كهنة، وتطبيق تحليل طبقي صارم على القبائل، ووضع الأسس للتجميع الزراعي) تمكنوا من الحفاظ على مواقعهم، على الرغم من أنهم ظلوا تحت رقابة دقيقة. [ 6 ]

توفي لأسباب طبيعية في 10 مايو 1936، عن عمر يناهز 71 عامًا، ودُفن في مقبرة فولكوفو . [ 2 ]

ملحوظات

  1. ↑ بوغوراس، فالديمار (1928). "حكايات تشاكتشي" . مجلة الفولكلور الأمريكي . 41 (161): 297-452 . doi : 10.2307/535242 . JSTOR 535242. تاريخ الاسترجاع: 7 أكتوبر 2022 . 
  2. 1 2 3 كروبنيك، إيغور. "فالديمار بوغوراس وقبيلة تشوكتشي: مايسترو وإثنوغرافيا كلاسيكية" (ملف PDF) . دار النشر DH-North . تاريخ الاسترجاع: 7 أكتوبر 2022 .
  3. ↑ "بوغوراس، فالديمار (1865-1936)" . وورلدكات . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2022 .
  4. ↑ قاموس ميريام-ويبستر للسير الذاتية ، تحت عنوان ليف ستيرنبرغ.
  5. ↑ يوري سليسكين، مرايا القطب الشمالي: روسيا والشعوب الصغيرة في الشمال (مطبعة جامعة كورنيل، 1994؛ ISBN 0801481783)، ص 189.
  6. ↑ سليسكين، مرايا القطب الشمالي ، ص 192.
  • بواس، فرانز (1937). "فالديمار بوغوراس" . عالم الأنثروبولوجيا الأمريكي . السلسلة الجديدة. 39 (2): 314-315 . doi : 10.1525/aa.1937.39.2.02a00100 . ISSN 0002-7294 . 
  • كاتارينا جيرنيت: فلاديمير جيرمانوفيتش بوجوراز (1865-1936): ببليوغرافيا. (104 ص) (=Mitteilungen des Osteuropa-Instituts München 33). رقم ISBN 3-921396-45-X(الألمانية؛ النصوص المذكورة باللغة الروسية) هذه هي السيرة الذاتية الأكثر تفصيلاً لفلاديمير ج. بوغوراز وأعماله المتاحة حاليًا.
  • قاموس ميريام-ويبستر للسير الذاتية (1995) ؛ الطبعة الأولى. ميريام-ويبستر. 1184 صفحة. رقم ISBN 0-87779-743-9
  • (باللغة الروسية) بوغوراز في "قاعة مشاهير ماغادان"